ISSN 1977-0677 |
||
Official Journal of the European Union |
L 20 |
|
English edition |
Legislation |
Volume 63 |
Contents |
|
II Non-legislative acts |
page |
|
|
DECISIONS |
|
|
* |
||
|
* |
||
|
|
RULES OF PROCEDURE |
|
|
* |
Code of Conduct for Members of the European Committee of the Regions |
|
|
Corrigenda |
|
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
II Non-legislative acts
DECISIONS
24.1.2020 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 20/1 |
COUNCIL DECISION (EU) 2020/101
of 20 January 2020
appointing a member, proposed by the Republic of Poland of the Committee of the Regions
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,
Having regard to the proposal of the Polish Government,
Whereas:
(1) |
On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) and (EU) 2015/994 (3) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020. |
(2) |
A member seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Marek OLSZEWSKI, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following is hereby appointed as a member to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
— |
Mr Krzysztof IWANIUK, Wójt Gminy Terespol. |
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 20 January 2020.
For the Council
The President
J. BORRELL FONTELLES
(1) Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
(2) Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
(3) Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).
24.1.2020 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 20/2 |
COUNCIL DECISION (EU) 2020/102
of 20 January 2020
appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 300(3) and Article 305 thereof,
Having regard to Council Decision (EU) 2019/852 of 21 May 2019 determining the composition of the Committee of the Regions (1),
Having regard to the proposals made by each Member State,
Whereas:
(1) |
Article 300(3) of the Treaty provides that the Committee of the Regions is to consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly. |
(2) |
Article 305 of the Treaty provides for the members of the Committee of the Regions and an equal number of alternate members to be appointed by the Council for a term of five years in accordance with the proposals made by each Member State. |
(3) |
As the term of office of the members and alternate members of the Committee of the Regions is due to expire on 25 January 2020, new members and alternate members should be appointed. |
(4) |
On 10 December 2019, the Council adopted Decision (EU) 2019/2157 (2). That Decision appointed, for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025, the members and alternate members proposed by the Czech, Danish, Estonian, Cypriot, Latvian, Luxembourg, Dutch, Austrian, Romanian, Slovenian, Slovak and Swedish Governments. Decision (EU) 2019/2157 also appointed for the same period 3 members proposed by the Belgian Government, 21 members and 20 alternate members proposed by the German Government, 16 members and 16 alternate members proposed by the Spanish Government, 8 members and 8 alternate members proposed by the Irish Government, 10 members and 14 alternate members proposed by the Italian Government, 4 members and 4 alternate members proposed by the Maltese Government and 8 members and 8 alternate members proposed by the Finnish Government. Members and alternate members whose nominations had not been communicated to the Council before 15 November 2019 could not be included in Decision (EU) 2019/2157. |
(5) |
By 20 December 2019, further lists were submitted to the Council, namely the list of members and alternate members proposed by the Greek, French, Croatian, Lithuanian, Hungarian and Portuguese Governments, as well as the list containing 4 members and 4 alternate members proposed by the Belgian Government, the list containing one member proposed by the Bulgarian Government, the list containing one member and one alternate member proposed by the Irish Government, the list containing one member and one alternate member proposed by the Spanish Government, the list containing 14 members and 10 alternate members proposed by the Italian Government and the list containing 21 members and 20 alternate members proposed by the Polish Government. Those members and alternate members should be appointed for the same period, from 26 January 2020 to 25 January 2025, as the members and alternate members appointed by Decision (EU) 2019/2157. |
(6) |
That appointment will be followed at a later stage by the appointment of the other members and alternate members whose nominations have not been communicated to the Council before 20 December 2019, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025:
— |
as members, the persons listed by Member State in Annex I; |
— |
as alternate members, the persons listed by Member State in Annex II. |
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 20 January 2020.
For the Council
The President
J. BORRELL FONTELLES
(1) OJ L 139, 27.5.2019, p. 13.
(2) Council Decision (EU) 2019/2157 of 10 December 2019 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025 (OJ L 327, 17.12.2019, p. 78).
ANNEX I
ПРИЛОЖЕНИЕ I - ANEXO I - PŘÍLOHA I - BILAG I - ANHANG I - I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - PRILOG I - ALLEGATO I - I PIELIKUMS - I PRIEDAS - I. MELLÉKLET - ANNESS I - BIJLAGE I - ZAŁĄCZNIK I - ANEXO I - ANEXA I - PRÍLOHA I - PRILOGA I - LIITE I - BILAGA I
Членове / Miembros / Členové / Medlemmer / Mitglieder / Liikmed / Μέλη / Members / Membres / Članovi / Membri / Locekļi / Nariai / Tagok / Membri / Leden / Członkowie / Membros / Membri / Členovia / Člani / Jäsenet / Ledamöter
BELGIË / BELGIQUE / BELGIEN
Mr Willy BORSUS
