26.1.2021

Official Journal of the European Union

L 26/1

POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2021/58

of 14 January 2021

extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2021)

THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,

Having regard to Council Decision 2014/219/CFSP of 15 April 2014 on the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (1), and in particular Article 7(1) thereof,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 7(1) of Decision 2014/219/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with the third paragraph of Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of EUCAP Sahel Mali, including the decision to appoint a Head of Mission.

(2)	On 8 December 2020, the PSC adopted Decision (CFSP) 2020/2199 (2), appointing Mr Hervé FLAHAUT as Head of Mission of EUCAP Sahel Mali from 1 January 2021 to 14 January 2021.

(3)	On 7 January 2021, the Council adopted Decision (CFSP) 2021/14 (3), extending the mandate of EUCAP Sahel Mali until 31 January 2023.

(4)	The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed to extend the mandate of Mr Hervé FLAHAUT as Head of Mission of EUCAP Sahel Mali from 15 January 2021 to 14 January 2022,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The mandate of Mr Hervé FLAHAUT as Head of Mission of EUCAP Sahel Mali is hereby extended until 14 January 2022.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

It shall apply from 15 January 2021.

Done at Brussels, 14 January 2021.

For the Political and Security Committee

The Chairperson

S. FROM-EMMESBERGER

(1) OJ L 113, 16.4.2014, p. 21.

(2) Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/2199 of 8 December 2020 on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2020) (OJ L 434, 23.12.2020, p. 54).

(3) Council Decision (CFSP) 2021/14 of 7 January 2021 amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (OJ L 5, 8.1.2021, p. 16).

26.1.2021

Official Journal of the European Union

L 26/3

POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2021/59

of 14 January 2021

on the appointment of the Head of Mission of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2021)

THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,

Having regard to Council Decision 2013/233/CFSP of 22 May 2013 on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (1), and in particular Article 9(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 9(1) of Decision 2013/233/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with the third paragraph of Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya), including the decision to appoint a Head of Mission.

(2)	On 30 August 2016 the PSC adopted Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1634 (2), appointing Mr Vincenzo TAGLIAFERRI as Head of Mission of EUBAM Libya from 1 September 2016 to 21 August 2017.

(3)	The mandate of Mr Vincenzo TAGLIAFERRI as Head of Mission of EUBAM Libya has been regularly extended, most recently until 30 September 2020 by means of Council Decision (CFSP) 2020/903 (3), which also amended Decision 2013/233/CFSP and extended the duration of EUBAM Libya until 30 June 2021.

(4)	On 11 January 2021 the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the appointment of Ms Natalina CEA as Head of Mission of EUBAM Libya from 1 February 2021 to 30 June 2021,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Ms Natalina CEA is hereby appointed as Head of Mission of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) from 1 February 2021 to 30 June 2021.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

It shall apply from 1 February 2021.

Done at Brussels, 14 January 2021.

For the Political and Security Committee

The Chairperson

S. FROM-EMMESBERGER

(1) OJ L 138, 24.5.2013, p. 15.

(2) Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1634 of 30 August 2016 on the appointment of the Head of Mission of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2016) (OJ L 243, 10.9.2016, p. 10).

(3) Council Decision (CFSP) 2020/903 of 29 June 2020 amending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (OJ L 207, 30.6.2020, p. 32).

26.1.2021

Official Journal of the European Union

L 26/5

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/60

of 22 January 2021

authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and NK603, and repealing Implementing Decision (EU) 2018/1111 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council

(notified under document C(2021) 150)

(Only the Dutch text is authentic)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed (1), and in particular Article 7(3) and Article 19(3) thereof,

Whereas:

(1)

On 15 February 2016, Monsanto Europe S.A/N.V. submitted, on behalf of Monsanto company, United States, an application to the national competent authority of the Netherlands (‘the application’) for the placing on the market of foods, food ingredients and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 in accordance with Articles 5 and 17 of Regulation (EC) No 1829/2003. The application also covered the placing on the market of products containing or consisting of genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 for uses other than food and feed, with the exception of cultivation.

(2)	In addition, the application covered the placing on the market of products containing, consisting of or produced from 10 sub-combinations of those single transformation events constituting maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603.

(3)	Four of the sub-combinations MON 89034 × NK603, MON 87427 × MON 89034, MON 87427 × NK603 and MON 87427 × MON 89034 × NK603, included in the application, were already authorised by Commission Implementing Decision (EU) 2018/1111 (2).

(4)	By a letter dated 27 August 2018, Monsanto Europe S.A./N.V. informed the Commission that it has converted its legal form and changed its name to Bayer Agriculture BVBA, Belgium.

(5)

In accordance with Article 5(5) and Article 17(5) of Regulation (EC) No 1829/2003, the application included information and conclusions about the risk assessment carried out in accordance with the principles set out in Annex II to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council (3). It also included the information required pursuant to Annexes III and IV to that Directive and a monitoring plan for environmental effects in accordance with Annex VII to that Directive.

(6)

On 8 July 2019, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) issued a favourable opinion in accordance with Articles 6 and 18 of Regulation (EC) No 1829/2003 (4). The Authority concluded that genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and its sub-combinations, as described in the application, are as safe as and nutritionally equivalent to their non-genetically modified comparator and the tested non-genetically modified reference varieties with respect to the potential effects on human and animal health and the environment.

(7)

The Authority concluded that genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, as described in the application, is as safe as and nutritionally equivalent to the non-genetically modified comparator and the tested non-genetically modified reference varieties. No new safety concerns were identified for the previously assessed sub-combinations and therefore previous conclusions on those sub-combinations remain valid. As regards the remaining sub-combinations, the Authority concluded that they are expected to be as safe as and nutritionally equivalent to the single transformation events MON 87427, MON 89034, MIR162 and NK603, the previously assessed sub-combinations and the four-event stack maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603.

(8)	In its opinion, the Authority considered all the questions and concerns raised by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for in Articles 6(4) and 18(4) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(9)	The Authority also concluded that the monitoring plan for environmental effects submitted by the applicant, consisting of a general surveillance plan, is in line with the intended uses of the products.

(10)	Taking into account those conclusions, the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, and of the 10 sub-combinations referred to above, should be authorised for the uses listed in the application.

(11)

By a letter dated 27 August 2019, Bayer Agriculture BVBA, Belgium representing Monsanto Company, United States, the authorisation holder for Implementing Decision (EU) 2018/1111, requested the Commission to repeal that Implementing Decision and to incorporate it in the scope of the present Implementing Decision.

(12)	Implementing Decision (EU)2018/1111 should be repealed.

(13)	By a letter dated 28 July 2020, Bayer Agriculture BVBA Belgium informed the Commission that, as of 1 August 2020, it converts its legal form and changes its name to Bayer Agriculture BV, Belgium.

(14)	By a letter dated 28 July 2020, Bayer Agriculture BVBA Belgium representing Monsanto Company, United States, informed the Commission that, as of 1 August 2020, Monsanto Company, United States, converts its legal form and changes its name to Bayer CropScience LP, United States.

(15)	A unique identifier should be assigned to each genetically modified organism covered by this Decision, in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 (5).

(16)

For the products covered by this Decision no specific labelling requirements, other than those provided for in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council (6), appear to be necessary. However, in order to ensure that the use of those products remains within the limits of the authorisation granted by this Decision, the labelling of the products covered by it, with the exception of food products, should contain a clear indication that they are not intended for cultivation.

(17)	The authorisation holder should submit annual reports on the implementation and on the results of the activities set out in the monitoring plan for environment effects. Those results should be presented in accordance with the requirements laid down in Commission Decision 2009/770/EC (7).

(18)

The opinion of the Authority does not justify the imposition of specific conditions or restrictions for the placing on the market, for the use and handling, including post-market monitoring requirements regarding the consumption of food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and all sub-combinations thereof, or for the protection of particular ecosystems/environment or geographical areas, as provided for in Article 6(5)(e) and Article 18(5)(e) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(19)	All relevant information on the authorisation of the products should be entered in the Community register of genetically modified food and feed referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(20)	This Decision is to be notified through the Biosafety Clearing-House to the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, pursuant to Article 9(1) and Article 15(2)(c) of Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council (8).

(21)

The Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed has not delivered an opinion within the time limit laid down by its Chairman. This implementing act was deemed to be necessary and the chair submitted it to the appeal committee for further deliberation. The appeal committee did not deliver an opinion,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Genetically modified organisms and unique identifiers

Genetically modified maize (Zea mays L.), as specified in point (b) of the Annex to this Decision, are assigned the following unique identifiers, in accordance with Regulation (EC) No 65/2004:

(a)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603;

(b)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 for genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162;

(c)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × NK603;

(d)	the unique identifier MON-87427-7 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 87427 × MIR162 × NK603;

(e)	the unique identifier MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 89034 × MIR162 × NK603;

(f)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 for genetically modified maize MON 87427 × MON 89034;

(g)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 87427 × NK603;

(h)	the unique identifier MON-87427-7 × SYN-IR162-4 for genetically modified maize MON 87427 × MIR162;

(i)	the unique identifier MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 89034 × NK603;

(j)	the unique identifier MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 for genetically modified maize MON 89034 × MIR162;

(k)	the unique identifier SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MIR162 × NK603.

Article 2

Authorisation

The following products are authorised for the purposes of Article 4(2) and Article 16(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 in accordance with the conditions set out in this Decision:

(a)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize as referred to in Article 1;

(b)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize as referred to in Article 1;

(c)	products containing or consisting of genetically modified maize as referred to in Article 1 for uses other than those provided for in points (a) and (b), with the exception of cultivation.

Article 3

Labelling

1. For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘maize’.

2. The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in the documents accompanying products containing or consisting of genetically modified maize as referred to in Article 1, with the exception of products referred to in point (a) of Article 2.

Article 4

Method for detection

The method set out in point (d) of the Annex shall apply for the detection of genetically modified maize as referred to in Article 1.

Article 5

Monitoring for environmental effects

1. The authorisation holder shall ensure that the monitoring plan for environmental effects, as set out in point (h) of the Annex, is put in place and implemented.

2. The authorisation holder shall submit to the Commission annual reports on the implementation and the results of the activities set out in the monitoring plan in accordance with the format set out in Decision 2009/770/EC.

Article 6

Community register

The information set out in the Annex shall be entered in the Community register of genetically modified food and feed, as referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

Article 7

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Bayer CropScience LP, United States, represented in the Union by Bayer Agriculture BV, Belgium.

Article 8

Repeal

Implementing Decision (EU) 2018/1111 is hereby repealed.

Article 9

Validity

This Decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.

Article 10

Addressee

This Decision is addressed to Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.

Done at Brussels, 22 January 2021.

For the Commission

Stella KYRIAKIDES

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.

(2) Commission Implementing Decision (EU) 2018/1111 of 3 August 2018 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) and genetically modified maize combining two of the events MON 87427, MON 89034 and NK603, and repealing Decision 2010/420/EU (OJ L 203, 10.8.2018, p. 20).

(3) Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (OJ L 106, 17.4.2001, p. 1).

(4) EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2019. Scientific Opinion on the assessment of genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and subcombinations, for food and feed uses, under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-NL-2016-131). EFSA Journal 2019;17(7):5734, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5734

(5) Commission Regulation (EC) No 65/2004 of 14 January 2004 establishing a system for the development and assignment of unique identifiers for genetically modified organisms (OJ L 10, 16.1.2004, p. 5).

(6) Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC (OJ L 268, 18.10.2003, p. 24).

(7) Commission Decision 2009/770/EC of 13 October 2009 establishing standard reporting formats for presenting the monitoring results of the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as or in products, for the purpose of placing on the market, pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 275, 21.10.2009, p. 9).

(8) Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on transboundary movements of genetically modified organisms (OJ L 287, 5.11.2003, p. 1).

ANNEX

(a) Applicant and authorisation holder

Name	:	Bayer CropScience LP
Address	:	800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

Represented in the Union by: Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.

(b) Designation and specification of the products

(1)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize (Zea mays L.) as referred to in point (e);

(2)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize (Zea mays L.) as referred to in point (e);

(3)	products containing or consisting of genetically modified maize (Zea mays L.) as referred to in point (e) for uses other than those provided for in points (1) and (2), with the exception of cultivation.

The genetically modified maize MON-87427-7 expresses the CP4 epsps gene, which confers tolerance to glyphosate-based herbicides.

The genetically modified maize MON-89Ø34-3 expresses the cry1A.105 and cry2Ab2 genes, which confer protection against certain lepidopteran pests.

The genetically modified maize SYN-IR162-4 expresses a modified vip3Aa20 gene, which provides protection against certain lepidopteran pests. In addition, the pmi gene coding for the PMI protein was used as a selection marker in the genetic modification process.

The genetically modified maize MON-ØØ6Ø3-6 expresses the CP4 epsps and the CP4 epsps L214P genes, which confer tolerance to glyphosate-based herbicides.

(1)	For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003, and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘maize’;

(2)	The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in documents accompanying the products containing or consisting of the genetically modified maize specified in point (e), with the exception of products referred to in point (b)(1).

(d) Method for detection

(1)	The quantitative event-specific PCR detection methods are those individually validated for genetically modified maize events MON-87427-7, MON-89Ø34-3, SYN-IR162-4 and MON-ØØ6Ø3-6 and further verified on maize MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6.

(2)	Validated by the EU Reference Laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdossiers.aspx;

(3)

Reference Material: AOCS 0512 (for MON-87427-7), AOCS 0906 (for MON-89Ø34-3) and AOCS 1208 (for SYN-IR162-4) are accessible via the American Oil Chemists Society at https://www.aocs.org/crm#maize, and ERM®-BF415 (for MON-ØØ6Ø3-6) is accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission at https://ec.europa.eu/jrc/en/reference-materials/catalogue

(e) Unique identifiers

MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4;

MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-87427-7 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-87427-7 × MON-89Ø34-3;

MON-87427-7 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-87427-7 × SYN-IR162-4;

MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4;

SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6.

(f) Information required pursuant to Annex II to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

[Biosafety Clearing-House, Record ID number: published in the Community register of genetically modified food and feed when notified].

(g) Conditions or restrictions on the placing on the market, use or handling of the products

Not required.

(h) Monitoring plan for environmental effects

Monitoring plan for environmental effects in accordance with Annex VII to Directive 2001/18/EC.

[Link: plan published in the Community register of genetically modified food and feed]

(i) Post-market monitoring requirements for the use of the food for human consumption

Not required.

Note

Links to relevant documents may need to be modified over time. Those modifications will be made available to the public via the updating of the Community register of genetically modified food and feed.

26.1.2021

Official Journal of the European Union

L 26/12

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/61

of 22 January 2021

authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 and NK603, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council

(notified under document C(2021) 255)

(Only the Dutch text is authentic)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Whereas:

(1)

On 28 October 2016, Monsanto Europe S.A./N.V. submitted, on behalf of Monsanto company, United States, an application to the national competent authority of the Netherlands for the placing on the market of foods, food ingredients and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 (‘the application’) in accordance with Articles 5 and 17 of Regulation (EC) No 1829/2003. The application also covered the placing on the market of products containing or consisting of genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 for uses other than food and feed, with the exception of cultivation. In addition, the application covered the placing on the market of products containing, consisting of or produced from 25 sub-combinations of those single transformation events constituting maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603. 11 of those sub-combinations, MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, MON 87427 × MON 89034 × MIR162, MON 87427 × MON 89034 × NK603, MON 87427 × MIR162 × NK603, MON 89034 × MIR162 × NK603, MON 87427 × MON 89034, MON 87427 × NK603, MON 87427 × MIR162, MON 89034 × NK603, MON 89034 × MIR162 and MIR162 × NK603, are already authorised by Commission Implementing Decision (EU) 2021/60 (2).

(2)

This Decision covers the 14 remaining sub-combinations in the application: MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162, MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × NK603, MON 87427 × MON 87460 × MIR162 × NK603, MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, MON 87427 × MON 87460 × MON 89034, MON 87427 × MON 87460 × MIR162, MON 87427 × MON 87460 × NK603, MON 87460 × MIR162 × NK603, MON 87460 × MON 89034 × MIR162, MON 87460 × MON 89034 × NK603, MON 87427 × MON 87460, MON 87460 × MIR162, MON 87460 × NK603 and MON 87460 × MON 89034.

(3)

(4)

On 8 August 2019, the European Food Safety Authority ('the Authority') issued a favourable opinion in accordance with Articles 6 and 18 of Regulation (EC) No 1829/2003 (4). The Authority concluded that genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and its sub-combinations, as described in the application, are as safe as and nutritionally equivalent to their non-genetically modified comparator and the tested non-genetically modified reference varieties with respect to the potential effects on human and animal health and the environment.

(5)

The Authority concluded that genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, as described in the application, is as safe as and nutritionally equivalent to the non-genetically modified comparator and the tested non-genetically modified reference varieties. No new safety concerns were identified for the previously assessed sub-combinations and therefore previous conclusions on those sub-combinations remain valid. As regards the remaining sub-combinations, the Authority concluded that they are expected to be as safe as and nutritionally equivalent to the single transformation events MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 and NK603, the previously assessed sub-combinations and the five-event stack maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603.

(6)	In its opinion, the Authority considered all the questions and concerns raised by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for in Articles 6(4) and 18(4) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(7)	The Authority also concluded that the monitoring plan for environmental effects submitted by the applicant, consisting of a general surveillance plan, is in line with the intended uses of the products.

(8)

Taking into account those conclusions, the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, and of the 14 sub-combinations referred to above and listed in the application, should be authorised for the uses listed in the application.

(9)	By a letter dated 27 August 2018, Monsanto Europe S.A./N.V. informed the Commission that it has converted its legal form and changed its name to Bayer Agriculture BVBA, Belgium.

(10)	By a letter dated 28 July 2020, Bayer Agriculture BVBA Belgium informed the Commission that, as of 1 August 2020, it converts its legal form and changes its name to Bayer Agriculture BV, Belgium.

(11)	By a letter dated 28 July 2020, Bayer Agriculture BVBA Belgium representing Monsanto Company, United States, informed the Commission that, as of 1 August 2020, Monsanto Company, United States, converts its legal form and changes its name to Bayer CropScience LP, United States.

(12)	A unique identifier should be assigned to each genetically modified organism covered by this Decision, in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 (5).

(13)

(14)	The authorisation holder should submit annual reports on the implementation and on the results of the activities set out in the monitoring plan for environment effects. Those results should be presented in accordance with the requirements laid down in Commission Decision 2009/770/EC (7).

(15)

The opinion of the Authority does not justify the imposition of specific conditions or restrictions for the placing on the market, for the use and handling, including post-market monitoring requirements regarding the consumption of food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, or for the protection of particular ecosystems/environment or geographical areas, as provided for in Article 6(5)(e) and Article 18(5)(e) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(16)	All relevant information on the authorisation of the products should be entered in the Community register of genetically modified food and feed referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(17)	This Decision is to be notified through the Biosafety Clearing-House to the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, pursuant to Article 9(1) and Article 15(2)(c) of Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council (8).

(18)

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Genetically modified organisms and unique identifiers

Genetically modified maize (Zea mays L.), as specified in point (b) of the Annex to this Decision, are assigned the following unique identifiers, in accordance with Regulation (EC) No 65/2004:

(a)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603;

(b)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 for genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162;

(c)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × NK603;

(d)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MIR162 × NK603;

(e)	the unique identifier MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603;

(f)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 for genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034;

(g)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 for genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MIR162;

(h)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × NK603;

(i)	the unique identifier MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 87460 × MIR162 × NK603;

(j)	the unique identifier MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 for genetically modified maize MON 87460 × MON 89034 × MIR162;

(k)	the unique identifier MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 87460 × MON 89034 × NK603;

(l)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 for genetically modified maize MON 87427 × MON 87460;

(m)	the unique identifier MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 for genetically modified maize MON 87460 × MIR162;

(n)	the unique identifier MON-8746Ø-4 × MON-ØØ6Ø3-6 for genetically modified maize MON 87460 × NK603;

(o)	the unique identifier MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 for genetically modified maize MON 87460 × MON 89034.

Article 2

Authorisation

The following products are authorised for the purposes of Article 4(2) and Article 16(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 in accordance with the conditions set out in this Decision:

(a)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize as referred to in Article 1;

(b)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize as referred to in Article 1;

(c)	products containing or consisting of genetically modified maize as referred to in Article 1 for uses other than those provided for in points (a) and (b), with the exception of cultivation.

Article 3

Labelling

Article 4

Method for detection

The method set out in point (d) of the Annex shall apply for the detection of genetically modified maize as referred to in Article 1.

Article 5

Monitoring for environmental effects

1. The authorisation holder shall ensure that the monitoring plan for environmental effects, as set out in point (h) of the Annex, is put in place and implemented.

Article 6

Community register

The information set out in the Annex shall be entered in the Community register of genetically modified food and feed, as referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

Article 7

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Bayer CropScience LP, United States, represented in the Union by Bayer Agriculture BV, Belgium.

Article 8

Validity

This Decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.

Article 9

Addressee

This Decision is addressed to Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.

Done at Brussels, 22 January 2021.

For the Commission

Stella KYRIAKIDES

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.

(2) Commission Implementing Decision (EU) 2021/60 of 22 January 2021 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and NK603, and repealing Implementing Decision (EU) 2018/1111 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (see page 5 of this Official Journal).

(4) EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2019. Scientific Opinion on the assessment of genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and subcombinations, for food and feed uses, under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-NL-2016-134). EFSA Journal 2019;17(8):5774, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5774

(8) Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on transboundary movements of genetically modified organisms (OJ L 287, 5.11.2003, p. 1).

ANNEX

(a) Applicant and authorisation holder

Name	:	Bayer CropScience LP
Address	:	800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

Represented in the Union by: Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.

(b) Designation and specification of the products

(1)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize (Zea mays L.) as referred to in point (e);

(2)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize (Zea mays L.) as referred to in point (e);

(3)	products containing or consisting of genetically modified maize (Zea mays L.) as referred to in point (e) for uses other than those provided for in points (1) and (2), with the exception of cultivation.

The genetically modified maize MON-87427-7 expresses the CP4 epsps gene, which confers tolerance to glyphosate-based herbicides.

The genetically modified maize MON-8746Ø-4 expresses a Bacillus subtilis modified cspB gene, which aims to reduce yield loss caused by drought stress. In addition, the nptII gene, conferring kanamycin and neomycin resistance, was used as a selection marker in the genetic modification process.

The genetically modified maize MON-89Ø34-3 expresses the cry1A.105 and cry2Ab2 genes, which confer protection against certain lepidopteran pests.

The genetically modified maize SYN-IR162-4 expresses a modified vip3Aa20 gene, which provides protection against certain lepidopteran pests. In addition, the pmi gene, coding for the PMI protein, was used as a selection marker in the genetic modification process.

The genetically modified maize MON-ØØ6Ø3-6 expresses the CP4 epsps and the CP4 epsps L214P genes, which confers tolerance to glyphosate-based herbicides.

(1)	For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003, and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘maize’;

(2)	The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in documents accompanying the products containing or consisting of the genetically modified maize specified in point (e), with the exception of products referred to in point (b)(1).

(d) Method for detection

(1)	The quantitative event-specific PCR detection methods are those individually validated for genetically modified maize events MON-87427-7, MON-8746Ø-4, MON-89Ø34-3, SYN-IR162-4 and MON-ØØ6Ø3-6 and further verified on maize MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6.

(2)	Validated by the EU Reference Laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdossiers.aspx

(3)

Reference Material: AOCS 0512 (for MON-87427-7), AOCS 0709 (for MON-8746Ø-4) AOCS 0906 (for MON-89Ø34-3) and AOCS 1208 (for SYN-IR162-4) are accessible via the American Oil Chemists Society at https://www.aocs.org/crm#maize and ERM®-BF415 (for MON-ØØ6Ø3-6) is accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission at https://ec.europa.eu/jrc/en/reference-materials/catalogue

(e) Unique identifiers

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4;

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3;

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4;

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4;

MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4;

MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3.

MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4;

MON-8746Ø-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

(f) Information required pursuant to Annex II to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

[Biosafety Clearing-House, Record ID number: published in the Community register of genetically modified food and feed when notified].

(g) Conditions or restrictions on the placing on the market, use or handling of the products

Not required.

(h) Monitoring plan for environmental effects

Monitoring plan for environmental effects in accordance with Annex VII to Directive 2001/18/EC.

[Link: plan published in the Community register of genetically modified food and feed]

(i) Post-market monitoring requirements for the use of the food for human consumption

Not required.

Note

26.1.2021

Official Journal of the European Union

L 26/19

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/62

of 22 January 2021

renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council

(notified under document C(2021) 260)

(Only the Dutch and French texts are authentic)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed (1), and in particular to Articles 11(3) and 23(3) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Decision 2009/866/EC (2) authorised the placing on the market of food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MIR604. The scope of that authorisation also covers the placing on the market of products containing or consisting of genetically modified maize MIR604 for uses other than food and feed, with the exception of cultivation.

(2)	On 26 July 2018, the authorisation holder, Syngenta Crop Protection NV/SA, on behalf of Syngenta Crop Protection AG, submitted to the Commission an application, in accordance with Articles 11 and 23 of Regulation (EC) No 1829/2003, for the renewal of that authorisation.

(3)

On 7 November 2019, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) issued a favourable opinion (3) in accordance with Articles 6 and 18 of Regulation (EC) No 1829/2003. It concluded that the renewal application did not contain evidence for new hazards, modified exposure or scientific uncertainties that would change the conclusions of the original risk assessment on genetically modified maize MIR604, adopted by the Authority in 2009 (4).

(4)	In its opinion, the Authority considered all the questions and concerns raised by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for in Articles 6(4) and 18(4) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(5)	The Authority also concluded that the monitoring plan for the environmental effects, consisting of a general surveillance plan, submitted by the applicant, is in line with the intended uses of the products.

(6)

Taking into account those conclusions, the authorisation for the placing on the market of food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MIR604 and of products containing or consisting of it for uses other than food or feed, with the exception of cultivation, should be renewed.

(7)	A unique identifier has been assigned to genetically modified maize MIR604, in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 (5), in the context of its initial authorisation by Decision 2009/866/EC. That unique identifier should continue to be used.

(8)

For the products covered by this Decision, no specific labelling requirements, other than those provided for in Articles 13(1) and 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council (6) appear to be necessary. However, in order to ensure that the use of products containing or consisting of genetically modified maize MIR604 remains within the limits of the authorisation granted by this Decision, the labelling of such products, with the exception of food products, should contain a clear indication that they are not intended for cultivation.

(9)	The authorisation holder should submit annual reports on the implementation and on the results of the activities set out in the monitoring plan for environmental effects. Those results should be presented in accordance with the requirements laid down in Commission Decision 2009/770/EC (7).

(10)

The opinion of the Authority does not justify the imposition of specific conditions or restrictions for the placing on the market, for the use and handling, including post-market monitoring requirements regarding the consumption of food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MIR604, or for the protection of particular ecosystems/environment or geographical areas, as provided for in Articles 6(5)(e) and 18(5)(e) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(11)	All relevant information on the authorisation of the products covered by this Decision should be entered in the Community register of genetically modified food and feed referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(12)	This Decision is to be notified through the Biosafety Clearing-House to the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, pursuant to Articles 9(1) and 15(2)(c) of Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council (8).

(13)

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Genetically modified organism and unique identifier

Genetically modified maize (Zea mays L.) MIR604, as specified in point (b) of the Annex to this Decision, is assigned the unique identifier SYN-IR6Ø4-5, in accordance with Regulation (EC) No 65/2004.

Article 2

Renewal of the authorisation

The authorisation for the placing on the market of the following products is renewed in accordance with the conditions set out in this Decision:

(a)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize SYN-IR6Ø4-5;

(b)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize SYN-IR6Ø4-5;

(c)	products containing or consisting of genetically modified maize SYN-IR6Ø4-5 for uses other than those provided for in points (a) and (b), with the exception of cultivation.

Article 3

Labelling

1. For the purposes of the labelling requirements laid down in Articles 13(1) and 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘maize’.

2. The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in the documents accompanying the products containing or consisting of genetically modified maize SYN-IR6Ø4-5, with the exception of products referred to in point (a) of Article 2.

Article 4

Method for detection

The method set out in point (d) of the Annex shall apply for the detection of genetically modified maize SYN-IR6Ø4-5.

Article 5

Monitoring plan for environmental effects

1. The authorisation holder shall ensure that the monitoring plan for environmental effects, as set out in point (h) of the Annex, is put in place and implemented.

Article 6

Community register

The information set out in the Annex shall be entered in the Community register of genetically modified food and feed, as referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

Article 7

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Syngenta Crop Protection AG, Switzerland, represented in the Union by Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgium.

Article 8

Validity

This Decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.

Article 9

Addressee

This Decision is addressed to Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise, 489, 1050 Brussels, Belgium.

Done at Brussels, 22 January 2021.

For the Commission

Stella KYRIAKIDES

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.

(2) Commission Decision 2009/866/EC of 30 November 2009 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 314, 1.12.2009, p. 102).

(3) EFSA GMO Panel 2019. Scientific Opinion on the assessment of genetically modified maize MIR604 for renewal authorisation under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-RX-013). EFSA Journal 2019;17(11):5846.

(4) European Food Safety Authority 2009. Scientific Opinion - Application (Reference EFSA-GMO-UK-2005-11) for the placing on the market of insect-resistant genetically modified maize MIR604 event, for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Syngenta Seeds S.A.S. on behalf of Syngenta Crop Protection AG. EFSA Journal 2009;7(7):1193.

(8) Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on transboundary movements of genetically modified organisms (OJ L 287, 5.11.2003, p. 1).

ANNEX

(a) Applicant and authorisation holder

Name	:	Syngenta Crop Protection AG
Address	:	Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Switzerland

Represented in the Union by: Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise, 489, 1050 Brussels, Belgium.

(b) Designation and specification of the products

(1)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize SYN-IR6Ø4-5;

(2)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize SYN-IR6Ø4-5;

(3)	products containing or consisting of genetically modified maize SYN-IR6Ø4-5 for uses other than those provided for in points (1) and (2), with the exception of cultivation.

The genetically modified maize SYN-IR6Ø4-5 expresses the mcry3A gene, which confers protection against certain coleopteran pests, and the pmi gene, which was used as a selectable marker.

(1)	For the purposes of the labelling requirements laid down in Articles 13(1) and 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003, and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘maize’.

(2)	The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in the documents accompanying the products containing or consisting of genetically modified maize SYN-IR6Ø4-5, with the exception of products referred to in point (b)(1).

(d) Method for detection

(1)	Event specific real-time PCR based method for the detection of genetically modified maize SYN-IR6Ø4-5.

(2)	Validated by the EU reference laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx

(3)	Reference Material: ERM®-BF423 is accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission at https://ec.europa.eu/jrc/en/reference-materials/catalogue

(e) Unique identifier

SYN-IR6Ø4-5

(f) Information required pursuant to Annex II to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

[Biosafety Clearing-House, Record ID number: published in the register of genetically modified food and feed when notified].

(g) Conditions or restrictions on the placing on the market, use or handling of the products

Not required.

(h) Monitoring plan for environmental effects

Monitoring plan for environmental effects in accordance with Annex VII to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council (1).

