ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 085I

European flag  

English edition

Legislation

Volume 62
27 March 2019


Contents

 

I   Legislative acts

page

 

 

REGULATIONS

 

*

Regulation (EU) 2019/491 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 in order to allow for the continuation of the territorial cooperation programmes PEACE IV (Ireland-United Kingdom) and United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the Union

1

 

*

Regulation (EU) 2019/492 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 amending Regulation (EC) No 391/2009 with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union ( 1 )

5

 

*

Regulation (EU, Euratom) 2019/493 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 amending Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 as regards a verification procedure related to infringements of rules on the protection of personal data in the context of elections to the European Parliament

7

 

*

Regulation (EU) 2019/494 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 on certain aspects of aviation safety with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union ( 1 )

11

 

*

Regulation (EU) 2019/495 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 amending Regulation (EU) No 1316/2013 with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union ( 1 )

16

 

*

Regulation (EU) 2019/496 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 by granting a Union general export authorisation for the export of certain dual-use items from the Union to the United Kingdom

20

 

*

Regulation (EU) 2019/497 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 amending Regulation (EU) No 508/2014 as regards certain rules relating to the European Maritime and Fisheries Fund following the withdrawal of the United Kingdom from the Union

22

 

*

Regulation (EU) 2019/498 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 amending Regulation (EU) 2017/2403 as regards fishing authorisations for Union fishing vessels in United Kingdom waters and fishing operations of United Kingdom fishing vessels in Union waters

25

 

*

Regulation (EU) 2019/499 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 laying down provisions for the continuation of ongoing learning mobility activities under the Erasmus+ programme established by Regulation (EU) No 1288/2013, in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the Union

32

 

*

Regulation (EU) 2019/500 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 establishing contingency measures in the field of social security coordination following the withdrawal of the United Kingdom from the Union ( 1 )

35

 

*

Regulation (EU) 2019/501 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 on common rules ensuring basic road freight and road passenger connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union ( 1 )

39

 

*

Regulation (EU) 2019/502 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 on common rules ensuring basic air connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union ( 1 )

49

 

*

Regulation (EU) 2019/503 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 on certain aspects of railway safety and connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union ( 1 )

60

 

 

DECISIONS

 

*

Decision (EU) 2019/504 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 on amending Directive 2012/27/EU on energy efficiency and Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, by reason of the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union ( 1 )

66

 

 

Corrigenda

 

*

Corrigendum to Regulation (EU) 2019/216 of the European Parliament and of the Council of 30 January 2019 on the apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, and amending Council Regulation (EC) No 32/2000 ( OJ L 38, 8.2.2019 )

69

 


 

(1)   Text with EEA relevance.

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.


I Legislative acts

REGULATIONS

27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/1


REGULATION (EU) 2019/491 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 March 2019

in order to allow for the continuation of the territorial cooperation programmes PEACE IV (Ireland-United Kingdom) and United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the Union

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty of the Functioning of the European Union, and in particular, Article 178 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (2),

Whereas:

(1)

On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union (TEU). The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or, failing that, two years after that notification, namely from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2)

The withdrawal will occur during the programming period 2014-2020 in which the United Kingdom is participating in 15 cooperation programmes under the European territorial cooperation goal. Two of those programmes, namely PEACE IV (Ireland-United Kingdom) and United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) (jointly referred to as the ‘cooperation programmes’), are programmes involving Northern Ireland and support peace and reconciliation and North-South cooperation under the Northern Ireland Peace Agreement (the ‘Good Friday Agreement’) that the Union intends to continue even if the United Kingdom withdraws from the Union without a withdrawal agreement having entered into force by the date the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) TEU. Therefore, this Regulation should be limited to those cooperation programmes.

(3)

The cooperation programmes are in particular governed by Regulations (EU) No 1299/2013 (3), (EU) No 1303/2013 (4) and (EU, Euratom) 2018/1046 (5) of the European Parliament and of the Council. This Regulation should lay down provisions in order to allow, following the United Kingdom's withdrawal from the Union, for the continuation of the cooperation programmes in accordance with those Regulations.

(4)

As regards the cooperation programmes, the managing authority is located in the Special EU Programmes Body (‘SEUPB’) set up under the Agreement between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland establishing Implementation Bodies signed on 8 March 1999. As the cooperation programmes involve Northern Ireland, they should continue with the necessary complementing provisions.

(5)

For the purposes of the continuation of the cooperation programmes, it should be clarified that, without prejudice to Article 20(2) and (3) of Regulation (EU) No 1299/2013, they may cover the participating regions in the United Kingdom, which should be equivalent to NUTS level 3 regions.

(6)

For the purposes of the continuation of the cooperation programmes with financing from the Union general budget, an administrative agreement should be concluded between the Commission and the authorities of the United Kingdom with effect as from the date on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom to allow for the necessary controls and audits of the cooperation programmes. If such controls and audits cannot be carried out, the Commission should have the possibility to interrupt payment deadlines, suspend payments and apply financial corrections, as laid down in Articles 83, 142, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013.

(7)

In accordance with Article 76 of Regulation (EU) No 1303/2013, the Commission implementing decisions approving the PEACE IV (Ireland-United Kingdom) programme of 30 November 2015 and the Interreg VA programme of 12 February 2015 are to continue to constitute a financing decision within the meaning of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and hence a legal commitment within the meaning of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046. The United Kingdom remains liable for its financial obligations assumed as a Member State which relate to these legal commitments of the Union.

(8)

The United Kingdom will cease to be, from the date that the Treaties cease to apply to it, part of the Union part of the programme area within the meaning of Article 20(1) of Regulation (EU) No 1299/2013. Therefore, the provisions of that Regulation on the eligibility of operations depending on location should be adapted.

(9)

Since the objective of this Regulation, namely to allow, following the United Kingdom's withdrawal from the Union, for the continuation of the cooperation programmes, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TEU. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve this objective.

(10)

In order to allow for the prompt application of the measures provided for in this Regulation, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation should only apply in a situation where no withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) TEU has entered into force by the date the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) TEU,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Subject matter and scope

1.   This Regulation lays down provisions to address the consequences of the withdrawal of the United Kingdom from the Union in a situation where no withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) TEU has entered into force by the date on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) TEU, and with regard to the continuation of the following two cooperation programmes covered by Regulation (EU) No 1299/2013 with the participation of the United Kingdom (jointly referred to as the ‘cooperation programmes’):

(1)

PEACE IV (Ireland-United Kingdom);

(2)

United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland).

2.   Regulation (EU) No 1299/2013 shall continue to apply to the cooperation programmes subject to this Regulation.

Article 2

Geographical coverage

Without prejudice to Article 20(2) and (3) of Regulation (EU) No 1299/2013, the cooperation programmes may cover the participating regions in the United Kingdom, which shall be equivalent to NUTS level 3 regions.

Article 3

Programme authorities

By way of derogation from Article 21(1) of Regulation (EU) No 1299/2013:

the Special EU Programmes Body (SEUPB) hosting the managing authority and the certifying authority of the cooperation programmes shall continue to exercise its functions,

the Department of Finance of Northern Ireland shall remain the audit authority of the cooperation programmes.

Article 4

Commission competences regarding controls

The application of the rules regarding the controls and audit of the cooperation programmes shall be agreed between the Commission and the authorities of the United Kingdom. The controls and audits shall cover the entire period of the cooperation programmes.

If the necessary controls and audit of the cooperation programmes cannot be executed in all regions concerned, this shall be considered to constitute a serious deficiency in the management and control system for the purposes of measures as laid down in Articles 83, 142, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013.

Article 5

Eligibility of operations depending on location

The ceiling set out in point (b) of Article 20(2) of Regulation (EU) No 1299/2013 shall not apply to the cooperation programmes.

Article 6

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) TEU.

However, this Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) TEU has entered into force by the date referred to in the second paragraph of this Article.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 25 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  Opinion of 20 February 2019 (not yet published in the Official Journal).

(2)  Position of the European Parliament of 13 March 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 19 March 2019.

(3)  Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal (OJ L 347, 20.12.2013, p. 259).

(4)  Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).

(5)  Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).


27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/5


REGULATION (EU) 2019/492 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 March 2019

amending Regulation (EC) No 391/2009 with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (2),

Whereas:

(1)

On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union. The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement, or failing that, two years after that notification, namely from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2)

Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council (3) and Directive 2009/15/EC of the European Parliament and of the Council (4) together constitute the regulatory framework for the activities of recognised ship inspection, survey and certification organisations.

(3)

In accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 391/2009, ship inspection, survey and certification organisations recognised at Union level by the Commission (‘recognised organisations’) are to be assessed on a regular basis and at least every two years by the Commission, together with the Member State that submitted the relevant request for recognition of the organisation.

(4)

For reasons of equal treatment, organisations which were initially recognised by the relevant Member State in accordance with Council Directive 94/57/EC (5) and currently enjoy Union recognition under Article 15(1) of Regulation (EC) No 391/2009 are to be assessed by the Commission together with the Member State which initially recognised those organisations.

(5)

In accordance with Articles 7 and 8 of Regulation (EC) No 391/2009, in order to continue to benefit from Union recognition, recognised organisations must continue to fulfil the requirements and minimum criteria set out in Annex I to that Regulation. This is verified through the continuous assessment carried out by the Commission, together with the relevant Member State, in accordance with Article 8(1) of that Regulation. Therefore, regular assessments play an important role for continued recognition of organisations.

(6)

Following its withdrawal from the Union, the United Kingdom will no longer be able to participate in the assessments carried out pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 391/2009.

(7)

The recognised organisations which were initially recognised by the United Kingdom currently enjoy Union recognition and have been entrusted by other Member States with duties in relation to the inspection, survey and certification of ships, in accordance with Article 3(2) of Directive 2009/15/EC. Article 8(1) of Regulation (EC) No 391/2009 should therefore be amended in order to ensure that those organisations will continue to be subject to assessment in accordance with the requirements of that provision.

(8)

The monitoring and oversight obligations that Member States currently have to fulfil under Article 9 of Directive 2009/15/EC should also be taken into account. In this regard, the assessment of recognised organisations under Regulation (EC) No 391/2009 should be conducted by the Commission together with the Member State or Member States which authorised the relevant recognised organisation in accordance with Article 3(2) of Directive 2009/15/EC.

(9)

In order to ensure the coordination of national and Union activities with regard to the monitoring of recognised organisations, the Commission should consult with experts and identify and exchange good practices to avoid duplication of work and to make best use of existing capacities and resources.

(10)

This Regulation should enter into force as a matter of urgency on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union and should apply from the day following that on which Regulation (EC) No 391/2009 ceases to apply to the United Kingdom,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 8 of Regulation (EC) No 391/2009, paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   All recognised organisations shall be assessed by the Commission, together with the Member State or Member States which authorised them in accordance with Article 3(2) of Directive 2009/15/EC, on a regular basis and at least every two years, to verify that they meet the obligations under this Regulation and fulfil the minimum criteria set out in Annex I to this Regulation. The assessment shall be confined to those activities of the recognised organisations, which fall within the scope of this Regulation.’

Article 2

The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the effects of this Regulation not later than three years following its date of application.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the day following that on which Regulation (EC) No 391/2009 ceases to apply to the United Kingdom.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 25 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  OJ C 62, 15.2.2019, p. 298.

(2)  Position of the European Parliament of 13 March 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 19 March 2019.

(3)  Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (OJ L 131, 28.5.2009, p. 11).

(4)  Directive 2009/15/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (OJ L 131, 28.5.2009, p. 47).

(5)  Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (OJ L 319, 12.12.1994, p. 20).


27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/7


REGULATION (EU, Euratom) 2019/493 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 March 2019

amending Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 as regards a verification procedure related to infringements of rules on the protection of personal data in the context of elections to the European Parliament

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 224 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (2),

Whereas:

(1)

Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council (3) established a specific European legal status for European political parties and European political foundations and provides for their funding from the general budget of the European Union. It also established an Authority for European political parties and European political foundations (‘the Authority’).

(2)

In order to enable the Authority to fully fulfil its tasks, including the new ones provided for in this Regulation, and to enable it to do so in an independent manner, it is necessary to staff it in a permanent way and to confer the powers of an appointing authority on the Director of the Authority.

(3)

Recent events have demonstrated the potential risks to electoral processes and to democracy that can arise from the unlawful use of personal data. It is therefore necessary to protect the integrity of the European democratic process by providing for financial sanctions in situations where European political parties or European political foundations take advantage of infringements of rules on protection of personal data with a view to influencing the outcome of elections to the European Parliament.

(4)

To that end, a verification procedure should be established whereby the Authority must, in certain circumstances, ask the committee of independent eminent persons established by Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 to assess whether a European political party or a European political foundation has deliberately influenced or attempted to influence the outcome of elections to the European Parliament by taking advantage of an infringement of the applicable rules on protection of personal data. Where, in accordance with the verification procedure, that is found to be the case, the Authority should impose sanctions under the effective, proportionate and dissuasive sanctioning system established by Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.

(5)

When the Authority imposes a sanction on a European political party or foundation in accordance with the verification procedure, it should take due account of the ne bis in idem principle, whereby sanctions cannot be imposed twice for the same offence. The Authority should also ensure that the principle of legal certainty is respected and that the European political party or European political foundation concerned has been given the opportunity to be heard.

(6)

The new procedure should exist alongside the current procedures used for the verification of compliance with registration conditions and in cases of manifest and serious breaches of the values on which the Union is founded. However, the time limits for verification of compliance with registration conditions and requirements set in Article 10 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 should not apply to the new procedure.

(7)

Since the new procedure is triggered by a decision of a competent national data protection supervisory authority, it should be possible for the European political party or European political foundation concerned to request that the sanction be reviewed if the decision of that national supervisory authority is repealed, or a remedy against that decision has been granted, provided that all national remedies have been exhausted.

(8)

In order to ensure that the 2019 elections to the European Parliament take place in accordance with strong democratic rules and in full respect of the European values of democracy, rule of law and respect of fundamental rights, it is important that the provisions on the new verification procedure enter into force in timely manner and that the procedure applies as soon as possible. In order to achieve this, the amendments to Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 introduced by this Regulation should enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

(9)

Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 should therefore be amended accordingly,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 is amended as follows:

(1)

In Article 6, paragraph (5) is replaced by the following:

‘5.   The Director of the Authority shall be assisted by staff in respect of whom he or she shall exercise the powers conferred on the appointing authority by the Staff Regulations of Officials of the European Union and the powers conferred on the authority empowered to conclude contracts of employment of other servants by the Conditions of Employment of Other Servants of the Union, laid down in Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (‘the appointing authority's powers’). The Authority may make use in any areas of its work of other seconded national experts or of other staff not employed by the Authority.

The Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants and the rules adopted by agreement between the institutions of the Union for giving effect to those Staff Regulations and Conditions of Employment of Other Servants shall apply to the staff of the Authority.

The selection of the staff shall not be liable to result in a conflict of interests between their duties at the Authority and any other official duties, and they shall refrain from any act which is incompatible with the nature of their duties.’