Member of a Local Assembly: Municipal Council of Marche-en-Famenne
Mr Elio DI RUPO
Member of a Regional Executive: Minister-President of the Government of Wallonia
Mr Emmanuel DISABATO
Member of a Regional Assembly: Parliament of Wallonia
Mr Pierre-Yves JEHOLET
Member of a Regional Executive: Minister-President of the Government of the Federation Wallonia-Brussels
БЪЛГАРИЯ
Ms Tanya HRISTOVA
Member of a Local Executive: Mayor of Gabrovo Municipality
ΕΛΛΑΣ
Mr Georgios PATOULIS
Member of a Regional Executive: Region of Attica
Mr Apostolos TZITZIKOSTAS
Member of a Regional Executive: Region of Central Macedonia
Mr Stavros ARNAOUTAKIS
Member of a Regional Executive: Region of Crete
Ms Rodi KRATSA
Member of a Regional Executive: Region of Ionian Islands
Mr Georgios CHATZIMARKOS
Member of a Regional Executive: Region of South Aegean
Mr Konstantinos AGORASTOS
Member of a Regional Executive: Region of Thessaly
Mr Konstantinos BAKOYANNIS
Member of a Local Executive: Municipality of Athens
Mr Andreas KONDYLIS
Member of a Local Executive: Municipality of Alimos
Mr Moses ELISAF
Member of a Local Executive: Municipality of Ioannina
Mr Dimitrios KARNAVOS
Member of a Local Executive: Municipality of Kallithea
Mr Ignatios KAITEZIDIS
Member of a Local Executive: Municipality of Pilea-Hortiatis
Mr Symeon ROUSSOS
Member of a Local Executive: Municipality of Chalandri
ESPAÑA
Mr Fernando LÓPEZ MIRAS
Member of a Regional Assembly: Asamblea Regional de Murcia
FRANCE
Ms Danièle BOEGLIN
Member of a Local Executive: Conseil départemental de l’Aube
Ms Isabelle BOUDINEAU
Member of a Regional Executive: Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine
Mr Frank CECCONI
Member of a Regional Assembly: Conseil régional d’Ile-de-France
Ms Vanessa CHARBONNEAU
Member of a Regional Executive: Conseil régional des Pays de la Loire
Mr Vincent CHAUVET
Member of a Local Executive: Commune d’Autun (71)
Mr Loïg CHESNAIS-GIRARD
Member of a Regional Executive: Conseil régional de Bretagne
Ms Yolaine COSTES
Member of a Regional Executive: Conseil régional de la Réunion
Mr Guillaume CROS
Member of a Regional Executive: Conseil régional d’Occitanie
Mr François DECOSTER
Member of a Regional Assembly: Conseil régional des Hauts de France
Ms Mélanie FORTIER
Member of a Regional Assembly: Conseil régional du Centre Val de Loire
Ms Cécile GALLIEN
Member of a Local Executive: commune de Voray (43)
Ms Karine GLOANEC-MAURIN
Member of a Local Executive: Conseil municipal de Couëtron-au-Perche (département du Loir‐et‐Cher)
Ms Agnès LE BRUN
Member of a Local Executive: Conseil municipal de Morlaix (département du Finistère)
Mr Pascal MANGIN
Member of a Regional Assembly: Conseil régional du Grand Est
Ms Sylvie MARCILLY
Member of a Local Executive: Conseil départemental de la Charente-Maritime
Ms Marie-Antoinette MAUPERTUIS
Member of a Regional Assembly: Collectivité territoriale de Corse
Mr Jean-Paul POURQUIER
Member of a Local Executive: Conseil départemental de la Lozère
Mr Franck PROUST
Member of a Local Executive: Conseil municipal de Nîmes (département du Gard)
Ms Agnès RAMPAL
Member of a Regional Assembly: Conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur
Mr Christophe ROUILLON
Member of a Local Executive: Conseil municipal de Coulaines (département de la Sarthe)
Ms Nathalie SARRABEZOLLES
Member of a Local Executive: Conseil départemental du Finistère
Mr Patrice VERCHÈRE
Member of a Regional Assembly: Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes
Mr Jean-Noël VERFAILLIE
Member of a Local Executive: Conseil départemental du Nord
Mr André VIOLA
Member of a Local Executive: Conseil départemental de l’Aude
HRVATSKA
Mr Nikola DOBROSLAVIĆ
Member of Regional Executive: Dubrovnik-Neretva County
Mr Valter DRANDIĆ
Member of Regional Assembly: Istria County
Mr Ivan GULAM
Member of Local Executive: Municipality of Pirovac
Mr Bruno HRANIĆ
Member of Local Executive: Municipality of Vidovec
Mr Danijel MARUŠIĆ
Member of Regional Executive: Brod-Posavina County
Mr Vojko OBERSNEL
Member of Local Executive: City of Rijeka
Mr Goran PAUK
Member of Regional Executive: Šibenik-Knin County
Ms Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ
Member of Local Executive: City of Zagreb
Mr Željko TURK
Member of Local Executive: City of Zaprešić
IRELAND
Ms Caroline DWANE STANLEY
Member of a Local Executive: Laois County Council
ITALIA
Ms Manuela BORA
Assessore e Consigliere regionale della Regione Marche
Mr Roberto CIAMBETTI
Presidente del Consiglio e Consigliere regionale della Regione Veneto
Mr Alberto CIRIO
Presidente della Regione Piemonte
Mr Massimiliano FEDRIGA
Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia
Mr Alessandro FERMI
Presidente del Consiglio e Consigliere regionale della Regione Lombardia
Mr Nicola IRTO
Presidente del Consiglio e Consigliere regionale della Regione Calabria
Mr Marco MARSILIO
Presidente della Regione Abruzzo
Mr Sebastiano MUSUMECI
Presidente della Regione Siciliana
Mr Enrico ROSSI
Presidente della Regione Toscana
Ms Simonetta SALIERA
Presidente dell'Assemblea legislativa e Consigliere regionale della Regione Emilia Romagna
Ms Alessandra SARTORE
Assessore della Regione Lazio
Mr Christian SOLINAS
Presidente della Regione Sardegna
Mr Donato TOMA
Presidente della Regione Molise
Mr Luca ZAIA
Presidente della Regione Veneto
LIETUVA
Mr Valdas BENKUNSKAS
Member of a Local Assembly: Vilniaus miesto savivaldybės taryba
Ms Nijolė DIRGINČIENĖ
Member of a Local Assembly: Birštono savivaldybės taryba
Mr Vytautas GRUBLIAUSKAS
Member of a Local Assembly: Klaipėdos miesto savivaldybės taryba
Mr Dovydas KAMINSKAS
Member of a Local Assembly: Tauragės rajono savivaldybės taryba
Mr Ričardas MALINAUSKAS