[Link: plan published in the Community register of genetically modified food and feed]

(i) Post-market monitoring requirements for the use of the food for human consumption

Not required.

Note

(1) Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (OJ L 106, 17.4.2001, p. 1).

26.1.2021

Official Journal of the European Union

L 26/25

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/63

of 22 January 2021

renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 89034 (MON-89Ø34-3) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council

(notified under document C(2021) 261)

(Only the Dutch text is authentic)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Whereas:

(1)

Commission Decision 2009/813/EC (2) authorised the placing on the market of food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 89034. The scope of that authorisation also covers the placing on the market of products, other than food and feed, containing or consisting of genetically modified maize MON 89034 for the same uses as any other maize, with the exception of cultivation.

(2)	On 3 August 2018, Monsanto Europe N.V. on behalf of Monsanto Company, United States, submitted to the Commission an application, in accordance with Articles 11 and 23 of Regulation (EC) No 1829/2003, for the renewal of that authorisation.

(3)	By letter dated 27 August 2018, Monsanto Europe N.V. informed the Commission that it converted its legal form and changed its name to Bayer Agriculture BVBA, Belgium.

(4)

(5)	In its opinion, the Authority considered all the questions and concerns raised by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for in Articles 6(4) and 18(4) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(6)	The Authority also concluded that the monitoring plan for the environmental effects, consisting of a general surveillance plan, submitted by the applicant, is in line with the intended uses of the products.

(7)

Taking into account those conclusions, the authorisation for the placing on the market of food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 89034 and of products consisting of it or containing it for other uses than food or feed, with the exception of cultivation, should be renewed.

(8)	By letter dated 28 July 2020, Bayer Agriculture BVBA Belgium informed the Commission that, as of 1 August 2020, it changes its name to Bayer Agriculture BV, Belgium.

(9)	By letter dated 28 July 2020, Bayer Agriculture BVBA Belgium representing Monsanto Company, United States, informed the Commission that, as of 1 August 2020, Monsanto Company, United States, converts its legal form and changes its name to Bayer CropScience LP, United States.

(10)	A unique identifier has been assigned to genetically modified maize MON 89034, in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 (5), in the context of its initial authorisation by Decision 2009/813/EC. That unique identifier should continue to be used.

(11)

For the products covered by this Decision, no specific labelling requirements, other than those provided for in Articles 13(1) and 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council (6), appear to be necessary. However, in order to ensure that the use of products containing or consisting of genetically modified maize MON 89034 remains within the limits of the authorisation granted by this Decision, the labelling of such products, with the exception of food products, should contain a clear indication that they are not intended for cultivation.

(12)	The authorisation holder should submit annual reports on the implementation and on the results of the activities set out in the monitoring plan. Those results should be presented in accordance with the requirements laid down in Commission Decision 2009/770/EC (7).

(13)

The opinion of the Authority does not justify the imposition of specific conditions or restrictions for the placing on the market, for the use and handling, including post-market monitoring requirements regarding the consumption of the food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 89034, or for the protection of particular ecosystems/environment or geographical areas, as provided for in Articles 6(5)(e) and 18(5)(e) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(14)	All relevant information on the authorisation of the products covered by this Decision should be entered in the Community register of genetically modified food and feed referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(15)	This Decision is to be notified through the Biosafety Clearing-House to the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, pursuant to Articles 9(1) and 15(2)(c) of Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council (8).

(16)

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Genetically modified organism and unique identifier

Genetically modified maize (Zea mays L.) MON 89034, as specified in point (b) of the Annex to this Decision, is assigned the unique identifier MON-89Ø34-3, in accordance with Regulation (EC) No 65/2004.

Article 2

Renewal of the authorisation

The authorisation for the placing on the market of the following products is renewed in accordance with the conditions set out in this Decision:

(a)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON-89Ø34-3;

(b)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON-89Ø34-3;

(c)	products containing or consisting of genetically modified maize MON-89Ø34-3 for uses other than those provided for in points (a) and (b), with the exception of cultivation.

Article 3

Labelling

2. The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in the documents accompanying the products containing or consisting of genetically modified maize MON-89Ø34-3, with the exception of products referred to in point (a) of Article 2.

Article 4

Method for detection

The method set out in point (d) of the Annex shall apply for the detection of genetically modified maize MON-89Ø34-3.

Article 5

Monitoring plan for environmental effects

1. The authorisation holder shall ensure that the monitoring plan for environmental effects, as set out in point (h) of the Annex, is put in place and implemented.

Article 6

Community register

The information set out in the Annex shall be entered in the Community register of genetically modified food and feed, as referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

Article 7

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Bayer CropScience LP, United States, represented in the Union by Bayer Agriculture BV, Belgium.

Article 8

Validity

This Decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.

Article 9

Addressee

This Decision is addressed to Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.

Done at Brussels, 22 January 2021.

For the Commission

Stella KYRIAKIDES

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.

(2) Commission Decision 2009/813/EC of 30 October 2009 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON 89034 (MON-89Ø34-3) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 289, 5.11.2009, p. 21).

(3) EFSA GMO Panel 2019. Assessment of genetically modiﬁed maize MON 89034 for renewal authorisation under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-RX-015). EFSA Journal 2019;17(11):5845.

(4) Scientific Opinion of the Panel on Genetically Modified Organisms on application (Reference EFSA-GMO-NL-2007-37) for the placing on the market of the insect-resistant genetically modified maize MON89034, for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Monsanto. The EFSA Journal (2008) 909, 1-30.

(8) Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on transboundary movements of genetically modified organisms (OJ L 287, 5.11.2003, p. 1).

ANNEX

(a) Applicant and Authorisation holder

Name	:	Bayer CropScience LP
Address	:	800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

Represented in the Union by Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.

(b) Designation and specification of the products

(1)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize (Zea mays L.) MON-89Ø34-3;

(2)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize (Zea mays L.) MON-89Ø34-3;

(3)	products containing or consisting of genetically modified maize (Zea mays L.) MON-89Ø34-3 for uses other than those provided for in points (1) and (2), with the exception of cultivation.

The genetically modified maize MON-89Ø34-3 expresses the cry1A.105 gene and the cry2Ab2 gene, which confer protection against certain lepidopteran pests.

(1)	For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003, and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘maize’.

(2)	The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in documents accompanying the products containing or consisting of genetically modified maize MON-89Ø34-3, with the exception of products referred to in point (b)(1) of this Annex.

(d) Method for detection

(1)	Event specific real-time PCR based method for the quantification of genetically modified maize MON-89Ø34-3.

(2)	Validated by the EU reference laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx

(3)	Reference Material: AOCS 0906-E accessible via the American Oil Chemists Society at https://www.aocs.org/crm

(e) Unique identifier

MON-89Ø34-3

(f) Information required under Annex II to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

[Biosafety Clearing-House, Record ID number: published in the register of genetically modified food and feed when notified].

(g) Conditions or restrictions on the placing on the market, use or handling of the products

Not required.

(h) Monitoring plan for environmental effects

Monitoring plan for environmental effects in accordance with Annex VII to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council (1).

[Link: plan published in the Community register of genetically modified food and feed]

(i) Post-market monitoring requirements for the use of the food for human consumption

Not required.

Note:

Links to relevant documents may need to be modified over the time. Those modifications will be made available to the public via the updating of the Community register of genetically modified food and feed.

26.1.2021

Official Journal of the European Union

L 26/31

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/64

of 22 January 2021

authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5), pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council

(notified under document C(2021) 266)

(Only the Dutch and French texts are authentic)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Whereas:

(1)

On 8 August 2012, Syngenta Crop Protection AG submitted, through its affiliated company Syngenta Crop Protection NV/SA, an application to the national competent authority of Germany (‘the application’), in accordance with Articles 5 and 17 of Regulation (EC) No 1829/2003 . The application covered the placing on the market of foods, food ingredients and feed containing, consisting of or produced from genetically modified soybean (Glycine max (L.) Merr.) SYHT0H2. The application also covered the placing on the market of products containing or consisting of genetically modified soybean SYHT0H2 for uses other than food and feed, with the exception of cultivation.

(2)

In accordance with Articles 5(5) and 17(5) of Regulation (EC) No 1829/2003, the application included information and conclusions about the risk assessment carried out in accordance with the principles set out in Annex II to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council (2). It also included the information required pursuant to Annexes III and IV to that Directive and a monitoring plan for environmental effects in accordance with Annex VII to that Directive.

(3)

On 20 January 2020, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) issued a favourable opinion in accordance with Articles 6 and 18 of Regulation (EC) No 1829/2003 (3). It concluded that genetically modified soybean SYHT0H2, as described in the application, is as safe as and nutritionally equivalent to its conventional counterpart and the tested non-genetically modified soybean reference varieties with respect to potential effects on human and animal health and the environment.

(4)	In its opinion, the Authority considered all the questions and concerns raised by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for in Articles 6(4) and 18(4) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(5)	The Authority also concluded that the monitoring plan for the environmental effects submitted by the applicant, consisting of a general surveillance plan, is in line with the intended uses of the products.

(6)	Taking into account those conclusions, the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean SYHT0H2 should be authorised for the uses listed in the application.

(7)	A unique identifier should be assigned to genetically modified soybean SYHT0H2 in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 (4).

(8)

For the products covered by this Decision, no specific labelling requirements, other than those provided for in Articles 13(1) and 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council (5), appear to be necessary. However, in order to ensure that the use of those products remains within the limits of the authorisation granted by this Decision, the labelling of the products containing or consisting of genetically modified soybean SYHT0H2, with the exception of food products, should contain a clear indication that they are not intended for cultivation.

(9)	The authorisation holder should submit annual reports on the implementation and on the results of the activities set out in the monitoring plan for environment effects. Those results should be presented in accordance with the requirements laid down in Commission Decision 2009/770/EC (6).

(10)

The opinion of the Authority does not justify the imposition of specific conditions or restrictions for the placing on the market, for the use and handling, including post-market monitoring requirements regarding the consumption of food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified soybean SYHT0H2, or for the protection of particular ecosystems/environment or geographical areas, as provided for in Articles 6(5)(e) and 18(5)(e) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(11)	All relevant information on the authorisation of the products should be entered in the Community register of genetically modified food and feed referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(12)	This Decision is to be notified through the Biosafety Clearing-House to the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, pursuant to Articles 9(1) and 15(2)(c) of Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council (7).

(13)

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Genetically modified organism and unique identifier

Genetically modified soybean (Glycine max (L.) Merr.) SYHT0H2, as specified in point (b) of the Annex to this Decision, is assigned the unique identifier SYN-ØØØH2-5, in accordance with Regulation (EC) No 65/2004.

Article 2

Authorisation

The following products are authorised for the purposes of Articles 4(2) and 16(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 in accordance with the conditions set out in this Decision:

(a)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified soybean SYN-ØØØH2-5;

(b)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified soybean SYN-ØØØH2-5;

(c)	products containing or consisting of genetically modified soybean SYN-ØØØH2-5 for uses other than those provided for in points (a) and (b), with the exception of cultivation.

Article 3

Labelling

2. The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in the documents accompanying products containing or consisting of genetically modified soybean SYN-ØØØH2-5, with the exception of products referred to in point (a) of Article 2.

Article 4

Method for detection

The method set out in point (d) of the Annex shall apply for the detection of genetically modified soybean SYN-ØØØH2-5.

Article 5

Monitoring for environmental effects

1. The authorisation holder shall ensure that the monitoring plan for environmental effects, as set out in point (h) of the Annex, is put in place and implemented.

Article 6

Community register

The information set out in the Annex shall be entered in the Community register of genetically modified food and feed, as referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

Article 7

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Syngenta Crop Protection AG, Switzerland, represented in the Union by Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgium.

Article 8

Validity

This Decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.

Article 9

Addressee

This Decision is addressed to Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise, 489, 1050 Brussels, Belgium.

Done at Brussels, 22 January 2021.

For the Commission

Stella KYRIAKIDES

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.

(2) Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (OJ L 106, 17.4.2001, p. 1).

(3) EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2020. Scientific Opinion on the assessment of genetically modified soybean SYHT0H2 for food and feed uses, import and processing, under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-DE-2012-111). EFSA Journal 2020;18(1):5946.

(4) Commission Regulation (EC) No 65/2004 of 14 January 2004 establishing a system for the development and assignment of unique identifiers for genetically modified organisms (OJ L 10, 16.1.2004, p. 5).

(5) Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC (OJ L 268, 18.10.2003, p. 24).

(6) Commission Decision 2009/770/EC of 13 October 2009 establishing standard reporting formats for presenting the monitoring results of the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as or in products, for the purpose of placing on the market, pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 275, 21.10.2009, p. 9).

(7) Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on transboundary movements of genetically modified organisms (OJ L 287, 5.11.2003, p. 1).

ANNEX

(a) Applicant and authorisation holder

Name	:	Syngenta Crop Protection AG
Address	:	Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Switzerland

Represented in the Union by: Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise, 489, 1050 Brussels, Belgium.

(b) Designation and specification of the products

(1)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified soybean SYN-ØØØH2-5;

(2)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified soybean SYN-ØØØH2-5;

(3)	products containing or consisting of genetically modified soybean SYN-ØØØH2-5 for uses other than those provided for in points (1) and (2), with the exception of cultivation.

The genetically modified soybean SYN-ØØØH2-5 expresses the avhppd-03 gene, which confers tolerance to p-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)-inhibiting herbicides, and the pat gene, which confers tolerance to glufosinate-ammonium based herbicides.

(1)	For the purposes of the labelling requirements laid down in Articles 13(1) and 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003, and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘soybean’.

(2)	The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in documents accompanying the products containing or consisting of soybean SYN-ØØØH2-5, with the exception of products referred to in point (b)(1).

(d) Method for detection

(1)	Event specific real-time quantitative PCR-based method for detection of the genetically modified soybean SYN-ØØØH2-5.

(2)	Validated by the EU reference laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx

(3)	Reference Material: AOCS 0112-A is accessible via the American Oil Chemists Society (AOCS) at https://www.aocs.org/crm

(e) Unique identifier

SYN-ØØØH2-5

(f) Information required pursuant to Annex II to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

[Biosafety Clearing-House, Record ID number: published in the Community register of genetically modified food and feed when notified].

(g) Conditions or restrictions on the placing on the market, use or handling of the products:

Not required.

(h) Monitoring plan for environmental effects

Monitoring plan for environmental effects in accordance with Annex VII to Directive 2001/18/EC.

[Link: plan published in the Community register of genetically modified food and feed]

(i) Post-market monitoring requirements for the use of the food for human consumption

Not required.

Note

26.1.2021

Official Journal of the European Union

L 26/37

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/65

of 22 January 2021

authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and MON 87411 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council

(notified under document C(2021) 268)

(Only the Dutch text is authentic)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Whereas:

(1)

On 24 May 2017, Monsanto Europe N.V. submitted, on behalf of Monsanto company, United States, an application to the national competent authority of the Netherlands for the placing on the market of foods, food ingredients and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 in accordance with Articles 5 and 17 of Regulation (EC) No 1829/2003 (‘the application’). The application also covered the placing on the market of products containing or consisting of genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 for uses other than food and feed, with the exception of cultivation.

(2)

In addition, the application covered the placing on the market of products containing, consisting of or produced from ten sub-combinations of the single transformation events constituting maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411. Four sub-combinations included in the application, MON 87427 × MON 89034 × MIR162, MON 87427 × MON 89034, MON 87427 × MIR162 and MON 89034 × MIR162 are already authorised by Commission Implementing Decision (EU) 2021/60 (2).

(3)	This Decision concerns the six remaining sub-combinations: MON 87427 × MON 89034 × MON 87411, MON 87427 × MIR162 × MON 87411, MON 89034 × MIR162 × MON 87411, MON 87427 × MON 87411, MON 89034 × MON 87411 and MIR162 × MON 87411 (‘the sub-combinations concerned’).

(4)

(5)	By letter dated 27 August 2018, Monsanto Europe N.V. informed the Commission that it converted its legal form and changed its name to Bayer Agriculture BVBA, Belgium.

(6)

On 8 November 2019, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) issued a favourable opinion in accordance with Articles 6 and 18 of Regulation (EC) No 1829/2003 (4). The Authority concluded that genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 and its sub-combinations, as described in the application, are as safe as its non-genetically modified comparator and the tested non-genetically modified reference varieties with respect to potential effects on human and animal health and the environment.

(7)	In its opinion, the Authority considered all the questions and concerns raised by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for in Articles 6(4) and 18(4) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(8)	The Authority also concluded that the monitoring plan for environmental effects, submitted by the applicant, consisting of a general surveillance plan, is in line with the intended uses of the products.

(9)	Taking into account those conclusions, the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411, and of the six sub-combinations concerned, should be authorised for the uses listed in the application.

(10)	By a letter dated 28 July 2020, Bayer Agriculture BVBA, Belgium, informed the Commission that, as of 1 August 2020, it changes its name to Bayer Agriculture BV, Belgium.

(11)	By a letter dated 28 July 2020, Bayer Agriculture BVBA, Belgium, representing Monsanto Company, United States, informed the Commission that, as of 1 August 2020, Monsanto Company, United States, converts its legal form and changes its name to Bayer CropScience LP, United States.

(12)	A unique identifier should be assigned to each genetically modified organism covered by this Decision, in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 (5).

(13)

For the products covered by this Decision, no specific labelling requirements, other than those provided for in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council (6), appear to be necessary. However, in order to ensure that the use of those products remains within the limits of the authorisation granted by this Decision, the labelling of the products covered by it, with the exception of food products, should contain a clear indication that they are not intended for cultivation.

(14)	The authorisation holder should submit annual reports on the implementation and on the results of the activities set out in the monitoring plan for environment effects. Those results should be presented in accordance with the requirements laid down in Commission Decision 2009/770/EC (7).

(15)

The opinion of the Authority does not justify the imposition of specific conditions or restrictions for the placing on the market, for the use and handling, including post-market monitoring requirements regarding the consumption of food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034× MIR162 × MON 87411 and all sub-combinations thereof, or for the protection of particular ecosystems/environment or geographical areas, as provided for in Article 6(5)(e) and Article 18(5)(e) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(16)	All relevant information on the authorisation of the products covered by this Decision should be entered in the Community register of genetically modified food and feed referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(17)	This Decision is to be notified through the Biosafety Clearing-House to the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, pursuant to Article 9(1) and Article 15(2)(c) of Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council (8).

(18)

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Genetically modified organisms and unique identifiers

Genetically modified maize (Zea mays L.), as specified in point (b) of the Annex, are assigned the following unique identifiers, in accordance with Regulation (EC) No 65/2004:

(a)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9 for genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411;

(b)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-87411-9 for genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MON 87411;

(c)	the unique identifier MON-87427-7 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9 for genetically modified maize MON 87427 × MIR162 × MON 87411;

(d)	the unique identifier MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9 for genetically modified maize MON 89034 × MIR162 × MON 87411;

(e)	the unique identifier MON-87427-7 × MON-87411-9 for genetically modified maize MON 87427 × MON 87411;

(f)	the unique identifier MON-89Ø34-3 × MON-87411-9 for genetically modified maize MON 89034 × MON 87411;

(g)	the unique identifier SYN-IR162-4 × MON-87411-9 for genetically modified maize MIR162 × MON 87411.

Article 2

Authorisation

The following products are authorised for the purposes of Article 4(2) and Article 16(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 in accordance with the conditions set out in this Decision:

(a)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize as referred to in Article 1;

(b)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize as referred to in Article 1;

(c)	products containing or consisting of genetically modified maize as referred to in Article 1 for uses other than those provided for in points (a) and (b), with the exception of cultivation.

Article 3

Labelling

Article 4

Method for detection

The method set out in point (d) of the Annex shall apply for the detection of genetically modified maize (Zea mays L.) as referred to in Article 1.

Article 5

Monitoring for environmental effects

1. The authorisation holder shall ensure that the monitoring plan for environmental effects, as set out in point (h) of the Annex, is put in place and implemented.

Article 6

Community register

The information set out in the Annex shall be entered in the Community register of genetically modified food and feed, as referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

Article 7

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Bayer CropScience LP, United States, represented in the Union by Bayer Agriculture BV, Belgium.

Article 8

Validity

This Decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.

Article 9

Addressee

This Decision is addressed to Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.

Done at Brussels, 22 January 2021.

For the Commission

Stella KYRIAKIDES

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.

(4) EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), Scientific Opinion on the assessment of genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 and subcombinations, for food and feed uses, under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-NL-2017-144). EFSA Journal 2019;17(11):5848.

(8) Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on transboundary movements of genetically modified organisms (OJ L 287, 5.11.2003, p. 1).

ANNEX

(a) Applicant and authorisation holder

Name	:	Bayer CropScience LP
Address	:	800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

Represented in the Union by: Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.

(b) Designation and specification of the products

(1)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize (Zea mays L.) as referred to in point (e);

(2)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize (Zea mays L.) as referred to in point (e);

(3)	products containing or consisting of genetically modified maize (Zea mays L.) as referred to in point (e) for uses other than those provided for in points (1) and (2), with the exception of cultivation.

The genetically modified maize MON-87427-7 expresses the cp4 epsps gene, which confers tolerance to glyphosate-based herbicides.

The genetically modified maize MON-89Ø34-3 expresses the cry1A.105 and cry2Ab2 genes, which confer protection against certain lepidopteran pests.

The genetically modified maize SYN-IR162-4 expresses the vip3Aa20 gene, which provides protection against certain lepidopteran pests. In addition, the pmi gene, coding for the PMI protein, was used as selection marker in the genetic modification process.

The genetically modified maize MON-87411-9 expresses the cp4 epsps gene, which confers tolerance to glyphosate-based herbicides, the cry3Bb1 gene and the DvSnf7 dsRNA, which confer protection against corn rootworm (Diabrotica spp.).

(1)	For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003, and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘maize’;

(2)	The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in documents accompanying the products containing or consisting of the maize specified in point (e), with the exception of products referred to in point (b)(1).

(d) Method for detection

(1)	The quantitative event-specific PCR detection methods are those individually validated for genetically modified maize events MON-87427-7, MON-89Ø34-3 , SYN-IR162-4 and MON-87411-9 and further verified on maize stack MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9;

(2)	Validated by the EU Reference Laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdossiers.aspx;

(3)	Reference Material: AOCS 0512 (for MON-87427-7), AOCS 0906 (for MON-89Ø34-3), AOCS 1208 (for SYN-IR162-4) and AOCS 0215 (for MON-87411-9) are accessible via the American Oil Chemists Society at https://www.aocs.org/crm.

(e) Unique identifiers

MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9;

MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-87411-9;

MON-87427-7 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9;

MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9;

MON-87427-7 × MON-87411-9;

MON-89Ø34-3 × MON-87411-9;

SYN-IR162-4 × MON-87411-9.

(f) Information required pursuant to Annex II to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

[Biosafety Clearing-House, Record ID number: published in the Community register of genetically modified food and feed when notified].

(g) Conditions or restrictions on the placing on the market, use or handling of the products

Not required.

(h) Monitoring plan for environmental effects

Monitoring plan for environmental effects in accordance with Annex VII to Directive 2001/18/EC.

[Link: plan published in the Community register of genetically modified food and feed]

(i) Post-market monitoring requirements for the use of the food for human consumption

Not required.

Note:

links to relevant documents may need to be modified over time. Those modifications will be made available to the public via the updating of the Community register of genetically modified food and feed.

26.1.2021

Official Journal of the European Union

L 26/44

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/66

of 22 January 2021

authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council

(notified under document C(2021) 285)

(Only the Dutch text is authentic)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Whereas:

(1)

On 17 December 2015, Monsanto Europe N.V. on behalf of Monsanto Company, United States, submitted to the national competent authority of The Netherlands an application for the placing on the market of foods, food ingredients and feed containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, in accordance with Articles 5 and 17 of Regulation (EC) No 1829/2003 (‘the application’). The application also covered the placing on the market of products containing or consisting of genetically modified soybean MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 for uses other than food and feed, with the exception of cultivation.

(2)

(3)	By letter dated 27 August 2018, Monsanto Europe N.V. informed the Commission that it converted its legal form and changed its name to Bayer Agriculture BVBA, Belgium.

(4)

On 11 November 2019, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) issued a favourable opinion in accordance with Articles 6 and 18 of Regulation (EC) No 1829/2003 (3). The Authority concluded that genetically modified soybean MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, as described in the application, is as safe as and nutritionally equivalent to its conventional counterpart and the tested non-genetically modified soybean reference varieties with respect to the potential effects on human and animal health and the environment.

(5)	In its opinion, the Authority considered all the questions and concerns raised by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for in Articles 6(4) and 18(4) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(6)	The Authority also concluded that the monitoring plan for the environmental effects, submitted by the applicant, consisting of a general surveillance plan is in line with the intended uses of the products.

(7)	Taking into account those conclusions, the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 should be authorised for the uses listed in the application.

(8)	By a letter dated 28 July 2020, Bayer Agriculture BVBA, Belgium, informed the Commission that, as of 1 August 2020, it changes its name to Bayer Agriculture BV, Belgium.

(9)	By a letter dated 28 July 2020, Bayer Agriculture BVBA, Belgium, representing Monsanto Company, United States, informed the Commission that, as of 1 August 2020, Monsanto Company, United States, converts its legal form and changes its name to Bayer CropScience LP, United States.

(10)	A unique identifier should be assigned to genetically modified soybean MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 (4).

(11)

For the products covered by this Decision, no specific labelling requirements, other than those provided for in Articles 13(1) and 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council (5), appear to be necessary. However, in order to ensure that the use of those products remains within the limits of the authorisation granted by this Decision, the labelling of the products containing or consisting of genetically modified soybean MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, with the exception of food products, should contain a clear indication that they are not intended for cultivation.

(12)	The authorisation holder should submit annual reports on the implementation and on the results of the activities set out in the monitoring plan for environment effects. Those results should be presented in accordance with the requirements laid down in Commission Decision 2009/770/EC (6).

(13)

The opinion of the Authority does not justify the imposition of specific conditions or restrictions for the placing on the market, for the use and handling, including post-market monitoring requirements regarding the consumption of food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, or for the protection of particular ecosystems/environment or geographical areas, as provided for in Articles 6(5)(e) and 18(5)(e) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(14)	All relevant information on the authorisation of the products covered by this Decision should be entered in the Community register of genetically modified food and feed referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(15)	This Decision is to be notified through the Biosafety Clearing-House to the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, pursuant to Article 9(1) and Article 15(2)(c) of Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council (7).

(16)

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Genetically modified organism and unique identifier

Genetically modified soybean (Glycine max (L.) Merr) MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, as specified in point (b) of the Annex to this Decision, is assigned the unique identifier MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1, in accordance with Regulation (EC) No 65/2004.

Article 2

Authorisation

The following products are authorised for the purposes of Articles 4(2) and 16(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 in accordance with the conditions set out in this Decision:

(a)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1;

(b)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1;

(c)	products containing or consisting of genetically modified soybean MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1for uses other than those provided for in points (a) and (b), with the exception of cultivation.

Article 3

Labelling

2. The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in the documents accompanying products containing or consisting of genetically modified soybean MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1, with the exception of products referred to in point (a) of Article 2.

Article 4

Method for detection

The method set out in point (d) of the Annex shall apply for the detection of genetically modified soybean MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 as referred to in Article 1.

Article 5

Monitoring for environmental effects

1. The authorisation holder shall ensure that the monitoring plan for environmental effects, as set out in point (h) of the Annex, is put in place and implemented.

Article 6

Community register

The information set out in the Annex shall be entered in the Community register of genetically modified food and feed, as referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

Article 7

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Bayer CropScience LP, United States, represented in the Union by Bayer Agriculture BV, Belgium.

Article 8

Validity

This Decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.

Article 9

Addressee

This Decision is addressed to Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.

Done at Brussels, 22 January 2021.

For the Commission

Stella KYRIAKIDES

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.

(3) EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2019. Scientific Opinion on the assessment of genetically modified soybean MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 for food and feed uses, under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-NL-2016-128). EFSA Journal 2019;17(11):5847, 31 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5847

(7) Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on transboundary movements of genetically modified organisms (OJ L 287, 5.11.2003, p. 1).

ANNEX

(a) Applicant and authorisation holder

Name	:	Bayer CropScience LP
Address	:	800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

Represented in the Union by Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.

(b) Designation and specification of the products

(1)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1;

(2)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1;

(3)	products containing or consisting of genetically modified soybean MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 for uses other than those provided for in points (1) and (2), with the exception of cultivation.

The genetically modified soybean MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON--877Ø8-9 × MON-89788-1 expresses the dmo gene, which confer tolerance to dicamba based herbicides, the cp4 epsps gene which confers tolerance to glyphosate based herbicides, the cry1Ac, cry2Ab2 and cry1A.105 genes, which confer protection against certain lepidopteran pests.

(1)	For the purposes of the labelling requirements laid down in Articles 13(1) and 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003, and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘soybean’.

(2)	The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in documents accompanying the products containing or consisting of genetically modified soybean MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1, with the exception of products referred to in point (b)(1).

(d) Method for detection

(1)	The quantitative event-specific PCR detection methods are those individually validated for genetically modified soybean events MON-87751-7, MON 877Ø1-2, MON-877Ø8-9 and MON-89788-1 and further verified on soybean stack MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1;

(2)	Validated by the EU reference laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx

(3)	Reference Material: AOCS 0215(for MON-87751-7), AOCS 0809 (for MON 877Ø1-2), AOCS 0311 (for MON-877Ø8-9) and AOCS 0906 (for MON-89788-1) are accessible via the American Oil Chemists Society (AOCS) at https://www.aocs.org/crm

(e) Unique identifier

MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1.

(f) Information required under Annex II to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

[Biosafety Clearing-House, Record ID number: published in the Community register of genetically modified food and feed when notified].

(g) Conditions or restrictions on the placing on the market, use or handling of the products

Not required.

(h) Monitoring plan for environmental effects

Monitoring plan for environmental effects in accordance with Annex VII to Directive 2001/18/EC.

[Link: plan published in the Community register of genetically modified food and feed]

(i) Post-market monitoring requirements for the use of the food for human consumption

Not required.

Note

26.1.2021

Official Journal of the European Union

L 26/50

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/67

of 22 January 2021

renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 88017 (MON-88Ø17-3) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council

(notified under document C(2021) 286)

(Only the Dutch text is authentic)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Whereas:

(1)

Commission Decision 2009/814/EC (2) authorised the placing on the market of food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 88017. The scope of that authorisation also covers the placing on the market of products, other than food and feed, containing or consisting of genetically modified maize MON 88017 for the same uses as any other maize, with the exception of cultivation.

(2)	On 10 July 2018, Monsanto Europe N.V. on behalf of the authorisation holder Monsanto Company, United States, submitted to the Commission an application, in accordance with Articles 11 and 23 of Regulation (EC) No 1829/2003, for the renewal of that authorisation.

(3)	By letter dated 27 August 2018, Monsanto Europe N.V. informed the Commission that it has converted its legal form and changed its name to Bayer Agriculture BVBA, Belgium.

(4)

On 12 March 2020, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) issued a favourable opinion (3) in accordance with Articles 6 and 18 of Regulation (EC) No 1829/2003. It concluded that the renewal application did not contain evidence for new hazards, modified exposure or scientific uncertainties that would change the conclusions of the original risk assessment on genetically modified maize MON 88017, adopted by the Authority in 2009 (4).