(2)

In Article 10(3), the third subparagraph is replaced by the following:

‘The procedures laid down in the first and second subparagraphs shall not be initiated within a period of two months prior to elections to the European Parliament. That time limit shall not apply with regard to the procedure set out in Article 10a.’

(3)

The following Article is inserted:

‘Article 10a

Verification procedure related to infringements of rules on the protection of personal data

1.   No European political party or European political foundation shall deliberately influence, or attempt to influence, the outcome of elections to the European Parliament by taking advantage of an infringement by a natural or legal person of the applicable rules on the protection of personal data.

2.   If the Authority is informed of a decision of a national supervisory authority within the meaning of point 21 of Article 4 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (*1) finding that a natural or legal person has infringed applicable rules on the protection of personal data, and if it follows from that decision, or if there are otherwise reasonable grounds to believe, that the infringement is linked to political activities by a European political party or a European political foundation in the context of elections to the European Parliament, the Authority shall refer this matter to the committee of independent eminent persons established by Article 11 of this Regulation. The Authority may, if necessary, liaise with the national supervisory authority concerned.

3.   The committee referred to in paragraph 2 shall give an opinion as to whether the European political party or European political foundation concerned has deliberately influenced or attempted to influence the outcome of elections to the European Parliament by taking advantage of that infringement. The Authority shall request the opinion without undue delay, and no later than 1 month after being informed of the decision of the national supervisory authority. The Authority shall set a short, reasonable deadline for the committee to give its opinion. The committee shall comply with that deadline.

4.   Having regard to the committee's opinion, the Authority shall decide, pursuant to point (a)(vii) of Article 27(2), whether to impose financial sanctions on the European political party or European political foundation concerned. The decision of the Authority shall be duly reasoned, in particular with regard to the committee's opinion, and shall be published expeditiously.

5.   The procedure set out in this Article is without prejudice to the procedure set out in Article 10.

(*1)  Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).’"

(4)

In Article 11(3), the first subparagraph is replaced by the following:

‘When requested by the Authority, the committee shall give an opinion on:

(a)

any possible manifest and serious breach of the values on which the Union is founded, as referred to in point (c) of Article 3(1) and point (c) of Article 3(2), by a European political party or a European political foundation;

(b)

whether a European political party or a European political foundation has deliberately influenced or attempted to influence the outcome of elections to the European Parliament by taking advantage of an infringement of the applicable rules on the protection of personal data.

In the cases referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph, the committee may request any relevant document or evidence from the Authority, the European Parliament, the European political party or European political foundation concerned, other political parties, political foundations or other stakeholders, and it may request to hear their representatives. In the case referred to in point (b) of the first subparagraph, the national supervisory authority referred to in Article 10a shall cooperate with the committee in accordance with applicable law.’

(5)

In Article 18, paragraph (2) is replaced by the following:

‘2.   The European political party and the European political foundation must, at the time of its application, comply with the obligations listed in Article 23, and, from the date of its application until the end of the financial year or of the action covered by the contribution or grant, remain registered in the Register and may not be the subject of any of the sanctions provided for in Article 27(1) and in point (a) (v), (vi) and (vii) of Article 27(2).’

(6)

Article 27 is amended as follows:

(a)

in point (a) of paragraph (2), the following point is added:

‘(vii)

where, in accordance with the verification procedure provided for in Article 10a, it is established that a European political party or a European political foundation has deliberately influenced or attempted to influence the outcome of elections to the European Parliament by taking advantage of an infringement of the applicable rules on the protection of personal data.’;

(b)

the following paragraph is added:

‘7.   Where a decision of the national supervisory authority as referred to in Article 10a has been repealed, or where a remedy against such decision has been granted, provided that all national remedies have been exhausted, the Authority shall review any sanction imposed pursuant to point (a)(vii) of paragraph 2 at the request of the European political party or European political foundation concerned.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 25 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  Opinion of 12 December 2018 (not yet published in the Official Journal).

(2)  Position of the European Parliament of 12 March 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 19 March 2019.

(3)  Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (OJ L 317, 4.11.2014, p. 1).


27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/11


REGULATION (EU) 2019/494 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 March 2019

on certain aspects of aviation safety with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

After consulting the Committee of Regions,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (2),

Whereas:

(1)

On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union. The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or failing that, two years after that notification, namely from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2)

The principal objective of Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council (3) is to establish and maintain a high and uniform level of aviation safety in the Union. For that purpose, a system of certificates has been established for various aviation activities, in order to achieve the required safety levels and to enable the necessary verifications and the mutual acceptance of certificates issued.

(3)

In the area of aviation safety, the impact of the withdrawal of the United Kingdom from the Union on certificates and approvals can be remedied by many stakeholders through various measures. Those measures include the transfer to a civil aviation authority of one of the remaining 27 Member States, or applying, before the withdrawal date, for a certificate issued by the European Union Aviation Safety Agency (‘the Agency’), taking effect from that date only and hence conditional upon the United Kingdom having become a third country.

(4)

However, unlike in other areas of Union law, there are some specific instances where it is not possible to obtain a certificate from another Member State or from the Agency because, from the withdrawal date, the United Kingdom will resume, for its jurisdiction, the role as ‘State of design’ under the Convention on International Civil Aviation. The United Kingdom, in turn, can only issue certificates in that new role once it has assumed it, namely once Union law ceases to apply to the United Kingdom following its withdrawal from the Union.

(5)

It is therefore necessary to set up a temporary mechanism to extend the validity of certain aviation safety certificates, in order to allow the operators concerned, and the Agency, sufficient time to issue the necessary certificates under Article 68 of Regulation (EU) 2018/1139 to take account of the United Kingdom's status as a third country.

(6)

The duration of such extension of the validity of certificates should be limited to what is strictly necessary in order to deal with the United Kingdom's departure from the Union's aviation safety system.

(7)

In order to allow for additional time, where necessary, for the certificates under Article 68 of Regulation (EU) 2018/1139 to be issued to the operators concerned, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of further extending the period of validity of the certificates referred to in Section I of the Annex to this Regulation. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making (4). In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.

(8)

Moreover, unlike in most other areas of Union law regarding goods, the invalidity of certificates has an impact not on the placing on the market but on the actual use of aviation products, parts and appliances in the Union, for example when installing parts and appliances on an Union aircraft operating in the Union. Such use of aviation products in the Union should not be impacted by the withdrawal of the United Kingdom.

(9)

In the Union's aviation safety system, the training of pilots and mechanics is tightly regulated and training modules are harmonised. Persons taking part in a training module in one Member State cannot always change, in the course of that training, to another Member State. That particular situation should be taken into account in the Union contingency measures.

(10)

The provisions of this Regulation should enter into force as a matter of urgency and should apply, in principle, from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom, unless a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom has entered into force by that date. However, in order to allow for the necessary administrative procedures to be conducted as early as possible, certain provisions should apply from the entry into force of this Regulation,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Subject matter and scope

1.   This Regulation lays down specific provisions, in view of the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (‘the United Kingdom’) from the European Union, for certain aviation safety certificates issued under Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (5) or Regulation (EU) 2018/1139 to natural and legal persons having their principal place of business in the United Kingdom and for certain situations regarding aviation training.

2.   This Regulation shall apply to the certificates listed in the Annex to this Regulation, which are valid on the day preceding the date of application of this Regulation and which have been issued by:

(a)

the European Union Aviation Safety Agency (‘the Agency’) to natural or legal persons having their principal place of business in the United Kingdom, as set out in Section 1 of the Annex; or

(b)

natural or legal persons certified by the competent authorities of the United Kingdom as set out in Section 2 of the Annex.

3.   In addition to the certificates listed in paragraph 2, this Regulation shall apply to the training modules referred to in Article 5.

Article 2

Definitions

For the purposes of this Regulation, the corresponding definitions of Regulation (EU) 2018/1139 and the delegated and implementing acts adopted under that Regulation and under Regulation (EC) No 216/2008 shall apply.

Article 3

Certificates referred to in point (a) of Article 1(2)

The certificates referred to in point (a) of Article 1(2) shall remain valid for the period of nine months from the date of application of this Regulation.

Where additional time is necessary for the certificates referred to in Article 68 of Regulation (EU) 2018/1139 to be issued to the operators concerned, the Commission may extend the period of validity referred to in the first paragraph of this Article by means of delegated acts.

Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in line with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.

As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

Article 4

Certificates referred to in point (b) of Article 1(2)

The certificates referred to in point (b) of Article 1(2), concerning the use of products, parts and appliances shall remain valid.

Article 5

Carryover of training modules

By way of derogation from Commission Regulations (EU) No 1178/2011 (6) and (EU) No 1321/2014 (7), the competent authorities of the Member States or the Agency, as applicable, shall take account of the examinations taken in training organisations that are subject to oversight by the competent authority of the United Kingdom but which have not yet led to the issuance of the license prior to the date of application referred to in the second subparagraph of Article 10(2) of this Regulation, as if they had been taken with a training organisation subject to the oversight of the competent authority of a Member State.

Article 6

Rules and obligations regarding certificates governed by Articles 3 or 4

1.   Certificates governed by Articles 3 or 4 of this Regulation are subject to the rules applicable to them in accordance with Regulation (EU) 2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted by virtue of it or of Regulation (EC) No 216/2008. The Agency shall have the powers established in Regulation (EU) 2018/1139 and in the implementing and delegated acts adopted under that Regulation and under Regulation (EC) No 216/2008 with regard to entities having their principal place of business in a third country.

2.   At the request of the Agency, the holders of the certificates referred to in Article 3 and the issuers of certificates referred to in Article 4 shall deliver copies of all audit reports, findings and corrective action plans relevant to the certificates which have been issued during the three years previous to the request. Where such documents have not been delivered within the time limits laid down by the Agency in its request, the Agency may withdraw the benefit acquired pursuant to Article 3 or Article 4, as applicable.

3.   Holders of certificates referred to in Article 3 and the issuers of certificates referred to in Article 4 of this Regulation shall inform the Agency without delay of any actions by the authorities of the United Kingdom, which might conflict with their obligations under this Regulation or Regulation (EU) 2018/1139.

Article 7

Competent authority

For the purposes of this Regulation and for the purpose of oversight of the holders and the issuers of certificates referred to in Article 1(2) of this Regulation, the Agency shall act as the competent authority provided for third country entities under Regulation (EU) 2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted under that Regulation or under Regulation (EC) No 216/2008.

Article 8

Application of Commission Regulation (EU) No 319/2014

Commission Regulation (EU) No 319/2014 (8) shall apply to legal and natural persons holding or issuing certificates referred to in Article 1(2) of this Regulation under the same conditions as to holders of corresponding certificates issued to third country legal or natural persons.

Article 9

Acceptable means of compliance and guidance material

The Agency may issue acceptable means of compliance and guidance material for the application of this Regulation in accordance with Article 76(3) of Regulation (EU) 2018/1139.

Article 10

Entry into force and application

1.   This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

2.   It shall apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) of the Treaty on European Union.

However, Article 5 shall apply from the date of entry into force of this Regulation.

3.   This Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) of the Treaty on European Union has entered into force by the date referred to in the first subparagraph of paragraph 2 of this Article.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 25 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  Opinion of 20 February 2019 (not yet published in the Official Journal).

(2)  Position of the European Parliament of 13 March 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 19 March 2019.

(3)  Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (OJ L 212, 22.8.2018, p. 1).

(4)  OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.

(5)  Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (OJ L 79, 19.3.2008, p. 1).

(6)  Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 25.11.2011, p. 1).

(7)  Commission Regulation (EU) No 1321/2014 of 26 November 2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (OJ L 362, 17.12.2014, p. 1).

(8)  Commission Regulation (EU) No 319/2014 of 27 March 2014 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 593/2007 (OJ L 93, 28.3.2014, p. 58).


ANNEX

LIST OF CERTIFICATES REFERRED TO IN ARTICLE 1

Section 1:

Certificates issued by European Aviation Safety Agency (‘Agency’) to natural or legal persons with their principal place of business in the United Kingdom and for aircraft, referred to in:

1.1.

Commission Regulation (EU) No 748/2012 (1), Annex I, Part 21, Section A, Subpart B (Type-certificates and restricted type-certificates)

1.2.

Regulation (EU) No 748/2012, Annex I, Part 21, Section A, Subpart D (Changes to type-certificates and restricted type-certificates)

1.3.

Regulation (EU) No 748/2012, Annex I, Part 21, Section A, Subpart E (Supplemental type-certificates)

1.4.

Regulation (EU) No 748/2012, Annex I, Part 21, Section A, Subpart M (Repairs)

1.5.

Regulation (EU) No 748/2012, Annex I, Part 21, Section A, Subpart O (European Technical Standard Order authorisations)

1.6.

Regulation (EU) No 748/2012, Annex I, Part 21, Section A, Subpart J (Design organisation approvals)

Section 2:

Certificates for products, parts or appliances issued by legal or natural persons certified by the competent authorities of the United Kingdom, referred to in:

2.1.

Regulation (EU) No 748/2012, Annex I, Section A, Subpart G, point 21.A.163(c) (authorised release certificates for products, parts and appliances)

2.2.

Regulation (EU) No 1321/2014, Annex II, Part-145, point 145.A.75(e) (certificates of release to service in respect of completion of maintenance)

2.3.

Regulation (EU) No 1321/2014, Annex II, Part-145, point 145.A.75(f) (airworthiness review certificates for ELA 1 aircraft)

2.4.

Regulation (EU) No 1321/2014, Annex I, Part M, Section A, Subpart F, point M.A.615(d) (certificates of release to service on completion of maintenance)

2.5.

Regulation (EU) No 1321/2014, Annex I, Part M, Section A, Subpart F, point M.A.615(e) (airworthiness review certificates for ELA1 aircraft)

2.6.

Regulation (EU) No 1321/2014, Annex I, Part M, Section A, Subpart G, point M.A.711(a)(4) or (b)(1) (airworthiness review certificates and extensions thereof)

2.7.

Regulation (EU) No 1321/2014, Annex I, Part-M, Section A, Subpart H, point M.A.801(b)(2) and (3) and (c) (certificates of release to service in respect of completion of maintenance).


(1)  Commission Regulation (EU) No 748/2012 of 3 August 2012 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations (OJ L 224, 21.8.2012, p. 1).


27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/16


REGULATION (EU) 2019/495 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 March 2019

amending Regulation (EU) No 1316/2013 with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 172 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions (2),

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (3),

Whereas:

(1)

On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union. The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or failing that, two years after that notification, namely, from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2)

The Connecting Europe Facility, which is a key Union funding instrument, was established by Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council (4). The aim of the Connecting Europe Facility is to enable projects of cross-border and common interest to be prepared and implemented within the framework of the trans-European networks policy in the sectors of transport, telecommunications and energy in order to improve the functioning of the internal market and to improve competitiveness, as well as to contribute to economic, social and territorial cohesion and to the sustainable development targets.

(3)

Part I of Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013 sets out a list of nine core network corridors. Those corridors constitute an instrument to facilitate the coordinated implementation of the core network. They should contribute to the cohesion of the core network through improved territorial cooperation, address wider transport policy objectives and facilitate interoperability, modal integration and multimodal operations.