Member of a Local Assembly: Druskininkų savivaldybės taryba
Mr Bronius MARKAUSKAS
Member of a Local Assembly: Klaipėdos rajono savivaldybės taryba
Mr Mindaugas SINKEVIČIUS
Member of a Local Assembly: Jonavos rajono savivaldybės taryba
Mr Algirdas VRUBLIAUSKAS
Member of a Local Assembly: Alytaus rajono savivaldybės taryba
Mr Povilas ŽAGUNIS
Member of a Local Assembly: Panevėžio rajono savivaldybės taryba
MAGYARORSZÁG
Mr István BÓKA
Member of a Local Assembly: Local Government of Balatonfüred
Ms Barbara Szilvia HEGEDŰS
Member of a Local Assembly: Local Government of Veszprém with county rights
Mr Jácint HORVÁTH
Member of a Local Assembly: Local Government of Nagykanizsa with county rights
Mr János Ádám KARÁCSONY
Member of a Local Assembly: Local Government of Tahitótfalu
Mr József KÓBOR
Member of a Local Assembly: Local Government of Pécs with county rights
Mr Lajos KOVÁCS
Member of a Local Assembly: Local Government of District 12 of Budapest
Ms Anna MAGYAR
Member of a Regional Assembly: County Council of Csongrád Megye
Mr László MAJTÉNYI
Member of a Regional Assembly: County Council of Vas Megye
Mr József RIBÁNYI
Member of a Regional Assembly: County Council of Tolna Megye
Mr Patrik SCHWARCZ-KIEFER
Member of a Regional Assembly: County Council of Baranya Megye
Mr Oszkár SESZTÁK
Member of a Regional Assembly: County Council of Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye
Ms Kata TÜTTŐ
Member of a Local Assembly: General Assembly of Budapest
POLSKA
Mr Gustaw Marek BRZEZIN
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Warmińsko-Mazurskiego
Ms Aleksandra DULKIEWICZ
Member of a Local Executive: Prezydent Miasta Gdańska
Mr Mariusz Rafał FRANKOWSKI
Member of a Local Assembly: Rada m. st. Warszawy
Mr Olgierd GEBLEWICZ
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Zachodniopomorskiego
Mr Paweł GRZYBOWSKI
Member of a Local Executive: Burmistrz Miasta Rypin
Mr Krzysztof IWANIUK
Member of a Local Executive: Wójt Gminy Terespol
Mr Józef JODŁOWSKI
Member of a Local Assembly: Rada Powiatu Rzeszowskiego
Mr Robert KOŚCIUK
Member of a Local Executive: Burmistrz Krasnegostawu
Mr Witold Rafał KOZŁOWSKI
Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Zarząd Województwa Małopolskiego
Mr Krzysztof Adam MATYJASZCZYK
Member of a Local Executive: Prezydent Miasta Częstochowa
Mr Władysław ORTYL
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Podkarpackiego
Mr Cezary Adam PRZYBYLSKI
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Dolnośląskiego
Mr Grzegorz Zenon SCHREIBER
Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Zarząd Województwa Łódzkiego
Mr Jarosław Piotr STAWIARSKI
Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Zarząd Województwa Lubelskiego
Mr Dariusz STRUGAŁA
Member of a Local Executive: Burmistrz Miasta i Gminy Jaraczewo
Mr Mieczysław STRUK
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Pomorskiego
Mr Adam Krzysztof STRUZIK
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Mazowieckiego
Mr Rafał Kazimierz TRZASKOWSKI
Member of a Local Executive: Prezydent m. st. Warszawy
Mr Ludwik Kajetan WĘGRZYN
Member of a Local Assembly: Rada Powiatu w Bochni
Mr Marek WOŹNIAK
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Wielkopolskiego
Ms Hanna ZDANOWSKA
Member of a Local Executive: Prezydent Miasta Łodzi
PORTUGAL
Mr Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO
Member of a Regional Executive: Governo Regional dos Açores
Mr Miguel Filipe MACHADO DE ALBUQUERQUE
Member of a Regional Executive: Governo Regional da Madeira
Mr Aires Henrique DO COUTO PEREIRA
Member of a Local Executive: Câmara Municipal da Póvoa de Varzim
Mr Basílio Adolfo DE MENDONÇA HORTA DA FRANÇA
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Sintra
Ms Cristina de Fátima SILVA CALISTO
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Lagoa - Açores
Mr Fernando Medina Maciel ALMEIDA CORREIA
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Lisboa
Mr Hélder António GUERRA DE SOUSA SILVA
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Mafra
Ms Isilda Maria Prazeres DOS SANTOS VARGES GOMES
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Portimão
Mr José Agostinho RIBAU ESTEVES
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Aveiro
Mr José Maria DA CUNHA COSTA
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Viana do Castelo
Mr Luís Miguel DA SILVA MENDONÇA ALVES
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Caminha
Mr Ricardo Bruno Antunes MACHADO RIO
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Braga
ANNEX II
ПРИЛОЖЕНИЕ II - ANEXO II - PŘÍLOHA II - BILAG II - ANHANG II - II LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ - ANNEX II - ANNEXE II - PRILOG II - ALLEGATO II - II PIELIKUMS - II PRIEDAS - II. MELLÉKLET - ANNESS II - BIJLAGE II - ZAŁĄCZNIK II - ANEXO II - ANEXA II - PRÍLOHA II - PRILOGA II - LIITE II - BILAGA II
Заместник-членове / Suplentes / Náhradníci / Suppleanter / Stellvertreter / Asendusliikmed / Αναπληρωτές / Alternate members / Suppléants / Zamjenici članova / Supplenti / Aizstājēji / Pakaitiniai nariai / Póttagok / Membri Supplenti / Plaatsvervangers / Zastępcy członków / Suplentes / Supleanți / Náhradníci / Nadomestni člani / Varajäsenet / Suppleanter
BELGIË / BELGIQUE / BELGIEN
Mr Hugues BAYET
Member of a Local Executive: Mayor of Farciennes
Ms Alexia BERTRAND
Member of a Regional Assembly: Parliament of Brussels-Capital Region
Ms Hélène RYCKMANS
Member of a Regional Assembly: Parliament of Wallonia
Ms Olga ZRIHEN
Member of a Local Assembly: Municipal Council of La Louvière
ΕΛΛΑΣ
Mr Dimitrios PETROVITS
Member of a Regional Executive: Region of Eastern Macedonia and Thrace
Mr Alexandros KACHRIMANIS