(5)	In its opinion the Authority considered all the questions and concerns raised by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for in Articles 6(4) and 18(4) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(6)	The Authority also concluded that the monitoring plan for the environmental effects, consisting of a general surveillance plan, submitted by the applicant, is in line with the intended uses of the products.

(7)

Taking into account those conclusions, the authorisation for the placing on the market of food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 88017 and of products consisting of it or containing it for other uses than food or feed, with the exception of cultivation, should be renewed.

(8)	By letter dated 28 July 2020, Bayer Agriculture BVBA Belgium informed the Commission that, as of 1 August 2020, it changes its name to Bayer Agriculture BV, Belgium.

(9)	By letter dated 28 July 2020, Bayer Agriculture BVBA. Belgium representing Monsanto Company, United States, informed the Commission that, as of 1 August 2020, Monsanto Company, United States, converts its legal form and changes its name to Bayer CropScience LP, United States.

(10)	A unique identifier has been assigned to genetically modified maize MON 88017, in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 (5), in the context of its initial authorisation by Decision 2009/814/EC. That unique identifier should continue to be used.

(11)

For the products covered by this Decision, no specific labelling requirements, other than those provided for in Articles 13(1) and 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council (6), appear to be necessary. However, in order to ensure that the use of products containing or consisting of genetically modified maize MON 88017 remains within the limits of the authorisation granted by this Decision, the labelling of such products, with the exception of food products, should contain a clear indication that they are not intended for cultivation.

(12)	The authorisation holder should submit annual reports on the implementation and on the results of the activities set out in the monitoring plan for environmental effect. Those results should be presented in accordance with the requirements laid down in Commission Decision 2009/770/EC (7).

(13)

The opinion of the Authority does not justify the imposition of specific conditions or restrictions for the placing on the market, for the use and handling, including post-market monitoring requirements regarding the consumption of the food and feed containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON 88017, or for the protection of particular ecosystems/environment or geographical areas, as provided for in Articles 6(5)(e) and 18(5)(e) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(14)	All relevant information on the authorisation of the products covered by this Decision should be entered in the Community register of genetically modified food and feed referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

(15)	This Decision is to be notified through the Biosafety Clearing-House to the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, pursuant to Articles 9(1) and 15(2)(c) of Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council (8).

(16)

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Genetically modified organism and unique identifier

Genetically modified maize (Zea mays L.) MON 88017, as specified in point (b) of the Annex to this Decision, is assigned the unique identifier MON-88Ø17-3, in accordance with Regulation (EC) No 65/2004.

Article 2

Renewal of the authorisation

The authorisation for the placing on the market of the following products is renewed in accordance with the conditions set out in this Decision:

(a)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON-88Ø17-3;

(b)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON-88Ø17-3;

(c)	products containing or consisting of genetically modified maize MON-88Ø17-3 for uses other than those provided for in points (a) and (b), with the exception of cultivation.

Article 3

Labelling

2. The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in the documents accompanying the products containing or consisting of genetically modified maize MON-88Ø17-3, with the exception of products referred to in point (a) of Article 2.

Article 4

Method for detection

The method set out in point (d) of the Annex shall apply for the detection of genetically modified maize MON-88Ø17-3.

Article 5

Monitoring plan for environmental effects

1. The authorisation holder shall ensure that the monitoring plan for environmental effects, as set out in point (h) of the Annex, is put in place and implemented.

Article 6

Community register

The information set out in the Annex shall be entered in the Community register of genetically modified food and feed, as referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.

Article 7

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Bayer CropScience LP, United States, represented in the Union by Bayer Agriculture BV, Belgium.

Article 8

Validity

This Decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.

Article 9

Addressee

This Decision is addressed to Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.

Done at Brussels, 22 January 2021.

For the Commission

Stella KYRIAKIDES

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.

(2) Commission Decision 2009/814/EC of 30 October 2009 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON 88017 (MON-88Ø17-3) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 289, 5.11.2009, p. 25).

(3) EFSA GMO Panel 2020. Assessment of genetically modified maize MON 88017 for renewal of authorisation under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-RX-014). EFSA Journal 2020;18(3):6008.

(4) Scientific Opinion of the Panel on Genetically Modified Organisms on an application (Reference EFSA-GMO-CZ-2005-27) for the placing on the market of the insect-resistant and herbicide-tolerant genetically modified maize MON 88017, for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Monsanto. EFSA Journal 2009;7(5):1075, 28 pp.

(8) Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on transboundary movements of genetically modified organisms (OJ L 287, 5.11.2003, p. 1).

ANNEX

(a) Applicant and authorisation holder

Name	:	Bayer CropScience LP
Address	:	800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

Represented in the Union by: Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.

(b) Designation and specification of the products

(1)	foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize (Zea mays L.) MON-88Ø17-3;

(2)	feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize (Zea mays L.) MON-88Ø17-3;

(3)	products containing or consisting of genetically modified maize (Zea mays L.) MON-88Ø17-3 for uses other than those provided for in points (1) and (2), with the exception of cultivation.

The genetically modified maize MON-88Ø17-3 expresses a modified cry3Bb1 gene, which provides protection to certain coleopteran pests and the cp4 epsps gene, which confers tolerance to glyphosate-based herbicides.

(1)	For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003, and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘maize’;

(2)	The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in documents accompanying the products containing or consisting of the genetically modified maize MON-88Ø17-3 , with the exception of products referred to in point (b)(1).

(d) Method for detection

(1)	Event specific real-time quantitative PCR based method for detection of the genetically modified maize MON-88Ø17-3.

(2)	Validated by the EU Reference Laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdossiers.aspx

(3)	Reference Material: AOCS 0406-D2 accessible via the American Oil Chemists Society at https://www.aocs.org/crm#maize.

(e) Unique identifiers

MON-88Ø17-3

(f) Information required pursuant to Annex II to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

[Biosafety Clearing-House, Record ID number: published in the Community register of genetically modified food and feed when notified].

(g) Conditions or restrictions on the placing on the market, use or handling of the products

Not required.

(h) Monitoring plan for environmental effects

Monitoring plan for environmental effects in accordance with Annex VII to Directive 2001/18/.

[Link: plan published in the Community register of genetically modified food and feed]

(i) Post-market monitoring requirements for the use of the food for human consumption

Not required.

Note

26.1.2021

Official Journal of the European Union

L 26/56

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/68

of 25 January 2021

amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2020/1809 concerning certain protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States

(notified under document C(2021) 482)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary checks applicable in intra-Union trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,

Having regard to Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (3), and in particular Article 63(4) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2020/1809 (4) was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in holdings where poultry or other captive birds were kept in certain Member States and the establishment of protection and surveillance zones by those Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC.

(2)

Implementing Decision (EU) 2020/1809 provides that the protection and surveillance zones established by the Member States listed in the Annex to that Implementing Decision, in accordance with Directive 2005/94/EC, are to comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in that Annex.

(3)

The Annex to Implementing Decision (EU) 2020/1809 was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2021/40 (5), following further outbreaks of HPAI of subtype H5N8 in poultry or other captive birds in France, Germany, Lithuania, Poland and United Kingdom (Northern Ireland) that needed to be reflected in that Annex.

(4)	Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2021/40, Germany has notified the Commission of further outbreaks of HPAI in holdings where poultry or other captive birds were kept in the Cloppenburg, Oldenburg, Cuxhaven and Rostock districts.

(5)	In addition, Poland has notified the Commission of new outbreaks of HPAI in holdings where poultry or other captive birds were kept in the Kujavsko-Pomorskie and Zachodniopomorskie voivodeships.

(6)	Moreover, France also notified the Commission on further outbreaks of HPAI in holdings were poultry or other captive birds were kept in the departments of Gers, Les Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques and Hautes-Pyrénées.

(7)	Furthermore, Sweden notified the Commission of new outbreaks of HPAI in holdings where poultry or other captive birds were kept in the municipalities of Skurup and Mönsterås.

(8)

Those outbreaks in France, Germany, Poland and Sweden are outside the areas currently listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2020/1809, and the competent authorities of those Member States have taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones around these outbreaks.

(9)

The Commission has examined the measures taken by France, Germany, Poland and Sweden and it is satisfied that the borders of the protection and surveillance zones established by the competent authorities of those Member States are at a sufficient distance to the holdings where the recent outbreaks of HPAI have been confirmed.

(10)

In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with France, Germany, Poland and Sweden the new protection and surveillance zones established by those Member States in accordance with Directive 2005/94/EC.

(11)	Therefore, the protection and surveillance zones listed for France, Germany, Poland and Sweden in the Annex to Implementing Decision (EU) 2020/1809 should be amended.

(12)

Accordingly, the Annex to Implementing Decision (EU) 2020/1809 should be amended to update regionalisation at Union level to take account of the new protection and surveillance zones duly established by the competent authorities of France, Germany, Poland and Sweden in accordance with Directive 2005/94/EC and the duration of the restrictions applicable therein.

(13)	Implementing Decision (EU) 2020/1809 should therefore be amended accordingly.

(14)	Given the urgency of the epidemiological situation in the Union as regards the spread of HPAI, it is important that the amendments to be made to the Annex to Implementing Decision (EU) 2020/1809 by this Decision take effect as soon as possible.

(15)	The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Implementing Decision (EU) 2020/1809 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 January 2021.

For the Commission

Stella KYRIAKIDES

Member of the Commission

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.

(2) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.

(3) OJ L 10, 14.1.2006, p. 16.

(4) Commission Implementing Decision (EU) 2020/1809 of 30 November 2020 concerning certain protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 402, 1.12.2020, p. 144).

(5) Commission Implementing Decision (EU) 2021/40 of 18 January 2021 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2020/1809 concerning certain protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 16, 19.1.2021, p. 30).

ANNEX

‘ANNEX

PART A

Protection zone as referred to in Article 1:

Member State: Croatia

Area comprising:	Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Općina Koprivnički Bregi, naselja Koprivnički Bregi i Jeduševac, općina Novigrad Podravski, naselja Plavšinac, Delovi, Vlaislav i Novigrad Podravski, općina Hlebine, naselje Hlebine u Koprivničko- križevačkoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa tri kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667.	21.1.2021

Member State: Denmark

Area comprising:	Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
The parts of Viborg municipality (ADNS code 01791), that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 56,53345686;E 9,47466315	1.2.2021

Member State: France

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC

Les communes suivantes dans le département: Gers (32)

—

AYZIEU

—	BARCELONNE-DU-GERS

—

BASCOUS

—

BERNEDE

—	BOURROUILLAN

—	CAMPAGNE-D'ARMAGNAC

—	CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE

—	CASTEX-D'ARMAGNAC

—	CAUPENNE-D'ARMAGNAC

—

CAZAUBON

—	CORNEILLAN

—	CRAVENCERES

—

EAUZE

—

ESPAS

—	GEE-RIVIERE

—	LABARTHETE

—	LADEVEZE-VILLE

—	LAGRAULET-DU-GERS

—	LANNEMAIGNAN

—

LANNUX

—

LAREE

—

LAUJUZAN

—

LE HOUGA

—	LIAS-D'ARMAGNAC

—

MANCIET

—	MARGUESTAU

—	MAULEON-D'ARMAGNAC

—

MAUPAS

—	MONGUILHEM

—	MONLEZUN-D'ARMAGNAC

—

MONTREAL

—

MORMES

—

NOGARO

—

PANJAS

—

REANS

—	SAINT-GERME

—	SAINT-MONT

—	SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

—	SALLES-D'ARMAGNAC

—	TIESTE-URAGNOUX

28.2.2021

Les communes suivantes dans le département de Landes (40)

—	Aire-sur-l'Adour

—

Amou

—

Angresse

—

Arboucave

—

Argelos

—

Arsague

—

Artassenx

—	Arthez-d'Armagnac

—

Aubagnan

—

Audignon

—

Audon

—

Aurice

—	Bahus-Soubiran

—

Baigts

—

Banos

—

Bascons

—

Bas-Mauco

—

Bastennes

—

Bats

—

Bégaar

—	Bénesse-Maremne

—

Bergouey

—

Beylongue

—	Bonnegarde

—	Bordères-et-Lamensans

—

Bourdalat

—	Brassempouy

—

Buanes

—

Candresse

—

Capbreton

—	Carcarès-Sainte-Croix

—	Carcen-Ponson

—

Cassen

—	Castaignos-Souslens

—

Castandet

—	Castelnau-Chalosse

—	Castelnau-Tursan

—	Castel-Sarrazin

—

Cauna

—

Caupenne

—

Cazalis

—	Cazères-sur-l'Adour

—

Classun

—

Clèdes

—

Clermont

—

Coudures

—

Doazit

—

Donzacq

—	Duhort-Bachen

—

Dumes

—

Estibeaux

—	Eugénie-les-Bains

—	Eyres-Moncube

—

Fargues

—

Le Frêche

—	Gamarde-les-Bains

—

Garrey

—

Gaujacq

—

Geaune

—

Gibret

—

Goos

—

Gousse

—

Gouts

—	Grenade-sur-l'Adour

—

Hagetmau

—

Hauriet

—

Hinx

—

Hontanx

—	Horsarrieu

—

Josse

—	Labastide-Chalosse

—	Labastide-d'Armagnac

—

Labenne

—

Lacajunte

—

Lacrabe

—

Lahosse

—

Lamothe

—

Larbey

—	Larrivière-Saint-Savin

—

Latrille

—

Laurède

—

Le Leuy

—

Louer

—

Lourquen

—

Lussagnet

—

Mant

—

Marpaps

—

Mauries

—

Maurrin

—

Maylis

—

Meilhan

—

Mimbaste

—	Miramont-Sensacq

—

Misson

—

Momuy

—

Monget

—

Monségur

—

Montaut

—

Montégut

—	Montfort-en-Chalosse

—	Montgaillard

—

Montsoué

—

Morganx

—	Mouscardès

—

Mugron

—

Narrosse

—

Nassiet

—

Nerbis

—

Nousse

—

Onard

—

Orx

—

Ossages

—

Ozourt

—	Payros-Cazautets

—

Pécorade

—

Perquie

—

Peyre

—

Pomarez

—	Pontonx-sur-l'Adour

—

Poudenx

—

Pouillon

—

Poyanne

—

Poyartin

—	Préchacq-les-Bains

—	Puyol-Cazalet

—

Renung

—	Rivière-Saas-et-Gourby

—	Saint-Aubin

—	Sainte-Colombe

—	Saint-Cricq-Chalosse

—	Saint-Gein

—	Saint-Geours-d'Auribat

—	Saint-Geours-de-Maremne

—	Saint-Jean-de-Lier

—	Saint-Jean-de-Marsacq

—	Saint-Loubouer

—	Saint-Maurice-sur-Adour

—	Saint-Sever

—	Saint-Vincent-de-Tyrosse

—	Saint-Yaguen

—

Samadet

—

Sarraziet

—

Saubion

—	Saubrigues

—

Saubusse

—	Saugnac-et-Cambran

—	Serres-Gaston

—	Serreslous-et-Arribans

—

Sorbets

—	Sort-en-Chalosse

—

Souprosse

—

Tartas

—

Téthieu

—

Tilh

—	Toulouzette

—

Urgons

—	Vicq-d'Auribat

—	Vielle-Tursan

—	Vielle-Soubiran

—

Le Vignau

—	Villeneuve-de-Marsan

28.2.2021

Les communes suivantes dans le département: Lot-Et-Garonne (47)

—	SAINTE-MAURE-DE-PEYRIAC

—	SAINT-PÉ-SAINT-SIMON

—

SOS

5.2.2021

Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)

—

ARGET

—

ARNOS

—	AROUE-ITHOROTS-OLHAIBY

—	ARRAST-LARREBIEU

—	BAIGTS-DE-BEARN

—

BOUILLON

—

BOUMOURT

—	CASTEIDE-CANDAU

—

CHARRE

—	CHARRITTE-DE-BAS

—

DOGNEN

—	GEUS-D'ARZACQ

—

GURS

—

LARREULE

—	LAY-LAMIDOU

—

LICHOS

—	MAZEROLLES

—

MONTAGUT

—

NABAS

—	PIETS-PLASENCE-MOUSTROU

—	PRECHACQ-JOSBAIG

—	PRECHACQ-NAVARRENX

—	SAINT-BOES

—	SAINT-GIRONS

—	SAINT-MEDARD

—

UZAN

28.2.2021

Les communes suivantes dans le département: Hautes-Pyrénées (65)

—

AURIEBAT

—	CAUSSADE-RIVIERE

—

ESTIRAC

—	LABATUT-RIVIERE

—

SOMBRUN

—	VILLEFRANQUE

5.2.2021

Les communes suivantes dans le département: Vendée (85)

—

APREMONT

—

MACHE

—	SAINT-CHRISTOPHE-DU-LIGNERON

—	SAINT-PAUL-MONT-PENIT

1.2.2021

Member State: Germany

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC

HESSEN

Landkreis Main-Kinzig-Kreis

—

für die Gemarkung Hintersteinau der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche nord-westlich folgender Linie:

—	Von der nördlichen Kreisgrenze die Landesstraße L3292, bis kurz vor der Ortslage rechts in die Ulmenstraße abbiegen,

—	der Ulmenstraße folgend bis zur Kreuzung mit Birkenweg und Lindenstraße, rechts abbiegen in die Lindenstraße,

—	der Lindenstraße bis zur Kreuzungsstelle mit dem Steinebach, dem Verlauf des Steinebach folgend.

—

für die Gemarkung Ürzell der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche folgender Linie:

—

Alle Bereiche westlich und nördlich des Steinebachs folgend bis auf die Höhe der Unteren Waltersmühle, von hier alle Bereiche nördlich dem Zufahrtsweg zur Unteren Waltersmühle folgend bis zur Anschlussstelle an die Landstraße L3179 in Richtung Ürzell, der L3179 geradeaus der Freiensteinauer Str. in Ürzell folgend, weiter geradeaus auf die L3178 in Richtung Neustall

—

für die Gemarkung Neustall der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche nord-westlich folgender Linie:

—

Vor der Kreuzungstelle mit dem Wöllbach links in den Feldweg abbiegend, bis zum Kirchweg der Gemarkung Neustall folgend, dem Kirchweg folgend, bis zur Kreuzungsstelle mit dem Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch, links in den Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch abbiegend, dem Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch bis auf die Gemarkungsgrenze Neustall folgend, entlang der Gemarkungsgrenze Neustall folgend, bis zur der Kreuzungsstelle mit dem Ulmbach, entlang des Ulmbach nach Norden bis zur Kreuzungsstelle mit dem Feldweg Flur 3 Flurstück 29 Gemarkung Neustall, nach links abbiegen dem Feldweg Flur 3 Flurstück 29 Gemarkung Neustall folgend bis zur Kreisgrenze Vogelsbergkreis.

11.2.2021

Landkreis Vogelsbergkreis

—	die Gemarkungen Freiensteinau, Fleschenbach, Holzmühl und Salz der Gemeinde Freiensteinau

—	der nordöstliche Bereich der Gemarkung Hessisch-Radmühl außerhalb der Ortschaft,

—	der südwestliche Bereich der Gemarkung Weidenau außerhalb der Ortschaft,

—	der südliche Bereich der Gemarkungen Gunzenau und Reichlos außerhalb der Ortschaften,

—	der südöstliche Bereich der Gemarkung Ober-Moos außerhalb der Ortschaft

—	der westliche Bereich der Gemarkung Reinhards außerhalb der Ortschaft.

11.2.2021

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Rostock

—	Stadt Laage nordöstlich der Straßen Fischteichweg, Paul-Lüth-Straße und Gartenstraße sowie der Ortsteil Pinnow

Gemeinde Wardow mit den Ortsteilen Goritz, Kobrow, Neu Kätwin und Wardow

8.2.2021

NIEDERSACHSEN

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Emstek an der Kreisgrenze zum Landkreis Oldenburg die Bundesautobahn 29 in südlicher Richtung bis zur Abfahrt Ahlhorn, dort westlich der Bundesstraße 213 folgend bis Kellerhöher Straße, dort nördlich folgend bis Bether Tannen, dieser westlich bis Kanalweg folgend, diesem nördlich bis Heidegrund und diesem westlich bis Heideweg. Entlang diesem bis Gabelung Wiesenweg und nordöstlich dem Verbindungsweg bis zum Steinweg folgend. Entlang dem Steinweg bis zur Boelckestraße und dieser folgend bis Varrelbuscher Straße und weiter bis Werner-Baumbach-Straße, diese nördlich bis Flugplatzweg, entlang diesem in westliche Richtung bis Neuer Esch und nördlich folgend der Wittenhöher Straße bis Anhöhe. Dieser westlich folgend bis Garreler Straße und dieser nördlich bis zur Lindenallee. Entlang dieser bis zum Falkenberger Graben, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis zur Schmählstraße, entlang dieser und Falkenberger Straße bis Bergaue, dem Wasserverlauf westlich folgend bis Zu den Auen, entlang dieser in westliche Richtung bis Zum Richtemoor. Entlang diesem nördlich und Am Steinkamp bis Richtweg und diesem nördlich folgend bis Garreler Straße, entlang dieser in westliche Richtung bis Oldenburger Weg und diesem folgend bis zur Lahe. Dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Korsorsstraße. Entlang dieser in nordöstliche Richtung bis Kreisgrenze. Der Kreisgrenze südlich folgend bis zum Ausgangspunkt zur Bundesautobahn 29.

29.1.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Garrel an der Kreuzung Garreler Straße/Lindenallee entlang der Lindenalle und weiter Güldenweg und Zum Verwuld bis B 72 – Friesoyther Straße. Entlang dieser in nördliche Richtung und Thüler Straße bis Glaßdorfer Straße. Dieser folgend und weiter Thüler Straße bis Wiesenweg und entlang diesem bis Böseler Kanal/Glaßdorfer Graben. Dem Wasserverlauf folgend bis Große Aue und dieser südlich bis zur Gemeindegrenze Bösel/Garrel. Entlang dieser in östliche Richtung bis Lindenweg und entlang diesem und Hinterm Forde und weiter Hinterm Esch bis Beverbrucher Straße. Dieser östlich folgend bis Schichtenmoor Graben und diesem südlich folgend bis Roslaes Höhe. Westlich entlang dieser und Allensteiner Straße bis Tannenkampstraße, dieser südlich folgend bis Weinstraße und dieser bis Amerikastraße. Entlang dieser in südliche Richtung bis Langen Tange und dieser folgend bis Amerika Schloot. Dem Wasserverlauf in südliche Richtung folgend bis Koppelweg. Diesem westlich folgend bis zur Bahnlinie, dieser südlich bis Zum Fischteich und dieser westlich bis zur Garreler Straße. Dieser in südliche Richtung folgend bis zum Ausgangspunkt Lindenallee.

1.2.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Stadt Löningen an der Kreuzung Dustfelder Straße/Linderner Straße/Am Raddetal der Linderner Straße in nördlicher Richtung folgend bis Garener Ring, diesem östlich folgend, weiter über Garener Esch bis Marren-Ost, dieser in westliche Richtung folgend bis Lange Wand, dieser östlich folgend, weiter östlich über Zum Berg, Hagenstraße, nördlich und dann östlich über Poststraße – im Weiteren Ermker Straße und Großenginger Straße bis Entenpool, diesem in südliche Richtung folgend bis Ermkerfeld, diesem östlich folgend bis Lastruper Straße und dieser südlich bis Großer Esch. Entlang diesem bis Südring, diesem südöstlich folgend bis zur Kreuzung Dorgdamm/Wiesenweg. Dem Dorgdamm südlich folgend bis zur Gemeindegrenze Molbergen/Lastrup, entlang dieser in westliche Richtung bis Klein Roscharder Graben, dem Wasserverlauf südlich folgend bis Langehöpen, diesem östlich folgend bis Mittelwand, dieser in südliche Richtung folgend bis Dillen, dieser südlich folgend bis zum Kreisverkehr, der zweiten Ausfahrt folgend südlich über Lütken Oh und Ünnerstreek bis Löninger Mühlenbach, dem Wasserverlauf westlich folgend bis Stormstraße, dieser südlich folgend bis Osterfeld/Einhaus, dem Osterfeld in westliche Richtung folgend bis Osterbäkeweg, diesem südlich folgend bis Osterhauk, diesem und Eichenkamp und Lodberger Straße in westliche Richtung folgend bis zum Lodberger Graben, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Löninger Mühlenbach, dem Wasserverlauf in westliche Richtung bis Steinrieder Bach folgend, diesem nördlich bis Am Bäkmoor, diesem in westliche Richtung bis Steinrieder Straße und entlang dieser und Mühlenweg nördlich bis Alte Heerstraße. Dieser in nördliche Richtung folgend bis Dustfelder Straße, dieser westlich folgend bis zum Ausgangspunkt.

7.2.2021

Landkreis Cloppenburg

An der Kreisgrenze Cloppenburg/Vechta entlang der Gemeindegrenze Cappeln/Emstek folgend bis Bührener Straße, entlang dieser bis Desumer Straße und dieser folgend über Zum Gogericht bis Lange Straße. Dort der Garther Straße folgend bis Garther Heide, entlang dieser bis Alter Mühlenweg und diesem folgend bis A 29. Dieser südlich folgend bis Dreieck Ahlhorner Heide und über die Auffahrt 21 von der A 1 – Fahrtrichtung Bremen/Osnabrück – bis Im Gartherfeld. Dieser südlich folgend bis Stüvenweg und entlang diesem bis zur Kreisgrenze Cloppenburg/Vechta. Dieser in südliche Richtung folgend bis zum Ausgangspunkt.

7.2.2021

Landkreis Cuxhaven

—	Ausgangspunkt des Sperrbezirks ist in Dorum, von der Straße „Dorumer Niederstrich“ (K68) ausgehend auf die „Blickhausener Landstraße“ (K69) bis zum Orstteil Dorum „Knakenburg“

—	Von dort dem Gewässerlauf der „Alsumer Wasserlöse“ bis zur „Alsumer Straße“, Dorum folgend (L129).

—	Dieser Straße im Verlauf Richtung Süden entlang bis zur Abbiegung auf die Straße „Alsumer Specken“

—	und weiter auf den „Wischhausener Weg“.

—	Am Übergang zum „Grauwall-Kanal“ diesem nach Süden folgend bis zum Übergang Übergang der Straße „Speckenstraße“ (L119).

—	Auf der „Speckenstraße“ Richtung „Holßelerfeld“ und

—	weiter ab dem Kreisverkehr Richtung Sievern auf die Straße L135 („Auf dem Hohm“ übergehend in die Straße „An der Pipinsburg“ und weiter in die „Sieverner Straße“) und

—	ab Sievern auf die Straße „Wremer Specken“ (K66) Richtung Wremen.

—	am Übergang zum „Grauwall-Kanal“ diesem weiter nach Süden folgend

—	bis zum nächsten Übergang auf die Straße „Alte Helmer“ und weiter Richtung Wremen.

—	ab der Abbiegung auf die Straße „Hofer Weg“ auf diesem bis zur „Wremer Straße“ (L129) verlaufend und

—	weiter auf der „Wremer Straße“ Richtung Wremen.

—	ab der Kreuzung auf die Straße „Üterlüer Specken“ Richtung Deich und

—	entlang des Weserdeichs nach Norden bis zur Abbiegung „Misselwardener Altendeich“.

—	Der Straße „Misselwardener Altendeich“ folgend bis zur Abbiegung „Zur Mühle“ (Mühlenweg),

—	von dort über die Straße „Niederstrich“ und die „Alte Kreisstraße“ Richtung Norden

—	auf die Straße „Paddingbütteler Strich“ und „Dorumer Niederstrich“ zum Anfangspunkt.

Die Grenze des Sperrbezirkes verläuft hinsichtlich der genannten Straßen und Flussgewässer jeweils in der Mitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Sperrgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen

11.2.2021

Landkreis Oldenburg

—	Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist in Wardenburg der Kreisverkehr am Betonsteinwerk

—	Weiter über die Astruper Straße (K235) die BAB 29 querend nach Sandkrug auf K346 (Bümmersteder Straße)

—	Von dort Richtung Kirchhatten über den Bahnübergang auf der Bahnhofstraße bis Einmündung Barneführerholzweg

—	Über Barneführerholzweg und Heideweg auf Huntloser Straße (L871) in Sandhatten

—	Der L871 bis zur Bahntrasse in Huntlosen folgen

—	Weiter der Bahntrasse südlich bis Querung der Straße Zum Breitenstrohe (L871) in Döhlen

—	Von dort über die Straßen Schmehl und Zur Steinhöhe am Rande des Hegeler Waldes auf Hegeler-Wald-Straße in Hengstlage

—	Über Hengstlager Weg die BAB 29 querend und Burgstraße auf Windmühlenweg

—	Weiter über die Straße Kamp und Schlotweg erneut auf Windmühlenweg zur K241 (Halenhorster Straße)

—	Der K241 Richtung Littel bis Einmündung Eichenstraße folgen

—	Weiter über Eichenstraße, An der Bäke und Ahrensberg auf Garreler Straße (L847) in Littel

—	L847 bis Kreuzung Oldenburger Straße in Wardenburg folgen

—	Von dort südlich Richtung Tüdick zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes

Die Grenze des Sperrbezirkes verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Sperrgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen.

27.1.2021

Landkreis Oldenburg

—	Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist im Westen der Schnittpunkt der Kreisgrenze Cloppenburg/Oldenburg an der Lethe auf Höhe der Straße An der Lethe in Halenhorst

—	Weiter über die Beverbrucher Straße auf die Halenhorster Straße (K241)

—	Der K241 nach Bissel bis Einmündung Am Kapetstein folgen

—	Garreler Straße (L871) westlich Richtung Beverbruch bis Einmündung Ringstraße

—	Über Ringstraße, Wirtschaftsweg an der Gasanlage und Strohriede auf BAB 29

—	Der BAB 29 Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe folgen

—	Anschließend der Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe entlang zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes in Halenhorst

27.1.2021

Landkreis Oldenburg

—	Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist in Wardenburg der Kreisverkehr am Betonsteinwerk

—	Weiter über die Astruper Straße (K235) die BAB 29 querend nach Sandkrug auf K346 (Bümmersteder Straße)

—	Von dort Richtung Kirchhatten über den Bahnübergang auf der Bahnhofstraße bis Einmündung Barneführerholzweg

—	Über Barneführerholzweg und Heideweg auf Huntloser Straße (L871) in Sandhatten

—	Der L871 bis zur Bahntrasse in Huntlosen folgen

—	Weiter der Bahntrasse südlich bis Querung der Straße Zum Breitenstrohe (L871) in Döhlen

—	Von dort über die Straßen Schmehl und Steinacker auf Krumlander Straße

—	Über Krumlander Straße und Haschenbroker Weg die BAB 29 querend zur Straße Kamp

—	Weiter über die Straße Kamp und Schlotweg auf Windmühlenweg zur K241 (Halenhorster Straße)

—	Der K241 Richtung Littel bis Einmündung Eichenstraße folgen

—	Weiter über Eichenstraße, An der Bäke und Ahrensberg auf Garreler Straße (L847) in Littel

—	L847 nördlich bis Kreuzung Oldenburger Straße in Wardenburg folgen

—	Von dort südlich Richtung Tüdick zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes

4.2.2021

Landkreis Vechta

Der Kreisgrenze an Ecke Stüvenweg/Halter, in südlicher Richtung der Straße Halter bis zum Bach Aue folgen. Die Aue in nordöstlicher Richtung bis zur Straße Halter folgen. Die Straße Halter in Südlicher Richtung bis zum Ort Halter folgen. Diese Straße weiter in südlicher Richtung bis zur Straße Hagstedt folgen, weiter in südlicher Richtung bis zur Straße Hagstedt (L 873) folgen. Die L873 in örtlicher Richtung bis zur nächsten Einmündung Straße Hagstedt, dann in südlicher Richtung in den Ort Hagstedt folgen. Diese dann in südlicher Richtung bis zur Oldenburger Straße (B 69) folgen. Die B 69 bis zur Kreuzung Lange Straße/Mühlendamm folgen. Die Lange Straße (K 257) in den Ort Langförden in südwestlicher Straße folgen. Die Lange Straße in südwestlicher Richtung bis zur Spredaer Straße (K 257) folgen. Die Spredaer Straße ebenfalls ins südwestlicher Richtung bis zur Schwichteler Straße (K 257) Folgen. Die Schwichteler Straße (K 257) in westlicher Richtung bis zur Kreisgrenze an der Autobahn folgen. Die Kreisgrenze in nördlicher Richtung folgen und entlang bis zur Ecke Stüvenweg/Halter.