(4)

The United Kingdom is part of the North Sea — Mediterranean Core Network Corridor, which includes links between Belfast, Dublin and Cork on the island of Ireland, and links in Great Britain from Glasgow and Edinburgh in the North to Folkestone and Dover in the South. The United Kingdom's sections and nodes are included in the table entitled ‘Pre-identified sections including projects’ of the core network corridors included in point 2 of Part I of Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013.

(5)

In view of the withdrawal of the United Kingdom from the Union, the parts of the alignment of the North Sea — Mediterranean Core Network Corridor related to the United Kingdom and the United Kingdom's sections and nodes included in the table of pre-identified sections including projects will become obsolete and will no longer produce legal effects from the day following that on which Regulation (EU) No 1316/2013 ceases to apply to the United Kingdom.

(6)

For Ireland, maritime links represent a key means of ensuring its direct connectivity with mainland Europe, particularly in view of the uncertain evolution of trade flows passing over the United Kingdom ‘land bridge’.

(7)

In order to avoid a situation in which the North Sea — Mediterranean Core Network Corridor is separated into two distinct and unconnected parts and to ensure connectivity of Ireland with mainland Europe, the North Sea — Mediterranean Core Network Corridor should include new maritime links between the Irish ports and the ports of Belgium, France and the Netherlands which are part of that Corridor. In addition, a link between the North Sea — Mediterranean Corridor and the Atlantic Corridor via Le Havre, which is on the Atlantic Corridor, should ensure better connectivity and integration of the internal market.

(8)

It is important that the mid-term consequences of the withdrawal of the United Kingdom from the Union on connections and traffic flows, in particular the possible redeployment of traffic flows, are taken into account when designing the successor instrument to the Connecting Europe Facility, and for the evaluation of Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council (5). Therefore, the Commission should, by 2021, carry out an early review of Regulation (EU) No 1315/2013, in order to take into account possible changes in the flow of goods once the United Kingdom leaves the Union.

(9)

Ensuring the connection between Ireland and the other Member States on the North Sea — Mediterranean Core Network Corridor and a limited part of the Atlantic Corridor is crucial for ongoing and future infrastructure investments and for providing legal clarity and certainty for infrastructure planning. It is essential to develop the relevant infrastructure to maintain and support existing and future trade flows between Ireland and mainland Europe.

(10)

Investments into equipment and infrastructure for security and checks on external borders should be a prioritised action in the last phase of implementation of the current programming period of the Connecting Europe Facility.

(11)

To address those needs, the Commission should propose a new annual work programme.

(12)

During the review of the multiannual work programme, in order to adapt it to the withdrawal of the United Kingdom from the Union, actions aiming at reinforcing transport infrastructure for security and checks on external borders should, in particular, be taken into account.

(13)

This Regulation should enter into force as a matter of urgency on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union and should apply from the day following that on which Regulation (EU) No 1316/2013 ceases to apply to the United Kingdom,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EU) No 1316/2013 is amended as follows:

(1)

In Article 7(2), the following point is added:

‘(m)

actions adapting the transport infrastructure for purposes of security and checks on external borders.’;

(2)

Article 17 is amended as follows:

(a)

paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   The Commission shall review the multiannual work programmes at least at mid-term. In the transport sector, it shall review the multiannual work programme in order to adapt it in light of the withdrawal of the United Kingdom from the Union. If necessary, the Commission shall adopt implementing acts revising the multiannual work programme. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 25(2).’;

(b)

the following paragraph is inserted:

‘5a.   In the transport sector, actions detailed in point (m) of Article 7(2) shall be a priority of an annual work programme adopted on or after 28 March 2019.’;

(3)

Annex I is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the day following that on which Regulation (EU) No 1316/2013 ceases to apply to the United Kingdom.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 25 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  OJ C 62, 15.2.2019, p. 301.

(2)  OJ C 461, 21.12.2018, p. 173.

(3)  Position of the European Parliament of 13 March 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 19 March 2019.

(4)  Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129).

(5)  Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU (OJ L 348, 20.12.2013, p. 1).


ANNEX

Amendment to Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013

In Annex I, Part I, point 2 (‘Core network corridors’), section ‘North Sea — Mediterranean’, subsection ‘Alignment’, the following line is inserted after the line ‘Belfast — Baile Átha Cliath/Dublin — Corcaigh/Cork’:

‘Shannon Foynes/Baile Átha Cliath/Dublin/Corcaigh/Cork — Le Havre/Calais/Dunkerque/Zeebrugge/Terneuzen/Gent/Antwerpen/Rotterdam/Amsterdam’.


27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/20


REGULATION (EU) 2019/496 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 March 2019

amending Council Regulation (EC) No 428/2009 by granting a Union general export authorisation for the export of certain dual-use items from the Union to the United Kingdom

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (1),

Whereas:

(1)

On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union (TEU). The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or, failing that, two years after that notification, i.e. from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2)

Council Regulation (EC) No 428/2009 (2) sets up a common system for the control of exports of dual-use items which is necessary to promote Union and international security and to provide a level playing field for Union exporters.

(3)

Regulation (EC) No 428/2009 provides for ‘Union general export authorisations’ which facilitate controls on low-risk exports of dual-use items to certain third countries. Currently, Australia, Canada, Japan, New Zealand, Norway, Switzerland, including Liechtenstein, and the United States of America are covered by Union general export authorisation No EU001 set out in Annex IIa to Regulation (EC) No 428/2009.

(4)

The United Kingdom is a party to the relevant international treaties and a member of international non-proliferation regimes, maintains full compliance with related obligations and commitments. The United Kingdom applies proportionate and adequate controls to effectively address considerations about intended end uses and the risk of diversion, consistent with the provisions and objectives of Regulation (EC) No 428/2009.

(5)

Considering that the United Kingdom is an important destination for dual-use items produced in the Union, it is appropriate to add the United Kingdom to the list of destinations covered by Union general export authorisation No EU001 in order to ensure the uniform and consistent application of controls throughout the Union, to promote a level playing field for Union exporters and to avoid an unnecessary administrative burden, while protecting Union and international security.

(6)

Given the urgency entailed by the circumstances of the United Kingdom's withdrawal from the Union, it is necessary to allow for the prompt application of this Regulation concerning the inclusion of the United Kingdom in Union general export authorisation No EU001. Therefore, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

(7)

The United Kingdom should be added to the list of destinations covered by Union general export authorisation No EU001 only in a situation where no withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) TEU has entered into force by the date on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) TEU,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex IIa to Council Regulation (EC) No 428/2009 is amended as follows:

(a)

the title ‘Exports to Australia, Canada, Japan, New Zealand, Norway, Switzerland, including Liechtenstein, and United States of America’ is replaced by the following:

‘Exports to Australia, Canada, Japan, New Zealand, Norway, Switzerland, including Liechtenstein, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and United States of America’;

(b)

in Part 2 the following indent is inserted after the indent ‘— Switzerland, including Liechtenstein’:

‘—

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland’.

Article 2

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) TEU.

This Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) TEU has entered into force by the date referred to in the second paragraph of this Article.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 25 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  Position of the European Parliament of 13 March 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 19 March 2019.

(2)  Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (OJ L 134, 29.5.2009, p. 1).


27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/22


REGULATION (EU) 2019/497 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 March 2019

amending Regulation (EU) No 508/2014 as regards certain rules relating to the European Maritime and Fisheries Fund following the withdrawal of the United Kingdom from the Union

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 42 and 43(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

After consulting the European Economic and Social Committee,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (1),

Whereas:

(1)

On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union (TEU). The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or, failing that, two years after that notification, namely from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2)

The withdrawal agreement published in the Official Journal of the European Union on 19 February 2019 (2) contains arrangements for the application of provisions of Union law to the United Kingdom beyond the date on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom. If that agreement enters into force, the Common Fisheries Policy (CFP) will apply to the United Kingdom during the transition period in accordance with that agreement and will cease to apply at the end of that period.

(3)

When the CFP ceases to apply to the United Kingdom, United Kingdom waters (territorial sea and adjacent exclusive economic zone) will no longer be part of Union waters. Consequently, in the absence of a withdrawal agreement, Union vessels risk losing access to United Kingdom waters and fishing opportunities therein from 30 March 2019. This would have a significant impact in terms of fishing activities of the Union fleet and economic returns.

(4)

Measures are already available under Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council (3) that can be used for mitigating the adverse economic effects due to the withdrawal of the United Kingdom from the Union throughout the whole chain of production and marketing.

(5)

Regulation (EU) No 508/2014 lays down the rules and arrangements for granting financial compensation to fishermen and owners of fishing vessels in cases of temporary cessation of fishing activities. The criteria to allow for temporary cessation do not allow for compensation due to the withdrawal of a Member State from the Union and the subsequent loss of access to and fishing opportunities within the waters of that State.

(6)

In addition to the measures already available under Regulation (EU) No 508/2014, in order to mitigate the adverse economic effects caused by the withdrawal of a Member State from the Union, public support for the temporary cessation of fishing activities should be available for fishermen and operators that have significant dependence on access to United Kingdom waters.

(7)

Regulation (EU) No 508/2014 should therefore be amended accordingly.

(8)

The remaining appropriations are available to be dedicated to any eligible measure mitigating the consequences of the withdrawal of the United Kingdom from the Union.

(9)

For the sake of simplification, Member States concerned are invited to consider combining amendments to their operational programme within the context of Article 22(4) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council (4).

(10)

In view of the need to ensure, prior to the date of the withdrawal of the United Kingdom from the Union, the availability of support under the European Maritime and Fisheries Fund for temporary cessation of fishing activities by Union fishing vessels with significant dependence on access to United Kingdom waters in the event that the United Kingdom does not grant access to those waters from the date of the United Kingdom's withdrawal from the Union, which could be 30 March 2019, it was considered appropriate to provide for an exception to the eight-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the TEU, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.

(11)

This Regulation should enter into force as a matter of urgency on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union and should apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom, unless a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom has entered into force by that date,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Amendments to Regulation (EU) No 508/2014

Regulation (EU) No 508/2014 is amended as follows:

(1)

In Article 13, the following paragraph is added:

‘9.   Member States shall have the possibility to exceed the amount set out in paragraph 2 of this Article and to go below the amounts set out in paragraphs 3 to 7 of this Article to support the measures set out in Article 33 of this Regulation if the United Kingdom does not grant access rights to United Kingdom waters for Union fishing vessels that have significant dependence on access to those waters for their fishing activities in the event that the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) of the Treaty on European Union (TEU).’;

(2)

In Article 25, the following paragraph is inserted:

‘3a.   The total financial contribution from the EMFF to the measures referred to in point (d) of Article 33(1) shall not be taken into account when determining whether the thresholds set out in points (a) and (b) of paragraph 3 of this Article are exceeded.’;

(3)

Article 33 is amended as follows:

(a)

in paragraph 1, the following point is added:

‘(d)

to address the consequences of a situation in which the United Kingdom does not grant access rights to United Kingdom waters for Union fishing vessels that have significant dependence on access to those waters for their fishing activities in the event that the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) TEU.’;

(b)

paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   The support referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1 may be granted for a maximum duration of six months per vessel during the period from 2014 to 2020 and the support referred to in point (d) of that paragraph may be granted for a maximum duration of nine months per vessel during the period from 2014 to 2020. Expenditure relating to point (d) of paragraph 1 shall be eligible from the date of application of Regulation (EU) 2019/497 of the European Parliament and of the Council (*1).

(*1)  Regulation (EU) 2019/497 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 amending Regulation (EU) No 508/2014 as regards certain rules relating to the European Maritime and Fisheries Fund by reason of the withdrawal of the United Kingdom from the Union (OJ L 85 I, 27.3.2019, p. 22).’"

Article 2

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) of the TEU.

However, this Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) of the TEU has entered into force by the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 25 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  Position of the European Parliament of 13 March 2019 (not yet published in the Official Journal) and Decision of the Council of 19 March 2019.

(2)  OJ C 66 I, 19.2.2019, p. 1.

(3)  Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).

(4)  Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).


27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/25


REGULATION (EU) 2019/498 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 March 2019

amending Regulation (EU) 2017/2403 as regards fishing authorisations for Union fishing vessels in United Kingdom waters and fishing operations of United Kingdom fishing vessels in Union waters

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

After consulting the European Economic and Social Committee,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (1),

Whereas:

(1)

On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union (TEU). The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or, failing that, two years after that notification, namely from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2)

The withdrawal agreement published in the Official Journal of the European Union on 19 February 2019 (2) contains arrangements for the application of provisions of Union law to the United Kingdom beyond the date on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom. If that agreement enters into force, the common fisheries policy (CFP) will apply to the United Kingdom during the transition period in accordance with that agreement and will cease to apply at the end of that period.

(3)

When the CFP ceases to apply to the United Kingdom, United Kingdom waters (territorial sea and adjacent exclusive economic zone) will no longer be part of Union waters. Consequently, in the absence of a withdrawal agreement, Union and United Kingdom fishing vessels risk not having the possibility to utilise fully the fishing opportunities established for 2019.

(4)

To ensure the sustainability of fisheries, and in light of the importance of fisheries for the economic livelihood of many communities in the Union and in the United Kingdom, the possibility of arrangements for continued full reciprocal fishing access by Union and United Kingdom fishing vessels to each other's waters after the CFP ceases to apply to the United Kingdom as a Member State should be maintained, for a limited period of time. The purpose of this Regulation is to create the appropriate legal framework for such reciprocal access.

(5)

The territorial scope of this Regulation and any reference to the United Kingdom therein does not include Gibraltar.

(6)

The fishing opportunities for 2019 were agreed pursuant to Council Regulations (EU) 2019/124 (3) and (EU) 2018/2025 (4), including by the United Kingdom, during the United Kingdom's membership of the Union. Those fishing opportunities were established fully in accordance with the requirements set out in Articles 61 and 62 of the United Nations Convention on the Law of the Sea. To ensure sustainable exploitation of marine living resources and stability within Union waters and United Kingdom waters, the agreed quota allocations and shares for the Member States and the United Kingdom should remain available in accordance with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (5).

(7)

In light of the long-standing fishing patterns of United Kingdom fishing vessels in Union waters and vice versa, the Union should provide for a mechanism for United Kingdom fishing vessels to access Union waters by means of authorisations, in order to be able to fish their allocated quota shares established under Regulations (EU) 2019/124 and (EU) 2018/2025 under the same conditions that apply to Union fishing vessels, for a limited period of time. Such fishing authorisations should only be granted if and to the extent that the United Kingdom continues to provide authorisations for Union fishing vessels to continue to make use of fishing opportunities allocated to them in accordance with the relevant fishing opportunity Regulations.

(8)

Regulation (EU) 2017/2403 of the European Parliament and of the Council (6) sets out the rules for issuing and managing fishing authorisations for vessels in waters under the sovereignty or jurisdiction of a third country and for third country fishing vessels conducting fishing operations in Union waters.