Member of a Regional Executive: Region of Epirus
Mr Nektarios FARMAKIS
Member of a Regional Executive: Region of Western Greece
Mr Fanis SPANOS
Member of a Regional Executive: Region of Central Greece
Mr Georgios KASAPIDIS
Member of a Regional Executive: Region of Western Macedonia
Ms Dimitra ANGELAKI
Member of a Regional Assembly: Region of Attica
Mr Dimitrios KALOGEROPOULOS
Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Municipality of Palaio Faliro
Mr Nikolaos VAFEIADIS
Member of a Local Assembly: Municipality of Athens
Mr Konstantinos TZIOUMIS
Member of a Local Executive: Municipality of Tripoli
Ms Katerina CHRYSSOPOULOU
Member of a Local Assembly: Municipality of Vrilissia
Mr Nikolaos CHIOTAKIS
Member of a Local Assembly: Municipality of Kifissia
Mr Efstratios CHARCHALAKIS
Member of a Local Executive: Municipality of Kythira
ESPAÑA
Mr Juan José MARTÍNEZ LOZANO
Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Asamblea Regional de Murcia
FRANCE
Mr Patrick AYACHE
Member of a Regional Executive: Conseil régional de Bourgogne Franche-Comté
Mr Jean-François BARNIER
Member of a Local Executive: Conseil municipal du Chambon-Feugerolles (département de la Loire)
Ms Nadine BELLUROT
Member of a Local Executive: Conseil municipal de Reuilly (département de l’Indre)
Ms Claudette BRUNET LECHENAULT
Member of a Local Executive: Conseil départemental de Saône-et-Loire
Mr Christophe CLERGEAU
Member of a Regional Assembly: Conseil régional des Pays de Loire
Ms Emmanuelle de GENTILI
Member of a Local Executive: Conseil municipal de Bastia (Corse)
Mr Christian GILLET
Member of a Local Executive: Conseil départemental du Maine-et-Loire
Ms Aurélie GROS
Member of a Regional Assembly: Conseil régional d’Ile-de-France
Mr Thibaut GUIGNARD
Member of a Local Executive: Conseil municipal de Plœuc-l'Hermitage (département des Côtes‐d’Armor)
Mr Mathieu KLEIN
Member of a Local Executive: Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle
Ms Sylvie LABADENS
Member of a Local Executive: Conseil départemental du Nord
Mr Gérard LAHELLEC
Member of a Regional Executive: Conseil régional de Bretagne
Mr Miguel LAVENTURE
Member of a Regional Assembly: Collectivité territoriale de Martinique
Ms Françoise MESNARD
Member of a Local Executive: Conseil municipal de Saint-Jean d’Angely (département de Charente-Maritime)
Ms Nicole MULLER BECKER
Member of a Regional Executive: Conseil régional du Grand Est
Ms Marie-Luce PENCHARD
Member of a Regional Executive: Conseil régional de Guadeloupe
Ms Nicole PEYCELON
Member of a Regional Assembly: Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes
Ms Nicole PIERRARD
Member of a Local Executive: Conseil départemental de la Moselle
Ms Martine PINVILLE
Member of a Regional Assembly: Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine
Mr François-Xavier PRIOLLAUD
Member of a Regional Executive: Conseil régional de Normandie
Mr Bertrand RINGOT
Member of a Local Executive: Conseil municipal de Gravelines (département du Nord)
Mr Didier ROBERT
Member of a Regional Executive: Conseil régional de la Réunion
Mr Gilles SIMEONI
Member of a Regional Executive: Collectivité territoriale de Corse
Mr Claude WALLENDORFF
Member of a Local Executive: Conseil départemental des Ardennes
HRVATSKA
Mr Igor ANDROVIĆ
Member of Regional Executive: Virovitica-Podravina County
Mr Martin BARIČEVIĆ
Member of Local Executive: Municipality of Jasenice
Ms Antonija JOZIĆ
Member of Local Executive: City of Pleternica
Mr Darko KOREN
Member of Regional Executive: Koprivnica-Križevci County
Mr Anteo MILOS
Member of Local Executive: City of Novigrad-Cittanova
Ms Jasna PETEK
Member of Regional Executive: Krapina-Zagorje County
Mr Dinko PIRAK
Member of Local Executive: City of Čazma
Mr Matija POSAVEC
Member of Regional Executive: Međimurje County
Mr Slavko PRIŠĆAN
Member of Local Executive: Municipality of Rovišće
IRELAND
Mr Conor MCGUINNESS
Member of a Local Executive: Galway Waterford City and County Council
ITALIA
Mr Gaetano ARMAO
Vicepresidente e Assessore della Regione Siciliana
Mr Vito BARDI
Presidente della Regione Basilicata
Mr Vincenzo DE LUCA
Presidente della Regione Campania
Mr Arno KOMPATSCHER
Presidente e Consigliere provinciale della Provincia autonoma di Bolzano
Mr Pierluigi MARQUIS
Consigliere regionale della Regione Autonoma della Valle d'Aosta
Mr Michele PAIS
Presidente del Consiglio e Consigliere regionale della Regione Sardegna
Mr Alessandro PIANA
Presidente del Consiglio e Consigliere regionale della Regione Liguria
Ms Donatella PORZI
Consigliere regionale della Regione Umbria
Mr Francesco RUSSO
Vice Presidente e Assessore della Regione Calabria
Mr Piero Mauro ZANIN
Presidente del Consiglio e Consigliere regionale della Regione Friuli Venezia Giulia
LIETUVA
Mr Arnoldas ABRAMAVIČIUS
Member of a Local Assembly: Zarasų rajono savivaldybės taryba
Ms Vaida ALEKNAVIČIENĖ
Member of a Local Assembly: Joniškio rajono savivaldybės taryba
Ms Aleksandra GRIGIENĖ
Member of a Local Assembly: Visagino savivaldybės taryba
Mr Domas GRIŠKEVIČIUS
Member of a Local Assembly: Šiaulių miesto savivaldybės taryba
Mr Ramūnas GODELIAUSKAS
Member of a Local Assembly: Rokiškio rajono savivaldybės taryba
Mr Audrius KLIŠONIS
Member of a Local Assembly: Plungės rajono savivaldybės taryba
Mr Algirdas NEIBERKA
Member of a Local Assembly: Vilkaviškio rajono savivaldybės taryba
Mr Vytenis TOMKUS
Member of a Local Assembly: Kaišiadorių rajono savivaldybės taryba
Mr Mantas VARAŠKA
Member of a Local Assembly: Kazlų Rūdos savivaldybės taryba
MAGYARORSZÁG
Ms Boglárka BÁNNÉ GÁL
Member of a Regional Assembly: County Council of Borsod-Abaúj-Zemplén Megye
Mr Attila KISS
Member of a Local Assembly: Local Government of Hajdúböszörmény
Mr Erik KONCZER