7.2.2021

SACHSEN

Landkreis Leipzig

Gemeinde Grimma: Beginnend von der Landkreisgrenze zu Nordsachsen nördlich des Ziegelteichs und östlich von der Gemeinde Fremdiswalde, der Straße nach Fremdiswalde folgend, den Ort dem Verlauf der südlichen Ortsstraße folgend südlich umfahrend bis zur Kreuzung mit der K8313, dieser Richtung Cannewitz folgend, den Ort Cannewitz östlich umfahrend auf die „Alte Dorfstraße“, dieser Richtung Löbschütz folgend, Löbschütz dabei östlich umfahrend dem Straßenverlauf Richtung A14 folgend, dann Richtung Westen und dabei nördlich an Prösitz vorbei Richtung Köllmichen auf die Straße „Am Berg“, dem Verlauf dieser Straße Richtung Köllmichen folgend und den Ort dabei nördlich umfahrend dem Verlauf des „Mutzschener Wassers“ nach Osten entlang und dabei Merschwitz südlich umfassend weiter zur Chausseestraße Richtung Jeesewitz, diesen Ort nördlich umfassend Richtung Landkreisgrenze zu Nordsachsen

22.1.2021

Landkreis Norsachsen

Gemeinde Wermsdorf: mit der westlichen Begrenzung Horstsee, Pfarrteich, Grenze zum Landkreis Leipzig; der nördlichen Begrenzung Zeisigteich, Häuschenteich, Steinbruch; der östlichen Begrenzung Mulde-Elbe-Radroute und Steinberg sowie der Umfassung der Ortsteile Wiederoda und Liptitz als südliche Begrenzung.

Die Gemeinde Mügeln mit dem Ortsteil Grauschwitz

22.1.2021

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Dithmarschen

Gemeinde Gudendorf: das gesamte Gemeindegebiet

Gemeinde Barlt: das Gemeindegebiet nördlich der Gemeindegrenze Barlt/Volsemenhusen ab dem Gemeindegrenzpunkt St. Michaelisdonn/Volsemenhusen/Barlt bis zur Dorfstraße (L 173) und östlich der Bebauung der Dorfstraße (L 173) sowie östlich der Straße Neuerweg bis zur Einmündung Einfeldsweg, diesem folgend bis zum nächsten Feldweg rechts Richtung Brustwehrstrom/Gemeindegrenze Barlt/Busenwurth (54.027926, 9.065093).

Gemeinde Busenwurth: das Gemeindegebiet nordöstlich der Gemeindegrenze Barlt/Busenwurth (54.027926, 9.065093) bis zur Einmündung in die Wolfenbüttler Straße, südlich der Wolfenbüttler Straße bis zur Einmündung in die Straße Wolfenbüttel, östlich der Straße Wolfenbüttel bis zur Einmündung in den Grenzweg der Gemeinde Elpersbüttel.

Gemeinde Elpersbüttel: das Gemeindegebiet östlich der Straße Grenzweg bis zur Einmündung in die Straße Elpersbüttlerdonn, südlich der Straße Elpersbüttlerdonn bis zur Gemeindegrenze Windbergen.

Gemeinde Windbergen: das gesamte Gemeindegebiet

Gemeinde Frestedt: das Gemeindegebiet südlich der Straße Windberger Weg (K 22) bis zur Einmündung Loheweg, westlich der Straßen Loheweg, Westertsweg, Scharfenstein und Hauptstraße bis zur Gemeindegrenze St. Michaelisdonn.

Gemeinde St. Michaelisdonn: das gesamte Gemeindegebiet von der Gemeindegrenze Frestedt nordwestlich der Hauptstraße bis Einmündung Burger Straße; nördlich der Straße Burger Weg bis zur Einmündung in die Straße Hopen, nördlich der Bebauungsgrenze der Gemeinde St. Michaelisdonn Richtung Westen bis zur Einmündung in die Marner Straße (L 142), nördlich der Marner Straße (L 142) entlang der Gemeindegrenze St. Michaelisdonn/Volsemenhusen.

30.1.2021

THÜRINGEN

Landkreis Nordhausen

Gemeinde Bleicherode mit den Ortsteilen

—	Bleicherode Ost

—

Elende

—

Kinderode

—

Pustleben

—	Wipperdorf

1.2.2021

Member State: Hungary

Area comprising:	Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Komárom-Esztergom megye:
Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.686220 és a 17.987319, valamint a 47.690195 és a 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei	7.2.2021
Bács-Kiskun megye:
Fülöpháza és Kerekegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.926432 és a 19.474853 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei	8.2.2021

Member State: Lithuania

Area comprising:	Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Kauno m. sav.	29.1.2021

Member State: The Netherlands

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC

Province: Noord-Brabant

1.	Vanaf Kruising A58/Schoolstraat, Schoolstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Kerkstraat tot aan Raadhuisstraat.

2.	Raadhisstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Oirschotseweg tot aan Heiligenboom.

3.	Heiligenboom volgen in noordelijke richting tot aan Zandstraat.

4.	Zandstraat volgen in oostelijke richting tot aan Fransebaan.

5.	Fransebaan volgen in oostelijke richting tot aan Rosepdreef.

6.	Rosepdreef volgen in zuidelijke richting overgaand in De Logt tot aan Logtsebaan.

7.	Logtsebaan volgen in oostelijke richting tot aan Heibloemdijk.

8.	Heibloemdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Broekstraat.

9.	Broekstraat volgen in oostelijke richting tot aan Langendonksedijk.

10.	Langendonksedijk volgen zuidelijke richting tot aan Spoordonkseweg.

11.	Spoordonkseweg volgen in oostelijke richting tot aan Beerze (water).

12.	Beerze volgen in zuidelijke richting tot aan Wilhelminakanaal.

13.	Wilhelminakanaal volgen in westelijke richting tot aan Jonkheer de la Courtweg.

14.	Jonkheer de la Courtweg volgen in zuidelijke richting tot aan Achterste Heistraat.

15.	Achterste Heistraat volgen in westelijke richting tot aan Heikant.

16.	Heikant volgen in zuidelijke richting overgaand in Putstraat tot aan Kattenbergseweg.

17.	Kattenbergseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Voorteindseweg.

18.	Voorteindseweg volgen in westelijke richting overgaand in Beerseweg overgaand in Julianastraat tot aan Laarstraat.

19.	Laarstraat volgen in noordelijke richting tot aan Hoekje.

20.	Hoekje volgen in noordelijke richting overgaand in Biestsedijk tot aan Biestsestraat.

21.	Biestsestraat volgen in noordelijke richting tot aan Vossenhol.

22.	Vossenhol volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk.

23.	Kanaaldijk volgen in noordelijke richting tot aan Akkerstraat.

24.	Akkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Molenakkerstraat.

25.	Molenakkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Servennestraat.

26.	Servennestraat volgen in noordelijke richting tot aan Heuvelstraat.

27.	Heuvelstraat volgen in oostelijke richting tot aan Pijnendijk.

28.	Pijnendijk volgen in noordelijke richting tot aan Heistraat.

29.	Heistraat volgen in oostelijke richting tot aan A58.

30.	A58 volgen in zuidelijke richting tot aan Schoolstraat.

27.1.2021

Member State: Poland

Area comprising:	Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
W województwie wielkopolskim, w powiecie wolsztyńskim:
Część gminy Siedlec w powiecie wolsztyńskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.1623 E 16.0228	13.1.2021
W województwie zachodniopomorskim, w powiecie koszalińskim:
Części gmin Mielno i Będzino w powiecie koszalińskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 54.2519 E 16.0344	21.1.2021
W województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim:
Część gminy Kłodzko w powiecie kłodzkim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 50.4036 E 16.5704	21.1.2021
W województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim:
Część gminy Pisz w powiecie piskim położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.5906 E 21.8419	13.1.2021
W województwie lubelskim, w powiecie łęczyńskim:
Część gminy Ludwin w powiecie łęczyńskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.3657 E 23.0049	21.1.2021
W województwie lubelskim, w powiatach radzyskim i bialskim:
Części gmin Wohyń i Radzyń Podlaski w powiecie radzyńskim oraz część gminy Drelów w powiecie bialskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.8089 E 22.7603	28.1.2021
W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie grudziądzkim:
Części gmin Gruta i Świecie nad Osą w powiecie grudziądzkim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.4414 E 19.0333	2.2.2021
W województwie warmińsko-mazurskim, w powiatach olsztyńskim i lidzbarskim:
Części gmin Jeziorany i Dobre Miasto w powiecie olsztyńskim oraz część gminy Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.9867 E 20.6114	1.2.2021
W województwie lubuskim, w powiecie gorzowskim:
Część gminy Lubiszyn w powiecie gorzowskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994	1.2.2021
W województwie zachodnipomorskim, w powiecie myśliborskim:
Części gmin Dębno i Myślibórz w powiecie myśliborskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994	1.2.2021
W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim:
Części gmin Gniewkowo i Rojewo w powiecie inowrocławskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8931 E 18.3456	11.2.2021
W województwie zachodniopomorskim, w powiatach myśliborskim i gryfińskim:
Część gminy Myślibórz w powiecie myśliborskim oraz część gminy Trzcińsko- Zdrój w powiecie gryfińskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.9181 E 14.7597	09.2.2021.
W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim:
Części gmin Inowrocław, Dąbrowa Biskupia i Kruszwica w powiecie inowrocławskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.7556 E 18.3506	15.2.2021.

Member State: Sweden

Area comprising:	Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Those parts of the municipality of Sjöbo (ADNS code 01200) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.34.25 and E13.37.39	11.2.2021
Those parts of the municipality of Skurup contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates and N55.25.28 and E13.29.46	7.2.2021
Those parts of the municipality of Mönsterås contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.5.59 and E16.18.7	27.3.2021

United Kingdom (Northern Ireland)

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC

Those parts of County Antrim contained within aa area of a minimum radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.97, W6.29.

Detail of the zone: from Cloughmills follow Main Street and turn right onto the Drumbare Road, keep on it until a right turn down the Lisanoo Rd staying on this until it meets the A26. Head south on A26 to the New Bridge over the Clough River. Follow the River Clough East to the Tullynewy Bridge before turning North onto the Doury Rd until a right turn onto the Ballyreagh Rd, right onto Cloughwater Rd then left onto the Dunbought Rd, right onto Drumagrove Rd then left onto Cushendall Rd, left onto Lisnamanny Rd staying on it until the Skerry East road. Turn left onto Skerry East Road before turning right onto the Tulltkittagh Rd then left into Lislaban road then right into Rosedermot road and back into Cloughmills.

1.2.2021

Those parts of County Antrim contained within the circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.49, W6.15

2.2.2021

PART B

Surveillance zone as referred to in Article 1:

Member State: Croatia

Area comprising:	Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Općina Koprivnički Bregi, naselja Koprivnički Bregi i Jeduševac, općina Novigrad Podravski, naselja Plavšinac, Delovi, Vlaislav i Novigrad Podravski, općina Hlebine, naselje Hlebine u Koprivničko- križevačkoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa tri kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667.	From 22.1.2021 until 31.1.2021
Općina Koprivnica naselja Bakovčica, Koprivnica, Draganovec, Herešin, Jagnjedovec, Starigrad i Štaglinec, općina Hlebine, naselje Gabajeva Greda, općina Drnje, naselje Drnje, općina Molve, naselja Molve, Molve Grede, Čingi - Lingi i Repaš, općina Koprivnički Bregi, naselje Glogovac, općina Gola, naselja Ždala, Gola, Gotalovo, Novačka i Otočka, općina Virje, naselja Donje Zdjelice, Miholjanec, Hampovica i Virje, općina Petrinec naselja Sigetec, Komatnica i Peteranec, općina Đurđevac, naselje Đurđevac, općina Novigrad Podravski, naselja Borovljani, Javorovac i Srdinac, općina Sokolovac, naselje Gornja Velika, općina Novo Virje, naselje Novo Virje u Koprivničko- križevačkoj županiji i općina Kapela, naselja Gornji Mosti, Donji Mosti i Srednji Mosti u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa sedam kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667.	31.1.2021

Member State: Denmark

Area comprising:	Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
The parts of Viborg municipality (ADNS code 01791), beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 56,53345686; E 9,47466315	10.2.2021
The parts of Viborg municipality (ADNS code 01791), that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 56,53345686; E 9,47466315	From 2.2.2021 until 10.2.2021

Member State: France

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC

Les communes suivantes dans le département: Gers (32)

—

AIGNAN

—	ARBLADE-LE-BAS

—	ARBLADE-LE-HAUT

—	ARMENTIEUX

—	ARMOUS-ET-CAU

—

AURENSAN

—	AVERON-BERGELLE

—

BEAUCAIRE

—	BEAUMARCHES

—

BEAUMONT

—

BELMONT

—

BERAUT

—

BETOUS

—

BEZOLLES

—	BOUZON-GELLENAVE

—	BRETAGNE-D'ARMAGNAC

—	CAHUZAC-SUR-ADOUR

—

CAILLAN

—

CANNET

—

CASSAIGNE

—	CASTELNAVET

—	CASTILLON-DEBATS

—

CAUMONT

—

CAUSSENS

—	CAZAUX-D’ANGLES

—

CAZENEUVE

—

CONDOM

—	COULOUME-MONDEBAT

—	COURRENSAN

—

COURTIES

—

DEMU

—

ESTANG

—

FOURCES

—	FUSTEROUAU

—

GALIAX

—	GAZAX-ET-BACCARISSE

—

GONDRIN

—

GOUX

—

IZOTGES

—

JU-BELLOC

—

JUILLAC

—

JUSTIAN

—	LADEVEZE-RIVIERE

—

LAGARDERE

—	LANNE-SOUBIRAN

—

LANNEPAX

—	LARRESSINGLE

—	LARROQUE-SUR-L'OSSE

—

LASSERADE

—

LAURAET

—	LELIN-LAPUJOLLE

—

LOUBEDAT

—	LOUSLITGES

—	LOUSSOUS-DEBAT

—

LUPIAC

—	LUPPE-VIOLLES

—

MAGNAN

—	MAIGNAUT-TAUZIA

—	MANSENCOME

—

MARAMBAT

—

MARCIAC

—	MARGOUET-MEYMES

—	MAULICHERES

—	MAUMUSSON-LAGUIAN

—

MONCLAR

—

MOUCHAN

—

MOUREDE

—

NOULENS

—

PERCHEDE

—	PEYRUSSE-GRANDE

—	PEYRUSSE-VIEILLE

—

PLAISANCE

—	POUYDRAGUIN

—	PRECHAC-SUR-ADOUR

—

PRENERON

—

PROJAN

—

RAMOUZENS

—

RICOURT

—

RISCLE

—	ROQUEBRUNE

—

ROQUES

—

ROZES

—

SABAZAN

—	SAINT-AUNIX-LENGROS

—	SAINT-GRIEDE

—	SAINT-JUSTIN

—	SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC

—	SAINT-PAUL-DE-BAISE

—	SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES

—	SARRAGACHIES

—	SCIEURAC-ET-FLOURES

—

SEAILLES

—

SEGOS

—

SION

—

SORBETS

—

TARSAC

—

TASQUE

—	TERMES-D'ARMAGNAC

—

TOUJOUSE

—

TOURDUN

—

TUDELLE

—

URGOSSE

—	VALENCE-SUR-BAISE

—	VERGOIGNAN

—

VERLUS

—	VIC-FEZENSAC

—

VIELLA

31.3.2021

—

AYZIEU

—	BARCELONNE-DU-GERS

—

BASCOUS

—

BERNEDE

—	BOURROUILLAN

—	CAMPAGNE-D'ARMAGNAC

—	CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE

—	CASTEX-D'ARMAGNAC

—	CAUPENNE-D'ARMAGNAC

—

CAZAUBON

—	CORNEILLAN

—	CRAVENCERES

—

EAUZE

—

ESPAS

—	GEE-RIVIERE

—	LABARTHETE

—	LADEVEZE-VILLE

—	LAGRAULET-DU-GERS

—	LANNEMAIGNAN

—

LANNUX

—

LAREE

—

LAUJUZAN

—

LE HOUGA

—	LIAS-D'ARMAGNAC

—

MANCIET

—	MARGUESTAU

—	MAULEON-D'ARMAGNAC

—

MAUPAS

—	MONGUILHEM

—	MONLEZUN-D'ARMAGNAC

—

MONTREAL

—

MORMES

—

NOGARO

—

PANJAS

—

REANS

—	SAINT-GERME

—	SAINT-MONT

—	SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

—	SALLES-D'ARMAGNAC

—	TIESTE-URAGNOUX

From 1.3.2021 until 31.3.2021

Les communes suivantes dans le département: Landes (40)

—

Angoumé

—

Arengosse

—

Arue

—

Arx

—

Azur

—	Bassercles

—

Baudignan

—

Bélis

—

Bélus

—	Bénesse-lès-Dax

—

Benquet

—	Betbezer-d'Armagnac

—

Beyries

—

Biarrotte

—

Biaudos

—

Bostens

—

Bougue

—	Bourriot-Bergonce

—	Bretagne-de-Marsan

—

Brocas

—

Cachen

—

Cagnotte

—

Campagne

—	Campet-et-Lamolère

—	Canenx-et-Réaut

—

Castelner

—

Castets

—

Cauneille

—

Cère

—	Créon-d'Armagnac

—

Dax

—

Escalans

—

Estigarde

—

Gaas

—

Gabarret

—

Gaillères

—

Garein

—

Geloux

—

Gourbera

—

Habas

—	Hastingues

—	Haut-Mauco

—

Herm

—

Herré

—

Heugas

—

Labatut

—

Lacquy

—	Laglorieuse

—

Lagrange

—

Laluque

—

Lauret

—

Lencouacq

—

Léon

—

Lesgor

—

Linxe

—

Losse

—

Lubbon

—	Lucbardez et Bargues

—

Retjons

—

Luglon

—

Magescq

—

Maillas

—

Maillères

—	Mauvezin-d'Armagnac

—	Mazerolles

—

Mées

—

Messanges

—	Moliets-et-Maâ

—	Mont-de-Marsan

—	Morcenx La Nouvelle

—

Oeyregave

—

Oeyreluy

—

Ondres

—

Orist

—	Orthevielle

—	Ousse-Suzan

—	Parleboscq

—

Pey

—	Peyrehorade

—	Philondenx

—

Pimbo

—	Port-de-Lanne

—	Pouydesseaux

—	Pujo-le-Plan

—	Rimbez-et-Baudiets

—	Rion-des-Landes

—

Roquefort

—	Saint-Agnet

—	Saint-André-de-Seignanx

—	Saint-Avit

—	Saint-Barthélemy

—	Saint-Cricq-du-Gave

—	Saint-Cricq-Villeneuve

—	Saint-Étienne-d'Orthe

—	Sainte-Foy

—

Saint-Gor

—	Saint-Julien-d'Armagnac

—	Saint-Justin

—	Saint-Laurent-de-Gosse

—	Saint-Lon-les-Mines

—	Sainte-Marie-de-Gosse

—	Saint-Martin-de-Hinx

—	Saint-Martin-de-Seignanx

—	Saint-Martin-d'Oney

—	Saint-Michel-Escalus

—	Saint-Pandelon

—	Saint-Paul-lès-Dax

—	Saint-Perdon

—	Saint-Pierre-du-Mont

—	Saint-Vincent-de-Paul

—

Sarbazan

—

Sarron

—

Seignosse

—

Seyresse

—

Siest

—	Soorts-Hossegor

—	Sorde-l'Abbaye

—

Soustons

—

Taller

—

Tarnos

—	Tercis-les-Bains

—

Tosse

—	Uchacq-et-Parentis

—	Vieux-Boucau-les-Bains

—

Villenave

—	Ygos-Saint-Saturnin

—

Yzosse

31.3.2021

—	Aire-sur-l'Adour

—

Amou

—

Angresse

—

Arboucave

—

Argelos

—

Arsague

—

Artassenx

—	Arthez-d'Armagnac

—

Aubagnan

—

Audignon

—

Audon

—

Aurice

—	Bahus-Soubiran

—

Baigts

—

Banos

—

Bascons

—

Bas-Mauco

—

Bastennes

—

Bats

—

Bégaar

—	Bénesse-Maremne

—

Bergouey

—

Beylongue

—	Bonnegarde

—	Bordères-et-Lamensans

—

Bourdalat

—	Brassempouy

—

Buanes

—

Candresse

—

Capbreton

—	Carcarès-Sainte-Croix

—	Carcen-Ponson

—

Cassen

—	Castaignos-Souslens

—

Castandet

—	Castelnau-Chalosse

—	Castelnau-Tursan

—	Castel-Sarrazin

—

Cauna

—

Caupenne

—

Cazalis

—	Cazères-sur-l'Adour

—

Classun

—

Clèdes

—

Clermont

—

Coudures

—

Doazit

—

Donzacq

—	Duhort-Bachen

—

Dumes

—

Estibeaux

—	Eugénie-les-Bains

—	Eyres-Moncube

—

Fargues

—

Le Frêche

—	Gamarde-les-Bains

—

Garrey

—

Gaujacq

—

Geaune

—

Gibret

—

Goos

—

Gousse

—

Gouts

—	Grenade-sur-l'Adour

—

Hagetmau

—

Hauriet

—

Hinx

—

Hontanx

—	Horsarrieu

—

Josse

—	Labastide-Chalosse

—	Labastide-d'Armagnac

—

Labenne

—

Lacajunte

—

Lacrabe

—

Lahosse

—

Lamothe

—

Larbey

—	Larrivière-Saint-Savin

—

Latrille

—

Laurède

—

Le Leuy

—

Louer

—

Lourquen

—

Lussagnet

—

Mant

—

Marpaps

—

Mauries

—

Maurrin

—

Maylis

—

Meilhan

—

Mimbaste

—	Miramont-Sensacq

—

Misson

—

Momuy

—

Monget

—

Monségur

—

Montaut

—

Montégut

—	Montfort-en-Chalosse

—	Montgaillard

—

Montsoué

—

Morganx

—	Mouscardès

—

Mugron

—

Narrosse

—

Nassiet

—

Nerbis

—

Nousse

—

Onard

—

Orx

—

Ossages

—

Ozourt

—	Payros-Cazautets

—

Pécorade

—

Perquie

—

Peyre

—

Pomarez

—	Pontonx-sur-l'Adour

—

Poudenx

—

Pouillon

—

Poyanne

—

Poyartin

—	Préchacq-les-Bains

—	Puyol-Cazalet

—

Renung

—	Rivière-Saas-et-Gourby

—	Saint-Aubin

—	Sainte-Colombe

—	Saint-Cricq-Chalosse

—	Saint-Gein

—	Saint-Geours-d'Auribat

—	Saint-Geours-de-Maremne

—	Saint-Jean-de-Lier

—	Saint-Jean-de-Marsacq

—	Saint-Loubouer

—	Saint-Maurice-sur-Adour

—	Saint-Sever

—	Saint-Vincent-de-Tyrosse

—	Saint-Yaguen

—

Samadet

—

Sarraziet

—

Saubion

—	Saubrigues

—

Saubusse

—	Saugnac-et-Cambran

—	Serres-Gaston

—	Serreslous-et-Arribans

—

Sorbets

—	Sort-en-Chalosse

—

Souprosse

—

Tartas

—

Téthieu

—

Tilh

—	Toulouzette

—

Urgons

—	Vicq-d'Auribat

—	Vielle-Tursan

—	Vielle-Soubiran

—

Le Vignau

—	Villeneuve-de-Marsan

From 1.3.2021 until 31.3.2021

Les communes suivantes dans le département: Lot-Et-Garonne (47)

—

BOUSSES

—

DURANCE

—

LANNES

—

MEZIN

—

POUDENAS

—	REAUP-LISSE

14.2.2021

—	SAINTE-MAURE-DE-PEYRIAC

—	SAINT-PÉ-SAINT-SIMON

—

SOS

From 6.2.2021 until 14.2.2021

Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)

—

AAST

—

ABIDOS

—

ABITAIN

—

ABOS

—

AGNOS

—	AICIRITS-CAMOU-SUHAST

—

AINHARP

—	AMENDEUIX-ONEIX

—	AMOROTS-SUCCOS

—

ANCE

—

ANDOINS

—

ANDREIN

—

ANGAIS

—

ANGLET

—

ANGOUS

—

ANOYE

—

ARAMITS

—

ARANCOU

—

ARAUJUZON

—

ARAUX

—	ARBERATS-SILLEGUE

—	ARBOUET-SUSSAUTE

—

ARBUS

—

AREN

—

ARESSY

—

ARHANSUS

—	ARMENDARITS

—

ARRIEN

—	ARTIGUELOUTAN

—	ARTIGUELOUVE

—	ARZACQ-ARRAZIGUET

—	ASASP-ARROS

—

ASSAT

—	ATHOS-ASPIS

—

AUBERTIN

—

AUBOUS

—

AUDAUX

—	AUSSEVIELLE

—

AUTERRIVE

—	AUTEVIELLE-ST-MARTIN-BIDEREN

—

AYDIE

—

BALEIX

—

BALIROS

—

BARCUS

—

BARDOS

—	BARRAUTE-CAMU

—

BARZUN

—	BASSILLON-VAUZE

—

BASTANES

—

BAUDREIX

—

BAYONNE

—

BEDEILLE

—

BEGUIOS

—	BEHASQUE-LAPISTE

—

BELLOCQ

—

BENEJACQ

—

BEOST

—	BENTAYOU-SEREE

—

BERENX

—	BERGOUEY-VIELLENAVE

—	BERROGAIN-LARUNS

—	BESINGRAND

—

BETRACQ

—

BEUSTE

—	BEYRIE-SUR-JOYEUSE

—	BEYRIE-EN-BEARN

—

BIARRITZ

—

BIDACHE

—

BIDOS

—

BILLERE

—

BIZANOS

—	BOEIL-BEZING

—

BONNUT

—

BORDERES

—

BORDES

—

BOUCAU

—	BOURDETTES

—

BRISCOUS

—

BUGNEIN

—

BUNUS

—

BUZIET

—

CABIDOS

—

CAME

—

CARDESSE

—	CARRESSE-CASSABER

—	CASTAGNEDE

—	CASTEIDE-DOAT

—	CASTERA-LOUBIX

—	CASTETNAU-CAMBLONG

—

CHERAUTE

—

COARRAZE

—	CORBERE-ABERES

—	CROUSEILLES

—

CUQUERON

—

DENGUIN

—

DOAZON

—	DOMEZAIN-BERRAUTE

—	EAUX-BONNES

—

ESCOS

—

ESCOU

—

ESCOUT

—	ESLOURENTIES-DABAN

—

ESPECHEDE

—	ESPES-UNDUREIN

—

ESPIUTE

—

ESPOEY

—

ESQUIULE

—	ESTIALESCQ

—

ESTOS

—

ETCHARRY

—

EYSUS

—

FEAS

—

GABAT

—

GARINDEIN

—

GAROS

—

GARRIS

—

GELOS

—

GER

—

GERDEREST

—	GERE-BELESTEN

—

GERONCE

—

GESTAS

—	GEUS-D'OLORON

—

GOES

—

GOMER

—	GOTEIN-LIBARRENX

—

GUICHE

—	GUINARTHE-PARENTIES

—

GURMENCON

—	HAGETAUBIN

—

HERRERE

—	HOPITAL-D'ORION

—	HOPITAL-ST-BLAISE

—

HOURS

—

IBARROLLE

—	IDAUX-MENDY

—

IDRON

—

ILHARRE

—

JASSES

—

JURANCON

—

JUXUE

—	LAA-MONDRANS

—

LAAS

—	LABASTIDE-CEZERACQ

—	LABASTIDE-VILLEFRANCHE

—

LABATMALE

—

LABATUT

—	LABETS-BISCAY

—

LABEYRIE

—

LACADEE

—	LACOMMANDE

—

LAGOR

—

LAGOS

—

LAHONCE

—

LAHONTAN

—	LAHOURCADE

—

LAMAYOU

—

LANNEPLAA

—

LANTABAT

—	LARCEVEAU-ARROS-CIBITS

—

LAROIN

—	LARRIBAR-SORHAPURU

—

LASSERRE

—

LASSEUBE

—	LASSEUBETAT

—

LEDEUIX

—

LEE

—

LEMBEYE

—

LEREN

—

LESCAR

—

LESPOURCY

—

LIMENDOUS

—

LIVRON

—	LOHITZUN-OYHERCQ

—

LOMBIA

—

LONS

—	LOURENTIES

—

LOUVIGNY

—

LUC-ARMAU

—

LUCARRE

—

LUCGARIER

—	LUCQ-DE-BEARN

—	LURBE-ST-CHRISTAU

—	LUXE-SUMBERRAUTE

—	MALAUSSANNE

—	MASPARRAUTE

—	MASPIE-LALONQUERE-JUILLACQ

—	MAULEON-LICHARRE

—

MAURE

—	MAZERES-LEZONS

—

MEHARIN

—

MEILLON

—

MENDITTE

—

MERITEIN

—

MIREPEIX

—

MOMY

—

MONCAUP

—	MONCAYOLLE-LARRORY-MENDIBIEU

—

MONEIN

—

MONPEZAT

—

MONSEGUR

—

MONTANER

—

MONTAUT

—

MONTFORT

—

MORLANNE

—

MOUGUERRE

—

MOUMOUR

—

MOURENX

—

MUSCULDY

—

NARCASTET

—

NARP

—

NAVARRENX

—

NOGUERES

—

NOUSTY

—	OGENNE-CAMPTORT

—	OGEU-LES-BAINS

—	OLORON-SAINTE-MARIE

—

ORAAS

—

ORDIARP

—

ORIN

—

ORRIULE

—

ORSANCO

—

ORTHEZ

—	OS-MARSILLON

—

OSSENX

—	OSSERAIN-RIVAREYTE

—	OSTABAT-ASME

—

OUILLON

—

OUSSE

—

PAGOLLE

—

PARBAYSE

—

PARDIES

—	PARDIES-PIETAT

—	PEYRELONGUE-ABOS

—	POEY-DE-LESCAR

—	POEY-D'OLORON

—

POMPS

—	PONSON-DEBAT-POUTS

—	PONSON-DESSUS

—

PONTACQ

—	PONTIACQ-VIELLEPINTE

—

PRECILHON

—

PUYOO

—

RAMOUS

—

RIVEHAUTE

—

RONTIGNON

—

ROQUIAGUE

—	SAINT-ABIT

—

SAINT-DOS

—	SAINT-FAUST

—	SAINT-GLADIE-ARRIVE-MUNEIN

—	SAINT-GOIN

—	SAINT-PALAIS

—	SAINT-PE-DE-LEREN

—	SAINT-PIERRE-D'IRUBE

—	SAINT-VINCENT

—	SALIES-DE-BEARN

—	SALLES-MONGISCARD

—	SALLESPISSE

—

SAMES

—	SAMSONS-LION

—

SAUBOLE

—

SAUCEDE

—	SAUGUIS-ST-ETIENNE

—	SAULT-DE-NAVAILLES

—	SAUVETERRE-DE-BEARN

—	SEDZE-MAUBECQ

—	SEMEACQ-BLACHON

—

SENDETS

—	SERRES-MORLAAS

—	SIMACOURBE

—

SIROS

—

SOUMOULOU

—

SUS

—

SUSMIOU

—	TABAILLE-USQUAIN

—

TARSACQ

—	UHART-MIXE

—

URCUIT

—

UROST

—

URT

—

UZOS

—

VERDETS

—	VIELLENAVE-DE-NAVARRENX

—	VIELLESEGURE

—

VIGNES

—	VILLEFRANQUE

—	VIODOS-ABENSE-DE-BAS

31.3.2021

—

ARGET

—

ARNOS

—	AROUE-ITHOROTS-OLHAIBY

—	ARRAST-LARREBIEU

—	BAIGTS-DE-BEARN

—

BOUILLON

—

BOUMOURT

—	CASTEIDE-CANDAU

—

CHARRE

—	CHARRITTE-DE-BAS

—

DOGNEN

—	GEUS-D'ARZACQ

—

GURS

—

LARREULE

—	LAY-LAMIDOU

—

LICHOS

—	MAZEROLLES

—

MONTAGUT

—

NABAS

—	PIETS-PLASENCE-MOUSTROU

—	PRECHACQ-JOSBAIG

—	PRECHACQ-NAVARRENX

—	SAINT-BOES

—	SAINT-GIRONS

—	SAINT-MEDARD

—

UZAN

From 1.3.2021 until 31.3.2021

Les communes suivantes dans le département: Hautes-Pyrénées (65)