(9)

Regulation (EU) 2017/2403 lays down rules for fishing operations carried out by Union fishing vessels in the waters of a third country outside the framework of a fisheries agreement, and provides that a flag Member State may grant direct authorisations and establishes the conditions and procedures for the granting of such authorisations. Given the number of Union fishing vessels that carry out fishing activities in United Kingdom waters, those conditions and procedures would lead to considerable delays and an increased administrative burden in the absence of a withdrawal agreement or a fisheries agreement. It is therefore necessary to provide for specific conditions and procedures to facilitate the issuing of authorisations to Union fishing vessels by the United Kingdom for the operation of fishing activities in United Kingdom waters.

(10)

It is necessary to derogate from the rules that apply to third country fishing vessels and provide for specific conditions and procedures allowing for the issuing of authorisations to United Kingdom fishing vessels by the Union for the operation of fishing activities in Union waters.

(11)

Regulation (EU) No 1380/2013 empowers the Member States to exchange all or part of the fishing opportunities allocated to them. Approximately 1 000 quota exchanges take place annually between the Member States and the United Kingdom. Without prejudice to the exclusive Union competence, a flexible system is needed after the Treaties cease to apply to the United Kingdom, which would allow the Union to exchange quotas with the United Kingdom. Therefore, Member States should be able to discuss with the United Kingdom and, as appropriate, establish a possible outline of an intended quota transfer or exchange. The Commission should remain responsible for carrying out such quota transfer or exchange. Fishing opportunities received from or transferred to the United Kingdom under the quota transfer or exchange should be deemed to be quotas allocated to, or deducted from, the allocation of the Member State concerned.

(12)

Regulation (EU) 2017/2403 should therefore be amended accordingly.

(13)

In view of the need to provide, prior to the date of the withdrawal of the United Kingdom from the Union, a legal framework aiming to avoid the interruption of fishing activities by United Kingdom fishing vessels in Union waters and by Union fishing vessels in United Kingdom waters on the date of the United Kingdom's withdrawal from the Union, which could be 30 March 2019, it was considered appropriate to provide for an exception to the eight-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the TEU, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.

(14)

This Regulation should enter into force as a matter of urgency on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union and should apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom, unless a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom has entered into force by that date. It should apply until 31 December 2019.

(15)

In order to enable both Union and United Kingdom operators to continue to fish in accordance with the relevant fishing opportunities allocated to them, fishing authorisations for fishing activities in Union waters should only be granted to United Kingdom fishing vessels if and in so far as the Commission satisfies itself that the United Kingdom grants access rights to Union fishing vessels to conduct fishing operations in United Kingdom waters on the basis of reciprocity,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Amendments to Regulation (EU) 2017/2403

Regulation (EU) 2017/2403 is amended as follows:

(1)

in Chapter II of Title II, the following Section is added:

Section 4

Fishing operations by Union fishing vessels in United Kingdom waters

Article 18a

Scope

This Section shall apply until 31 December 2019, by way of derogation from Section 3, to fishing operations carried out by Union fishing vessels in United Kingdom waters.

Article 18b

Definition

For the purposes of this Section, ‘United Kingdom waters’ means the waters under the sovereignty or jurisdiction of the United Kingdom established in accordance with international law.

Article 18c

Procedure for obtaining fishing authorisations from the United Kingdom

1.   A flag Member State that has verified that the conditions set out in Article 5 are complied with shall send to the Commission the corresponding application or list of applications for authorisation by the United Kingdom.

2.   Each application or list of applications shall contain the information requested by the United Kingdom for the issuing of the authorisation, in the required format, as communicated by the United Kingdom to the Commission.

3.   The Commission shall inform the Member States of the information and format referred to in paragraph 2. The Commission may send a request to the flag Member State for any additional information necessary for verifying compliance with the conditions referred to in paragraphs 1 and 2.

4.   Upon receipt of the application or any additional information requested pursuant to paragraph 3, the Commission shall forward the application to the United Kingdom without delay.

5.   As soon as the United Kingdom informs the Commission that it has decided to issue or refuse an authorisation to a Union fishing vessel, the Commission shall immediately inform the flag Member State accordingly.

6.   A flag Member State may only issue a fishing authorisation for fishing operations in United Kingdom waters after having been informed that the United Kingdom has decided to issue an authorisation to the relevant Union fishing vessel.

7.   Fishing operations shall not commence until both the flag Member State and the United Kingdom have issued a fishing authorisation.

8.   Where the United Kingdom informs the Commission that it has decided to suspend or withdraw a fishing authorisation for a Union fishing vessel, the Commission shall immediately inform the flag Member State accordingly. The Member State shall suspend or withdraw its fishing authorisation for fishing operations in United Kingdom waters accordingly.

9.   Where the United Kingdom informs the flag Member State directly that it has decided to issue, refuse, suspend or withdraw a fishing authorisation for a Union fishing vessel, the flag Member State shall immediately inform the Commission accordingly. The Member State shall suspend or withdraw its fishing authorisation for fishing operations in United Kingdom waters accordingly.

Article 18d

Monitoring

The Commission shall monitor the issuing of fishing authorisations by the United Kingdom for fishing operations carried out by Union fishing vessels in United Kingdom waters.’;

(2)

The following Title is inserted:

‘TITLE IIIa

FISHING OPERATIONS BY UNITED KINGDOM FISHING VESSELS IN UNION WATERS

Article 38a

Scope

This Title shall apply until 31 December 2019, by way of derogation from Title III, to fishing operations carried out by United Kingdom fishing vessels in Union waters.

Article 38b

Fishing operations by United Kingdom fishing vessels

United Kingdom fishing vessels may carry out fishing operations in Union waters, in accordance with the conditions set out in Council Regulations (EU) 2019/124 (*1) and (EU) 2018/2025 (*2) establishing the fishing opportunities.

Article 38c

General principles

1.   A United Kingdom fishing vessel shall not engage in fishing operations in Union waters unless it has been issued with a fishing authorisation by the Commission. It shall only be issued with such an authorisation if it fulfils the eligibility criteria set out in paragraph 2.

2.   The Commission may issue a fishing authorisation to United Kingdom fishing vessels if:

(a)

the fishing vessel has a valid fishing licence issued by the United Kingdom authority;

(b)

the fishing vessel is listed by the United Kingdom in a fleet register accessible to the Commission;

(c)

the fishing vessel and any associated support vessel apply the relevant IMO ship identification number scheme insofar as is required under Union law;

(d)

the fishing vessel is not included in an IUU vessel list adopted by an RFMO and/or by the Union pursuant to the IUU Regulation;

(e)

the United Kingdom is not listed as non-cooperating pursuant to the IUU Regulation or as allowing non-sustainable fishing opportunities pursuant to Regulation (EU) No 1026/2012;

(f)

fishing opportunities are available to the United Kingdom.

3.   A United Kingdom fishing vessel authorised to fish in Union waters shall comply with the rules governing the fishing operations of Union fishing vessels in the fishing area in which it operates.

Article 38d

Procedure for obtaining fishing authorisations

1.   The United Kingdom shall send to the Commission the application or list of applications for authorisations for its fishing vessels.

2.   The Commission may ask the United Kingdom for additional information necessary for verifying that the conditions provided for in Article 38c(2) are met.

3.   When it is established that the conditions provided for in Article 38c(2) are met, the Commission may issue a fishing authorisation and inform the United Kingdom and the Member States concerned accordingly without delay.

Article 38e

Management of fishing authorisations

1.   If any of the conditions set out in Article 38c(2) is no longer met, the Commission shall take the appropriate action, including amending or withdrawing the authorisation, and inform the United Kingdom and the Member States concerned accordingly.

2.   The Commission may refuse to issue authorisations or suspend or withdraw any authorisation issued to a United Kingdom fishing vessel in any of the following cases:

(a)

where a fundamental change of circumstances has occurred;

(b)

in the event of a serious threat to the sustainable exploitation, management and conservation of marine biological resources;

(c)

where it is essential in order to prevent or suppress IUU fishing;

(d)

where the Commission deems it appropriate on the basis of its findings resulting from its monitoring activities pursuant to Article 18d;

(e)

where the United Kingdom unduly refuses, suspends or withdraws the authorisation of Union fishing vessels to United Kingdom waters.

3.   The Commission shall immediately inform the United Kingdom in the event that it refuses, suspends or withdraws the authorisation in accordance with paragraph 2.

Article 38f

Closure of fishing operations

1.   Where fishing opportunities granted to the United Kingdom are deemed to have been exhausted, the Commission shall immediately notify the United Kingdom and the competent inspection authorities of the Member States thereof. With a view to ensuring the continuation of fishing operations of non-exhausted fishing opportunities, which may also affect the exhausted opportunities, the Commission shall request the United Kingdom to communicate to it technical measures preventing any negative impact on the exhausted fishing opportunities.

2.   From the date of the notification referred to in paragraph 1, the fishing authorisations issued to vessels flying the flag of the United Kingdom shall be considered to be suspended for the fishing operations concerned and the vessels shall no longer be authorised to engage in those fishing operations.

3.   Fishing authorisations shall be considered to be withdrawn where a suspension of fishing authorisations in accordance with paragraph 2 concerns all the operations for which they have been granted.

Article 38g

Overfishing of quotas in Union waters

When the Commission establishes that the United Kingdom has exceeded the quotas it has been allocated for a stock or group of stocks, the Commission shall operate deductions from other quotas allocated to the United Kingdom. The Commission shall endeavour to ensure that the amount of the deduction is consistent with deductions imposed on Member States in similar circumstances.

Article 38h

Control and enforcement

1.   A United Kingdom fishing vessel authorised to fish in Union waters shall comply with the control rules governing the fishing operations of Union fishing vessels in the fishing area in which it operates.

2.   A United Kingdom fishing vessel authorised to fish in Union waters shall provide to the Commission or the body designated by it, and, where relevant, to the coastal Member State, the data which Union fishing vessels are required to send to the flag Member State under the Control Regulation.

3.   The Commission, or the body designated by it, shall send the data received in accordance with paragraph 2 to the coastal Member State.

4.   A United Kingdom fishing vessel authorised to fish in Union waters shall provide upon request to the Commission or the body designated by it the observer reports produced under applicable observer programmes.

5.   A coastal Member State shall record any infringements committed by United Kingdom fishing vessels, including the related sanctions, in the national register provided for in Article 93 of the Control Regulation.

Article 38i

Quota transfers and exchanges

1.   A Member State may engage in informal discussions with the United Kingdom and, as appropriate, establish a possible outline of an intended quota transfer or exchange.

2.   Upon notification to the Commission by the Member State concerned, the Commission may carry out the corresponding quota transfer or exchange.

3.   The Commission shall inform the Member States of the agreed quota transfer or exchange.

4.   The fishing opportunities received from or transferred to the United Kingdom under the quota transfer or exchange shall be deemed to be quotas allocated to the Member State concerned, or deducted from such quotas, from the moment that the quota transfer or exchange takes effect. Such allocation or deduction shall not change the existing distribution key for the purpose of allocating fishing opportunities among Member States in accordance with the principle of relative stability of fishing activities.’.

(*1)  Council Regulation (EU) 2019/124 of 30 January 2019 fixing for 2019 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 29, 31.1.2019, p. 1)."

(*2)  Council Regulation (EU) 2018/2025 of 17 December 2018 fixing for 2019 and 2020 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 325, 20.12.2018, p. 7)."

Article 2

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) TEU, until 31 December 2019.

However, this Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) TEU has entered into force by the date following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 25 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  Position of the European Parliament of 13 March 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 19 March 2019.

(2)  OJ C 66 I, 19.2.2019, p. 1.

(3)  Council Regulation (EU) 2019/124 of 30 January 2019 fixing for 2019 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 29, 31.1.2019, p. 1).

(4)  Council Regulation (EU) 2018/2025 of 17 December 2018 fixing for 2019 and 2020 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 325, 20.12.2018, p. 7).

(5)  Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).

(6)  Regulation (EU) 2017/2403 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on the sustainable management of external fishing fleets, and repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 (OJ L 347, 28.12.2017, p. 81).


27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/32


REGULATION (EU) 2019/499 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 March 2019

laying down provisions for the continuation of ongoing learning mobility activities under the Erasmus+ programme established by Regulation (EU) No 1288/2013, in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the Union

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty of the Functioning of the European Union, and in particular Article 165(4) and 166(4) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (2),

Whereas:

(1)

On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union (TEU). The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or, failing that, two years after that notification, namely from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2)

The withdrawal occurs during the 2014-2020 programming period of the Erasmus+ programme in which the United Kingdom is participating.

(3)

Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council (3) establishes and governs the Erasmus+ programme. This Regulation should lay down rules in order to allow for the continuation of legal commitments already undertaken, in accordance with Regulation (EU) No 1288/2013, with regard to ongoing learning mobility activities involving the United Kingdom, after its withdrawal from the Union.

(4)

From the date on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom, the United Kingdom will cease to be a programme country within the meaning of Article 24(1) of Regulation (EU) No 1288/2013. In order to avoid current Erasmus+ participants being required to interrupt their ongoing learning mobility activities, the rules on the eligibility of ongoing learning mobility activities under the Erasmus+ programme should be adapted.

(5)

For the purposes of the continuation of financing of ongoing learning mobility activities from the Union budget, the Commission and the United Kingdom should agree to allow the exercise of controls and audits of those activities. If the necessary controls and audits cannot be carried out, this should be considered a serious deficiency in the management and control system.

(6)

Since the objective of this Regulation, namely to allow for the continuation of ongoing learning mobility activities involving the United Kingdom which have started at the latest on the date on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity, as set out in Article 5 TEU. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

(7)

In view of the fact that, in the absence of a withdrawal agreement or of an extension of the two-year period after the United Kingdom's notification, the Treaties will cease to apply to the United Kingdom from 30 March 2019 and in view of the need to ensure, prior to the date of the withdrawal of the United Kingdom from the Union, the continuation of ongoing learning mobility activities under the Erasmus+ programme, it was considered appropriate to provide for an exception to the eight-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the TEU, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.

(8)

This Regulation should enter into force as a matter of urgency on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union and should apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom unless a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom has entered into force by that date,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Subject matter and scope

This Regulation lays down provisions for the continuation of learning mobility activities, as referred to in Articles 7 and 13 of Regulation (EU) No 1288/2013, which take place in the United Kingdom or involve entities or participants from the United Kingdom and which have started at the latest on the date on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom.

Article 2

Eligibility

1.   Learning mobility activities referred to in Article 1 shall continue to be eligible for financing.

2.   For the purpose of applying any provisions of Regulation (EU) No 1288/2013 and the acts implementing that Regulation that are necessary to give effect to paragraph 1, the United Kingdom shall be treated as a Member State, subject to this Regulation.

However, representatives of the United Kingdom shall not participate in the committee referred to in Article 36 of Regulation (EU) No 1288/2013.

Article 3

Controls and audits

The application of the rules regarding the controls and audits of the learning mobility activities referred to in Article 1 shall be agreed between the Commission and the authorities of the United Kingdom. The controls and audits shall cover the entire period of the learning mobility activities and the related follow-up.

If the necessary controls and audits of the Erasmus+ programme cannot be executed in the United Kingdom this shall constitute a serious deficiency in complying with the main obligations in the implementation of the legal commitment between the Commission and the national agency of the United Kingdom.