Member of a Regional Assembly: County Council of Komárom-Esztergom Megye
Mr Raymund KOVÁCS
Member of a Local Assembly: Local Government of District 16 of Budapest
Mr Ádám MIRKÓCZKI
Member of a Local Assembly: Local Government of Eger
Mr Zoltán NÉMETH
Member of a Regional Assembly: County Council of Győr-Moson-Sopron Megye
Mr Attila PÁL
Member of a Regional Assembly: County Council of Zala Megye
Mr Gábor SIMON
Member of a Local Assembly: Local Government of Miskolc with county rights
Mr Nándor SKUCZI
Member of a Regional Assembly: County Council of Nógrád Megye
Mr Róbert SZABÓ
Member of a Regional Assembly: County Council of Heves Megye
Mr Ferenc TEMERINI
Member of a Local Assembly: Local Government of Soltvadkert
Mr Botond VÁNTSA
Member of a Local Assembly: Local Government of Szigetszentmiklós
POLSKA
Mr Andrzej Krzysztof BĘTKOWSKI
Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Zarząd Województwa Świętokrzyskiego
Mr Rafał BRUSKI
Member of a Local Executive: Prezydent Miasta Bydgoszczy
Mr Andrzej BUŁA
Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Zarząd Województwa Opolskiego
Mr Marian BURAS
Member of a Local Executive: Burmistrz Miasta i Gminy Morawica
Mr Piotr Franciszek CAŁBECKI
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Mr Jakub Piotr CHEŁSTOWSKI
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Śląskiego
Mr Jacek GAJEWSKI
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Mr Robert GODEK
Member of a Local Assembly: Rada Powiatu Strzyżowskiego
Mr Wojciech Jan KAŁUŻA
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Śląskiego
Mr Jakub Michał KWAŚNY
Member of a Local Assembly: Rada Miasta Tarnowa
Mr Mirosław LECH
Member of a Local Executive: Wójt Gminy Korycin
Mr Sebastian ŁUKASZEWICZ
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Podlaskiego
Ms Beata Małgorzata MOSKAL-SŁANIEWSKA
Member of a Local Executive: Prezydent Miasta Świdnica
Ms Elżbieta Anna POLAK
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Lubuskiego
Mr Piotr Paweł PSIKUS
Member of a Local Executive: Burmistrz Miasta i Gminy Kępno
Mr Ludwik Jerzy RAKOWSKI
Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Mazowieckiego
Mr Łukasz Jakub SMÓŁKA
Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Zarząd Województwa Małopolskiego
Mr Joachim SMYŁA
Member of a Local Assembly: Rada Powiatu w Lublińcu
Mr Marek Andrzej TRAMŚ
Member of a Local Assembly: Rada Powiatu Polkowickiego
Mr Tadeusz TRUSKOLASKI
Member of a Local Executive: Prezydent Miasta Białegostoku
PORTUGAL
Mr Rui Jorge DA SILVA LEITE DE BETTENCOURT
Member of a Regional Executive: Governo Regional dos Açores
Mr Pedro Miguel AMARO DE BETTENCOURT CALADO
Member of a Regional Executive: Governo Regional da Madeira
Ms Anabela GASPAR DE FREITAS
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Tomar
Mr Carlos André TELES PAULO DE CARVALHO
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Tabuaço
Mr Carlos SILVA SANTIAGO
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Sernancelhe
Mr Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Castelo Branco
Mr Luís Miguel CORREIA ANTUNES
Member of a Local Executive: Câmara Municipal da Lousã
Mr Nuno José GONÇALVES MASCARENHAS
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Sines
Mr Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA DOS SANTOS
Member of a Local Executive: Câmara Municipal da Batalha
Mr Pedro Miguel CÉSAR RIBEIRO
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Almeirim
Mr Rui Miguel DA SILVA ANDRÉ
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de Monchique
Mr Vítor Manuel MARTINS GUERREIRO
Member of a Local Executive: Câmara Municipal de São Brás de Alportel
RULES OF PROCEDURE
24.1.2020 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 20/17 |
CODE OF CONDUCT FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN COMMITTEE OF THE REGIONS
Adopted by the Plenary Assembly on 5 December 2019
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 2 and 3 thereof,
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (‘the TFEU’), and in particular Articles 300 and 305 to 307 thereof,
Having regard to the Rules of Procedure of the European Committee of the Regions (‘the Committee’),
Whereas members of the Committee are representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly,
Whereas membership of the Committee derives from an active local or regional mandate and does not constitute employment and members only receive flat-rate meeting and travel allowances as well as the reimbursement of their travel expenses,
Whereas members of the Committee shall be completely independent in the performance of their duties, in the general interest of the European Union and the European public,
Whereas, without prejudice to the applicable provisions of the Rules of Procedure, certain obligations arising under those provisions should be set out in a Code of Conduct,
The Committee has decided to adopt the following Code of Conduct for the members of the Committee, which they shall sign up to at the beginning of their term of office:
Article 1
Scope
This Code of Conduct shall apply to the conduct of members and alternates in the exercise of the duties assigned to them by the Committee. Any reference to members shall be read as a reference also to alternates.
In the event of alleged misconduct by staff members against members of the Committee, the relevant staff rules (1) shall apply. The member of the Committee concerned shall inform the Secretary-General of the alleged misconduct.
Article 2
Principles
Members of the Committee shall exercise the duties assigned to them with independence, impartiality, integrity, transparency, dignity and respect for diversity.