—

ANDREST

—

ANSOST

—

ARTAGNAN

—

AUCUN

—

BARBACHEN

—

BAZILLAC

—

BUZON

—

CAIXON

—

CAMALES

—	CASTELNAU-RIVIERE-BASSE

—

ESCAUNETS

—	ESCONDEAUX

—

FERRIERES

—

GAILLAGOS

—

GENSAC

—

HAGEDET

—

HERES

—	LACASSAGNE

—

LAFITOLE

—	LAHITTE-TOUPIERE

—

LARREULE

—	LASCAZERES

—

LESCURRY

—

LIAC

—

MADIRAN

—

MARSAC

—	MAUBOURGUET

—

MINGOT

—

MONFAUCON

—

NOUILHAN

—

PUJO

—	RABASTENS-DE-BIGORRE

—	SAINT-LANNE

—	SAINT-LEZER

—	SAINT-PE-DE-BIGORRE

—

SALLES

—

SANOUS

—

SARNIGUET

—	SARRIAC-BIGORRE

—	SAUVETERRE

—

SEGALAS

—

SENAC

—

SIARROUY

—	SOUBLECAUSE

—

TALAZAC

—

TARASTEIX

—

TOSTAT

—

UGNOUAS

—	VIC-EN-BIGORRE

—

VIDOUZE

—	VILLENAVE-PRES-BEARN

—	VILLENACE-PRES-MARSAC

14.2.2021

—

AURIEBAT

—	CAUSSADE-RIVIERE

—

ESTIRAC

—	LABATUT-RIVIERE

—

SOMBRUN

—	VILLEFRANQUE

From 6.2.2021 until 14.2.2021

Les communes suivantes dans le département: Vendée (85)

—

ANTIGNY

—

BOURNEAU

—	BREUIL-BARRET

—

CEZAIS

—	LA CHAPELLE-AUX-LYS

—	LA CHATAIGNERAIE

—

CHEFFOIS

—	FOUSSAIS-PAYRE

—	LOGE-FOUGEREUSE

—

MARILLET

—

MERVENT

—	MOUILLERON-SAINT-GERMAIN

—	PUY-DE-SERRE

—	SAINT-CYR-DES-GATS

—	SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

—	SAINT-MAURICE-DES-NOUES

—	SAINT-MAURICE-LE-GIRARD

—	SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN

—	SAINT-SULPICE-EN-PAREDS

—	LA TARDIERE

—	THOUARSAIS-BOUILDROUX

—

VOUVANT

23.1.2021

—

AIZENAY

—

APREMONT

—

CHALLANS

—

COEX

—	COMMEQUIERS

—

FALLERON

—

FROIDFOND

—	GRAND'LANDES

—	LA CHAPELLE-PALLUAU

—

MACHE

—

PALLUAU

—	SAINT-CHRISTOPHE-DU-LIGNERON

—	SAINT-ETIENNE-DU-BOIS

—	SAINT-MAIXENT-SUR-VIE

—	SAINT-PAUL-MONT-PENIT

10.2.2021

—

APREMONT

—

MACHE

—	SAINT-CHRISTOPHE-DU-LIGNERON

—	SAINT-PAUL-MONT-PENIT

From 1.2.2021 until 10.2.2021

Member State: Germany

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC

BRANDENBURG

Landkreis Oder-Spree

—	Gemeinde Neuzelle mit den Gemarkungen Treppeln südlich der L43 und die gesamte Ortslage Treppeln, Henzendorf, Bahro, Göhlen, Ossendorf, Schwerzko, Bomsdorf, Streichwitz und Steinsdorf

—	Gemeinde Neißemünde mit den Gemarkungen Wellmitz, Coschen, Ratzdorf und Breslack

30.1.2021

Landkreis Spree-Neiße

—	Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Atterwasch, Grabko, Kerkwitz, Groß Gastrose, Reicherskreuz, Sembten und Staakow

—	Gemeinde Tauer mit den Gemarkungen Tauer und Schönhöhe

—	Gemeinde Guben

—	Gemeinde Jänschwalde mit den Gemarkungen Drewitz und Jänschwalde

30.1.2021

Landkreis Spree-Neiße

Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Bärenklau, Grano, Groß Drewitz, Krayne, Lauschütz, Lübbinchen, Pinnow und Schenkendöbern

From 20.1.2021 until 30.1.2021

BREMEN

im Nordwesten von Bremerhaven: Stadtbremische Häfen, Gebiet des Container-Terminals

im Norden Bremerhaven von Westen nach Osten: Gebiet nördlich der Stadtbremischen Häfen, der Cherbourger Str., Langener Landstr., Debstedter Weg, Otto-Oellerich-Str., Mecklenburger Weg, Fehrmoorweg, Tamariskenweg, Kranshörenweg bis zur Landesgrenze

15.2.2021

im Nordwesten von Bremerhaven: Stadtbremische Häfen Gebiet des Container-Terminal ab Erzhafen

im Norden Bremerhaven von Westen nach Osten: Gebiet nördlich der Stadtbremischen Häfen, der Cherbourger Str., Dr. Franz-Mehrtens-Str., Auf der Tötje, Langener Landstr., Claus-Groth-Str., Lotjeweg, Bredenweg, weiter auf Cherbourger Str. bis zur A 27, A27 nach Nordosten bis zur Landesgrenze.

Im Norden: Wochenendsiedlung Fehrmoor

20.2.2021

HESSEN

Landkreis Fulda

—	Jeweils die gesamte Gemarkung Brandlos, Hosenfeld, Jossa, Pfaffenrod, Poppenrod der Gemeinde Hosenfeld

—	Jeweils die gesamte Gemarkung Hauswurz, Kauppen, Rommerz der Gemeinde Neuhof

—	Waldstück westlich des Steinkopfs und von Schacht 2 der Gemarkung Neuhof,

—	Jeweils die gesamte Gemarkung Buchenrod, Flieden, Höf und Haid, Magdlos und Stork der Gemeinde Flieden

20.2.2021

Landkreis Main-Kinzig-Kreis

—	in Schlüchtern die Gemarkungen Wallroth, Kressenbach und Breitenbach; In Teilen: Die Gemarkung Klösterhöfe nord-westlich der Bahnlinie Die Gemarkung Schlüchtern nördlich der Bahnlinie Die Gemarkung Elm zwischen den Bahnlinien bis zum Bahnhof Elm Die Gemarkung Niederzell nördlich der Bahnlinie

—	in Steinau die Gemarkungen Rebsdorf, Rabenstein, Sarrod, Ulmbach, Neustall, Ürzell und Hintersteinau In Teilen: Marborn: Alle Bereiche nödlich der Bahnstrecke Gelnhausen-Fulda Steinau: Alle Bereiche nördlich der Bahnstrecke Gelnhausen-Fulda

—	in Bad Soden Salmünster die Gemarkung Kerbersdorf In Teilen: Katholisch-Willenroth: Alle Bereiche nördlich der L 3196 Eckardsroth: Alle bEreiche nördlich der L 3196

—

in Birstein die Gemarkungen Völzberg, Lichenroth, Wüstwillenroth, Wettges, Mauswinkel, Fischborn, Kirchbracht, Ilnhausen, Hettersroth, Oberreichenbach, Unterreichenbach, Obersotzbach

In Teilen:

Bößgesäß: Alle Bereiche östlich der Bracht

Birstein: Alle Bereiche nördlich und östlich der B 276

Untersotzbach: Alle Bereiche nordwestlich der L 3196

20.2.2021

Landkreis Main-Kinzig-Kreis

—	für die Gemarkung Hintersteinau der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche nord-westlich folgender Linie:

—

Von der nördlichen Kreisgrenze die Landesstraße L3292, bis kurz vor der Ortslage rechts in die Ulmenstraße abbiegen,

der Ulmenstraße folgend bis zur Kreuzung mit Birkenweg und Lindenstraße, rechts abbiegen in die Lindenstraße,

der Lindenstraße bis zur Kreuzungsstelle mit dem Steinebach, dem Verlauf des Steinebach folgend.

—

für die Gemarkung Ürzell der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche folgender Linie:

—

für die Gemarkung Neustall der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche nord-westlich folgender Linie:

links in den Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch abbiegend, dem Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch bis auf die Gemarkungsgrenze Neustall folgend, entlang der Gemarkungsgrenze Neustall folgend, bis zur der Kreuzungsstelle mit dem Ulmbach, entlang des Ulmbach nach Norden bis zur Kreuzungsstelle mit dem Feldweg Flur 3 Flurstück 29 Gemarkung Neustall, nach links abbiegen dem Feldweg Flur 3 Flurstück 29 Gemarkung Neustall folgend bis zur Kreisgrenze Vogelsbergkreis.

From 12.2.2021 until 20.2.2021

Landkreis Vogelsbergkreis

—	die Gemeinde Freiensteinau mit Ausnahme der Gemarkungen Freiensteinau, Fleschenbach, Holzmühl und Salz

—	die Gemarkungen Grebenhain, Volkhartshain, Bermuthshain, Crainfeld, Metzlos, Metzlos-Gehaag, Wünschenmoos, Zahmen, Heisters, Bannerod, Nösberts-Weidmoos, Vaitshain der Gemeinde Grebenhain,

—	der Bereich südöstlich der B 275 der Gemarkung Hartmannshain außerhalb der Ortschaft in der Gemeinde Grebenhain,

—	der südliche Bereich der Gemarkung Steinfurt außerhalb der Ortschaft in der Stadt Herbstein.

20.2.2021

Landkreis Vogelsbergkreis

—	die Gemarkungen Freiensteinau, Fleschenbach, Holzmühl und Salz der Gemeinde Freiensteinau

—	der nordöstliche Bereich der Gemarkung Hessisch-Radmühl außerhalb der Ortschaft,

—	der südwestliche Bereich der Gemarkung Weidenau außerhalb der Ortschaft,

—	der südliche Bereich der Gemarkungen Gunzenau und Reichlos außerhalb der Ortschaften,

—	der südöstliche Bereich der Gemarkung Ober-Moos außerhalb der Ortschaft

—	der westliche Bereich der Gemarkung Reinhards außerhalb der Ortschaft.

From 12.2.2021 until 20.2.2021

Landkreis Wetteraukreis

In der Gemarkung Ober- und Mittelseemen die Gebiete östlich der Linie B275 bis zum Seembach, entlang des Seembach, dann entlang des östlichen Ortsrands von Ober-Seemen, entlang der L3010 bis zur Gemarkungsgrenze Mittel-Seemen.

20.2.2021

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Ludwigslust-Parchim

—	Gemeinde Zarrentin am Schaalsee – Ortsteile und Ortslagen: Bernstorf, Stintenburger Hütte, Bockstanz

—	Gemeinde Wittendörp – Ortsteile und Ortslagen: Woez, Piesack

28.1.2021

Landkreis Nordwestmecklenburg

—	Stadt Gadebusch – Ortsteile Reinhardtsdorf, Buchholz, Güstow, Klein Hundorf,

—	Gemeinde Wedendorfersee- Ortsteile, Köchelstorf, Groß Hundorf, Benzin, Kirch Grambow, Wedendorf

—	Gemeinde Veelböken - Ortsteile Botelsdorf, Paetrow, Passow, Passow Ausbau, Frauenmark, Jungfrauenmark, Veelböken

—	Gemeinde Dragun - Ortsteile Vietlübbe, Dragun, Neu Dragun,

—	Gemeinde Brüsewitz - Ortsteile Rosenberg und Brüsewitz

—	Gemeinde Lützow

—	Gemeinde Gottesgabe - Ortsteile Rosenhagen, Klein Welzin,

—	Gemeinde Schildetal

—	Gemeinde Pokrent - Ortsteile Pokrent, Alt Pokrent und Neuendorf,

—	Gemeinde Krembz - Ortsteile Neu Steinbeck, Alt Steinbeck, Krembz, Stöllnitz, Schönwolde

—	Gemeinde Rögnitz

—	Gemeinde Kneese

—	Gemeinde Roggendorf

—	Gemeinde Königsfeld - Ortsteile Demern, Bestenrade und Woitendorf,

—	Gemeinde Rehna - Ortsteile Dorf Nesow, Nesow, sowie die Wohnbebauung am Radegastweg in Rehna,

—	Gemeinde Holdorf

28.1.2021

Landkreis Nordwestmecklenburg

—	Stadt Gadebusch – Ortsteile Wakenstädt, Neu Bauhof, Ganzow, Dorf Ganzow und Möllin

—	Gemeinde Pokrent – im Ortsteil Pokrent die Meierei Pokrent

—	Gemeinde Krembz - Ortsteile Radegast und Groß Salitz

From 20.1.2021 until 28.1.2021

Landkreis Rostock

—	Gemeinde Dummerstorf mit den Ortsteilen Göldenitz, Groß Potrems, Klein Potrems, Lieblingshof, Wendorf

—	Gemeinde Walkendorf mit dem Ortsteil Stechow

—	Gemeinde Dolgen am See mit den Ortsteilen Dolgen, Groß Lantow und Striesdorf

—	Stadt Laage südwestlich der Straßen Fischteichweg, Paul-Lüth-Straße und Gartenstraße sowie die Ortsteile Alt Diekhof, Breesen, Diekhof nördlich der Karl-Hawermannstraße, Jahmen, Klein Lantow, Korleput, Kronskamp, Levkendorf, Liessow, Lissow, Lissow-Bau, Schweez, Subzin und Weitendorf

—	Gemeinde Wardow mit den Ortsteilen Alt Kätwin, Groß Ridsenow, Klein Ridsenow, Kossow, Polchow, Spotendorf, Teschow, Vipernitz und Wozeten

—	Gemeinde Prebberede mit den Ortsteilen Grieve, Klein Bützin, Neu Heinde, Prebberede und Rensow

—	Gemeinde Sanitz mit den Ortsteilen Gubkow, Hohen Gubkow, Neu Kokendorf und Vietow

—	Gemeinde Cammin mit den Ortsteilen Cammin, Eickhof, Prangendorf, Weitendorf und Wohrenstorf

—	Gemeinde Selpin mit den Ortsteilen Drüsewitz, Reddershof, Selpin, Vogelsang und Wesselstorf

—	Stadt Tessin südlich der B110 sowie der Ortsteil Klein Tessin

17.2.2021

Landkreis Rostock

—	Stadt Laage nordöstlich der Straßen Fischteichweg, Paul-Lüth-Straße und Gartenstraße sowie der Ortsteil Pinnow

—	Gemeinde Wardow mit den Ortsteilen Goritz, Kobrow, Neu Kätwin und Wardow

From 9.2.2021 until 17.2.2021

Landkreis Vorpommern-Greifswald

—	17509 Brünzow mit den OT Stielow, Stielow Siedlung, Klein Ernsthof

—	17493 Greifswald OT Friedrichshagen und Friedrichshagen Hof 1/2/3

—	17509 Hanshagen

—	17509 Katzow mit den OT Netzeband, Kühlenhagen, Jägerhof

—	17509 Kemnitz mit den OT Kemnitzerhagen, Kemnitz Meierei, Neuendorf, Rappenhagen,

—	17440 Kröslin mit den OT Freest, Spandowerhagen, Karrin

—	17509 Loissin mit den OT Gahlkow, Ludwigsburg

—	17509 Neu Boltenhagen mit dem OT Lodmannshagen

—	17509 Rubenow mit den OT Rubenow Siedlung, Voddow, Latzow, Nonnendorf, Groß Ernsthof

—	OT Schalense der Stadt 17438 Wolgast

—	17449 Peenemünde

29.1.2021

Landkreis Vorpommern-Greifswald

—	17509 Wusterhusen mit den Ortsteilen Gustebin, Konerow, Pritzwald, Stevelin

—	17509 Lubmin

—	Ortsteile Kräpelin und Vierow der Gemeinde 17509 Brünzow

From 21.1.2021 until 29.1.2021

NIEDERSACHSEN

Landkreis Ammerland

Beschreibung Anschluss-Beobachtungsgebiet im Bereich der Gemeinde Edewecht:

Ausgangspunkt ist die Kreisgrenze an der Küstenkanalstraße B401 gegenüber dem Bahnweg. Dem Bahnweg in nördlicher Richtung folgend bis zum Falkenweg. Dem Falkenweg nach Osten, im Anschluss nach Norden und wiederum nach Osten folgend bis zum Grünstreekendamm, diesem nördlich folgend bis zum Reiherweg. Dem Reiherweg folgend nach Osten bis zum Bachmannsweg K321, diesem folgend nach Norden bis zur Straße An der Vehne. Der Straße An der Vehne östlich folgend bis zur Vegesacker Straße, diese überquerend im weiteren Verlauf dem Flussverlauf der Vehne folgend bis zum Wehrweg. Dem Wehrweg nach Norden folgend, im weiteren Verlauf als Straße Hinterm Kälberhof folgend bis zur Wischenstraße K142, dieser südlich folgend bis zum Scharreler Damm K141. Diesem nach Osten folgend bis zum Kurlandweg. Dem Kurlandweg nach Nordosten folgend, im Anschluss nach Norden folgend bis zum Jeddeloher Damm L828. Dem Jeddeloher Damm L828 nach Osten folgend, im weiteren Verlauf als Friedrichsfehner Straße, bis zum Kavallerieweg. Dem Kavallerieweg nach Süden folgend entlang der Stadtgrenze der Stadt Oldenburg bis zur Kreuzung Küstenkanalstraße B401. Daran anschließend entlang der Kreisgrenze zum Ausgangspunkt Bahnweg.

Die Grenze des Beobachtungsgebiets verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Beobachtungsgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen.

28.1.2021

Landkreis Cloppenburg

Ab Beginn der kleinen Tredde in Dwergte, im weiteren Verlauf als Augustendorfer Weg, an der Gabelung der nord-östlichen Abzweigung folgend, bis zur Gemeindegrenze Molbergen-Friesoythe entlang dieser in nord-östlicher Richtung folgend bis zur Gemeindegrenze Molbergen-Friesoythe-Garrel in der Thülsfelder Talsperre, von dort folgend der Gemeindegrenze Garrel-Friesoythe bis zum Thülsfelder Weg, diesem folgend bis zur Kampstraße, nördlich bis zum Wasserlauf zum Varrelbuscher Graben II hin, diesem in nord-östlicher Richtung folgend bis zur Thüler Straße, entlang dieser in östlicher Richtung bis zum Sandrocken, diesem folgend bis zum Wachberg, entlang Hüllen, Falkenstraße, Kaiforter Straße, Nachtigallenweg, Zum Dickenstroh, Teichstraße, Böseler Straße, Petersdorfer Straße, Hinterm Forde, Zum Auetal, Pöhlendamm, Libettweg, Nikolausdorfer Straße – im Weiteren Oldenburger Straße, Halenhorster Straße bis zur Lethe, der Kreisgrenze folgend bis zur Abzweigung Halter/Stüvenweg dort folgend dem Stüvenweg bis Im Gartherfeld – im Weiteren Ahlhorner Straße, dem südlich folgend bis Sülzbührener Straße entlang Hoher Weg, süd-westlich Herzog-Erich-Weg, Sperber Weg, Bundesautobahn 1, Emsteker Straße/Bundesstraße 72, Ecopark-Allee, Verbindungsstraße zum Grenzweg, Grenzweg in westlicher Richtung, dann Desumer Straße in südlicher Richtung, Bührener Straße – im Weiteren Schierlingsdamm, Hogen Brink – im Weiteren Brouksträke, Holtkamp, Zur Bokeler Mühle, Heidske Weg, Brouksträke, Wißmühlener Straße, Elstener Straße/Hauptstraße in nord-westlicher Richtung, Langenkamp, Taubenstraße, Plauk, Süsfelde, Warnstedter Straße, Kampstraße – im Weiteren Kastanienallee, Heidlage bis zur Gemeindegrenze Cappeln-Cloppenburg, der folgend in nördlicher Richtung bis Südkamp, weiter entlang Holtestraße, Osnabrücker Straße, Stapelfelder Kirchstraße, Vahrener Damm/Bundestraße 213, Westeresch, Matrumer Weg, Kampweg, Westerfeld, Verbindungsweg zum Vahrener Weg, Vahrener Weg, Zum Gewerbegebiet in nord-östlicher Richtung, Cloppenburger Straße in westlicher Richtung, Bergfeld, Alter Heerweg – im Weiteren Dwergter Straße, Molberger Straße bis zum Ausgangspunkt kleine Tredde.

22.1.2021

Landkreis Cloppenburg

In Bethen Kreuzung Ahlhorner Straße/Höltinghauser Ring nach Westen entlang der Straßen Höltinghauser Ring, Bether Ring und Heideweg bis Roggenkamp und diesem folgend bis Garreler Weg. Entlang diesem in nördliche Richtung bis zur Boelckestraße, entlang dieser bis zum Steinweg, diesen in südlicher Richtung und folgend bis zum Felsenweg, diesen nördlich bis Zum Griesen Stein und östlich bis zum Wiesenweg. Dem Wiesenweg in nördliche Richtung folgend bis zur Kreuzung Heideweg, der Verbindungsstraße in östliche Richtung folgend bis zum Plaggenweg und diesem in nördliche Richtung folgend bis zur Kiwittstraße, entlang dieser bis zum Beverbrucher Damm. Diesem in nördlicher Richtung folgend bis Zum Baumweg, entlang diesem und entlang Baumweg bis zur Straße Zu den Fischteichen und dieser folgend bis zur B213. Entlang dieser in westliche Richtung bis Baumwegstraße, dieser in südliche Richtung folgend, vor der Bahnlinie der Verbindungsstraße in westlicher Richtung folgend bis Eisenbahnstraße, dieser südlich der Bahnlinie folgend und Deukastraße bis Hauptstraße. Dieser folgend in südlicher Richtung bis Immengarten, entlang dieser und Kirchstraße und Cloppenburger Straße bis zur Kreuzung Industriezubringer/Heidlage. Dort der Cloppenburger Straße/Höltinghauser Straße nördlich abknickend folgend bis zur B72. Entlang dieser nördlich bis zur Abfahrt Cloppenburg/Bethen und in nördlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt in Bethen Kreuzung Ahlhorner Straße/Höltinghauser Ring.

From 14.1.2021 until 22.1.2021

Landkreis Cloppenburg

From 30.1.2021 until 7.2.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Emstek an der Kreisgrenze zum Landkreis Vechta der Stüvenweg in westliche Richtung bis Im Gartherfeld und dieser südlich folgend bis Sülzbührener Straße, entlang dieser bis Hoher Weg und diesem westlich folgend bis Herzog-Erich-Weg. Entlang diesem bis Sperberweg und diesem folgend bis zur Bundesautobahn 1. Entlang dieser in südliche Richtung bis Abfahrt 63 – Cloppenburg. Der Bundesstraße 72 - Emsteker Straße westlich folgend bis Ecopark-Allee, entlang diesem über den Kreisverkehr bis zur Verbindungsstraße zum Grenzweg, dem Grenzweg westlich folgend bis Desumer Straße, entlang dieser in südliche Richtung bis Bührener Straße, dieser westlich folgend und Schierlingsdamm bis Hogen Brink. Entlang diesem südlich bis Tenstedter Straße und weiter südlich Brouksträke bis Holtkamp, diesem folgend bis Zur Bokeler Mühle und Heidske Weg in südliche Richtung und weiter Brouksträke westlich bis Wißmühlener Straße. Dieser folgend und weiter Elstener Straße und Hauptstraße in nördliche Richtung bis Langenkamp, entlang diesem und Taubenstraße bis Plauk. Diesem und Süsfelde südlich folgend und weiter Warnstedter Straße in nördliche Richtung bis Kampstraße, dieser westlich folgend und Kastanienallee bis Heidlage und dieser bis zur Gemeindegrenze Cappeln/Cloppenburg. Entlang der Gemeindegrenze in nördliche Richtung folgend bis Südkamp und diesem bis Holtestraße bis Osnabrücker Straße und diese nördlich bis Stapelfelder Kirchstraße. Dieser bis Vahrener Damm/Bundestraße 213 westlich folgend bis Westeresch. Über diesen und Matrumer Weg zum Kampweg bis Westerfeld. Diesem und Im Westerfeld westlich folgend bis zum Waldrand, dem folgend nördlich bis zum Vahrener Weg, über diesen westlich bis Zum Gewerbegebiet und weiter östlich bis Cloppenburger Straße. Entlang dieser westlich bis Bergfeld, dieser folgend und Alter Heerweg, Dwergter Straße und Molberger Straße bis Kleine Tredde. Entlang dieser und Augustendorfer Weg, an der Gabelung der nord-östlichen Abzweigung folgend, und weiter Dwergter Straße bis Dorfstraße. Dieser nördlich folgend bis Zum Herrensand und dieser bis Am Waldesrand, diesem folgend bis Mittelthüler Straße und dieser westlich bis zum Markhauser Moorgraben. Dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Vorderthüler Straße, diese östlich und Am Horstberg bis Wittmoorsdamm, entlang diesem bis Pehmertanger Straße und nördlich folgend über Zum Pehmertanger Weg bis Thüler Straße. Diese in nordwestliche Richtung bis Am Galgenberg, entlang dieser und Meeschenstraße bis Oldenburger Ring und weiter nordöstlich bis Böseler Straße. Diese westlich bis Altenoyther Straße und nordöstlich bis Riege-Wolfstange, dieser folgend und über Zu (An) den Tannen bis Altenoyther Straße. Entlang dieser nordöstlich bis Rudolfweg und über diesen und Otto-Jens-Weg bis Kanalstraße, dieser östlich folgend bis zur Kreisgrenze. Der Kreisgrenze in südliche Richtung folgend bis zum Ausgangspunkt Stüvenweg.

7.2.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Emstek an der Kreisgrenze zum Landkreis Oldenburg die Bundesautobahn 29 in südlicher Richtung bis zur Abfahrt Ahlhorn, dort westlich der Bundesstraße 213 folgend bis Kellerhöher Straße, dort nördlich folgend bis Bether Tannen, dieser westlich bis Kanalweg folgend, diesem nördlich bis Heidegrund und diesem westlich bis Heideweg. Entlang diesem bis Gabelung Wiesenweg und nordöstlich dem Verbindungsweg bis zum Steinweg folgend. Entlang dem Steinweg bis zur Boelckestraße und dieser folgend bis Varrelbuscher Straße und weiter bis Werner-Baumbach-Straße, diese nördlich bis Flugplatzweg, entlang diesem in westliche Richtung bis Neuer Esch und nördlich folgend der Wittenhöher Straße bis Anhöhe. Dieser westlich folgend bis Garreler Straße und dieser nördlich bis zur Lindenallee. Entlang dieser bis zum Falkenberger Graben, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis zur Schmählstraße, entlang dieser und Falkenberger Straße bis Hollberg, entlang dieser und Petersfelder Straße in nordöstliche Richtung über Mittelweg bis Thüler Straße. Dieser in westliche Richtung folgend bis zur Bergaue, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Zu den Auen, entlang dieser in westliche Richtung bis Zum Richtemoor. Entlang diesem nördlich und Am Steinkamp bis Richtweg und diesem nördlich folgend bis Garreler Straße, entlang dieser in westliche Richtung bis Oldenburger Weg und diesem folgend bis zur Lahe. Dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Korsorsstraße. Entlang dieser in nordöstliche Richtung bis Kreisgrenze. Der Kreisgrenze südlich folgend bis zum Ausgangspunkt zur Bundesautobahn 29.

From 25.1.2021 until 2.2.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Molbergen von der Cloppenburger Straße nördlich über Zum Soestendamm, westlich Soestendamm, südlich Stedingsmühler Straße (K152), nordöstlich Alter Heerweg bis Gabelung Dwergter Straße, südlich weiter über Dwergter Straße bis Moorhook, diesem westlich folgend bis Peheimer Straße, nordwestlich weiter im Weiteren über Lange Straße bis Brügger Weg, weiter nördlich über Brügger Weg – im Weiteren Am Fernsehturm – bis Markhauser Straße, dieser und im Weiteren An der Riede und Hauptstraße nördlich folgend bis Vorderthühler Straße, dieser bis Richteweg folgend, über diesen westlich bis Osttangesdamm, diesem nördlich folgend bis Sienmoorsdamm, diesem westlich folgend bis nördlich Markhauser Moorgraben, dem Wasserverlauf bis Pehmertanger Damm folgend, über diesen nordwestlich bis Pehmertanger Weg, diesem nordwestlich folgend bis Oldenburger Ring, diesem bis Böseler Straße folgend, im Kreisverkehr der zweiten Ausfahrt nordwestlich folgend bis Altenoyther Straße, im Kreisverkehr der ersten Ausfahrt nordöstlich folgend, bis Gladiolenweg östlich weiter über Verbindungsstraße zu Cavens, nördlich Cavens folgend bis Kündelweg, diesem östlich und nördlich folgend, weiter über Zu den Jücken bis Riege-Wolfstange, dieser östlich folgend bis Lahe, dem Wasserverlauf östlich folgend bis Overlaher Straße, dieser nördlich bis zur Kreisgrenze zum Landkreis Ammerland folgend, dieser bis Bachmannsweg folgend, südlich weiter bis Korsorsstraße, dieser nördlich folgend bis zur Kreisgrenze zum Landkreis Oldenburg, dieser folgend bis zur Bundesautobahn 29, dieser südlich folgend bis zur Bundesstraße 213, dieser westlich bis zur Kellerhöher Straße, dieser nördlich folgend bis Bether Tannen, dieser folgend bis südlich über Kanalweg, diesem folgend bis Moorweg, nördlich dem Moorweg folgend bis Am Dorfteich, weiter über Heideweg, Bether Feldkamp, Bether Ring, Käseweg, Beesthöhe, Garreler Weg, diesem südlich folgend bis Bührener Ring, diesem bis Stalfördener Straße folgend, dieser nordöstlich folgend bis zur Gemeindegrenze Stadt Cloppenburg/Gemeinde Molbergen, dieser folgend bis Molberger Straße/Cloppenburger Straße/Landesstraße 836, dieser nordöstlich bis zum Ausgangspunkt folgend.