Article 4

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) TEU.

However, this Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) TEU has entered into force by the date referred to in the second paragraph of this Article.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 25 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  Opinion of 20 February 2019 (not yet published in the Official Journal).

(2)  Position of the European Parliament of 13 March 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 19 March 2019.

(3)  Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus+’: the Union programmes for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 50).


27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/35


REGULATION (EU) 2019/500 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 March 2019

establishing contingency measures in the field of social security coordination following the withdrawal of the United Kingdom from the Union

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 48 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (1),

Whereas:

(1)

On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union (TEU). The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or failing that, two years after that notification, namely from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2)

In the absence of a withdrawal agreement or of an extension of the two-year period after the United Kingdom's notification of its intention to withdraw from the Union, the Union rules on social security coordination provided for in Regulations (EC) No 883/2004 (2) and (EC) No 987/2009 (3) of the European Parliament and of the Council will cease to apply to and in the United Kingdom from 30 March 2019.

(3)

As a result, persons who, in their capacity as Union citizens, have legitimately exercised the right to freedom of movement or freedom of establishment enshrined in Articles 45 and 49 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) prior to the date of the United Kingdom's withdrawal from the Union, as well as members of their families and survivors, are no longer able to rely on the Union rules on social security coordination as regards their social security entitlements on the basis of facts and events that occurred and periods of insurance, employment, self-employment or residence that were completed before the withdrawal date, and that involved the United Kingdom. Stateless persons and refugees who are or have been subject to the legislation of one or more Member States and who are or have been in situations involving the United Kingdom, as well as members of their families and survivors, will equally be affected.

(4)

To achieve the aim of safeguarding social security entitlements for the persons concerned, Member States should continue applying the Union principles of equality of treatment, assimilation and aggregation as laid down by Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009, as well as the rules of those Regulations that are necessary to give effect to those principles, as regards persons covered, facts or events that occurred, and periods that were completed prior to the withdrawal of the United Kingdom from the Union.

(5)

This Regulation does not affect existing social security conventions and agreements between the United Kingdom and one or more Member States which are in compliance with Article 8 of Regulation (EC) No 883/2004 and Article 9 of Regulation (EC) No 987/2009. This Regulation is without prejudice to the possibility for the Union or the Member States to take measures addressing administrative cooperation and the exchange of information with the competent institutions in the United Kingdom for the purpose of giving effect to the principles of this Regulation. Furthermore, this Regulation does not affect any competence of either the Union or the Member States to conclude social security conventions and agreements with third countries or with the United Kingdom that cover the period after the day on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom.

(6)

This Regulation does not affect any rights that were acquired or were in the process of being acquired in accordance with the legislation of a Member State during the period before the date of application of this Regulation. Good cooperation is necessary for such rights to be protected and upheld. It is important to ensure that appropriate and timely information is available to the persons concerned.

(7)

Since the objective of this Regulation, namely to achieve the uniform unilateral application of the social security principles of equality of treatment, assimilation and aggregation, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of coordinating their response, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TEU. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

(8)

In view of the fact that, in the absence of a withdrawal agreement or of an extension of the two-year period after the United Kingdom's notification of its intention to withdraw from the Union, the Treaties will cease to apply to the United Kingdom from 30 March 2019, and in view of the need to provide legal certainty, it was considered appropriate to provide for an exception to the eight-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the TEU, to the TFEU and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.

(9)

This Regulation should enter into force as a matter of urgency on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union and should apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom, unless a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom has entered into force by that date,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Definitions

For the purposes of this Regulation, the definitions laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 883/2004 and Article 1 of Regulation (EC) No 987/2009 apply.

Article 2

Persons covered

This Regulation applies to the following persons:

(a)

nationals of a Member State, stateless persons and refugees who are or have been subject to the legislation of one or more Member States and who are or have been in a situation involving the United Kingdom before the date of application of this Regulation, as well as members of their families and survivors;

(b)

nationals of the United Kingdom who are or have been subject to the legislation of one or more Member States before the date of application of this Regulation, as well as members of their families and survivors.

Article 3

Matters covered

This Regulation applies to all branches of social security provided for in Article 3 of Regulation (EC) No 883/2004.

Article 4

Equality of treatment

The principle of equality of treatment as laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 883/2004 shall apply to the persons referred to in Article 2 of this Regulation as regards any situation that has occurred before the date of application of this Regulation.

Article 5

Assimilation and aggregation

1.   The principle of assimilation as laid down in Article 5 of Regulation (EC) No 883/2004 shall apply as regards benefits or income acquired and facts or events that have occurred in the United Kingdom before the date of application of this Regulation.

2.   The principle of aggregation as laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 883/2004 shall apply as regards periods of insurance, employment, self-employment or residence in the United Kingdom that were completed before the date of application of this Regulation.

3.   Any other provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 necessary to give effect to the principles laid down under paragraphs 1 and 2 of this Article shall apply.

Article 6

Relations with other coordination instruments

1.   This Regulation shall be without prejudice to the existing social security conventions and agreements between the United Kingdom and one or more Member States which are in compliance with Article 8 of Regulation (EC) No 883/2004 and Article 9 of Regulation (EC) No 987/2009.

2.   This Regulation shall be without prejudice to social security conventions and agreements between the United Kingdom and one or more Member States concluded after the day on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) TEU and that cover the period before the date of application of this Regulation, provided that those conventions and agreements give effect to the principles laid down in Article 5(1) and (2) of this Regulation, apply the provisions referred to in Article 5(3) of this Regulation, are based on the principles of Regulation (EC) No 883/2004, and are in keeping with the spirit thereof.

Article 7

Report

One year after the date of application of this Regulation, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation. That report shall address, in particular, practical problems arising for the persons concerned, including those arising from the lack of continuity of the coordination of social security systems.

Article 8

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) TEU.

However, this Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) TEU has entered into force by the date of application of this Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 25 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  Position of the European Parliament of 13 March 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 19 March 2019.

(2)  Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (OJ L 166, 30.4.2004, p. 1).

(3)  Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (OJ L 284, 30.10.2009, p. 1).


27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/39


REGULATION (EU) 2019/501 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 March 2019

on common rules ensuring basic road freight and road passenger connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91(1) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (2),

Whereas:

(1)

On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union (‘TEU’). The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or failing that, two years after that notification, that is to say from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2)

The withdrawal of the United Kingdom from the Union would, in the relationship with the remaining 27 Member States and in the absence of any special provisions, end all rights and obligations ensuing from Union law in respect of market access, as established by Regulation (EC) No 1072/2009 (3) and Regulation (EC) No 1073/2009 (4) of the European Parliament and the Council.

(3)

The multilateral quota system of the European Conference of Ministers of Transport (ECMT) is the only other available legal framework that could provide a basis for the carriage of goods by road between the Union and the United Kingdom after the withdrawal date. However, due to the limited number of permits currently available under the ECMT system and its limited scope as regards the covered types of road transport operations, the system is currently inadequate to fully address the road freight transport needs between the Union and the United Kingdom.

(4)

In order to prevent ensuing serious disruptions, including in respect of public order, it is therefore necessary to establish a temporary set of measures enabling road haulage operators and coach and bus service operators licensed in the United Kingdom to carry goods and passengers by road between the territory of the latter and of the remaining 27 Member States, or from the territory of the United Kingdom to the territory of the United Kingdom transiting one or more Member States. In order to ensure a proper equilibrium between the United Kingdom and the remaining Member States, the rights thus conferred should be conditional upon the conferral of equivalent rights and be subject to certain conditions ensuring fair competition.

(5)

Gibraltar is not included in the territorial scope of this Regulation and any reference to the United Kingdom therein does not include Gibraltar.

(6)

The right to carry out transport operations within the territory of a Member State or between Member States is a fundamental achievement of the internal market and should, following the withdrawal of the United Kingdom from the Union and in the absence of any specific provision to the contrary, no longer be available to United Kingdom road haulage operators which are not established in the Union. However, temporary phasing out measures should be envisaged to permit United Kingdom road haulage operators to perform a limited number of additional operations within the territory of the Union in the context of operations between the United Kingdom and the Union. In the immediate aftermath of a withdrawal of the United Kingdom from the Union without a withdrawal agreement, such measures should help to prevent disruptions to traffic flows, which are to be expected from additional controls of vehicles and their cargo, and ensuing threats to public order. They should help in alleviating, more particularly, the pressure on the border points, which are few in number and which are where such disruptions are most likely, as the vehicles do not need to return immediately. They should be proportionate, should not replicate the same level of rights as those enjoyed by Union road haulage operators under the rules of the internal market and should be progressively phased out in accordance with this Regulation.

(7)

In the absence of any special provisions, the withdrawal of the United Kingdom from the Union would also lead to serious disruptions, including in respect of public order, in the context of road passenger services. The Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (5) (‘Interbus Agreement’) is the only available legal framework that provides a basis for the carriage of passengers by bus and coach between the Union and the United Kingdom after the withdrawal date. The United Kingdom will become a Contracting Party in its own right to the Interbus Agreement from 1 April 2019. However, the Interbus Agreement covers only occasional services and is, therefore, inadequate to address the disruptions ensuing from the withdrawal, given the high number of persons that would continue to seek to travel between the Union and the United Kingdom. A Protocol to the Interbus Agreement covering regular passenger transport services was negotiated between its Contracting Parties, but it is not expected to enter into force in time to offer a viable alternative solution to the current situation for the period immediately after the withdrawal of the United Kingdom. Therefore, for regular and special regular services of passenger transport by bus and coach, the current instruments do not address the needs of road transport of passengers between the Union and the United Kingdom. To mitigate an ensuing major disruption that could put public order at risk, it is therefore appropriate to allow United Kingdom carriers to carry passengers from the United Kingdom to the Union and vice versa provided the United Kingdom grants at least equivalent rights to EU carriers. Those rights granted under this Regulation should be limited to a short period of time, so as to allow the Protocol to the Interbus Agreement on regular services to enter into force and the United Kingdom to accede to that Protocol.

Cross-border coach and bus services between Ireland and Northern Ireland are of particular importance for communities living in the border regions, in view of ensuring basic connectivity between communities inter alia as part of the Common Travel Area. The picking up and setting down of passengers in regions on either side of the border supports the viability of those services. Therefore, the picking up and setting down of passengers by United Kingdom coach and bus service operators should continue to be authorised in the border regions of Ireland in the course of international passenger transport services by coach and bus between Ireland and Northern Ireland. These rights should be granted for a limited period of time (until 30 September 2019) to enable alternatives to be put in place.

(8)

In order to reflect their temporary character, while not setting a precedent, the set of measures provided for in this Regulation should be limited to a short period of time. In respect of road haulage operations, the limitation in time is made in view of possible arrangements for basic connectivity to be made in the ECMT system, and without prejudice to both the possible negotiation and entry into force of a future agreement covering the carriage of goods by road between the Union and the United Kingdom and future Union rules on transport. As far as passenger transport by bus and coach is concerned, the limitation in time is made to allow the Protocol to the Interbus Agreement on regular services to enter into force and the United Kingdom to accede to that protocol, and without prejudice to a possible future agreement on the matter between the Union and the United Kingdom.

(9)

In accordance with the principle of proportionality set out in Article 5 TEU, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

(10)

This Regulation should enter into force as a matter of urgency and apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom unless a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom has entered into force by that date. This Regulation should in any event cease to apply on 31 December 2019. The Union will therefore cease to exercise the competence exercised through this Regulation after that date. Without prejudice to other Union measures, and subject to compliance with those measures, that competence will, in accordance with Article 2(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’), again be exercised by the Member States thereafter. The respective competences of the Union and of the Member States with respect to the conclusion of international agreements in the area of road transport are to be determined in accordance with the Treaties and taking into account relevant Union legislation.

(11)

Where necessary to address market needs, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission, to restore the equivalence of rights granted by the Union to United Kingdom road haulage operators, as well as United Kingdom coach and bus service operators, with those granted by the United Kingdom to Union road haulage operators, and to Union coach and bus service operators, including where the rights granted by the United Kingdom are granted on the basis of the Member State of origin or otherwise are not equally available to all Union operators, and to remedy occurrences of unfair competition to the detriment of Union road haulage operators and of Union coach and bus service operators.

(12)

The delegated acts should comply with the principle of proportionality, and their terms should therefore be commensurate to the problems raised through the failure to grant equivalent rights or through unfair conditions of competition. Suspension of the application of this Regulation should be envisaged by the Commission only in the most severe cases, where no equivalent rights are granted to Union road haulage operators or to Union coach and bus service operators by the United Kingdom or where the rights granted are minimal, or where the conditions of competition for United Kingdom road haulage operators or United Kingdom coach and bus service operators differ so much from those of Union operators that the provision of the services in question by Union operators is, for them, not economically viable.

(13)

When adopting the delegated acts, it is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making (6). In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. It should be ensured that any such delegated act does not unduly affect the proper functioning of the internal market.

(14)

To ensure that rights granted by the United Kingdom to Union road haulage operators and Union coach and bus service operators equivalent to those granted by this Regulation to United Kingdom road haulage operators and United Kingdom coach and bus service operators are equally available to all Union operators, the scope of Regulations (EC) No 1072/2009 and (EC) No 1073/2009 should be temporarily extended. Those Regulations already cover the part of a journey between a Member State and a third country on the territory of any Member State crossed in transit. It is, however, necessary to ensure, in such case, that Regulation (EC) No 1072/2009 also apply to the part of the journey on the territory of the Member State of loading or unloading, and that Regulation (EC) No 1073/2009 apply to the part of the journey on the territory of the Member State of picking up or setting down passengers. Such an extension aims at ensuring that Union operators can perform cross-trade operations to or from the United Kingdom, as well as additional stops in their operation of passenger transport,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Scope

This Regulation lays down temporary measures governing the carriage of goods by road, as well as the provision of regular and special regular passenger transport services by coach and bus, between the Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the ‘United Kingdom’) following its withdrawal from the Union.