Article 3
Independence
Members shall be completely independent in the exercise of the duties assigned to them, in the Union’s general interest, and shall not be bound by any mandatory instructions, pursuant to Article 300(4) TFEU.
Article 4
Impartiality and conflicts of interest
1. Members shall exercise the duties assigned to them in the public interest and with impartiality and refraining from obtaining or seeking to obtain any direct or indirect benefit or reward.
2. Members shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest. A conflict of interest exists where a member has a personal interest that could improperly influence the performance of his or her duties as a member. A conflict of interest does not exist where a member benefits only as a member of the general public or of a broad class of persons. A conflict of interest does not exist either where a member carries out an activity, for instance the participation in the decision-making bodies of companies, as part of the exercise of his or her public duties.
3. Any member who considers that he or she has a conflict of interest shall immediately take the necessary steps to address it, in accordance with the principles and provisions of this Code of Conduct. If the member is unable to resolve the conflict of interest, he or she shall report this to the President and the Secretary-General in writing.
Article 5
Integrity
1. Members shall exercise the duties assigned to them in the public interest and with integrity, without soliciting, accepting or receiving any direct or indirect benefit or reward in exchange for any specific behaviour in the scope of their work, and consciously seeking to avoid any situation which might imply bribery, corruption, or undue influence.
2. Members shall not engage in paid professional lobbying directly linked to the Union decision making process. The representation of regional or local interests shall not be deemed as lobbying.
3. Members shall always be deemed to be exercising their duties as members of the Committee when they participate in meetings of the constituent bodies of the Committee, events held in its premises, events held outside of its premises but supported by it pursuant to its own rules, and events in which they represent the Committee.
4. Members shall refrain from accepting, in the performance of their duties as members of the Committee, any gifts or similar benefits other than those with an approximate value of less than EUR 100 given in accordance with courtesy usage. Members may accept gifts with an approximate value of more than EUR 100 given in accordance with courtesy usage provided that such gifts are handed over to the Secretariat-General when they attend the next meeting of the Committee after their receipt. The President shall decide whether such gifts, as well as gifts of the same value given directly to him/her, become the property of the Committee or are donated to a suitable charitable organisation. The Secretariat-General shall keep a register of such gifts. In all cases, members must comply with the national, regional and local rules on the acceptance of gifts that are applicable to them, including those setting limits on the maximum value of gifts.
5. Members shall comply with the Committee’s financial rules that are applicable to them, in particular those on the reimbursement of travel expenses and the payment of flat-rate travel and meeting allowances.
Article 6
Transparency and declaration of financial interests
1. In exercising the duties assigned to them, members shall behave in a transparent manner and welcome legitimate public scrutiny of compliance with the principles set out in this Code of Conduct.
2. In the event legislation at national or subnational level lays down the obligation to submit a public declaration of financial interests, members of the Committee shall be personally responsible for forwarding to the President, within 60 days of taking up office, a statement that they have submitted a public declaration of financial interests to the competent authority in their Member State, together with a web link to this public declaration, in accordance with relevant applicable legislation at national or subnational level, in relation to the mandate or politically accountable post on the basis of which they have been appointed as member. Members shall be personally responsible regarding the accuracy of this web link and shall notify the President of any changes in the web link by the end of the month following the changes.
3. In the event legislation at national or subnational level does not lay down the obligation to submit a public declaration of financial interests, members shall be personally responsible for submitting to the President a declaration using the form set out in the Appendix to this Code of Conduct. This declaration shall identify every entity in which the member has a direct financial interest which might reasonably be perceived as being capable of giving rise to a conflict of interest if the member were to deal with a Committee decision or position involving that entity. Members shall be deemed to have a direct financial interest in an entity where they have a specific financial holding in its capital and this holding gives the member significant influence over its management.
4. Members shall notify the President of any changes on the declaration submitted in pursuance of paragraph 3 by the end of the month following each change occurring.
5. The Committee shall make available to the public in an easily accessible manner the information provided to the President in line with this Article.
6. If the President receives information which leads him/her to believe that the declaration submitted by a member in pursuance of paragraph 2 or 3 is substantially incorrect or out of date, he/she may request the member to correct the declaration and inform the Bureau about the outcome.
7. Rapporteurs shall provide the Secretariat-General with a list of all interested parties that have been consulted on matters pertaining to the subject of their opinion. The Secretariat-General shall keep a record of that list, which may be made public upon request.
Article 7
Dignity and respect for diversity
1. In exercising the duties assigned to them, members shall
(a) |
behave in a professional manner and refrain from any form of offensive or discriminatory language or behaviour, in compliance with Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union; |
(b) |
behave towards everyone in the Committee or at one of its events with dignity, courtesy and respect, and without prejudice or discrimination; |
(c) |
abstain from inciting or encouraging, by their words or actions, staff members or other Committee members to violate, circumvent or ignore the principles set out in this Code of Conduct or other legislation in force, or tolerating such behaviour. |
(d) |
seek to ensure, as far as their responsibility within the Committee permits it and applying appropriate discretion, that any disagreements or conflicts arising in the Committee or at one of its events are handled promptly, fairly and effectively, including responding promptly to any allegations of harassment (psychological or sexual). |
2. As regards the application of this Code of Conduct, the definition of harassment is that laid down in Article 12a of the Staff Regulations, as interpreted in the case-law of the Court of Justice of the European Union (‘the Court of Justice’):
‘Psychological harassment’ means any improper conduct that takes place over a period, is repetitive or systematic and involves physical behaviour, spoken or written language, gestures or other acts that are intentional and that may undermine the personality, dignity or physical or psychological integrity of any person.
‘Sexual harassment’ means conduct relating to sex which is unwanted by the person to whom it is directed and which has the purpose or effect of offending that person or creating an intimidating, hostile, offensive or disturbing environment. Sexual harassment shall be treated as discrimination based on gender.
Article 8
Enforcement of the Code of Conduct
1. The President and members of the Committee shall ensure that this Code of Conduct is observed and that it is applied in good faith and with due consideration for the principle of proportionality.