10.2.2021

Landkreis Cloppenburg

From 2.2.2021 until 10.2.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Molbergen an der Kreuzung Hohes Feld/Augustendorfer Weg dem Augustendorfer Weg in südlicher Richtung bis Kleine Esch folgend weiter über Zum Dwergter Meer, Molberger Straße, Dwergter Straße, Alter Heerweg und Stedingsmühlener Straße in nordöstlicher Richtung bis zur Soeste, dem Wasserverlauf in südlicher Richtung folgend, bis zur Gemeindegrenze Stadt Cloppenburg/Gemeinde Molbergen, dieser in südlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Auf den Rien/Im Westerfeld/Westerfeld/Kampweg, weiter über Kampweg, Matrumer Weg, Kappellenstraße, Lankenweg und Stapelfelder Kirchstraße bis Osnabrücker Straße/Bundesstraße 68, dieser in südwestlicher Richtung bis Südkamp folgend, weiter über Südkamp, südlich weiter in Zum Drengelfeld und im Weiteren Zur Bäke bis zur Gemeindegrenze Stadt Cloppenburg/Gemeinde Cappeln, dieser südlich folgend bis zur Gemeindegrenze Gemeinde Cappeln/Gemeinde Lastrup, dieser in südlicher Richtung bis zur Bahnlinie Cloppenburg/Osnabrück folgend, den Bahnschienen folgend bis zur Cloppenburger Straße/Bundesstraße 68 in der Gemeinde Essen, dieser in nördlicher Richtung folgend bis zur Nordwest-Tangente/Kreisstraße 358, dieser bis Nadamer Bach folgend, dem Wasserverlauf in südlicher Richtung bis Löninger Straße folgend, dieser in westlicher Richtung folgend bis Auf der Hardt und weiter über Auf der Hardt, Ahauser Straße, Melkweg und Bunner Straße, dieser in südlicher Richtung folgend bis Postdamm und diesem bis zur Kreisgrenze Landkreis Cloppenburg/Landkreis Emsland folgend, dieser in nördlicher Richtung folgend bis Winkumer Straße/Kreisstraße 164, dieser und im Weiteren Angelbecker Straße in nördlicher Richtung folgend bis Ehrener Straße/Kreisstraße 320, dieser bis Ehrener Dorfstraße folgend, weiter über Ehrener Dorfstraße, Ehrener Kirchweg, der Evenkamper Straße in östlicher Richtung folgend und weiter über Zu den Steingräbern und in nördlicher Richtung Zur Hasebrücke – im Weiteren Am Steinberg bis Am Raddetal, diesem in westlicher Richtung folgend bis Herßumer Straße/Helmighauser Straße, dieser in nördlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Landkreis Cloppenburg/Landkreis Emsland folgend, dieser in nordöstlicher Richtung folgend bis Zum Hünengrab in der Gemeinde Molbergen, diesem und im Weiteren Am Fernsehturm bis Hohes Feld folgend, diesem in nördlicher Richtung bis Zum Ausgangspunkt folgend.

16.2.2021

Landkreis Cloppenburg

From 8.2.2021until 16.2.2021

Landkreis Cloppenburg

An der Kreisgrenze zum Landkreis Oldenburg entlang der Gemeindegrenze Emstek/Garrel bis Krumme Riede, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Hirschweg und diesem westlich folgend bis Beverbrucher Damm. Entlang diesem in nördliche Richtung bis Großenknetener Straße, dieser westlich folgend bis Südstraße und entlang dieser bis Schuldamm. Diesem westlich folgend bis Wasserzug von Letherfeld, diesem nördlich folgend bis Oldenburger Straße, entlang dieser in westliche Richtung bis Peterstraße und entlang dieser bis Moordamm. Diesem nordöstlich folgend bis Nikolausstraße, dieser nordwestlich folgend und über Pöhlendamm bis Birkhahnweg und entlang diesem in westliche Richtung bis Wasserzug von Letherfeld. Dem Wasserverlauf nordwestlich folgend bis Vehne, dieser nordöstlich folgend bis Moorstraße und entlang dieser in östliche Richtung bis Benthullen Graben. Dem Wasserverlauf nordöstlich folgend bis Hauptstraße, dieser westlich folgend bis Vehne, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis zum Graben Höhe Renkenweg. Entlang diesem Graben bis zur Kreisgrenze und dieser südlich folgend bis zum Ausgangspunkt.

13.2.2021

Landkreis Cloppenburg

An der Ahlhorner Straße/Bundesstraße 213 in der Stadt Cloppenburg nördlich der Bomhake folgend und weiter nördlich der Kellerhöher Straße - im Weiteren Friedhofstraße - folgend bis zur Gemeindegrenze Gemeinde Garrel/Gemeinde Emstek, dieser bis zur Kreisgrenze Landkreis Cloppenburg/Landkreis Oldenburg folgend, dieser bis zur Kreisgrenze Landkreis Cloppenburg/Landkreis Vechta bis Lüscher Straße folgend, dieser bis Vestruper Straße folgend, dieser westlich bis Elstener Straße folgend, dieser bis Bokeler Bach folgend, dem Wasserverlauf und weiter dem Calhorner Mühlenbach westlich bis Taubenstraße folgend, dieser nördlich bis Plauk folgend, diesem westlich und im Weiteren Im Süsfelde bis Warnstedter Straße folgend, dieser in nördlicher Richtung bis zur Bahnlinie Cloppenburg/Osnabrück folgend, dieser nordöstlich bis zur Gemeindegrenze Stadt Cloppenburg/Gemeinde Cappeln folgend, dieser in östlicher Richtung bis Sevelter Straße folgend, dieser nördlich bis Adlerstraße folgend, weiter über Adlerstraße, Karkweg, in nördlicher Richtung der Cappelner Straße folgend, in östlicher Richtung der Fritz-Reuter-Straße folgend, im Kreisverkehr der dritten Ausfahrt über Emsteker Straße folgend bis zur Bahnlinie Wilhelmshaven/Osnabrück, nordöstlich den Bahnschienen bis zum Bahnhof Cloppenburg folgend, nach dem Bahnhof Cloppenburg den nördlich abzweigenden Bahnschienen der ehemaligen Bahnlinie Richtung Friesoythe folgend bis zur Bundesstraße 72/Bundesstraße 213, dieser westlich folgend bis zur Ahlhorner Straße, dieser nördlich bis zum Ausgangspunkt folgend.

16.2.2021

Landkreis Cloppenburg

From 8.2.2021 until 16.2.2021

Landkreis Cuxhaven

—	Ausgangspunkt des Sperrbezirks ist in Dorum, von der Straße „Dorumer Niederstrich“ (K68) ausgehend auf die „Blickhausener Landstraße“ (K69) bis zum Orstteil Dorum „Knakenburg“

—	Von dort dem Gewässerlauf der „Alsumer Wasserlöse“ bis zur „Alsumer Straße“, Dorum folgend (L129).

—	Dieser Straße im Verlauf Richtung Süden entlang bis zur Abbiegung auf die Straße „Alsumer Specken“

—	und weiter auf den „Wischhausener Weg“.

—	Am Übergang zum „Grauwall-Kanal“ diesem nach Süden folgend bis zum Übergang Übergang der Straße „Speckenstraße“ (L119).

—	Auf der „Speckenstraße“ Richtung „Holßelerfeld“ und

—	weiter ab dem Kreisverkehr Richtung Sievern auf die Straße L135 („Auf dem Hohm“ übergehend in die Straße „An der Pipinsburg“ und weiter in die „Sieverner Straße“) und

—	ab Sievern auf die Straße „Wremer Specken“ (K66) Richtung Wremen.

—	am Übergang zum „Grauwall-Kanal“ diesem weiter nach Süden folgend

—	bis zum nächsten Übergang auf die Straße „Alte Helmer“ und weiter Richtung Wremen.

—	ab der Abbiegung auf die Straße „Hofer Weg“ auf diesem bis zur „Wremer Straße“ (L129) verlaufend und

—	weiter auf der „Wremer Straße“ Richtung Wremen.

—	ab der Kreuzung auf die Straße „Üterlüer Specken“ Richtung Deich und

—	entlang des Weserdeichs nach Norden bis zur Abbiegung „Misselwardener Altendeich“.

—	Der Straße „Misselwardener Altendeich“ folgend bis zur Abbiegung „Zur Mühle“ (Mühlenweg),

—	von dort über die Straße „Niederstrich“ und die „Alte Kreisstraße“ Richtung Norden

—	auf die Straße „Paddingbütteler Strich“ und „Dorumer Niederstrich“ zum Anfangspunkt.

From 12.2.2021 until 20.2.2021

Landkreis Cuxhaven

Von der Landkreisgrenze auf Höhe des Hafens Spieka-Neufeld vom Wattenmeer kommend über das Gewässer „Spiekaer Wasserlöse“ stromaufwärts bis zur Straße „Alter Deich“. Der Straße Richtung Nordosten folgend bis zur Abbiegung „Dorfstraße“, Nordholz. Die Straße entlang über die Straße „Knill“(K14), Spieka weiter über den Kreisverkehr auf die „Wanhödener Straße“ (K14) bis zur Abbiegung in die Straße „An der Ludenhütte“. Dem Verlauf der Straße Richtung Süden, übergehend in die Straße „Midlumer Moor“ bis zur Hochspannungstrasse nordwestlich von Krempel folgend. Entlang der Hochspannungsleitung Richtung Süden bis zur Querung der „Bederkesaer Straße“ (L119). Auf dieser Straße weiter Richtung Fickmühlen und ab der Kreuzung „Flögeln Stüh“ weiter auf der Straße „Flögeln Stüh“ Richtung Hymendorf bis zur Abbiegung auf die „Hymendorfer Straße“ (K65). Auf der „Hymendorfer Straße/Hymendorfer Chaussee“ bis Drangstedt und weiter auf der „Hafenstraße“ (L120) Richtung Autobahn A27. Ab der Abbiegung der „Hauptstraße“ (K63) nach Wehden, weiter durch Wehden Richtung Spaden folgend. Ab dem Übergang des Gewässerlaufs der „Großen Beek“ Richtung Westen zur Autobahn A27 und zur Landesgrenze Niedersachsen Bremerhaven in Höhe Fehrmoor laufend. Auf der westlichen Seite der A27 weiter entlang der Landesgrenze bis zum Wattenmeer.

20.2.2021

Landkreis Diepholz

Das Beobachtungsgebiet umschreibt einen Teil der Gemeinden Stuhr und Bassum im nord-westlichen Kreisgebiet. Es Beginnt im Norden am Schnittpunkt der Kreisgrenze mit der Bundesstraße B 322 und verläuft von dort aus entlang der B 322 in südliche Richtung bis zur Einmündung der Bundesstraße B 439, von dort weiter südlich entlang der B 439 bis zum Schnittpunkt mit der Bundesstraße B 51. Die Grenze des Beobachtungsgebiets verläuft weiter in südliche Richtung entlang der B 51 bis zur Einmündung der Landesstraße L 340, dann weiter in westliche Richtung entlang der L 340 bis zur Kreuzung der L 340 mit dem Dünsener Bach. Von dort verläuft die Grenze des Beobachtungsgebietes weiter entlang des Dünsener Bachs in süd-westliche Richtung bis zum Schnittpunkt mit der Landesstraße L 776, von dort weiter in nordwestliche Richtung bis zur Kreisgrenze. Die westliche Grenze des Beobachtungsgebietes umschreibt die Kreisgrenze in nördliche, später nord-östliche Richtung bis zum Ausgangspunkt an der B 322.

23.1.2021

Stadt Delmenhorst

Die nördliche Begrenzung des Beobachtungsgebietes verläuft ab der Stadtgrenze zum Landkreis Oldenburg entlang der Oldenburger Landstraße in östliche Richtung bis zum Schnittpunkt mit der Rudolf-Königer-Straße, entlang dieser in östliche Richtung bis zum Bismarckplatz und von diesem in südöstliche Richtung die Bismarckstraße entlang, von der Bismarck-traße weiter in die Düsternortstraße übergehend in südliche Richtung bis zur Kreuzung der Düsternortstraße mit der Straße Am Stadion, dann entlang der Straße Am Stadion bis zum Schnittpunkt mit dem Hasporter Damm, den Hasporter Damm entlang in südöstliche Richtung folgend bis zum Schnittpunkt mit der Autobahn A28, in südöstliche Richtung entlang der Autobahn A28 bis zu Stadtgrenze, weiter entlang der Stadtgrenze das gesamte südliche Stadtgebiet umfassend

23.1.2021

Landkreis Emsland

Südradde - Helmighauser Straße – Mittelort – Zum Sportpl. – Am Teepohl – Teepohl – Alte Dorfstraße – Buskenkuhle – Am Neuland – Zur Waldbühne – Vinner Straße – Lahner Straße – Mittelradde – Wiester Straße – Beekefeld – Zur Beeke – Galenstraße – Wehmer Straße – Kreisstraße 137 – Oldenburger Straße – Oldenkamp – Zitter – Bockholter Straße – Zitter – Friedenshöhe – Gehlenfeldsweg – Schützenhof – Kaisers Heide – Karlstraße – Ackerfeld – Bockholter Straße – Werlter Straße – Linderner Straße – Poststraße – Zum Großen Esch – Peheimer Straße – Bischofsbrücker Weg – Zum Hünengrab - Marka

16.2.2021

Landkreis Oldenburg

Im westlichen Teil des Landkreises an der Kreisgrenze zum Landkreis Cloppenburg in der Gemeinde Großenkneten nimmt das Beobachtungsgebiet nachfolgenden Verlauf:

—	Ausgangspunkt ist an der Kreisgrenze zum Landkreis Cloppenburg das Heumoor entlang der Straße „An der Lethe“,

—	weiter auf dem Mühlendamm, die BAB A 29 querend bis zur Stromtrasse nahe Goosthöhe,

—	der Stromtrasse in südöstlicher Richtung folgen bis zur L 870 Richtung Sage entlang der Sager Straße,

—	am Sager Ortsrand in die Straße Barkenshorn bis zur nächsten Kreuzung,

—	Roggenkamp, Alter Kirchweg, Dorfkamp bis zur Straße Sager Esch (L 871),

—	hier der Richtung Großenkneten folgend bis zum Rickensand,

—	vom Rickensand auf die Straße Wachtberg Richtung Moorschlatt.

—	von dort entlang der Stromtrasse in südlicher Richtung bis zum Umspannwerk Bakenhus

—	auf die Ahlhorner Straße (K 239) in Richtung Ahlhorn bis zum Dünhoop.

—	über Dünhoop und der Wildeshauser Straße in östlicher Richtung bis Rüspelbusch,

—	entlang Rüspelbusch und Sehresch auf die Visbeker Straße Richtung Engelmannsbäke (L880),

—	weiter der BAB A 1 folgend Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze und von dort wieder entlang der Kreisgrenze zum Ausgangspunkt An der Lethe im Heumoor in der Bauerschaft Bissel.

22.1.2021

Landkreis Oldenburg

Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes im Süden ist der Kreuzungsbereich L 341 und K 6/Wildeshauser Str. in Beckeln Richtung Wildeshausen, der K 6 folgend Hackfeld, Kellinghausen, Reckum auf die K 225

—	Im Reckumer Kreuzungsbereich die Verbindung zur Katenbäker Straße folgend bis zum Hubertusweg in Wildeshausen

—	Weiter auf Marschweg bis Huntetor, Zwischenbrücken, entlang der Hunte flussabwärts Richtung Dötlingen über die A1 bis zum Altarm der Hunte

—	Von dort aus der Querverbindung zum Heideweg/In den Badbergen folgen Richtung Dötlingen

—	Krummer Weg, Zum Sande bis zum Kreuzungspunkt Gerichtsstätte

—	Zu Aschenbeck auf die Aschenstedter Str./K 237, Krim, An der Dackheide auf die Neerstedter Str/K 237 Richtung Neerstedt

—	In Neerstedt auf die Hauptstraße/L 872, Ortsdurchfahrt auf die Kirchhatter Straße bis zum Rittrumer Mühlbach

—	Flussabwärts, Flusskreuz in Richtung Nuttel bis zur Straße Hinterm Feld

—	In Nuttel auf den Stedinger Weg Richtung Dingstede bis zur Kreuzung Dachsweg

—	Der Straße Hinterm Felde folgend bis Kreuzung Auf dem Varel/Alte Dorfstraße auf die Straße Tange

—	Am Ohlande, Orthstraße, Welsestraße, der Welse über Brüning, Almsloh und Elmeloh folgen bis zur Kreisgrenze Landkreis Oldenburg/Stadt Delmenhorst

—	Von dort der Kreisgrenze folgen bis zur Straße Zum Neuen Lande Richtung Beckeln

—	Auf dem Wirtschafsweg parallel zur Stromtrasse weiter bis zum Kreuzungsbereich die direkte Verbindung zur K 341 genommen werden kann

23.1.2021

Landkreis Oldenburg

—	Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes ist im Süden der Schnittpunkt der Stadt-/Kreisgrenze Delmenhorst/Landkreis Oldenburg und der Straße Annen

—	Der Straße Annen folgend, Ortholzer Weg bis Kreuzungspunkt Henstedter Weg, Buswendeplatz

—	Ostwärts auf die Annenstraße

—	Von dort dem Dünsener Bach folgen Richtung BAB A 1 (Groß Ippener)

—	Über die Autobahn zur Harpstedter Straße in Groß Ippener

—	Harpstedter Straße, Delmenhorster Landstraße (L 776) bis zur Querverbindung, die direkt am Waldrand Staatsforst Hasbruch zur Delme führt

—	Der Querverbindung folgen bis auf die Delme und der Samtgemeindegrenze Flecken Harpstedt und Prinzhöfte auf die Straße Stiftenhöfter Straße

—	Am Windpark, Kreuzung Oldenburger Weg, gedachte Querverbindung über den Eschenbach zum Wunderburger Weg

—	Auf die K 9 bis zur Straße Wunderburg

—	Wunderburg folgen bis zur BAB A1

—	BAB A 1 Richtung Bremen bis zur Flachsbäke

—	Entlang der Flachsbäke bis zur Gemeindegrenze Harpstedt/Dötlingen

—	Über den Altonaer Mühlbach bis zur B 213

—	B 213 Richtung Delmenhorst bis Hengsterholz

—	Über Wirtschaftsweg am Rande von Hengsterholz auf den Bassumer Heerweg

—	Neustädter Str., Heidloge, B 213/Wildeshauser Landstr. Richtung Sethe

—	Auf der Trahe, Sethe, Am Segelflugplatz entlang der Grenze des Standortübungsplatzes über die Wiggersloger Str. bis zur Kreisgrenze

—	Südwärts Richtung Ausgangspunkt des Sperrgebietes an der Kreisgrenze entlang bis zur Straßenkreuzung Annen und Am Kronschlatt

From 15.1.2021 until 23.1.2021

Landkreis Oldenburg

Das Anschlussbeobachtungsgebiet umfasst die gesamte Gemeinde Wardenburg und Teile der Gemeinde Großenkneten. Daher wird im weiteren Verlauf lediglich die Grenzen des Anschlussbeobachtungsgebietes in der Gemeinde Großenkneten näher beschrieben.

Verlauf Anschlussbeobachtungsgebiet in der Gemeinde Großenkneten:

—	Ausgangspunkt ist der Schnittpunkt der Gemeindegrenzen Wardenburg/Großenkneten und Hatten am Naturschutzgebiet Barneführer Holz

—	Von dort der Gemeindegrenze Wardenburg und Großenkneten bis zur Bahntrasse folgen

—	Anschließend über die Bahntrasse Richtung Cloppenburg bis L871 (Döhler Straße) querend in Großenkneten

—	Der Döhler Straße bis Einmündung Moorbeker Straße folgen

—	Weiter über Moorbeker Straße, Hageler Straße, Hageler Damm auf Wildeshauser Straße

—	Wildeshauser Straße in östlicher Richtung bis Rüspelbusch

—	Entlang Rüspelbusch und Sehresch auf die Visbeker Straße Richtung Engelmannsbäke (L880) bis BAB A 1

—	Weiter der BAB A 1 folgend Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze und von dort entlang der Kreisgrenze bis zur Gemeindegrenze Wardenburg/Großenkneten an der Lethe

—	Abschließend der Gemeindegrenze Wardenburg/Großenkneten östlich bis zur Bahntrasse folgen

5.2.2021

Landkreis Oldenburg

—	Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist im Westen der Schnittpunkt der Kreisgrenze Cloppenburg/Oldenburg und die Korsorsstraße in Harbern II

—	Der Korsorsstraße Richtung Achternmeer folgen bis Stromtrasse querend

—	Von dort der Stromtrasse südlich Richtung Beverbruch (Cloppenburg) bis zur Kreisgrenze folgen

—	Anschließend der Kreisgrenze im Uhrzeigersinn entlang zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes in Harbern II

From 20.1.2021 until 28.1.2021

Landkreis Oldenburg

—	Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist im Westen der Schnittpunkt der Kreisgrenze Cloppenburg/Oldenburg an der Lethe auf Höhe der Straße Sager Meerweg in Bissel

—	Weiter über den Sager Meerweg Richtung BAB 29 auf Garreler Straße (L871)

—	Der L871 Richtung Garrel bis Einmündung Ringstraße folgen

—	Über Ringstraße, Wirtschaftsweg an der Gasanlage und Strohriede auf BAB 29

—	Der BAB 29 Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe folgen

—	Anschließend der Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe entlang zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes in Bissel

From 20.1.2021 until 28.1.2021

Landkreis Oldenburg

Ausgangspunkt des Beobachtungsgebiets ist die Kreisgrenze in Wardenburg/Bösel (Höhe Renkenweg).

Der Kreisgrenze folgend Richtung Norden bis zum Küstenkanal. Am Küstenkanal beginnt die Stadtgrenze zur Stadt Oldenburg.

Der Stadtgrenze Oldenburg entlang des Küstenkanals in östlicher Richtung weiter folgend bis zum Sprungweg. Dem Sprungweg weiter in östlicher Richtung bis zum Übergang in den Claußenweg folgend. Dem Claußenweg dann weiter folgend in östlicher Richtung bis zum Übergang in die Hatter Landstraße.

Der Hatter Landstraße in nördlicher Richtung weiter folgend bis zur Kreuzung Bremer Straße/Kuhlmannsweg. Nach rechts in die Bremer Straße abbiegend. Dem Straßenverlauf der Bremer Straße (L868) weiter Richtung Altmoorhausen folgend. Der Abzweigung Bremer Straße in den Brandholzweg auf der rechten Seite in südlicher Richtung weiter nach Munderloh folgend bis zur Kreuzung im Tiefen Grund. An der Kreuzung Im Tiefen Grund nach links in östliche Richtung abbiegend. Dem Straßenverlauf Im Tiefen Grund folgend bis zur Abzweigung Dorfstraße.

Der Dorfstraße in südlicher Richtung weiter folgend bis zum Übergang in die Munderloher Straße. Dem Straßenverlauf der Munderloher Straße über die A 28 hinaus weiter folgend bis zur Abzweigung in den Strootweg. Dem Verlauf des Strootweg weiter folgend bis zum Übergang in den Hermann-Krause-Weg. Dem Hermann-Krause-Weg in südlicher Richtung weiter folgend bis zur Abzweigung in den Ziegeleiweg. Dem linken Ziegeleiweg in südlicher Richtung weiter folgend bis zum Übergang in die Bergstraße. Der Bergstraße weiter in südlicher Richtung bis zur Kreuzung Bergstraße/Alter Postweg folgend. Dem Straßenverlauf Alter Postweg weiter folgend Richtung Dingstede bis zur Kreuzung Rickelsweg. Dem Rickelsweg nach rechts abbiegend in südlicher Richtung bis zum Übergang auf die Hatter Straße folgend.

Dem Straßenverlauf der Hatter Straße weiter entlang in südlicher Richtung folgend. Die Hatter Straße geht über in die Dingsteder Straße. Dem weiteren Verlauf der Dingsteder Straße bis zur Abzweigung Twiestweg auf der linken Seite weiter folgend. Dem Twiestweg weiter folgend bis zur Kreuzung mit dem Braker Sand. Dem Verlauf des Braker Sand nach rechts abbiegend in südwestlicher Richtung weiter folgend. Abbiegend auf den ersten Wirtschaftsweg auf der linken Seite des Braker Sand. Dem Wirtschaftsweg weiter folgend bis zur Wildeshauser Straße. In die Wildeshauser Straße nach links in südlicher Richtung abbiegend. Dem Straßenverlauf der Wildeshauser Straße sowie dem Übergang in die Kirchhatter Straße weiter folgend. Der Kirchhatter Straße weiter folgend in südlicher Richtung bis zum Übergang in die Hauptstraße, Gemeinde Neerstedt. Dem Straßenverlauf der Hauptstraße bis zur Abzweigung auf der rechten Seite in die Neerstedter Straße weiter folgend. Die Abzweigung Kuhweide auf der rechten Seite nehmend und dieser weiter folgend hinaus über den Geveshauser Kirchweg bis zum Übergang auf den Poggenpohlsweg. Dem Poggenpohlsweg in südlicher Richtung weiter folgend bis zur Oehlmuehle. Nach rechts abbiegend dem Verlauf der Oehlmuehle weiter folgend Richtung Amelhauser Straße/K 242. Von der Amelhauser Straße weiter Richtung Norden folgend bis zur linken Abzweigung Bullernriede. Von dem Verlauf Bullernriede nach rechts abbiegend in den Wegverlauf An der Possenkuhle. An der Possenkuhle weiter folgend bis zur rechten Abzweigung Am Gräberfeld. Dem Wegverlauf Am Gräberfeld weiter folgend bis zur Abzweigung am Griesenmoor. Am Griesenmoor weiter folgend bis zum Übergang auf die Buchenallee. Der Buchenallee nach links in südlicher Richtung weiter folgend bis Kreuzung mit der Hageler Höhe. Der Hageler Höhe weiter folgend bis zum Übergang auf die Hageler Straße. Der Hageler Straße nach links abbiegend bis zum Hageler Damm folgend.

Dem Hageler Damm bis zur Wildeshauser Straße folgend. Links abbiegend in die Wildeshauser Straße dem Verlauf bis zur nächsten Abzweigung auf der rechten Seite in den Rüspelbusch folgend. Dem Verlauf Rüspelbusch folgend bis zur Abzweigung Sehresch. Dem Verlauf Sehresch folgend bis zum Übergang in die Visbeker Straße. Der Visbeker Straße nach links abbiegend in südlicher Richtung folgend bis zur Überführung der A1. Dem Verlauf der A1 in südlich-westlicher Richtung bis zur Kreisgrenze folgend. Dem Kreisgrenzenverlauf Richtung Norden weiter folgend bis zum Ausgangspunkt des Beobachtungsgebiets.