Article 2

Definitions

For the purposes of this Regulation the following definitions apply:

(1)

‘vehicle’ means, in respect of carriage of goods, a motor vehicle registered in the United Kingdom, or a coupled combination of vehicles the motor vehicle of which at least is registered in the United Kingdom, used exclusively for the carriage of goods, either owned by the undertaking, having been bought by it on deferred terms or having been hired, provided that, in the latter case, it meets the conditions set out in Directive 2006/1/EC of the European Parliament and of the Council (7) and in respect of the transport of passengers, a bus or coach;

(2)

‘permitted carriage of goods’ means:

(a)

a laden journey undertaken by a vehicle from the territory of the Union to the territory of the United Kingdom, or vice versa, with or without transit through one or more Member States or third countries;

(b)

following a laden journey from the territory of the United Kingdom covered by point (a) of this point, the performance within seven days from the unloading within the territory of the Union of up to two additional operations of loading and unloading within the territory of the Union for a period of four months from the first day of application set out in the second subparagraph of Article 12, and one operation within seven days from the unloading within the territory of the Union, during the following three months;

(c)

a laden journey undertaken by a vehicle from the territory of the United Kingdom to the territory of the United Kingdom with transit through the territory of the Union;

(d)

an unladen journey in conjunction with the carriage referred to in points (a) and (c);

(3)

‘permitted carriage of passengers by coach and bus’ means:

(a)

a journey undertaken by a bus or coach to provide passenger transport from the territory of the Union to the territory of the United Kingdom, or vice versa, with or without transit through one or more Member States or third countries;

(b)

a journey undertaken by a bus or coach to provide passenger transport from the territory of the United Kingdom to the territory of the United Kingdom with transit through the territory of the Union;

(c)

a journey without carrying passengers in conjunction with the carriage referred to in points (a) and (b);

(d)

the picking up and setting down of passengers in the border region of Ireland in the course of international regular and special regular services between Ireland and Northern Ireland, until 30 September 2019;

(4)

‘border region of Ireland’ means the counties of Ireland adjoining the land border between Ireland and Northern Ireland;

(5)

‘Union road haulage operator’ means an undertaking, engaged in the carriage of goods by road, which holds a valid Community licence, in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1072/2009;

(6)

‘United Kingdom road haulage operator’ means an undertaking established in the United Kingdom which is permitted to engage in the carriage of goods by road and holds a valid United Kingdom licence;

(7)

‘United Kingdom licence’ means, when issued to a United Kingdom road haulage operator, a licence issued by the United Kingdom for the purposes of international carriage in respect of permitted carriage of goods and, when issued to a United Kingdom coach and bus service operator, a licence issued by the United Kingdom for the purposes of international carriage in respect of a permitted carriage of passengers by coach and bus;

(8)

‘bus or coach’ means a vehicle registered in the United Kingdom, which is, by virtue of its construction and equipment, suitable and intended to carry more than nine passengers including the driver;

(9)

‘regular services’ means services which provide for the carriage of passengers at specified intervals along specified routes, passengers being picked up and set down at predetermined stopping points;

(10)

‘special regular services’ means regular services, regardless of who organises them, which provide for the carriage of specified categories of passengers, to the exclusion of other passengers;

(11)

‘Union coach and bus service operator’ means an undertaking engaged in the carriage of passengers by coach and bus which holds a valid Community licence in accordance with Regulation (EC) No 1073/2009;

(12)

‘United Kingdom coach and bus service operator’ means an undertaking established in the United Kingdom and which is authorised to engage in the carriage of passengers by coach and bus and holds a valid United Kingdom licence;

(13)

‘operator’ means either a road haulage operator or a coach and bus service operator;

(14)

‘competition law’ means any law which addresses the following conduct, where it could affect road freight transport services or coach and bus services:

(a)

conduct that consists in:

(i)

agreements between road haulage operators or coach and bus service operators, respectively, decisions by associations of road haulage operators or by coach and bus service operators, and concerted practices which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition;

(ii)

abuses by one or more road haulage operators, or coach and bus service operators, of a dominant position;

(iii)

measures taken or maintained in force by the United Kingdom in the case of public undertakings and undertakings to which the United Kingdom grants special or exclusive rights and which are contrary to point (i) or (ii); and

(b)

concentrations between road haulage operators or coach and bus service operators, respectively, which significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation or strengthening of a dominant position;

(15)

‘subsidy’ means any financial contribution granted to an operator by the government or any other public body at any level, conferring a benefit, and including:

(a)

the direct transfer of funds, such as grants, loans or equity infusion, the potential direct transfer of funds, and the assumption of liabilities, such as loan guarantees, capital injections, ownership, protection against bankruptcy or insurance;

(b)

the foregoing or non-collection of revenue that is otherwise due;

(c)

the provision of goods or services other than general infrastructure, or the purchase of goods or services; or

(d)

the making of payments to a funding mechanism or entrustment or direction to a private body to carry out one or more of the functions referred to in points (a), (b) and (c) which would normally be vested in the government or other public body and the practice in no real sense differs from practices normally followed by governments.

No benefit is deemed to be conferred by a financial contribution made by a government or other public body if a private market operator solely driven by the prospect of profit, in the same situation as the public body in question, would have made the same financial contribution;

(16)

‘independent competition authority’ means an authority which is in charge of the application and enforcement of competition law as well as the control of subsidies, and fulfils the following conditions:

(a)

the authority is operationally independent and is appropriately equipped with the resources necessary to carry out its tasks;

(b)

in performing its duties and exercising its powers, the authority has the necessary guarantees of independence from political or other external influence and it acts impartially; and

(c)

the decisions of the authority are subject to judicial review;

(17)

‘discrimination’ means differentiation of any kind without objective justification in respect of the supply of goods or services, including public services, employed for the operation of road freight transport services or of coach and bus services, or in respect of their treatment by public authorities relevant to such services;

(18)

‘territory of the Union’ means the territory of the Member States to which the TEU and the TFEU apply and under the conditions laid down in those Treaties.

Article 3

Right to conduct permitted carriage of goods

1.   United Kingdom road haulage operators may, under the conditions laid down in this Regulation, conduct permitted carriage of goods.

2.   Permitted carriage of goods of the following kinds may be conducted by natural or legal persons established in the United Kingdom, without a United Kingdom licence within the meaning of Article 2(7) being required:

(a)

carriage of mail as a universal service;

(b)

carriage of vehicles which have suffered damage or breakdown;

(c)

carriage of goods in motor vehicles the permissible laden mass of which, including that of trailers, does not exceed 3,5 tonnes;

(d)

carriage of medicinal products, appliances, equipment and other articles required for medical care in emergency relief, in particular for natural disasters;

(e)

carriage of goods provided that:

(i)

the goods carried are the property of the undertaking or have been sold, bought, let out on hire or hired, produced, extracted, processed or repaired by the undertaking;

(ii)

the purpose of the journey is to carry the goods to or from the undertaking or to move them, either inside or outside the undertaking for its own requirements;

(iii)

motor vehicles used for such carriage are driven by personnel employed by, or put at the disposal of, the undertaking under a contractual obligation;

(iv)

the vehicles carrying the goods are owned by the undertaking, have been bought by it on deferred terms or have been hired, provided that, in the last case, they meet the conditions set out in Directive 2006/1/EC; and

(v)

such carriage is no more than ancillary to the overall activities of the undertaking.

Article 4

Right to conduct regular and special regular coach and bus services

1.   United Kingdom coach and bus service operators may, under the conditions laid down in this Regulation, conduct permitted carriage of passengers by coach and bus constituting regular and special regular services.

2.   United Kingdom coach and bus service operators must be in possession of an authorisation issued prior to the date of application of this Regulation in accordance with Articles 6 to 11 of Regulation (EC) No 1073/2009 to conduct permitted regular and special regular coach and bus services for hire and reward.

3.   The authorisations that remain valid under paragraph 2 of this Article may continue to be used for the purposes specified in paragraph 1 of this Article if they have been renewed under the same terms and conditions, or altered in terms of stops, fares or schedule, and subject to the rules and procedures of Articles 6 to 11 of Regulation (EC) No 1073/2009 for a period of validity not extending beyond 31 December 2019.

4.   Permitted carriage of passengers by coach and bus carried out by natural or legal persons established in the United Kingdom for non-commercial and non-profit-making purposes may be conducted without a United Kingdom licence, within the meaning of Article 2(7), being required, where:

(a)

the transport activity is only an ancillary activity for that natural or legal person; and

(b)

the vehicles used are the property of that natural or legal person or have been obtained by that person on deferred terms or have been the subject of a long-term leasing contract, and are driven by a member of the staff of the natural or legal person, by the natural person himself, or by personnel employed by, or put at the disposal of, the undertaking under a contractual obligation.

Those transport operations shall be exempt from any system of authorisation within the Union, provided the person carrying out the activity is in possession of a national authorisation issued prior to the date of application of this Regulation in accordance with Article 3(2) of Regulation (EC) No 1073/2009.

5.   A change of vehicle, or an interruption of carriage to enable part of a journey to be made by another means of transport, shall not affect the application of this Regulation.

Article 5

Bilateral agreements or arrangements

The Member States shall neither negotiate nor enter into any bilateral agreements or arrangements with the United Kingdom on matters falling within the scope of this Regulation with respect to the period during which this Regulation applies. With respect to that period, they shall not otherwise grant United Kingdom road haulage operators or United Kingdom coach and bus service operators any rights other than those granted in this Regulation, without prejudice to existing multilateral arrangements.

Article 6

Social and technical rules

In the course of a permitted carriage of goods or passengers by coach and bus in accordance with this Regulation, the following rules shall be complied with:

(a)

in respect of mobile workers and self-employed drivers, the requirements laid down by Member States in accordance with Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council (8);

(b)

in respect of certain social legislation relating to road transport, the requirements of Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council (9);

(c)

in respect of tachographs in road transport, the requirements set out in Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council (10);

(d)

in respect of drivers' initial qualification and periodic training, the requirements set out in Directive 2003/59/EC of the European Parliament and the Council (11);

(e)

in respect of the maximum authorised dimensions and weights of certain road vehicles, the requirements laid down by Member States in accordance with Council Directive 96/53/EC (12);

(f)

in respect of the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles, the requirements laid down by Member States in accordance with Council Directive 92/6/EEC (13);

(g)

in respect of the compulsory use of safety belts and child restraint systems in vehicles, the requirements laid down by Member States in accordance with Council Directive 91/671/EEC (14);

(h)

in respect of the posting of workers, the requirements laid down by Member States in accordance with Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council (15);

(i)

in respect of passenger rights, Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the Council (16).

Article 7

Equivalence of rights

1.   The Commission shall monitor the rights granted by the United Kingdom to Union road haulage operators and to Union coach and bus service operators and the conditions for their exercise.

2.   Where it determines that the rights granted by the United Kingdom to Union road haulage operators or to Union coach and bus service operators are not, de jure or de facto, equivalent to those granted to United Kingdom operators under this Regulation, or that those rights are not equally available to all Union road haulage operators or to Union coach and bus service operators, the Commission shall, without delay and in order to restore equivalence, adopt delegated acts in accordance with Article 11 to do the following:

(a)

suspend the application of Article 3(1) and (2) or Article 4(1) to (4) of this Regulation where no equivalent rights are granted to Union operators, or where the rights granted are minimal;

(b)

establish limits to the allowable capacity available to United Kingdom road haulage operators or United Kingdom coach and bus service operators or to the number of journeys, or to both; or

(c)

adopt operational restrictions related to the types of vehicles or conditions of circulation.

Article 8

Fair competition

1.   The Commission shall monitor the conditions under which Union operators compete with United Kingdom operators for the provision of road freight transport services and coach and bus services covered by this Regulation.

2.   Where it determines that, as a result of any of the situations referred to in paragraph 3 of this Article, the conditions referred to in paragraph 1 of this Article are appreciably less favourable than those enjoyed by United Kingdom operators, the Commission shall, without delay and in order to remedy that situation, adopt delegated acts in accordance with Article 11 to do the following:

(a)

suspend the application of Article 3(1) and (2) or Article 4(1) to (4) where the conditions of competition for United Kingdom road haulage operators or United Kingdom bus and coach service operators differ so much from those applying to Union operators that the provision of services by the latter is not economically viable for them;

(b)

establish limits to the allowable capacity available to United Kingdom road haulage operators or United Kingdom bus and coach service operators, or to the number of journeys, or to both; or

(c)

adopt operational restrictions related to the types of vehicles or conditions of circulation.

3.   The delegated acts referred to in paragraph 2 shall, under the conditions specified in that paragraph, be adopted to remedy the following situations:

(a)

the granting of subsidies by the United Kingdom;

(b)

failure by the United Kingdom to have in place or to effectively apply competition law;

(c)

failure by the United Kingdom to establish or maintain an independent competition authority;

(d)

the application by the United Kingdom of standards on the protection of workers, safety, security or the environment which are inferior to those laid down in Union law or, in the absence of relevant provisions in Union law, inferior to those applied by all Member States or, in any event, inferior to relevant international standards;

(e)

the application by the United Kingdom of standards relating to the granting of licences to road haulage operators or to coach and bus service operators which are inferior to those laid down in Regulation (EC) No 1071/2009 (17);

(f)

the application by the United Kingdom of standards relating to the qualification and training of professional drivers which are inferior to those laid down in Directive 2003/59/EC;

(g)

the application by the United Kingdom of road charging and taxation rules that diverge from the rules laid down in Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council (18); and

(h)

any form of discrimination against Union operators.

4.   For the purposes of paragraph 1, the Commission may request information from the competent authorities of the United Kingdom or from United Kingdom operators. Where they do not provide the information requested within the reasonable period prescribed by the Commission, or provide incomplete information, the Commission may proceed in accordance with paragraph 2.

Article 9

Extension of Regulations (EC) No 1072/2009 and (EC) No 1073/2009

1.   In the context of carriage of goods between the territory of the Union and the territory of the United Kingdom undertaken by a Union road haulage operator that relies on rights granted by the United Kingdom, as referred to in Article 7 of this Regulation, equivalent to those granted under this Regulation, Regulation (EC) No 1072/2009 shall apply to the part of the journey on the territory of the Member State of loading or unloading.

2.   In the context of carriage of passengers between the territory of the Union and the territory of the United Kingdom undertaken by a Union coach and bus service operator that rely on rights granted by the United Kingdom, as referred to in Article 7 of this Regulation, equivalent to those granted under this Regulation, Regulation (EC) No 1073/2009 shall apply to the part of the journey on the territory of the Member State of picking up or setting down.

Article 10

Consultation and cooperation

1.   The competent authorities of the Member States shall consult and cooperate with the competent authorities of the United Kingdom as necessary in order to ensure the implementation of this Regulation.

2.   Member States shall, upon request, provide the Commission, without undue delay, any information obtained pursuant to paragraph 1 of this Article or any other information relevant for the implementation of Articles 7 and 8.

Article 11

Exercise of the delegation

1.   The power to adopt delegated acts referred to in Articles 7(2) and 8(2) shall be conferred on the Commission until 31 December 2019.

2.   Before adopting a delegated act under Article 7(2) or 8(2), the Commission shall consult experts designated by each Member State in line with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.

3.   As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

Article 12

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) TEU.

However, this Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) TEU has entered into force by that date.

This Regulation shall cease to apply on 31 December 2019.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 25 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  Opinion of 20 February 2019 (not yet published in the Official Journal).

(2)  Position of the European Parliament of 13 March 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 19 March 2019.

(3)  Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market (OJ L 300, 14.11.2009, p. 72).

(4)  Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (OJ L 300, 14.11.2009, p. 88).

(5)  OJ L 321, 26.11.2002, p. 13.

(6)  OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.

(7)  Directive 2006/1/EC of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (OJ L 33, 4.2.2006, p. 82).

(8)  Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities (OJ L 80, 23.3.2002, p. 35).

(9)  Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 and repealing Council Regulation (EEC) No 3820/85 (OJ L 102, 11.4.2006, p. 1).

(10)  Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (OJ L 60, 28.2.2014, p. 1).

(11)  Directive 2003/59/EC of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC (OJ L 226, 10.9.2003, p. 4).