2. If the President considers that a member may have breached this Code of Conduct, he/she, assisted by the Secretary-General, may examine the circumstances of the alleged breach. If the President concludes, after having heard the member concerned and having invited him/her to submit written comments, that the member concerned has breached the Code of Conduct, the President, after having consulted the First Vice-President, the Chair of the Commission for Financial and Administrative Affairs, the Chair of the national delegation of the member concerned and the President of the political group of the member concerned, shall adopt a reasoned decision laying down a penalty and notify the member concerned of this.
3. Should the President be the person that may have breached this Code of Conduct, the First Vice-President shall assume the role assigned to the President in paragraph 2 and a Vice-President belonging to a political group and a national delegation that are different from the First Vice-President’s political group and national delegation shall assume the role assigned to the First Vice-President in the same paragraph.
4. The penalty may consist of one or more of the following measures:
(a) |
a reprimand, with or without publication; |
(b) |
temporary suspension from participation in activities of the Committee for a period between one week and six months; |
(c) |
in the case of a breach in the obligations of confidentiality, a limitation in the rights to access confidential information for up to one year. |
(d) |
prohibition of the member from being elected as office-holder of the Committee, from being appointed as rapporteur or from participating in an official delegation, and, if the member already holds these posts, dismissal from them. |
5. The measures laid down in paragraph 4 (b) and (c) may be doubled in the case of repeated offences.
6. The member concerned may lodge an internal appeal with the Bureau within two weeks of notification of the reasoned decision mentioned in paragraph 2. Such an appeal shall have the effect of suspending the application of the penalty laid down in that reasoned decision. Not later than four months after the lodging of the appeal, the Bureau, by a majority of its members, shall issue a reasoned decision annulling, confirming or modifying the reasoned decision of the President. If the decision of the Bureau confirms the decision of the President, it may rely on the reasoning of the latter. The decision of the Bureau shall however include its own reasoning if it annuls or modifies the decision of the President. The Bureau shall notify the reasoned decision to the member concerned.
7. The member concerned may bring an action for annulment before the Court of Justice within two months of the notification of the reasoned decision of the Bureau, pursuant to Article 263 TFEU.
Article 9
Enforcement of the Code of Conduct in the event of alleged harassment of a staff member by a member of the Committee
1. By way of derogation from Article 8, this Article shall apply to instances of alleged harassment of a staff member by a member of the Committee. ‘Staff member’ means an official, a member of the temporary staff, a member of the contract staff, a member of the interim staff, a seconded national expert or a trainee.
2. An Advisory Board on Harassment (‘the Advisory Board’) composed of six members shall be set up at every new five-year Committee term. The Bureau shall propose the Chair and two other members from among members of the Commission for Financial and Administrative Affairs. The Secretary-General shall propose two members from among staff members. The Staff Committee shall propose one member. The President of the Committee shall appoint the Chair and the members, observing gender balance. In the event that a member of the Advisory Board loses his/her status as a member of the Committee or staff member, a new member shall be proposed and appointed as quickly as possible. If a member of the Advisory Board is one of the people involved in the case, he/she will be suspended for the duration of the procedure and a new interim member shall be proposed and appointed as quickly as possible. The Advisory Board shall take decisions by a simple majority, with at least five members being present, and in the event of a tied vote the Chair shall have a casting vote. The Advisory Board shall work with complete autonomy, independence and confidentiality and its proceedings shall be secret. The Advisory Board shall be assisted in its work by the Committee’s Secretariat-General. The Secretariat-General shall assist the Advisory Board with complete confidentiality. Any breach of this confidentiality shall be subject to investigation by the President and may entail appropriate consequences for the person concerned.
3. Staff members who consider themselves a victim of harassment by a member of the Committee within the meaning of Article 12a of the Staff Regulations may submit a request for assistance pursuant to Article 24 of the Staff Regulations or, by analogy, Articles 11 (first paragraph) or 81 of the Conditions of Employment of Other Servants. Members of the interim staff, seconded national experts and trainees may submit a request for assistance on the basis of Article 31 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union. Prior to the submission of the request, the staff member concerned may informally contact his/her appointing authority, any member of the Advisory Board or the Committee’s Secretariat-General.
4. Upon receipt of the request mentioned in paragraph 3, the appointing authority shall inform the Advisory Board and instruct the responsible department in the Secretariat-General to carry out a preliminary study into the alleged facts in order to determine whether there is any prima facie evidence of harassment. Within 30 working days of the receipt of the request, the responsible department shall submit to the Advisory Board and the appointing authority a preliminary study that shall be based on the request and, where appropriate, any written statements from the proposed witnesses, and information obtained from the relevant departments in the Secretariat-General. If, according to the preliminary study, there is not sufficient prima facie evidence of harassment, the appointing authority, in agreement with the Advisory Board, shall consult the Legal Affairs Unit and give the staff member concerned the opportunity to be heard before taking a decision on the basis of Article 24 of the Staff Regulations. If, according to the preliminary study, there is sufficient prima facie evidence of harassment, the case shall be referred to the Advisory Board.
5. For each case referred to it, the Advisory Board shall carry out a detailed investigation. The Advisory Board shall send the member of the Committee concerned a summary of the allegations made against him/her. The member of the Committee concerned shall be given reasonable time, which may not be less than 15 working days, to submit his/her observations. After this time limit, the staff member concerned shall receive a summary of the observations of the member of the Committee concerned. The Advisory Board shall assess whether any witnesses or third persons are to be heard and whether any additional investigation is needed. The staff member and the member of the Committee concerned shall receive a summary of any witnesses’ testimonies and be heard separately by the Advisory Board before the adoption of the report mentioned in paragraph 6.
6. On the basis of the preliminary analysis carried out by the relevant department of the Secretariat-General and its own detailed investigation, the Advisory Board shall adopt a report and forward it to the President of the Committee and the staff member and the member of the Committee concerned. The report shall contain: (i) a summary of the allegations made by the staff member concerned; (ii) a summary of the investigation, including the observations of the member of the Committee concerned and of any witnesses heard; (iii) an assessment of the facts and the evidence, including the witnesses’ testimonies; (iv) the conclusions as to whether or not harassment has occurred; and (v), where appropriate, a recommendation on the penalty to be imposed, any other follow-up or both. Where appropriate, any minority opinion shall be recorded in the report.