10.2.2021

Landkreis Oldenburg

—	Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist in Wardenburg der Kreisverkehr am Betonsteinwerk

—	Weiter über die Astruper Straße (K235) die BAB 29 querend nach Sandkrug auf K346 (Bümmersteder Straße)

—	Von dort Richtung Kirchhatten über den Bahnübergang auf der Bahnhofstraße bis Einmündung Barneführerholzweg

—	Über Barneführerholzweg und Heideweg auf Huntloser Straße (L871) in Sandhatten

—	Der L871 bis zur Bahntrasse in Huntlosen folgen

—	Weiter der Bahntrasse südlich bis Querung der Straße Zum Breitenstrohe (L871) in Döhlen

—	Von dort über die Straßen Schmehl und Zur Steinhöhe am Rande des Hegeler Waldes auf Hegeler-Wald-Straße in Hengstlage

—	Über Hengstlager Weg die BAB 29 querend und Burgstraße auf Windmühlenweg

—	Weiter über die Straße Kamp und Schlotweg erneut auf Windmühlenweg zur K241 (Halenhorster Straße)

—	Der K241 Richtung Littel bis Einmündung Eichenstraße folgen

—	Weiter über Eichenstraße, An der Bäke und Ahrensberg auf Garreler Straße (L847) in Littel

—	L847 bis Kreuzung Oldenburger Straße in Wardenburg folgen

—	Von dort südlich Richtung Tüdick zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes

From 28.1.2021 until 5.2.2021

Landkreis Oldenburg

—	Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist im Westen der Schnittpunkt der Kreisgrenze Cloppenburg/Oldenburg an der Lethe auf Höhe der Straße An der Lethe in Halenhorst

—	Weiter über die Beverbrucher Straße auf die Halenhorster Straße (K241)

—	Der K241 nach Bissel bis Einmündung Am Kapetstein folgen

—	Garreler Straße (L871) westlich Richtung Beverbruch bis Einmündung Ringstraße

—	Über Ringstraße, Wirtschaftsweg an der Gasanlage und Strohriede auf BAB 29

—	Der BAB 29 Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe folgen

—	Anschließend der Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe entlang zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes in Halenhorst

From 28.1.2021 until 5.2.2021

Landkreis Oldenburg

Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes ist die Kreisgrenze im Westen in Wardenburg/Bösel in Höhe Renkenweg

—	Der Kreisgrenze folgend Richtung Norden bis zum Küstenkanal, hier beginnt die Stadtgrenze zur Stadt Oldenburg

—	Der Stadtgrenze Oldenburg entlang des Küstenkanals in östlicher Richtung weiter folgend bis zum Sprungweg, weiter bis zum Übergang in den Claußenweg, weiter östlicher Richtung bis zum Übergang in die Hatter Landstraße

—	Der Hatter Landstraße in nördlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Bremer Straße/Kuhlmannsweg, weiter nach rechts abbiegend in die Bremer Straße

—	Dem Straßenverlauf der Bremer Straße (L868) Richtung Altmoorhausen folgend, weiter zur Abzweigung Bremer Straße in den Brandholzweg auf der rechten Seite in südlicher Richtung weiter nach Munderloh bis zur Kreuzung im Tiefen Grund

—	Von dort aus dem Straßenverlauf folgend bis zur Abzweigung Dorfstraße

—	Der Dorfstraße in südlicher Richtung zum Übergang in die Munderloher Straße folgend, über die A 28 hinaus weiter bis zur Abzweigung in den Strootweg

—	Dem Verlauf des Strootwegs folgend bis zum Übergang in den Hermann-Krause-Weg, weiter in südlicher Richtung bis zur Abzweigung in den Ziegeleiweg

—	In südlicher Richtung dem linken Ziegeleiweg entlang zum Übergang in die Bergstraße, weiter südlich folgend bis zur Kreuzung Bergstraße/Alter Postweg

—	Vom Straßenverlauf Alter Postweg weiter Richtung Dingstede bis zur Kreuzung Rickelsweg, hier rechts abbiegend in südlicher Richtung zum Übergang Hatter Straße folgend

—	Südlich der Hatter Straße entlang (Übergang in die Dingsteder Straße) bis zur Abzweigung Twiestweg linksseitig folgend weiter zur Kreuzung Braker Sand, bis hin abbiegend auf den ersten Wirtschaftsweg auf der linken Seite des Braker Sand

—	Dem Verlauf des Wirtschaftsweg folgend zur Wildeshauser Straße, weiter in südlicher Richtung der Wildeshauser Straße sowie dem Übergang in die Kirchhatter Straße entlang

—	Dem Straßenverlauf der Kirchhatter Straße in südlicher Richtung folgend zum Übergang in die Hauptstraße der Gemeinde Dötlingen in Neerstedt, dieser folgend zur rechtsseitigen Abzweigung in die Neerstedter Straße

—	Die Abzweigung Kuhweide auf der rechten Seite nehmend und dieser folgend hinaus über Greveshauser Kirchweg zum Übergang auf den Poggenpohlsweg

—	Dem Poggenpohlsweg in südlicher Richtung entlang zur Oehlmühle, nach rechts abbiegend dem Verlauf der Oehlmühle entlang Richtung Amelhauser Straße/K 242

—	Dem Straßenverlauf der Amelhauser Straße/K 242 weiter Richtung Moorbek folgend bis Gemeindegrenze Großenkneten und der Stadtgrenze Wildeshausen in Glane querend

—	Weiter dem Verlauf der Gemeinde- bzw. Stadtgrenze südlich bis zum Hageler Bach

—	Über Hageler Bach und Fockenriede auf die Straße An der Possenkuhle in Hespenbusch

—	Die Straße An der Possenkuhle nördlich bis Einmündung der Straße Am Gräberfeld folgen

—	Von dort weiter über die Straßen Am Gräberfeld und Am Griesenmoor auf die Buchenallee

—	Der Buchenallee in südlicher Richtung entlang bis Einmündung Straße Hageler Höhe

—	Über die Straße Hageler Höhe, Hageler Straße und Hageler Damm auf Wildeshauser Straße

—	Wildeshauser Straße in östlicher Richtung bis Rüspelbusch

—	Entlang Rüspelbusch und Sehresch auf die Visbeker Straße Richtung Engelmannsbäke (L880) bis BAB A 1

—	Weiter der BAB A 1 folgend Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze

—	Dem Verlauf der Kreisgrenze Richtung Norden weiter folgend bis zum Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes

13.2.2021

Landkreis Oldenburg

—	Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist in Wardenburg der Kreisverkehr am Betonsteinwerk

—	Weiter über die Astruper Straße (K235) die BAB 29 querend nach Sandkrug auf K346 (Bümmersteder Straße)

—	Von dort Richtung Kirchhatten über den Bahnübergang auf der Bahnhofstraße bis Einmündung Barneführerholzweg

—	Über Barneführerholzweg und Heideweg auf Huntloser Straße (L871) in Sandhatten

—	Der L871 bis zur Bahntrasse in Huntlosen folgen

—	Weiter der Bahntrasse südlich bis Querung der Straße Zum Breitenstrohe (L871) in Döhlen

—	Von dort über die Straßen Schmehl und Steinacker auf Krumlander Straße

—	Über Krumlander Straße und Haschenbroker Weg die BAB 29 querend zur Straße Kamp

—	Weiter über die Straße Kamp und Schlotweg auf Windmühlenweg zur K241 (Halenhorster Straße)

—	Der K241 Richtung Littel bis Einmündung Eichenstraße folgen

—	Weiter über Eichenstraße, An der Bäke und Ahrensberg auf Garreler Straße (L847) in Littel

—	L847 nördlich bis Kreuzung Oldenburger Straße in Wardenburg folgen

—	Von dort südlich Richtung Tüdick zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes

From 5.2.2021 until 13.2.2021

Landkreis Oldenburg

Das Beobachtungsgebiet umfasst das gesamte Gebiet der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten.

Darüber hinaus sind Teile der Gemeinden Hude, Hatten, Dötlingen und Wildeshausen betroffen. Nachfolgend wird daher lediglich der Grenzverlauf des Beobachtungsgebietes in den Gemeinden Hude, Hatten, Dötlingen und Wildeshausen näher beschrieben.

Verlauf Beobachtungsgebiet in den Gemeinden Hude, Hatten, Dötlingen und Wildeshausen:

—	Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes ist die Kreis- bzw. Stadtgrenze Landkreis Oldenburg/Stadt Oldenburg und der Claussenweg in der Gemeinde Hatten

—	weiter über den Claussenweg auf Hatter Landstraße

—	Der Hatter Landstraße in nördlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Bremer Straße/Kuhlmannsweg, weiter nach rechts abbiegend in die Bremer Straße

—	Dem Straßenverlauf der Bremer Straße (L868) Richtung Altmoorhausen folgend, weiter zur Abzweigung Bremer Straße in den Brandholzweg auf der rechten Seite in südlicher Richtung weiter nach Munderloh bis zur Kreuzung „Im Tiefen Grund“

—	Von dort aus dem Straßenverlauf folgend bis zur Abzweigung Dorfstraße

—	Der Dorfstraße in südlicher Richtung zum Übergang in die Munderloher Straße folgend, über die A 28 hinaus weiter bis zur Abzweigung in den Strootweg

—	Dem Verlauf des Strootwegs folgend bis zum Übergang in den Hermann-Krause-Weg, weiter in südlicher Richtung bis zur Abzweigung in den Ziegeleiweg

—	In südlicher Richtung dem linken Ziegeleiweg entlang zum Übergang in die Bergstraße, weiter südlich folgend bis zur Kreuzung Bergstraße/Alter Postweg

—	Vom Straßenverlauf „Alter Postweg“ weiter Richtung Dingstede bis zur Kreuzung Rickelsweg, hier rechts abbiegend in südlicher Richtung zum Übergang Hatter Straße folgend

—	Südlich der Hatter Straße entlang (Übergang in die Dingsteder Straße) bis zur Abzweigung Twiestweg linksseitig folgend weiter zur Kreuzung Braker Sand, bis hin abbiegend auf den ersten Wirtschaftsweg auf der linken Seite des Braker Sand

—	Dem Verlauf des Wirtschaftsweg folgend zur Wildeshauser Straße, weiter in südlicher Richtung der Wildeshauser Straße sowie dem Übergang in die Kirchhatter Straße entlang

—	Dem Straßenverlauf der Kirchhatter Straße in südlicher Richtung folgend zum Übergang in die Hauptstraße der Gemeinde Dötlingen in Neerstedt, dieser folgend zur rechtsseitigen Abzweigung in die Neerstedter Straße

—	Die Abzweigung Kuhweide auf der rechten Seite nehmend und dieser folgend hinaus über Geveshauser Kirchweg zum Übergang auf den Poggenpohlsweg

—	Dem Poggenpohlsweg in südlicher Richtung entlang zur Oehlmühle, nach rechts abbiegend dem Verlauf der Oehlmühle entlang Richtung Amelhauser Straße/K 242

—	Dem Straßenverlauf der Amelhauser Straße/K 242 weiter Richtung Moorbek folgend bis zur Gemeindegrenze Großenkneten und der Stadtgrenze Wildeshausen in Glane querend

—	Dem Verlauf der Gemeinde- bzw. Stadtgrenzen Großenkneten/Wildeshausen, Großenkneten/Dötlingen, Großenkneten/Hatten und Wardenburg/Hatten mit Übergang zur Kreis- bzw. Stadtgrenze Landkreis Oldenburg Stadt Oldenburg nördlich weiter folgend bis zum Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes

16.2.2021

Stadt Oldenburg

Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes ist die Grenze zum Landkreis Oldenburg auf Höhe des Osternburger Kanals im Ortsteil Kreyenbrück.

—	Dem Osternburger Kanal in nördlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der BAB 28 (zwischen den Anschlussstellen Marschweg/Kreyenbrück) folgend.

—	Der A28 in östlicher Richtung (Fahrtrichtung Bremen) bis zum Autobahnkreuz Oldenburg-Ost/Osternburg folgend.

—	Abfahrt Osternburg auf den Müllersweg nach rechts abbiegend in Fahrtrichtung zur Kreuzung Bremer Heerstraße.

—	An der Kreuzung Bremer Heerstraße nach links in süd-östlicher Richtung bis zur Kreis-/Stadtgrenze folgend.

—	Der Kreis-/Stadtgrenze entlang bis zum Ausgangspunkt Osternburger Kanal.

13.2.2021

Landkreis Vechta

From 8.2.2021 until 16.2.2021

Landkreis Vechta

Von der nördlichsten Spitze des Kreisgebietes in südlicher Richtung folgen und weiter entlang des Kreisgebietes über die L 873 hinweg bis zur Straße Hogenbögen. Die Straße Ho-genbögen in südwestlicher Richtung folgen, dann in östlicher Richtung weiter folgen. Die Straße Holte in südlicher Richtung folgen, die Straße Holte in östlicher Richtung und kurz nach der Kurve in südlicher Richtung folgen bis zu Visbeker Straße. Die Visbeker Straße in östlicher Richtung bis zur Straße Am Sportplatz. Die Straße Am Sportplatz in südlicher Richtung weiter folgen, dann in östlicher Richtung und wieder in südlicher Richtung folgen bis zur Straße Stöckerberge. Die Straße Stöckerberge in südlicher Richtung bis zur Straße Bonrech-tern folgen. Die Straße Bonrechtern in südlicher Richtung bis zur Kreuzung mit der Bushaltestelle folgen. Die Straße Bonrechtern in südlicher Richtung weiter folgen bis zur Bahnhofs-straße. Die Bahnhofstraße in östlicher Richtung folgen bis zur Höhe des Waldrandes Her-renholz. Dem Waldrand Herrenholz in südlicher Richtung bis zur Schlochterbäke folgen. Der Schlochterbäke in südlicher Richtung bis zur Eisenbahnlinie folgen. Die Eisenbahnlinie in südwestlicher Richtung bis zur Höhe Weststraße folgen. Die Weststraße in südlicher Richtung bis zur Amerbuscher Straße folgen. Die Amerbuscher Straße bis zur Kreuzung Große Straße folgen. Die Große Straße in südlicher Richtung bis zur Vechtaer Straße (L 881) folgen. Die Vechtaer Straße in südwestlicher Richtung bis zum Lattweg folgen. Den Lattweg in westlicher Richtung bis zum Falkenweg folgen. Den Falkenweg in südlicher Richtung bis zur Falkenrotter Straße und weiter bis zum Kreisverkehrsplatz folgen. Die Falkenrotter Straße in westlicher Richtung bis zum Kreisverkehrsplatz folgen. Ab dem Kreisverkehrsplatz erneut die Falkenrotter Straße (L 843) in westlicher Richtung weiter bis zur Autobahn (Anschlussstelle 64) bzw. Essener Straße (L 843) folgen, die Essener Straße (L 843) über die Autobahn hinweg in westlicher Richtung weiter zur Dorfstraße im Ort Lüsche folgen. Die Dorfstraße in nördlicher Richtung bis zur Einmündung Elstener Straße/Vestruper Straße folgen. Die Elste-ner Straße in nördlicher Richtung bis zur Kreisgrenze folgen. Die Kreisgrenze entlang bis zur nördlichsten Spitze des Kreisgebietes folgen.

16.2.2021

SACHSEN

Landkreis Leipzig

Beginnend auf dem Gebiet der Gemeinde Lossatal an der Landkreisgrenze zu Nordsachsen an der Dahlener Straße östlich von Meltewitz, dieser Straße folgend und dabei Meltewitz nördlich umfahrend Richtung des Quarzporhyrbruchs Dornreichenbach, diesen nördlich umfahrend Richtung Dornreichenbach, dabei Dornreichbach nördlich umfahrend weiter und an der Westseite von Dornreichenbach auf die Straße Richtung Körlitz, dem Straßenverlauf Richtung Körlitz folgend, vor Körlitz nach Süden abbiegend und dabei Körlitz westlich und südlich umrundend zur Straße Richtung Kornhain, deren Verlauf auf dem Gebiet der Gemeinde Wurzen Richtung Kornhain folgend, dabei Kornhain östlich außen vor lassend weiter entlang dem Verlauf des Kornhainer Bachs folgend südlich an Nemt vorbei, dabei nördlich des Dammühlenwegs auf den Weg zur S11, der S11/Wurzener Straße entlang Richtung Oelschütz, an der Kreuzung des Grenzgrabens an das Ostufer der Mulde, dem Flussverlauf Richtung Süden folgend auf der Ostseite, auf der Höhe der Nordgrenze von Nitzschka über den Fluß auf die Westseite Richtung Rothersdorf, an Rothersdorf südlich vorbei und dabei dem Verlauf der Straße „Zum Planitzwald“ Richtung Westen folgend auf dem Gebiet der Gemeinde Trebsen/Mulde bis zur Abzweigung der Verbindungsstraße zur K8364, dieser folgend Richung Altenhain bis zur Abzweigung zum Porphyrbruch Trebsen, den Porphyrbruch westlich umfahrend Richtung Seelingstädt, den Ort östlich und südlich umfahrend bis zur Straße K8365/Seelingstädter Straße, dieser Richtung Grimma folgend auf das Gebiet der Gemeinde Grimma bis zur Kreuzung mit der Straße B107a, dieser Straße Richtung Osten durch Grimma zum nächsten Kreisel folgend, dann dem Verlauf der Straße B107 durch Grimma folgend bis zum Abzweig der Straße S11, dieser nach Osten über die Mulde folgend und an der Ostseite der Mulde Richtung Süden dem Flussverlauf folgend bis zur Höhe Höfgen, der Straße „Zur Fähre“ Richtung Höfgen folgend, Höfgen nördlich umfahrend zur Straße „Messeweg“ Richtung Schkortitz bis zum Abzweig der Verbindungsstraße nach Förstgen, dieser durch den Wald folgend bis zu ihrer Einmündung in die K8330, dann weiter Richtung Wald, an der Waldgrenze entlang Richtung Süden, dabei nördlich am Naherholungsgebiet Thümmlitzsee vorbei zum Nordufer des Thümmlitzsees, dessen Uferlinie westwärts folgend bis zur K8335/Keiselwitzer Straße, dieser Richtung Kössern folgend bis auf Höhe des Knoblochwegs, dann der Waldgrenze entlang Richtung Süden, dabei den östlichsten Schmelzteich an dessen Westseite umrundend weiter an der Waldgrenze zur K8338, dieser Straße Richtung Böhlen folgend, am Waldausgang der Waldgrenze entlang Richtung Seidewitz folgend, nördlich von Seidewitz Richtung Osten an die Landkreisgrenze zu Mittelsachsen

31.1.2021

Landkreis Leipzig

From 22.1.2021 until 31.1.2021

Landkreis Mittelsachsen

Stadt Leisnig mit den Ortsteilen Beiersdorf, Bockelwitz, Börtewitz, Clennen, Dobernitz, Doberquitz, Doberschwitz, Fischendorf, Görnitz, Großpelsen, Hetzdorf, Kalthausen, Kleinpelsen, Korpitzsch, Kroptewitz, Leuterwitz, Naunhof, Nicollschwitz, Polditz, Polkenberg, Sitten, Zennewitz, Zeschwitz, Zschockau,

Gemeinde Großweitzschen mit dem Ortsteil Strocken

31.1.2021

Landkreis Nordsachsen

Gemeinde Wermsdorf mit allen Ortsteilen,

Gemeinde Dahlen mit dem Ortsteil Radegast,

Große Kreisstadt Oschatz mit den Ortsteilen Fliegerhorst, Limbach und der Gemarkung Haida,

Gemeinde Mügeln mit den Ortsteilen Ablaß, Baderitz, Berntitz, Gaudlitz, Glossen, Grauschwitz, Kemmlitz, Lichteneichen, Mügeln, Nebitzschen, Neubaderitz, Neusornzig, Paschkowitz, Pommlitz, Poppitz, Querbitzsch, Remsa, Schleben, Seelitz, Sornzig und Zävertitz

31.1.2021

Landkreis Nordsachsen

Die Gemeinde Mügeln mit dem Ortsteil Grauschwitz

From 22.1.2021 until 31.1.2021

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Dithmarschen

Die Gemeinden Bargenstedt, Barlt, Busenwurth, Elpersbüttel, Krumstedt, Nindorf, Windbergen und Wolmersdorf, die Stadt Meldorf sowie Teile der Gemeinde Epenwöhrden, soweit sie nicht im Sperrbezirk liegen.

Die Gemeinden Averlak, Brickeln, Buchholz, Burg, Dingen, Edddelak, Eggstedt, Frestedt, Großenrade, Kuden, Quickborn, St. Michaelisdonn und Süderhastedt, soweit sie nicht im Sperrbezirk liegen.

Die Gemeinden Diekhusen-Fahrstedt, Helse, Kronprinzenkoog, Ramhusen, Schmedeswurth, Trennewurth und Volsemenhusen, die Stadt Marne und Teile der Gemeinde Friedrichskoog.

Stadt Brunsbüttel: das Gemeindegebiet westlich der Straße Borsweg, nördlichlich der B 5, östlich der Straßen Bredenweg und Westerbelmhusener Straße.

31.1.2021

Landkreis Dithmarschen

—	Gemeinde Gudendorf: das gesamte Gemeindegebiet

—

—	Gemeinde Elpersbüttel: das Gemeindegebiet östlich der Straße Grenzweg bis zur Einmündung in die Straße Elpersbüttlerdonn, südlich der Straße Elpersbüttlerdonn bis zur Gemeindegrenze Windbergen.

—	Gemeinde Windbergen: das gesamte Gemeindegebiet

—	Gemeinde Frestedt: das Gemeindegebiet südlich der Straße Windberger Weg (K 22) bis zur Einmündung Loheweg, westlich der Straßen Loheweg, Westertsweg, Scharfenstein und Hauptstraße bis zur Gemeindegrenze St. Michaelisdonn.

—

From 30.1.2021 until 31.1.2021

Landkreis Herzogtum Lauenburg

—	NSG Goldenseeufer, Heidberg und Umgebung ausgenommen des Teils nördlich des Ortsteils Goldensee der Gemeinde Kittlitz

—	NSG Schaalsee mit Niendorfer Binnensee, Priestersee und Großzecher Küchensee, Phulsee, Seedorfer Küchensee und Umgebung- der Gebietsanteil östlich des Hellerteich und einer Verbindungslinie von nördlich des Kittlitzer Bachs zur Landzunge gegenüber dem Fährkaten am Niendorfer Binnensee

28.1.2021

THÜRINGEN

Landkreis Kyffhäuserkreis

Stadt Sondershausen mit den Ortsteilen

—	Kleinberndten

—	Straußberg

Gemeinde Helbedündorf mit dem Ortsteil

—	Friedrichsrode

10.2.2021

Landkreis Nordhausen

Gemeinde Bleicherode mit den Ortsteilen

—	Bleicherode Ost

—

Elende

—

Kinderode

—

Pustleben

—	Wipperdorf

From 2.2.2021 until 10.2.2021

Landkreis Nordhausen

Gemeinde Bleicherode mit den Ortsteilen

—	Bleicherode (bei Nordhausen)

—	Bliedungen

—	Etzelsrode

—	Friedrichsthal (bei Bleicherode)

—	Hainrode (bei Sondershausen)

—	Kleinbodungen

—	Königsthal (bei Bleicherode)

—

Kraja

—

Mörbach

—	Nohra (bei Wipperdorf)

—

Obergebra

—

Wernrode

—	Wolkramshausen

—	Wollersleben

Gemeinde Großlohra mit den Ortsteilen

—	Friedrichslohra

—

Großlohra

—	Großwenden

—	Kleinwenden

—	Münchenlohra

Gemeinde Hohenstein mit den Ortsteilen

—	Branderode

—	Espenmühle

—	Holbach (bei Ellrich)

—	Klettenberg (bei Nordhausen)

—	Liebenrode

—	Limlingerode

—	Mackenrode (bei Bad Sachsa)

—	Obersachswerfen

—	Schiedungen

—

Steinsee

—	Trebra (bei Epschenrode)

—	Wiesenmühle (bei Schiedungen)

Gemeinde Kehmstedt mit dem Ortsteil

—

Kehmstedt

Gemeinde Kleinfurra mit den Ortsteilen

—	Hain (bei Nordhausen)

—	Kleinfurra

—

Rüxleben

Gemeinde Lipprechterode mit den Ortsteilen

—	Helenenhof (bei Bleicherode/Nordhausen)

—	Lipprechterode

Gemeinde Niedergebra mit dem Ortsteil

—	Niedergebra

Stadt Nordhausen mit den Ortsteilen

—

Bielen

—	Ellersiedlung

—

Herreden

—	Hesserode (bei Nordhausen)

—	Himmelgarten (bei Nordhausen)

—	Hochstedt (bei Nordhausen)

—

Hörningen

—	Krimderode

—	Leimbach (bei Nordhausen)

—	Nordhausen (Thüringen)

—	Paul-Urban-Siedlung

—	Petersdorf (bei Nordhausen)

—

Rodishain

—	Rüdigsdorf (bei Nordhausen)

—	Steigerthal

—	Steinbrücken (bei Nordhausen)

—

Stempeda

—	Sundhausen (bei Nordhausen)

—	Vogelsiedlung

Gemeinde Sollstedt mit den Ortsteilen

—	Neu-Sollstedt

—

Rehungen

—	Sollstedt (bei Bleicherode)

—

Utterrode

—	Wülfingerode

Gemeinde Werther mit den Ortsteilen

—	Fronderode

—	Großwechsungen

—	Groß-Werther

—

Günzerode

—	Haferungen

—	Immenrode (bei Günzerode)

—	Kleinwechsungen

—	Klein-Werther

—

Mauderode

—	Pützlingen

—	Werther (bei Nordhausen)

10.2.2021

Member State: Hungary

Area comprising:	Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Komárom-Esztergom megye:
Bana, Bábolna, Csém, Kisigmánd, Komárom, Mocsa, Nagyigmánd és Tárkány települések közigazgatási területeinek a 47.686220 és a 17.987319, valamint a 47.690195 és a 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör által határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei	16.2.2021
Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.686220 és a 17.987319, valamint a 47.690195 és a 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei	From 8.2.2021 until 16.2.2021
Győr-Moson-Sopron megye:
Bőny, Nagyszentjános és Rétaap települések közigazgatási területeinek a 47.686220 és a 17.987319, valamint a 47.690195 és a 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei	16.2.2021
Bács-Kiskun megye:
Ágasegyháza, Ballószög, Fülöpháza, Fülöpszállás, Izsák, Kecskemét, Kerekegyháza, Kunadacs, Kunbaracs, Ladánybene, Lajosmizse és Szabadszállás települések közigazgatási területeinek a 46.926432 és a 19.474853 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör által határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei	17.2.2021
Fülöpháza és Kerekegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.926432 és a 19.474853 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei	From 9.2.2021 until 17.2.2021

Member State: Lithuania

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC

Kauno r. sav.:

Karmėlavos sen. Martinavos k., Ramučių k., Narėpų k., Sergeičikų I k., Biruliškių k., Sergeičikų II k.,

Neveronių sen. Pabiržio k., Neveronių k.,

Samylų sen. Girionių k., Žiegždrių k., Šlienavos k., Laumėnų k., Samylų k., Dubravų k.,

Kaišiadorių r. sav.:

Rumšiškių sen. Karčiupio k., Jakštonių k.

7.2.2021

Kauno m. sav.

From 30.1.2021 until 7.2.2021

Member State: The Netherlands

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC

Province: Noord-Brabant

1.	Vanaf Kruising A58/Blaakweg, Blaakweg volgen in noordelijke richting overgaand in Ringbaan West overgaand in Midden Brabantweg tot aan Burgermeester Bechtweg.

2.	Burgermeester Bechtweg volgen in zuidelijke richting tot aan Quirijnstokstraat.

3.	Quirijnstokstraat volgen in oostelijke richting tot aan Waalwijkseweg.

4.	Waalwijkseweg volgen in noordelijke richting tot aan Kuil.

5.	Kuil volgen in oostelijke richting tot aan Slimstraat.

6.	Slimstraat volgen in noordelijke richting tot aan Kreitmolenstraat.

7.	Kreitmolenstraat volgen in oostelijke richting tot aan spoorlijn Tilburg-Vught

8.	Spoorlijn Tilburgt-Vught volgen in oostelijke richting tot aan Guzzelsestraat.

9.	Guzzelsestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Rijksweg N65.

10.	Rijksweg N65 volgen in oostelijke richting tot aan Hoge Raam.

11.	Hoge Raam volgen zuidelijke richting tot aan Oude Baan.

12.	Oude Baan volgen in zuidelijke richting tot aan Kantstraat.

13.	Kantstraat volgen in oostelijke richting tot aan Helvoirtseweg.

14.	Helvoirtseweg volgen in noordelijke richting tot aan Roonsestraat.

15.	Roonsestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Groenstraat.

16.	Groenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Noenes.

17.	Noenes volgen in zuidelijke richting overgaand in Heesakker tot aan Belversestraat.

18.	Belversestraat volgen in oostelijke richting overgaand in Haarenseweg tot aan Leunisdijk.

19.	Leunisdijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Het Root overgaand in Esschebaan tot aan Spoorlijn Vught-Eindhoven.

20.	Spoorlijn Vught-Eindhoven volgen in zuidelijke richting tot aan Huiskenshoek.

21.	Huiskenshoek volgen in westelijke richting tot aan Driehoekweg.

22.	Driehoekweg volgen in zuidelijke richting tot aan Aarleseweg.

23.	Aarleseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kapelweg.

24.	Kapelweg volgen in oostelijke richting overgaand in Zessprong tot aan Ringweg.

25.	Ringweg volgen in zuidelijke richting tot aan Erica.

26.	Erica volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovensedijk.

27.	Eindhovensedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Spottersweg.

28.	Spottersweg volgen in zuidelijke richting tot aan Landsardseweg.

29.	Landsardseweg volgen in westelijke richting tot aan Zandweg grens Oirschot Eersel.

30.	Zandweg grens Oirschot Eersel volgen in westelijke richting tot aan Oirschotsedijk.

31.	Oirschotsedijk volgen in westelijke richting overgaand in Rouwen tot aan Dennendijk.

32.	Dennendijk volgen in zuidelijke richting tot aan Merenweg.

33.	Merenweg volgen in westelijke richting overgaand in Jan Smulderstraat tot aan Wilhelminalaan.

34.	Wilhelminalaan volgen in noordelijke richting overgaand in Heike overgaand in Stroomkesberg tot aan Ingenieur van Meelweg.

35.	Ingenieur van Meelweg volgen in westelijke richting tot aan Westerbeersedijk.

36.	Westerbeersedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kranenberg.

37.	Kranenberg volgen in westelijke richting overgaand in De Hoeve tot aan De Ruiterstraat.

38.	De Ruiterstraat volgen in noordelijke richting tot aan Meirweg.

39.	Meirweg volgen in westelijke richting tot aan Netelsedijk.

40.	Netelsedijk volgen in westelijke richting tot aan Kempenbaan.

41.	Kempenbaan volgen in noordelijke richting overgaand in Wellenseind overgaand in Lage Mierdseweg tot aan Prins Hendriklaan.

42.	Prins Hendriklaan volgen in westelijke richting tot aan Poppelsedijk volgen in westelijke richting tot aan grens België Nederland.

43.	Grens België Nederland volgen in noordelijke richting tot aan Turnhoutsebaan.

44.	Turnhoutsebaan volgen in noordelijke richting overgaand in Blaakweg tot aan A58.

5.2.2021

1.	Vanaf Kruising A58/Schoolstraat, Schoolstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Kerkstraat tot aan Raadhuisstraat.