(12)  Council Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic (OJ L 235, 17.9.1996, p. 59).

(13)  Council Directive 92/6/EEC of 10 February 1992 on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community (OJ L 57, 2.3.1992, p. 27).

(14)  Council Directive 91/671/EEC of 16 December 1991 relating to the compulsory use of safety belts and child-restraint systems in vehicles (OJ L 373, 31.12.1991, p. 26).

(15)  Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (OJ L 18, 21.1.1997, p. 1).

(16)  Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (OJ L 55, 28.2.2011, p. 1).

(17)  Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (OJ L 300, 14.11.2009, p. 51).

(18)  Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1999 on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (OJ L 187, 20.7.1999, p. 42).


27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/49


REGULATION (EU) 2019/502 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 March 2019

on common rules ensuring basic air connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (2),

Whereas:

(1)

On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union. The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or failing that, two years after that notification, namely from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2)

Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council (3) sets out the conditions for the granting of the Union operating licence to air carriers and establishes the freedom to provide intra-EU air services.

(3)

In the absence of any special provisions, the withdrawal of the United Kingdom from the Union would end all rights and obligations ensuing from Union law in respect of market access as established by Regulation (EC) No 1008/2008, insofar as the relationship between the United Kingdom and the remaining 27 Member States is concerned.

(4)

It is therefore necessary to establish a temporary set of measures enabling carriers licensed in the United Kingdom to provide air transport services between the territory of the latter and the remaining 27 Member States. In order to ensure a proper equilibrium between the United Kingdom and the remaining 27 Member States, the rights thus conferred should be conditional upon the conferral of equivalent rights by the United Kingdom to air carriers licensed in the Union and be subject to certain conditions ensuring fair competition.

(5)

In order to reflect its temporary character, the application of this Regulation should be limited to a short period of time, without prejudice to the possible negotiation and entry into force of a future agreement covering the provision of air services with the United Kingdom to which the Union is a party. The Commission should be given, upon its recommendation, as soon as possible, an authorisation to negotiate a comprehensive air transport agreement with the United Kingdom. Such an agreement should be negotiated and concluded without delay.

(6)

In order to maintain mutually beneficial levels of connectivity, cooperative marketing arrangements, such as code-sharing, should be foreseen for both UK air carriers and Union air carriers in line with the principle of reciprocity.

(7)

In view of the exceptional and unique circumstances that necessitate the adoption of this Regulation and in accordance with the Treaties, it is appropriate for the Union to exercise temporarily the relevant shared competence conferred upon it by the Treaties. However, any effect of this Regulation on the division of competences between the Union and the Member States should be strictly limited in time. The competence exercised by the Union should therefore only be exercised with respect to the period of application of this Regulation. Accordingly, the shared competence thus exercised will cease to be exercised by the Union as soon as this Regulation ceases to apply. In accordance with Article 2(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, Member States will, therefore, again exercise their competence as of that moment. Furthermore, it is recalled that, as set out in Protocol No 25 on the exercise of shared competence annexed to the Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union, the scope of the exercise of the competence of the Union in this Regulation covers only those elements governed by this Regulation and does not cover the whole area. The respective competences of the Union and of the Member States with respect to the conclusion of international agreements in the area of air transport are to be determined in accordance with the Treaties and taking into account relevant Union legislation.

(8)

According to Regulation (EC) No 1008/2008, in order to maintain valid operating licences, Union air carriers are to notably comply at all times with the ownership and control requirements set out in that Regulation. In the event that the withdrawal of the United Kingdom from the Union takes place without the withdrawal agreement, some Union air carriers are likely to encounter difficulties in complying with those requirements as from the withdrawal date. It is therefore necessary to put in place contingency measures. In accordance with the principles of equal treatment and proportionality, those measures should be limited to what is strictly necessary to address the problems ensuing from the disorderly withdrawal of the United Kingdom from the Union. In view of the same principles, it is also necessary to establish mechanisms to allow close monitoring of progress towards compliance with the ownership and control requirements and to withdraw the operating licence, where this is warranted. In order to avoid an abrupt cessation of the operations and allow notably for the repatriation of affected passengers, the revocation of a non-complying operating licence, in case no appropriate plan for remedial action has been presented, should be effective two weeks after the revocation decision.

(9)

This Regulation should not prevent Member States from issuing authorisations for the operation of scheduled air services by Union air carriers in the exercise of rights granted to them by the United Kingdom, similarly to situations occuring in the context of international agreements. In respect of those authorisations, Member States should not discriminate between Union air carriers.

(10)

The Commission and the Member States should resolve the problems that may affect the existing traffic distribution schemes as a result of the withdrawal of the United Kingdom from the Union. In particular, appropriate measures should be taken to ensure full compliance with these schemes and to provide as much as possible for an orderly transition in order to avoid disruption to passengers and companies in the Union.

(11)

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards the adoption of measures to guarantee a fair degree of reciprocity between the rights unilaterally granted by the Union and the United Kingdom to each other's air carriers, and to ensure that Union air carriers can compete with UK air carriers under fair conditions in the provision of air services. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council (4). Given their potential impact on the air connectivity of the Member States, the examination procedure should be used for the adoption of those measures. The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases, imperative grounds of urgency so require. Such duly justified cases might concern those where the United Kingdom fails to grant equivalent rights to Union air carriers and thereby causes a manifest imbalance, or where less favourable conditions of competition than those enjoyed by UK air carriers in the provision of air transport services covered by this Regulation threaten the economic viability of Union air carriers.

(12)

Since the objective of this Regulation, namely to lay down provisional measures governing air transport between the Union and the United Kingdom in the event of the absence of a withdrawal agreement, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

(13)

The territorial scope of this Regulation and any reference to the United Kingdom therein does not include Gibraltar.

(14)

This Regulation is without prejudice to the legal position of the Kingdom of Spain with regard to the sovereignty over the territory in which the airport of Gibraltar is situated.

(15)

The provisions of this Regulation should enter into force as a matter of urgency and should apply, in principle, from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom unless a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom has entered into force by that date. However, in order to allow for the necessary administrative procedures to be conducted as early as possible, certain provisions should apply as from the entry into force of this Regulation,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Scope

This Regulation lays down a temporary set of measures governing air transport between the Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (‘United Kingdom’) following its withdrawal from the Union.

Article 2

Exercise of competence

1.   The exercise of Union competence pursuant to this Regulation shall be limited to the period of application of this Regulation as defined in Article 16(4). After the end of this period the Union shall immediately cease to exercise that competence and the Member States shall again exercise their competence in accordance with Article 2(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

2.   The exercise of Union competence pursuant to this Regulation shall be without prejudice to the competence of the Member States concerning traffic rights in any ongoing or future negotiations, signature, or conclusion of international agreements related to air services with any other third country, and with the United Kingdom with respect to the period after this Regulation has ceased to apply.

3.   The exercise of the competence by the Union referred to in paragraph 1 only covers the elements governed by this Regulation.

4.   This Regulation is without prejudice to the respective competences of the Union and the Member States in the area of air transport with regard to elements other than those governed by this Regulation.

Article 3

Definitions

For the purposes of this Regulation the following definitions apply:

1.

‘air transport’ means the carriage by aircraft of passengers, baggage, cargo, and mail, separately or in combination, held out to the public for remuneration or hire, including scheduled and non-scheduled air services;

2.

‘international air transport’ means air transport that passes through the airspace over the territory of more than one State;

3.

‘Union air carrier’ means an air carrier with a valid operating licence granted by a competent licensing authority in accordance with Chapter II of Regulation (EC) No 1008/2008;

4.

‘UK air carrier’ means an air carrier which:

(a)

has its principal place of business in the United Kingdom; and

(b)

fulfils one of the following two conditions:

(i)

the United Kingdom and/or nationals of the United Kingdom own more than 50 % of the undertaking and effectively control it, whether directly or indirectly through one or more intermediate undertakings; or

(ii)

Union Member States and/or nationals of Union Member States and/or other Member States of the European Economic Area and/or nationals of such States, in any combination, whether alone or together with the United Kingdom and/or nationals of the United Kingdom, own more than 50 % of the undertaking and effectively control it, whether directly or indirectly through one or more intermediate undertakings;

(c)

in the case referred to in point (b)(ii), held a valid operating licence in accordance with Regulation (EC) No 1008/2008 on the day before the first day of application of this Regulation set out in the first subparagraph of Article 16(2);

5.

‘effective control’ means a relationship constituted by rights, contracts or any other means which, either separately or jointly and having regard to the considerations of fact or law involved, confer the possibility of directly or indirectly exercising a decisive influence on an undertaking, in particular by:

(a)

the right to use all or part of the assets of an undertaking;

(b)

rights or contracts which confer a decisive influence on the composition, voting or decisions of the bodies of an undertaking or otherwise confer a decisive influence on the running of the business of the undertaking;

6.

‘competition law’ means law which addresses the following conduct, where it may affect air transport services:

(a)

conduct that consists of:

(i)

agreements between air carriers, decisions by associations of air carriers and concerted practices which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition;

(ii)

abuses by one or more air carriers of a dominant position;

(iii)

measures taken or maintained in force by the United Kingdom in case of public undertakings and undertakings to which the United Kingdom grants special or exclusive rights and which are contrary to points (i) or (ii); and

(b)

concentrations between air carriers which significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation or strengthening of a dominant position;

7.

‘subsidy’ means any financial contribution granted to an air carrier or an airport by the government or any other public body at any level, conferring a benefit, and including:

(a)

the direct transfer of funds, such as grants, loans or equity infusion, the potential direct transfer of funds, the assumption of liabilities, such as loan guarantees, capital injections, ownership, protection against bankruptcy or insurance;

(b)

the foregoing or non-collection of revenue that is otherwise due;

(c)

the provision of goods or services other than general infrastructure, or the purchase of goods or services; or

(d)

the making of payments to a funding mechanism or entrustment or direction to a private body to carry out one or more of the functions mentioned under (a), (b) and (c) which would normally be vested in the government or other public body and the practice in no real sense differs from practices normally followed by governments;

No benefit is deemed to be conferred by a financial contribution carried out by a government or other public body if a private market operator solely driven by profitability prospects, in the same situation as the public body in question, would have carried out the same financial contribution;

8.

‘independent competition authority’ means an authority which is in charge of the application and enforcement of competition law, as well as the control of subsidies, and fulfils all of the following conditions:

(a)

the authority is operationally independent and is appropriately equipped with the resources necessary to carry out its tasks;

(b)

in performing its duties and exercising its powers, the authority has the necessary guarantees of independence from political or other external influence and acts impartially; and

(c)

the decisions of the authority are subject to judicial review;

9.

‘discrimination’ means differentiation of any kind without objective justification in respect of the supply of goods or services, including public services, employed for the operation of air transport services, or in respect of their treatment by public authorities relevant to such services;

10.

‘scheduled air transport service’ means a series of flights possessing all the following characteristics:

(a)

on each flight seats and/or capacity to transport cargo and/or mail are available for individual purchase by the public (either directly from the air carrier or from its authorised agents);

(b)

it is operated so as to serve traffic between the same two or more airports, either:

(i)

according to a published timetable; or

(ii)

with flights so regular or frequent that they constitute a recognisably systematic series;

11.

‘non-scheduled air transport service’ means a commercial air transport service performed other than as a scheduled air service;

12.

‘territory of the Union’ means the land territory, internal waters and territorial sea of the Member States to which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union apply and under the conditions laid down in those Treaties, and the air space above them;

13.

‘territory of the United Kingdom’ means the land territory, internal waters and territorial sea of the United Kingdom and the air space above them;

14.

‘Chicago Convention’ means the Convention on International Civil Aviation, signed in Chicago on 7 December 1944.

Article 4

Traffic rights

1.   UK air carriers may, under the conditions laid down in this Regulation:

(a)

fly across the territory of the Union without landing;

(b)

make stops in the territory of the Union for non-traffic purposes, within the meaning of the Chicago Convention;

(c)

perform scheduled and non-scheduled international air transport services for passengers, combination of passengers and cargo and all-cargo services between any pair of points of which one is situated in the territory of the United Kingdom and the other one is situated in the territory of the Union;

(d)

for a maximum of five months from the first day of application set out in the first subparagraph of Article 16(2), perform scheduled and non-scheduled international air transport services for all-cargo services between any pair of points of which one is situated in the territory of the Union and the other is situated in the territory of a third country, as part of a service with origin or destination in the territory of the United Kingdom. The total seasonal capacity to be provided by UK air carriers for those services shall not exceed the total number of frequencies operated by those carriers for those services during the IATA winter and summer seasons of the year 2018, respectively, pro rata temporis;

(e)

for a maximum of seven months from the first day of application set out in the first subparagraph of Article 16(2), continue to provide scheduled air services on routes subject to public service obligations where the right to operate has been granted in accordance with Articles 16 and 17 of Regulation (EC) No 1008/2008 before the date of application of this Regulation and subject to the compliance with the conditions for those services set out in Regulation (EC) No 1008/2008.

2.   The Member States shall use the period referred to in point (e) of paragraph 1 to take any measures required in order to ensure that the public services considered necessary continue after the expiry of that period, in accordance with Articles 16 and 17 of Regulation (EC) No 1008/2008.

3.   The Member States shall neither negotiate nor enter into any bilateral agreements or arrangements with the United Kingdom on matters falling within the scope of this Regulation with respect to the period during which this Regulation applies. With respect to that period, they shall not otherwise grant UK air carriers, in connection with air transport, any rights other than those granted by this Regulation.

Article 5

Cooperative marketing arrangements

1.   Air transport services in accordance with Article 4 of this Regulation may be provided under cooperative marketing arrangements, such as blocked-space or code-sharing arrangements, as follows:

(a)

the UK air carrier may act as the marketing carrier, with any operating carrier that is a Union air carrier or a UK air carrier, or with any operating carrier of a third country which, under Union law or, as applicable, under the law of the Member State or Member States concerned, enjoys the necessary traffic rights as well as the right for its carriers to exercise those rights by means of the arrangement in question;

(b)

the UK air carrier may act as the operating carrier, with any marketing carrier which is a Union air carrier or a UK air carrier, or with any marketing carrier of a third country which, under Union law or, as applicable, under the law of the Member State or Member States concerned, enjoys the necessary route rights as well as the right for its carriers to exercise those rights by means of the arrangement in question.

2.   In no case shall recourse to cooperative marketing arrangements, whether as an operating carrier or as a marketing carrier, result in a UK air carrier exercising rights other than those provided for in Article 4(1).

3.   In no case shall the rights granted to UK air carriers under paragraph 1 be construed as conferring on air carriers of a third country any rights other than those that they enjoy under Union law or under the law of the Member State or Member States concerned.

4.   The Member States concerned shall require the arrangements referred to in paragraph 1 to be approved by their competent authorities for the purpose of verifying compliance with the conditions set out in this Article and with the applicable requirements in Union and national law, in particular as regards safety and security.