7. In the light of the report of the Advisory Board and after having heard the member of the Committee concerned and having consulted the First Vice-President, the Chair of the Commission for Financial and Administrative Affairs, the Chair of the national delegation and the President of the political group of the member concerned, the President of the Committee shall issue a reasoned decision as to whether or not harassment has occurred, which may include a penalty in accordance with Article 8(4). The decision may rely on the reasoning of the report of the Advisory Board if it endorses the conclusions of the report. The decision shall however include its own reasoning if it departs from the conclusions of the report. The President shall notify the reasoned decision to the staff member and member of the Committee concerned and inform the Advisory Board and the appointing authority thereof.
8. The member concerned may bring an action for annulment before the Court of Justice within two months of the notification of the reasoned decision of the President, pursuant to Article 263 TFEU.
9. In the light of the President’s reasoned decision and after having consulted the Legal Affairs Unit, the appointing authority shall take a final decision on the request for assistance. If the President’s reasoned decision concludes that harassment has occurred, the appointing authority shall decide on the action to be taken to support the victim of the harassment. If the President’s reasoned decision concludes that harassment has not occurred and the appointing authority intends to reject the request for assistance, it shall offer the staff member concerned an opportunity to be heard beforehand. Any intentionally false or misleading request for assistance may lead to disciplinary proceedings against the staff member concerned.
10. Should the President be the person concerned by the harassment allegations, the First Vice-President shall assume the role assigned to the President in paragraphs 2, 7 and 9 and a vice-president belonging to a political group and a national delegation that are different from the First Vice-President’s political group and national delegation shall assume the role assigned to the First Vice-President in paragraph 7.
11. The appointing authority may decide at any moment to adopt interim measures, which may include in particular permission for the staff member concerned to perform work at home or in the Committee but away from the member concerned, or the grant of leave. The appointing authority shall inform the Advisory Board of the adopted measures, indicating whether it is necessary to inform the member of the Committee concerned.
Article 10
Cooperation with national judicial authorities
1. If the alleged infringement could constitute a criminal offence, the President shall inform the appropriate national authorities in the relevant Member States.
2. The Committee shall cooperate fully with the appropriate national authorities.
Article 11
Entry into force
This Code of Conduct shall enter into force on 26 January 2020.
(1) Staff members are mainly subject to the Staff Regulations, the Conditions of Employment of Other Servants and the implementing rules adopted by the Committee.
Appendix
PUBLIC DECLARATION OF FINANCIAL INTERESTS
(to be submitted only in the absence of a public declaration pursuant to national or subnational legislation)
SURNAME: |
FIRST NAME: |
☐ |
I do not have a direct financial interest within the meaning of Article 6(3) of the Code of Conduct. |
☐ |
I have a direct financial interest within the meaning of Article 6(3) of the Code of Conduct in the following entities: |
I hereby declare that the above information is true and correct.
Date: |
Signature: |
Corrigenda
24.1.2020 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 20/24 |
Corrigendum to Directive (EU) 2019/2121 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 amending Directive (EU) 2017/1132 as regards cross-border conversions, mergers and divisions
( Official Journal of the European Union L 321 of 12 December 2019 )
On page 11, Article 1, point (3)(c):
for:
|
‘”The Commission shall adopt the implementing acts referred to in point (ea) by 2 July 2020.”’, |
read:
|
‘”The Commission shall adopt the implementing acts referred to in point (ea) by 2 July 2021.”’. |
24.1.2020 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 20/25 |
Corrigendum to Regulation (EU) 2019/1155 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 amending Regulation (EC) No 810/2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code)
( Official Journal of the European Union L 188 of 12 July 2019 )
On page 30, in point (3) of Article 1, the amendment to point (c) of Article 3(5)
for:
‘(c) |
third-country nationals holding a valid visa for a Member State which does not take part in the adoption of this Regulation, or for a Member State which does not yet apply the provisions of the Schengen acquis in full, or for a country which is a party to the Agreement on the European Economic Area, or for Canada, Japan or the United States of America, …’, |
read:
‘(c) |
third-country nationals holding a valid visa for a Member State which does not take part in the adoption of this Regulation, or for a Member State which does not yet apply the provisions of the Schengen acquis in full, or for Canada, Japan or the United States of America, …’. |
24.1.2020 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 20/26 |
Corrigendum to Regulation (EU) 2019/2033 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the prudential requirements of investment firms and amending Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 575/2013, (EU) No 600/2014 and (EU) No 806/2014
( Official Journal of the European Union L 314 of 5 December 2019 )
On page 58, Article 63(4)(e):
for:
‘paragraph 7 is replaced by the following:
“7. ESMA, in consultation with EBA, shall develop draft regulatory technical standards to specify the information that the applicant third‐country firm is to provide in the application for registration referred to in paragraph 4 and the information to be reported in accordance with paragraph 6a.
ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 26 September 2021.
Power is delegated to the Commission to supplement this Regulation by adopting the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.”;’,
read:
‘paragraph 7 is replaced by the following:
“7. ESMA, in consultation with EBA, shall develop draft regulatory technical standards to specify the information that the applicant third-country firm is to provide in the application for registration referred to in paragraph 4 and the information to be reported in accordance with paragraph 6a.
ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 26 September 2020.
Power is delegated to the Commission to supplement this Regulation by adopting the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.”;’.
On page 58, Article 63(4)(f):
for:
‘8. ESMA shall develop draft implementing technical standards to specify the format in which the application for registration referred to in paragraph 4 is to be submitted and the information referred to in paragraph 6a is to be reported.
ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 26 September 2021.
Power is conferred on the Commission to supplement this Regulation by adopting the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.’,
read:
‘8. ESMA shall develop draft implementing technical standards to specify the format in which the application for registration referred to in paragraph 4 is to be submitted and the information referred to in paragraph 6a is to be reported.
ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 26 September 2020.
Power is conferred on the Commission to supplement this Regulation by adopting the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.’.