2.	Raadhisstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Oirschotseweg tot aan Heiligenboom.

3.	Heiligenboom volgen in noordelijke richting tot aan Zandstraat.

4.	Zandstraat volgen in oostelijke richting tot aan Fransebaan.

5.	Fransebaan volgen in oostelijke richting tot aan Rosepdreef.

6.	Rosepdreef volgen in zuidelijke richting overgaand in De Logt tot aan Logtsebaan.

7.	Logtsebaan volgen in oostelijke richting tot aan Heibloemdijk.

8.	Heibloemdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Broekstraat.

9.	Broekstraat volgen in oostelijke richting tot aan Langendonksedijk.

10.	Langendonksedijk volgen zuidelijke richting tot aan Spoordonkseweg.

11.	Spoordonkseweg volgen in oostelijke richting tot aan Beerze (water).

12.	Beerze volgen in zuidelijke richting tot aan Wilhelminakanaal.

13.	Wilhelminakanaal volgen in westelijke richting tot aan Jonkheer de la Courtweg.

14.	Jonkheer de la Courtweg volgen in zuidelijke richting tot aan Achterste Heistraat.

15.	Achterste Heistraat volgen in westelijke richting tot aan Heikant.

16.	Heikant volgen in zuidelijke richting overgaand in Putstraat tot aan Kattenbergseweg.

17.	Kattenbergseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Voorteindseweg.

18.	Voorteindseweg volgen in westelijke richting overgaand in Beerseweg overgaand in Julianastraat tot aan Laarstraat.

19.	Laarstraat volgen in noordelijke richting tot aan Hoekje.

20.	Hoekje volgen in noordelijke richting overgaand in Biestsedijk tot aan Biestsestraat.

21.	Biestsestraat volgen in noordelijke richting tot aan Vossenhol.

22.	Vossenhol volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk.

23.	Kanaaldijk volgen in noordelijke richting tot aan Akkerstraat.

24.	Akkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Molenakkerstraat.

25.	Molenakkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Servennestraat.

26.	Servennestraat volgen in noordelijke richting tot aan Heuvelstraat.

27.	Heuvelstraat volgen in oostelijke richting tot aan Pijnendijk.

28.	Pijnendijk volgen in noordelijke richting tot aan Heistraat.

29.	Heistraat volgen in oostelijke richting tot aan A58.

30.	A58 volgen in zuidelijke richting tot aan Schoolstraat.

From 28.1.2021 until 5.2.2021

Member State: Poland

Area comprising:	Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
W województwie zachodniopomorskim, w powiatach koszalińskim oraz miasto Koszalin:
Części gmin Mielno, Będzino, Biesiekierz i Sianów w powiecie koszalińskim oraz część miasta Koszalin położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 54.2519 E 16.0344	30.1.2021
Części gmin Mielno i Będzino w powiecie koszalińskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 54.2519 E 16.0344	From 22.1.2021 until 30.1.2021
W województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim:
Części gmin Pisz, Ruciane-Nida i Biała Piska w powiecie piskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.5906 E 21.8419	22.1.2021
Część gminy Pisz w powiecie piskim położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.5906 E 21.8419	From 14.1.2021 until 22.1.2021
W województwie wielkopolskim, w powiatach wolsztyńskim, grodziskim i nowotomyskim:
Części gmin Siedlec i Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim, część gminy Rakoniewice w powiecie grodziskim, części gmin Zbąszyń i Nowy Tomyśl w powiecie nowotomyskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.1623 E 16.0228	22.1.2021
W województwie wielkopolskim, w powiecie wolsztyńskim:
Część gminy Siedlec w powiecie wolsztyńskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.1623 E 16.0228	From 14.1.2021 until 22.1.2021
W województwie lubelskim, w powiatach łęczyńskim, lubartowskim, parczewskim, włodawskim:
Części gmin Cyców, Puchaczów, Łęczna i Ludwin w powiecie łęczyńskim, część gminy Ostrów Lubelski w powiecie lubartowskim, część gminy Sosnowica w powiecie parczewskim, część gminy Urszulin w powiecie włodawskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.3657 E 23.0049	30.1.2021
W województwie lubelskim, w powiecie łęczyńskim:
Część gminy Ludwin w powiecie łęczyńskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.3657 E 23.0049	From 22.1.2021 until 30.1.2021
W województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim:
Części gmin Kłodzko, Bystrzyca Kłodzka, Radków, Szczytna miasto Polanica Zdrój w powiecie kłodzkim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 50.4036 E 16.5704	30.1.2021
W województwie W województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim:
Część gminy Kłodzko w powiecie kłodzkim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 50.4036 E 16.5704	From 22.1.2021 until 30.1.2021
W województwie lubelskim, w powiatach radzyńskim, bialskim oraz parczewskim:
Części gmin Kąkolewnica Wschodnia, Radzyn Podlaski, Wohyń i Komarówka Podlaska w powiecie radzyńskim, część gminy Drelów w powiecie bialskim oraz część gminy Milanów powiecie parczewskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.8089 E 22.7603	6.2.2021
Części gmin Wohyń i Radzyń Podlaski w powiecie radzyńskim oraz część gminy Drelów w powiecie bialskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.8089 E 22.7603	From 29.1.2021 until 6.2.2021
W województwie kujawsko-pomorskim, w powiatach radzyńskim, brodnickim oraz wąbrzeskim:
Części gmin Gruta, Rogóźno, Łasin, Świecie nad Osą i Radzyń Chełmiński w powiecie grudziądzkim, część gminy Jabłonowo Pomorskie w powiecie brodnickim oraz część gminy Książki powiecie wąbrzeskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.4414 E 19.0333	11.2.2021
Części gmin Gruta i Świecie nad Osą w powiecie grudziądzkim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.4414 E 19.0333	From 3.2.2021 until 11.2.2021
W województwie warmińsko-mazurskim, w powiatach olsztyńskim i lidzbarskim:
Części gmin Jeziorany, Barczewo, Dywity i Dobre Miasto w powiecie olsztyńskim oraz części gmin Lidzbark Warmiński i Kiwity w powiecie lidzbarskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.9867 E 20.6114	10.2.2021
Część gmin Jeziorany i Dobre Miasto w powiecie olsztyńskim oraz część gminy Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.9867 E 20.6114	From 2.2.2021 until 10.2.2021
W województwie lubuskim, w powiecie gorzowskim:
Części gmin Lubiszyn i Witnica w powiecie gorzowskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994	10.2.2021
Część gminy Lubiszyn w powiecie gorzowskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994	From 2.2.2021 until 10.2.2021
W województwie zachodnipomorskim, w powiecie myśliborskim:
Części gmin Dębno, Myślibórz, Nowogródek Pomorski w powiecie myśliborskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994	10.2.2021
Części gmin Dębno, Myślibórz, w powiecie myśliborskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994	From 2.2.2021 until 10.2.2021
W województwie kujawsko-pomorskim, w powiatach inowrocławskim, toruńskim, bydgoskim:
Części gmin Rojewo, Złotniki Kujawskie, Inowrocław, Dąbrowa Biskupia, Gniewkowo w powiecie inowrocławskim, część gminy Wielka Nieszawka w powiecie toruńskim oraz części gmin Solec Kujawski i Nowa Wieś Wielka powiecie bydgoskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8931 E 18.3456	20.2.2021
W województwie zachodniopomorskim, w powiatach myśliborskim i gryfińskim:
Części gmin Myślibórz i Dębno w powiecie myśliborskim oraz część gminy Trzcińsko-Zdrój w powiecie gryfińskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.9181 E 14.7597	18.2.2021
Część gminy Myślibórz w powiecie myśliborskim oraz część gminy Trzcińsko- Zdrój w powiecie gryfińskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.9181 E 14.7597	From 10.2.2021 until 18.2.2021
W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim i mogileńskim:
Części gmin Inowrocław, Gniewkowo, Dąbrowa Biskupia i Kruszwica w powiecie inowrocławskim oraz część gminy Strzelno w powiecie mogileńskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.7556 E 18.3506	24.2.2021
Części gmin Inowrocław, Dąbrowa Biskupia i Kruszwica w powiecie inowrocławskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.7556 E 18.3506	From 16.2.2021 until 24.2.2021
Części gmin Gniewkowo i Rojewo w powiecie inowrocławskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8931 E 18.3456	From 12.2.2021 until. 20.2.2021

Member State: Slovakia

Area comprising:	Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Komarno region
City Komarno part of Nova Straz, part of municipality Zlatna na Ostrove	16.2.2021

Member State: Sweden

Area comprising:	Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
The area of the parts of the municipality of Sjöbo extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.34.25 and E13.37.39	20.2.2021
Those parts of the municipality of Sjöbo contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.34.25 and E13.37.39	From 12.2.2021 until 20.2.2021
The area of the parts of the municipality of Skurup extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.25.28 and E13.29.46	16.2.2021
Those parts of the municipality of Skurup contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.25.28 and E13.29.46	From 8.2.2021 until 16.2.2021
The area of the parts of the municipality of Mönsterås extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.5.59 and E16.18.7	5.4.2021
Those parts of the municipality of Mönsterås contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.5.59 and E16.18.7	From 28.3.2021 until 5.4.2021

United Kingdom (Northern Ireland)

Area comprising:	Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Those parts of County Antrim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.97, W6.29	11.2.2021
Those parts of County Antrim contained within an area of a minimum radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.97, W6.29 Detail of the zone: from Cloughmills follow Main Street and turn right onto the Drumbare Road, keep on it until a right turn down the Lisanoo Rd staying on this until it meets the A26. Head south on A26 to the New Bridge over the Clough River. Follow the River Clough East to the Tullynewy Bridge before turning North onto the Doury Rd until a right turn onto the Ballyreagh Rd, right onto Cloughwater Rd then left onto the Dunbought Rd, right onto Drumagrove Rd then left onto Cushendall Rd, left onto Lisnamanny Rd staying on it until the Skerry East road. Turn left onto Skerry East Road before turning right onto the Tulltkittagh Rd then left into Lislaban road then right into Rosedermot road and back into Cloughmills.	From 2.2.2021 until 11.2.2021
Those parts of County Antrim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.49, W6.15	12.2.2021
Those parts of County Antrim contained within the circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.49, W6.15	From 3.2.2021 until 12.2.2021

’

26.1.2021

Official Journal of the European Union

L 26/116

DECISION OF THE STEERING COMMITTEE OF THE EXECUTIVE AGENCY FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES

on internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to the processing of personal data in the framework of activities carried out by the Agency

THE STEERING COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 249(1) thereof,

Having regard to Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (1) (‘the Regulation’), and in particular Article 25 thereof,

Having regard to Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (2),

Having consulted the European Data Protection Supervisor,

Whereas:

(1)

The Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME) (‘the Agency’) was established by Implementing Decision 2013/771/EU in view of the performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation and ICT (3).

(2)

Within the framework of its administrative and operational functioning, the Agency may conduct administrative inquiries, pre-disciplinary, disciplinary and suspension proceedings in accordance with the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, laid down in Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (‘Staff Regulations’) (4) and with implementing provisions regarding the conduct of administrative inquiries and disciplinary proceedings. If required the Agency may carry out preliminary activities related to cases of potential fraud and irregularities and may notify cases to OLAF.

(3)

Agency staff members are under an obligation to report potentially illegal activities, including fraud and corruption, which are detrimental to the interests of the Union. Staff members are also obliged to report conduct relating to the discharge of professional duties which may constitute a serious failure to comply with the obligations of officials of the Union. This is regulated by the internal rules or policies concerning whistleblowing.

(4)

The Agency has put in place a policy to prevent and deal effectively with actual or potential cases of psychological or sexual harassment in the workplace, as provided for in implementing measures pursuant to the Staff Regulations establishing an informal procedure whereby the alleged victim of the harassment can contact the Agency’s ‘confidential’ counsellors.

(5)	The Agency can also conduct internal (IT) security investigations and on potential breaches of security rules for European Union classified information (‘EUCI’).

(6)	The Agency is subject to both internal and external audits concerning its activities, including conducted by the Internal Audit Services of the European Commission and the European Court of Auditors.

(7)	The Agency may handle requests from the European Public Prosecutors office (EPPO), requests for access to medical files of Agency staff members, carry out investigations by the Data Protection Officer in line with Article 45(2) of the Regulation.

(8)	In the context of such administrative inquiries, audits, investigations or requests, the Agency cooperates with other Union institutions, bodies, offices and agencies.

(9)	The Agency may cooperate with third countries’ national authorities and international organisations, either at their request or on its own initiative.

(10)	The Agency may also cooperate with EU Member States’ public authorities, either at their request or on its own initiative.

(11)	The Agency may be subject to complaints, proceeding or investigations via whistle-blowers or the European Ombudsman.

(12)

The Agency may be involved in cases before the Court of Justice of the European Union when it either refers a matter to the Court, defends a decision it has taken and which has been challenged before the Court, or intervenes in cases relevant to its tasks. In this context, the Agency may need to preserve the confidentiality of personal data contained in documents obtained by the parties or the interveners.

(13)

In the context of its activities the Agency processes several categories of personal data, including identification data of natural persons, contact information, professional roles and tasks, information on private and professional conduct and performance, and financial data as well as in some specific cases sensitive data (e.g. health data). Personal data includes factual ‘hard’ data and ‘soft’ assessment data.

‘Hard data’ is objective factual data such as identification data, contact data, professional data, administrative details, metadata related to electronic communications and traffic data.

‘Soft data’ is subjective data and include in particular the description and assessment of situations and circumstances, opinions, observations related to data subjects, evaluation of the conduct and performance of data subjects and reasoning underpinning individual decisions related to or brought forward in connection with the subject matter of the procedure or activity carried out by the Agency in line with the applicable legal framework.

Assessments, observations and opinions are considered personal data in the meaning of Article 3(1) of the Regulation.

(14)	Under the Regulation, the Agency is therefore obliged to provide information to data subjects on those processing activities and to respect their rights as data subjects.

(15)

The Agency is committed to respect, to the maximum extent possible, the fundamental rights of the data subjects in particular, the right of provision of information, access and rectification, the right to erasure, restriction of processing, the right of communication of a personal data breach to the data subject or confidentiality of communication as enshrined in the Regulation. However, the Agency may also be required to restrict data subject's rights and obligations for the purpose of protecting its activities and the fundamental rights and freedoms of others.

(16)

Therefore Article 25(1) and (5) of the Regulation, gives the Agency the possibility to restrict, under conditions, the application of Articles 14 to 22, 35 and 36, as well as Article 4 of the Regulation in so far as its provisions correspond to the rights and obligations provided for in Articles 14 to 20 shall be based on internal rules to be adopted at the highest level of management of the Agency and subject to publication in the Official Journal of the European Union, where they are not based on legal acts adopted on the basis of the Treaties.

(17)

Restrictions may apply to different data subject rights, including the provision of information to data subjects, right of access, rectification, erasure, restriction of processing, communication of a personal data breach to the data subject or confidentiality of communication as enshrined in the Regulation.

(18)	The Agency may be required to reconcile those rights with the objectives of administrative inquiries, audits, investigations and court proceedings. It may also be required to balance a data subject’s rights against the fundamental rights and freedoms of other data subjects.

(19)

The Agency may, for instance, need to restrict the information it provides to a data subject about the processing of his or her personal data during the preliminary assessment phase of an administrative inquiry or during the inquiry itself, prior to a possible dismissal of case or at the pre-disciplinary stage. In certain circumstances, providing such information may seriously affect the Agency’s capacity to conduct the inquiry in an effective way, whenever, for example, there is a risk that the person concerned may destroy evidence or interfere with potential witnesses before they are interviewed. The Agency may also need to protect the rights and freedoms of witnesses as well as those of other persons involved.

(20)	The Agency may need to protect the anonymity of a witness or whistle-blower who has asked not to be identified. In such a case, the Agency may decide to restrict access to the identity, statements and other personal data of such persons or the suspect, in order to protect their rights and freedoms.

(21)

The Agency may need to protect confidential information concerning a staff member who has contacted Agency’s confidential counsellors in the context of a harassment procedure. In such cases, the Agency may need to restrict access to the identity, statements and other personal data of the alleged victim, the alleged harasser and other persons involved, in order to protect the rights and freedoms of all concerned individuals.

(22)

In relation to selection and recruitment procedures, staff evaluation and public procurement procedures the right to access, rectification, erasure and restriction can be exercised only at certain points in time and under the conditions as provided for in the relevant procedures in order to safeguard the rights of other data subjects and to respect the principles of equal treatment and the secrecy of deliberations.

(23)

The Agency may also restrict access of individuals to their medical data for instance of psychological or psychiatric nature due to the potential sensitivity of these data, and the medical service of the Commission may want to give the data subjects only indirect access through their own practitioner. The data subject may exercise the right to rectification of assessments or opinions of the Commission’s Medical service by providing their comments or a report of a medical practitioner of their choice.

(24)	The Agency, represented by its Director, acts as the data controller irrespective of further delegations of the controller role within the Agency to reflect operational responsibilities for specific personal data processing activities to competent ‘delegated data controllers’.

(25)

The personal data are stored securely in an electronic environment compliant with Commission Decision (EU, Euratom) 2017/46 (5) or on paper, preventing unlawful access or transfer of data to persons who do not have a need to know. The personal data processed are retained for no longer than necessary and appropriate for the purposes for which the data are processed for the period specified in the data protection notices and records of the Agency.

(26)

The Agency shall apply restrictions only when they respect the essence of fundamental rights and freedoms, are strictly necessary and are a proportionate measure in a democratic society. The Agency shall give reasons explaining the justification for those restrictions and inform accordingly the data subjects on those grounds and their right to lodge a complaint to the EDPS as provided for by Article 25(6) of the Regulation.

(27)	In application of the principle of accountability, the Agency shall keep a record of its application of restrictions.

(28)

When processing personal data exchanged with other organisations in the context of its tasks, the Agency and those organisations shall consult each other on potential grounds for imposing restrictions and the necessity and proportionality of those restrictions, unless this would jeopardise the activities of the Agency.

(29)

These internal rules shall thus apply to all processing activities carried out by the Agency involving personal data in the performance of administrative inquiries, disciplinary proceedings, preliminary activities related to cases of potential irregularities reported to OLAF, investigations of the European Public Prosecutors office (EPPO), whistleblowing procedures, (formal and informal) procedures for cases of harassment, processing of internal and external complaints, requests of access to or rectification of own medical files, the investigations carried out by the Data Protection Officer in line with Article 45(2) of the Regulation, (IT) security investigations handled internally or with external involvement (e.g. CERT-EU), audits, proceedings before the Court of Justice of the European Union or national public authorities, selection and recruitment procedures, staff evaluation and public procurement, as listed above.

(30)

These internal rules shall apply to processing activities carried out prior to the launch of the procedures referred to above, during these procedures and during the monitoring of the follow-up to the outcome of these procedures. It should also include assistance and cooperation provided by the Agency to other EU Institutions, national authorities and international organisations outside of its administrative investigations.

(31)

Pursuant to Article 25(8) of the Regulation, the Agency is entitled to defer, omit or deny the provision of information on the reasons for the application of a restriction to the data subject if this would in any way cancel the effect of the restriction. The Agency shall assess on a case-by-case basis whether the communication of the restriction would cancel its effect.

(32)	The Agency shall lift the restriction as soon as the conditions that justify the restriction no longer apply, and assess those conditions on a regular basis.

(33)	To guarantee utmost protection of the rights and freedoms of data subjects and in accordance with Article 44(1) of the Regulation, the Data Protection Officer of the Agency shall be consulted in due time before any restriction may be applied or reviewed and verify its compliance with this Decision.

(34)	Articles 16(5) and 17(4) of the Regulation provide for exceptions to data subjects’ right to information and right of access. If these exceptions apply, the Agency does not need to apply a restriction under this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Subject matter and scope

1. This Decision lays down rules relating to the conditions under which the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME) and any of its legal successor (‘the Agency’) may restrict the application of Articles 4, 14 to 22, 35 and 36, pursuant to Article 25 of the Regulation.

2. The Agency, as the Data controller, is represented by the Director of the Agency, who may delegate further the function of the Data controller.

Article 2

Applicable restrictions

1. The Agency may restrict the application of Articles 14 to 22, 35 and 36, as well as Article 4 of the Regulation in so far as its provisions correspond to the rights and obligations provided for in Articles 14 to 20.

2. This Decision applies to the processing of personal data by the Agency within the framework of its administrative and operational functioning:

(a)

pursuant to Article 25(1)(b), (c), (f), (g) and (h) of the Regulation when conducting internal investigations, including based on external complaints, administrative inquiries, pre-disciplinary, disciplinary or suspension proceedings under Article 86 and Annex IX of the Staff Regulations and its implementing rules, security investigations or OLAF investigations;

(b)	pursuant to Article 25(1)(h) of the Regulation, when ensuring that Agency’s staff members may report facts confidentially where they believe there are serious irregularities, as set out in the internal rules or policies concerning whistleblowing;

(c)	pursuant to Article 25(1)(h) of the Regulation, when ensuring that Agency’s staff members are able to report to confidential counsellors in the context of a harassment procedure, as defined by internal rules;

(d)	pursuant to Article 25(1)(c), (g) and (h) of the Regulation, when conducting internal or external audits in relation to activities or the functioning of the Agency;

(e)

pursuant to Article 25(1)(d) and (h) of the Regulation, when ensuring security analyses, including cyber security and IT system abuses, handled internally or with external involvement (e.g. CERT-EU), ensuring internal security by means of video surveillance, access control and investigation purposes, securing communication and information systems and carrying out technical security counter measures;

(f)	pursuant to Article 25(1)(g) and (h) of the Regulation, when the Data Protection Officer (‘DPO’) of the Agency investigates matters directly related to the his/her tasks;

(g)	pursuant to Article 25(1)(b), (g) and (h) of the Regulation, in the context of investigations from the European Public Prosecutor Office (EPPO);

(h)	pursuant to Article 25(1)(h) of the Regulation, when individuals request to access or rectify their medical data, including if they are held by the Commission’s Medical Service.

(i)

pursuant to Article 25(1)(c), (d), (g) and (h) of the Regulation, when providing or receiving assistance to or from other Union institutions, bodies, offices and agencies or cooperating with them in the context of activities under points (a) to (h) of this paragraph and pursuant to relevant service level agreements, memoranda of understanding and cooperation agreements of their respective establishment act;

(j)	pursuant to Article 25(1)(c), (g) and (h) of the Regulation, when providing or receiving assistance to or from third countries national authorities and international organisations or cooperating with such authorities and organisations, either at their request or on its own initiative;

(k)	pursuant to Article 25(1)(c), (g) and (h) of the Regulation, when providing or receiving assistance and cooperation to and from EU Member States’ public authorities, either at their request or on its own initiative;

(l)	pursuant to Article 25(1)(e) of the Regulation, when processing personal data in documents obtained by the parties or interveners in the context of proceedings before the Court of Justice of the European Union.

For the purpose of this Decision, the above activities shall include preparatory and follow-up actions directly related to the same activity.

3. The Agency may also apply restrictions on a case-by-case basis to data subjects’ rights referred to in this Decision, in the following circumstances:

(a)

where the Commission services or other Union institutions, bodies, agencies and offices are entitled to restrict the exercise of the listed rights and the purpose of such a restriction by that Commission Service, Union institution, body or agency would be jeopardised where the Agency does not apply an equivalent restriction in respect of the same personal data;

(b)	where the competent authorities of Member States are entitled to restrict the exercise of the listed rights and the purpose of such a restriction by that Member State authority would be jeopardised where the Agency does not apply an equivalent restriction in respect of the same personal data;

(c)	where the exercise of those rights and obligations would jeopardise the Agency’s cooperation with third countries or international organisations in the conduct of its tasks, unless this need to cooperate is overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject;

(d)

before applying restrictions under this paragraph, the Agency shall consult where necessary the relevant Commission services, other Union institutions, bodies, agencies, offices, international organisations or the competent authorities of Member States, unless it is clear that the restriction is provided for by one of the acts referred to above or such a consultation would jeopardise the Agency’s activities.

4. The categories of personal data processed related to the above activities may contain factual ‘hard’ data and ‘soft’ assessment data.

5. Any restriction shall respect the essence of fundamental rights and freedoms and be necessary and proportionate in a democratic society.

Article 3

Recording and registering of restrictions

1. The Data controller shall draw up a record of the restriction describing:

(a)	the reasons for any restriction applied pursuant to this Decision;

(b)	which grounds among those listed in Article 2 apply;

(c)	how the exercise of the right would present a risk for the data subject or would jeopardise the purpose of the Agency’s tasks or would adversely affect the rights and freedoms of other data subjects;

(d)	outcome of the assessment of the necessity and proportionality of the restriction, taking into account the relevant elements in Article 25(2) of the Regulation.

2. A necessity and proportionality test of a restriction shall be carried out on a case-by-case basis before restrictions are applied. The Data controller shall consider the potential risks to the rights and freedoms of the data subject. Restrictions shall be limited to what is strictly necessary to achieve their objective.

3. The record of the restriction and, where applicable, the documents containing underlying factual and legal elements shall be registered. They shall be made available to the European Data Protection Supervisor on request.

Article 4

Risks to the rights and freedoms of data subjects

1. Assessments of the risks to the rights and freedoms of data subjects of imposing restrictions and details of the period of application of those restrictions shall be registered in the record of processing activities maintained by the data controller based on Article 31 of the Regulation. They shall also be recorded in any data protection impact assessments regarding those restrictions conducted under Article 39 of the Regulation, when applicable.

2. Where the data controller considers applying a restriction, the risk to the rights and freedoms of the data subject shall be weighed, in particular, against the risk to the rights and freedoms of other data subjects and the risk of negatively impacting investigations or procedures, for example, by destroying evidence. The risks to the rights and freedoms of the data subject concern primarily, but are not limited to, reputational risks and risks to the right of defence and the right to be heard.

Article 5

Safeguards and storage periods

1. The Agency shall put in place specific safeguards to prevent abuse and unlawful access or transfer of personal data in respect of which restrictions apply or could be applied. Such safeguards shall include technical and organisational measures and be detailed as necessary in the Agency’s internal decisions, procedures and implementing rules. These safeguards shall include:

(a)	a clear definition of roles, responsibilities and procedural steps;

(b)	if appropriate, a secure electronic environment which prevents unlawful and accidental access or transfer of electronic data to unauthorised persons;

(c)	if appropriate, secure storage and processing of paper-based documents;

(d)	ensure compliance with confidentiality obligations for all persons having access to the personal data.

2. The retention period of personal data under a restriction shall be defined in the related record under Article 31 of the Regulation taking into account the purpose of the processing and shall include the timeframe necessary for administrative and judicial review. At the end of the retention period, the personal data shall be deleted, anonymised or transferred to archives in accordance with Article 13 of the Regulation.

Article 6

Duration of restrictions

1. Restrictions referred to in Article 2 shall continue to apply as long as the reasons justifying them remain applicable.

2. Where the reasons for a restriction no longer apply, the Data controller shall lift the restriction if the exercise of the restricted right would no longer negatively impact the relevant applicable procedure or adversely affect the rights or freedoms of other data subjects.

3. In case the data subject has asked again for access to the personal data concerned, the Data controller shall provide the principal reasons for the restriction to the data subject. At the same time, the Agency shall inform the data subject of the possibility of lodging a complaint with the European Data Protection Supervisor at any time or of seeking a judicial remedy in the Court of Justice of the European Union.

4. The Agency shall review the application of the restrictions referred to in Article 2 every six months.

Article 7

Involvement of the Data Protection Officer

1. The data controller of the Agency shall inform the DPO of the Agency without undue delay and prior to any decision to restrict data subject rights in accordance with this Decision or to extend the application of the restriction. The data controller shall provide the DPO access to the associated records and any document concerning the factual or legal context.

2. The DPO may request the data controller to review the application of a restriction. The data controller shall inform the DPO in writing of the outcome of the requested review.

3. The data controller shall document the involvement of the DPO in the application of the restriction, including what information is shared. The documents under this article shall be part of the record related to the restriction and made available to the EDPS on request.

Article 8

Information to data subject on restrictions of their rights

1. The data controller shall include in the data protection notices and records under Article 31 of the Regulation, published on its website and on the Intranet general information on the potential restrictions of data subjects’ rights pursuant to Article 2(2) of this decision. The information shall cover which rights and obligations may be restricted, the grounds on which restrictions may be applied and their potential duration.

2. The data controller shall inform data subjects individually, in writing and without undue delay of ongoing or future restrictions of their rights. The data controller shall inform the data subject of the principal reasons on which the application of the restriction is based, of their right to consult the DPO with a view to challenging the restriction and of their rights to lodge a complaint with the EDPS.

3. The data controller may defer, omit or deny the provision of information concerning the reasons for a restriction and the right to lodge a complaint with the EDPS for as long as it would cancel the effect of the restriction. The assessment of this justification shall take place on a case-by-case basis and the data controller shall provide the information to the data subject, as soon as this would no longer cancel the effect of the restriction.

Article 9

Right of access by data subject

1. In duly justified cases and under the conditions stipulated in this Decision, the right to access under Article 17 of the Regulation may be restricted by the data controller where necessary and proportionate with regards to the activities under this Decision.

2. Where data subjects request access to their personal data processed in the context of a specific processing activity referred to in Article 2(2) of this Decision, the Agency shall limit its response to the personal data processed for that activity.

3. The data subjects rights to directly access the documents of a psychological or psychiatric nature may be restricted. Neither indirect access, nor the right to rectification and communication of a personal data breach shall be limited with these internal rules. Therefore, an intermediary physician should be granted access on request of the concerned individual to all related information and discretionary power as to how and what access to provide to the data subject.

4. Where the data controller restricts, wholly or partly, the right of access to personal data, as referred to in Article 17 of the Regulation, it shall inform the data subject concerned in writing, in its reply to the request for access, of the restriction applied and of the principal reasons thereof and of the possibility of lodging a complaint with the EDPS or of seeking a judicial remedy in the Court of Justice of the European Union.

5. The information on the restriction of access may be deferred, omitted or denied if it would cancel the effect of the restriction in accordance with Article 25(8) of the Regulation.

6. A restriction under this article shall be applied in accordance with this Decision.

Article 10

Right of rectification, erasure and restriction of processing

1. In duly justified cases and under the conditions stipulated in this Decision, the right to rectification, erasure and restriction of processing under Articles 18, 19(1) and 20(1) of the Regulation may be restricted by the data controller where necessary and appropriate, with regards to activities under Article 2(2) of this Decision.

2. In relation to medical data, data subjects may exercise the right to rectification of the assessment or opinion of the Commission’s Medical Service by providing their comments or a report of a medical practitioner of their choice including, directly to the Commission’s Medical Service.

3. A restriction under this article shall be applied in accordance with this Decision.

Article 11

Communication of a personal data breach to the data subject

1. Where the data controller is under an obligation to communicate a data breach under Article 35(1) of the Regulation, he/she may, in exceptional circumstances, restrict such communication wholly or partly. He/she shall document in a note the reasons for the restriction, the legal ground for it under Article 2 and an assessment of its necessity and proportionality. The note shall be communicated to the EDPS at the time of the notification of the personal data breach.

2. Where the reasons for the restriction no longer apply, the Agency shall communicate the personal data breach to the data subject concerned and inform him or her of the principal reasons for the restriction and of his or her right to lodge a complaint with the EDPS.

Article 12

Confidentiality of electronic communications

1. In exceptional circumstances, the Agency may restrict the right to confidentiality of electronic communications provided for by Article 36 of the Regulation. Such restrictions shall comply with Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council.

2. Notwithstanding Article 8(3), where the Agency restricts the right to confidentiality of electronic communications, it shall inform the data subject concerned, in its reply to any request from the data subject, of the principal reasons on which the application of the restriction is based and of his or her right to lodge a complaint with the EDPS.

Article 13

Entry into force

This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 November 2020.

For the EASME Steering Committee

(e-signed)

Kristin SCHREIBER

The Chairperson

(1) OJ L 295, 21.11. 2018, p. 39.

(2) Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73), and the EASME financial statement, as amended by EASME financial statement on 2 October 2014.

(3) Commission Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 delegating powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation and ICT, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union, as last amended by Commission Decision C(2019) 3353 of 30 April 2019 and its Annex.

(4) Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission (OJ L 56, 4.3.1968, p. 1).

(5) Commission Decision (EU, Euratom) 2017/46 of 10 January 2017 on the security of communication and information systems in the European Commission (OJ L 6, 11.1.2017, p. 40).

		ISSN 1977-0677
Official Journal of the European Union		L 26

English edition	Legislation	Volume 64 26 January 2021

Contents		II Non-legislative acts	page
		DECISIONS
	*	Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/58 of 14 January 2021 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2021)	1
	*	Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/59 of 14 January 2021 on the appointment of the Head of Mission of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2021)	3
	*	Commission Implementing Decision (EU) 2021/60 of 22 January 2021 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and NK603, and repealing Implementing Decision (EU) 2018/1111 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2021) 150) ( 1 )	5
	*	Commission Implementing Decision (EU) 2021/61 of 22 January 2021 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 and NK603, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2021) 255) ( 1 )	12
	*	Commission Implementing Decision (EU) 2021/62 of 22 January 2021 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2021) 260) ( 1 )	19
	*	Commission Implementing Decision (EU) 2021/63 of 22 January 2021 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 89034 (MON-89Ø34-3) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2021) 261) ( 1 )	25
	*	Commission Implementing Decision (EU) 2021/64 of 22 January 2021 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5), pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2021) 266) ( 1 )	31
	*	Commission Implementing Decision (EU) 2021/65 of 22 January 2021 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and MON 87411 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2021) 268) ( 1 )	37
	*	Commission Implementing Decision (EU) 2021/66 of 22 January 2021 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2021) 285) ( 1 )	44
	*	Commission Implementing Decision (EU) 2021/67 of 22 January 2021 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 88017 (MON-88Ø17-3) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2021) 286) ( 1 )	50
	*	Commission Implementing Decision (EU) 2021/68 of 25 January 2021 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2020/1809 concerning certain protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2021) 482) ( 1 )	56
		RULES OF PROCEDURE
	*	Decision of the Steering Committee of the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises on internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to the processing of personal data in the framework of activities carried out by the Agency	116