Article 6

Aircraft leasing

1.   In exercising the rights provided for in Article 4(1), a UK air carrier may provide air transport services with its own aircraft and in all the following cases:

(a)

using aircraft leased without crew from any lessor;

(b)

using aircraft leased with crew from any other UK air carrier;

(c)

using aircraft leased with crew from air carriers of any country other than the United Kingdom, provided that the leasing is justified on the basis of exceptional needs, seasonal capacity needs or operational difficulties of the lessee and the leasing does not exceed the duration which is strictly necessary to fulfil those needs or overcome those difficulties.

2.   The Member States concerned shall require the arrangements referred to in paragraph 1 to be approved by their competent authorities for the purpose of verifying compliance with the conditions set out therein and with the applicable requirements in Union and national law, in particular as regards safety and security.

Article 7

Treatment of operating licences in view of ownership and control requirements

1.   By way of derogation from Article 8 of Regulation (EC) No 1008/2008, where an air carrier holding an operating licence issued by a Member State other than the United Kingdom ceases to comply with the requirements set out in point (f) of Article 4 of that Regulation (‘ownership and control requirements’) due to the withdrawal of the United Kingdom from the Union, failure to comply with those requirements shall not affect the validity of the operating licence until the end of a period of six months from the first day of application set out in the first subparagraph of Article 16(2) of this Regulation, provided that the conditions set out in paragraphs 2 to 5 of this Article are fulfilled.

2.   Within two weeks from the entry into force of this Regulation, the air carrier shall present a plan for remedial action to the competent licensing authority. That plan shall set out, in a complete and precise manner, the measures intended to achieve full compliance with the ownership and control requirements at the latest on the first day following the period referred to in paragraph 1 of this Article. Where the air carrier has not presented a plan within the time limit, the competent licensing authority shall, after having given the air carrier concerned the opportunity to make its views known, revoke the operating licence immediately, but at the earliest from the date referred to in the first subparagraph of Article 16(2), and inform the Commission thereof. Such revocation shall be effective two weeks after the decision of the licensing authority, but at the earliest from the date referred to in Article 16(2). The competent licensing authority shall notify its decision to the air carrier and inform the Commission.

3.   Where the air carrier concerned has presented a plan for remedial action within the time limit referred to in paragraph 2, the competent licensing authority shall, within two months from the reception of the plan, assess whether the measures set out therein would result in full compliance with the ownership and control requirements at the latest on the first day following the period referred to in paragraph 1, and whether it appears likely that the air carrier will complete the measures by that date. The competent licensing authority shall inform the air carrier and the Commission of its assessment.

4.   Where the competent licensing authority, after having given the air carrier concerned the opportunity to make its views known, finds that the measures set out in the plan would not result in full compliance with the ownership and control requirements at the latest on the first day following the period referred to in paragraph 1, or where it appears unlikely that the air carrier concerned will complete the measures by that date, it may immediately revoke the operating licence. Such revocation shall be effective two weeks after the decision of the licensing authority. The competent licensing authority shall notify its decision to the air carrier and inform the Commission.

5.   Where the competent licensing authority finds that the measures set out in the plan would result in full compliance with the ownership and control requirements at the latest on the first day following the period referred to in paragraph 1, and where it appears likely for the air carrier to complete those measures by that date, it shall closely and continuously monitor the implementation of the plan and regularly inform the Commission of its findings.

6.   By the end of the period referred to in paragraph 1, the competent licensing authority shall decide if the air carrier fully complies with the ownership and control requirements. If the competent licensing authority, after having given the air carrier concerned the opportunity to make its views known, decides that the air carrier does not fully comply with the ownership and control requirements, it shall revoke the operating licence as from the first day following the period referred to in paragraph 1.

7.   Where, after having given the competent licensing authority and the air carrier concerned the opportunity to make their views known, the Commission finds that the competent licensing authority has failed to revoke the relevant operating licence, where such revocation is required under paragraph 2 or paragraph 6 of this Article, the Commission shall, in accordance with the second subparagraph of Article 15(3) of Regulation (EC) No 1008/2008, request the competent licensing authority to revoke the operating licence. The third and fourth subparagraphs of Article 15(3) of that Regulation shall apply.

8.   This Article is without prejudice to the application of any other provision set out in Regulation (EC) No 1008/2008.

Article 8

Equivalence of rights

1.   The Commission shall monitor the rights granted by the United Kingdom to Union air carriers and the conditions for their exercise.

2.   Where the Commission determines that the rights granted by the United Kingdom to Union air carriers are not, de jure or de facto, equivalent to those granted to UK air carriers under this Regulation, or that those rights are not equally available to all Union carriers, the Commission shall, without delay and in order to restore equivalence, adopt implementing acts to:

(a)

establish limits to the allowable capacity for scheduled air transport services available to UK air carriers and require the Member States to adapt the operating authorisations of UK air carriers, both existing and newly granted, accordingly;

(b)

require the Member States to refuse, suspend or revoke the said operating authorisations; or

(c)

impose financial duties or operational restrictions.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2). They shall be adopted in accordance with the urgency procedure referred to in Article 15(3) where, in duly justified cases of serious lack of equivalence for the purposes of paragraph 2, imperative grounds of urgency so require.

Article 9

Fair competition

1.   The Commission shall monitor the conditions under which Union air carriers and Union airports compete with UK air carriers and United Kingdom airports for the provision of air transport services covered by this Regulation.

2.   Where it determines that, as a result of any of the situations referred to in paragraph 3 of this Article, those conditions are appreciably less favourable than those enjoyed by UK air carriers, the Commission shall, without delay and in order to remedy that situation, adopt implementing acts to:

(a)

establish limits to the allowable capacity for scheduled air transport services available to UK air carriers and require the Member States to adapt the operating authorisations of UK air carriers, both existing and newly granted, accordingly;

(b)

require the Member States to refuse, suspend or revoke the said operating authorisations for some or all UK air carriers; or

(c)

impose financial duties or operational restrictions.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2). They shall be adopted in accordance with the urgency procedure referred to in Article 15(3) where, in duly justified cases of threat to the economic viability of one or more operations of Union air carriers, imperative grounds of urgency so require.

3.   The implementing acts referred to in paragraph 2 shall, subject to the conditions specified in that paragraph, be adopted to remedy the following situations:

(a)

the granting of subsidies by the United Kingdom;

(b)

failure, by the United Kingdom to have in place or to effectively apply competition law;

(c)

failure by the United Kingdom to establish or maintain an independent competition authority;

(d)

the application by the United Kingdom of standards in the protection of workers, safety, security, the environment, or passenger rights, which are inferior to those laid down in Union law or, in the absence of relevant provisions in Union law, inferior to those applied by all Member States or, in any event, inferior to relevant international standards;

(e)

any form of discrimination against Union air carriers.

4.   For the purposes of paragraph 1, the Commission may request information from the competent authorities of the United Kingdom, UK air carriers or United Kingdom airports. Where the competent authorities of the United Kingdom, the UK air carrier or United Kingdom airport do not provide the information requested within the reasonable period prescribed by the Commission, or provide incomplete information, the Commission may proceed in accordance with paragraph 2.

5.   Regulation (EC) No 868/2004 of the European Parliament and of the Council (5) shall not apply to matters falling within the scope of this Regulation.

Article 10

Operating authorisation

1.   Without prejudice to Union and national law in the area of aviation safety, in order to exercise the rights granted to them under Article 4, UK air carriers shall be required to obtain an operating authorisation from each Member State in which they wish to operate.

2.   On receipt of an application for an operating authorisation from a UK air carrier, the Member State concerned shall grant the appropriate operating authorisation without undue delay, provided that:

(a)

the applicant UK air carrier holds a valid operating licence in accordance with the legislation of the United Kingdom; and

(b)

effective regulatory control over the applicant UK air carrier is exercised and maintained by the United Kingdom, the competent authority is clearly identified and the UK air carrier holds an air operator certificate delivered by the said authority.

3.   Without prejudice to the need to allow for sufficient time for the carrying out of necessary assessments, UK air carriers are entitled to submit their applications for operating authorisations as from the day this Regulation enters into force. The Member States shall have the power to approve those applications as from that day, provided that the conditions for such approval are met. However, any authorisations thus granted shall take effect no earlier than the first day of application set out in the first subparagraph of Article 16(2).

Article 11

Operational plans, programmes and schedules

1.   UK air carriers shall submit the operational plans, programmes and schedules for air services to the competent authorities of each Member State concerned, for their approval. Any such submission shall be made at least 30 days prior to the start of the operations.

2.   Subject to Article 10, the operational plans, programmes and schedules for the IATA season that is in progress on the first day of application of this Regulation set out in the first subparagraph of Article 16(2) and those for the first season thereafter may be submitted and approved before that date.

3.   This Regulation shall not prevent Member States from issuing authorisations for the operation of scheduled air services by Union carriers in the exercise of rights granted to them by the United Kingdom. In respect of those authorisations, Member States shall not discriminate between Union carriers.

Article 12

Refusal, revocation, suspension and limitation of authorisation

1.   Member States shall refuse, or as the case may be, revoke or suspend the operating authorisation of a UK air carrier where:

(a)

the air carrier does not qualify as a UK air carrier under this Regulation; or

(b)

the conditions laid down in Article 10(2) are not complied with.

2.   The Member States shall refuse, revoke, suspend, limit or impose conditions on the operating authorisation of a UK air carrier, or limit or impose conditions on its operations in any of the following circumstances:

(a)

the applicable safety and security requirements are not complied with;

(b)

the applicable requirements relating to the admission to, the operation within, or the departure from the territory of the Member State concerned of aircraft engaged in air transport are not complied with;

(c)

the applicable requirements relating to the admission to, operation within, or departure from the territory of the Member State concerned of passengers, crew, baggage, cargo, and/or mail on aircraft (including regulations relating to entry, clearance, immigration, passports, customs and quarantine, or in the case of mail, postal regulations) are not complied with.

3.   The Member States shall refuse, revoke, suspend, limit or impose conditions on the operating authorisations of UK air carriers, or limit or impose conditions on their operations, where they are required to do so by the Commission in accordance with Articles 8 or 9.

4.   The Member States shall inform the Commission and the other Member States of any decisions to refuse or revoke the operating authorisation of a UK air carrier pursuant to paragraphs 1 and 2, without undue delay.

Article 13

Certificates and licences

Certificates of airworthiness, certificates of competency and licences issued or rendered valid by the United Kingdom and still in force shall be recognised as valid by the Member States for the purpose of the operation of air transport services by UK air carriers under this Regulation, provided that such certificates or licences were issued or rendered valid pursuant to, and in conformity with, as a minimum, the relevant international standards established under the Chicago Convention.

Article 14

Consultation and cooperation

1.   The Member States' competent authorities shall consult and cooperate with the competent authorities of the United Kingdom as necessary in order to ensure the implementation of this Regulation.

2.   Member States shall, upon request, provide the Commission without undue delay with any information obtained pursuant to paragraph 1 of this Article or any other information relevant for the implementation of Articles 8 and 9.

Article 15

Committee procedure

1.   The Commission shall be assisted by the Committee established by Regulation (EC) No 1008/2008. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

2.   Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

3.   Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.

Article 16

Entry into force and application

1.   This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

2.   It shall apply from the day following that on which Union law ceases to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) of the Treaty on European Union.

However, Articles 7, 10(3) and 11(2) shall apply from the entry into force of this Regulation.

3.   This Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) of the Treaty on European Union has entered into force by the date referred to in the first subparagraph of paragraph 2.

4.   This Regulation shall cease to apply on the earlier of the following two dates:

(a)

the date on which a comprehensive agreement governing the provision of air transport with the United Kingdom, to which the Union is a party, enters into force, or, as the case may be, is provisionally applied; or

(b)

30 March 2020.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 25 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  Opinion of 20 February 2019 (not yet published in the Official Journal).

(2)  Position of the European Parliament of 13 March 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 19 March 2019.

(3)  Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (OJ L 293, 31.10.2008, p. 3).

(4)  Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).

(5)  Regulation (EC) No 868/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community (OJ L 162, 30.4.2004, p. 1).


27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/60


REGULATION (EU) 2019/503 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 25 March 2019

on certain aspects of railway safety and connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91(1) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

After consulting the European Economic and Social Committee,

After consulting the Committee of Regions,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (1),

Whereas:

(1)

On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union. The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or failing that, two years after that notification, namely from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2)

In the area of rail transport, the impact of the withdrawal of the United Kingdom from the Union on certificates and authorisations can be remedied by the operators concerned, through various measures. Those measures include operators establishing themselves in one of the remaining Member States and obtaining appropriate licences and certificates there.

(3)

Specific agreements, as provided for in Article 14 of Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council (2), would be necessary to address issues directly concerning cross border rail services and infrastructure, thereby ensuring continuity of such services and minimising disruption. In accordance with that Directive, such agreements would also ensure reciprocal treatment for Union undertakings and undertakings established in the United Kingdom using cross border infrastructure.

(4)

The conclusion of such agreements between the Member States concerned and the United Kingdom is only possible after the United Kingdom becomes a third country. In particular, the application of Union safety rules to the Channel tunnel is currently conferred upon an Intergovernmental Commission, set up under the Treaty of Canterbury signed on 12 February 1986, which in the safety field benefits from the advice of the Channel Tunnel Safety Authority. The system established by that Treaty would have to be adapted taking into account the status of the United Kingdom as a third country. In particular, the responsibility for the part of the Channel tunnel on the French territory should be under the sole control of a competent authority as defined in Article 3(7) of Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council (3), in order to ensure that Union law is applied as such to that part of the tunnel. That competent authority could however, with a view to discharging its tasks in the best possible way and having regard to the common features of the tunnel on either side of the border and in order to facilitate consistency of decisions, take account of the opinions of a binational body established under an agreement between the two countries, such as the Channel Tunnel Safety Authority established by the Treaty of Canterbury, which advises the Intergovernmental Commission, or develop other means to cooperate with the authorities responsible for the part of the tunnel on UK territory.

(5)

The measures in this Regulation are conditional on safety standards and procedures, requirements for access to operating as a railway undertaking, and requirements for driving a train, which are identical to Union requirements being applied to the infrastructure which is used for the purposes of ensuring cross-border rail connectivity with the United Kingdom as well as to undertakings operating and drivers driving trains on that infrastructure.

(6)

In order to allow parties concerned to enter into the necessary agreements and to take any other measures required to avoid disruptions, taking into account the status of the United Kingdom as a third country, it is necessary to extend the validity of certain certificates, authorisations and licences.

(7)

The duration of such extension of the validity of certificates, authorisations and licences should be limited in time to what is strictly necessary in order to enable the Members States concerned to take those necessary steps, in accordance with the provisions set out in Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council (4), Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (5) and Directive 2012/34/EU.

(8)

To avoid major disruption of the cross- border rail services with the United Kingdom, it is also essential that the rail operators and the national authorities take the required measures speedily to ensure that certificates, authorisations and licences falling under this Regulation are issued in good time before this Regulation ceases to apply, and that other certificates, autorisations and licences required to operate on Union territory are issued before the date of the United Kingdom's withdrawal.

(9)

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards the withdrawal of the benefit conferred on holders of the certificates, authorisations and licences, where compliance with the Union requirements is not ensured. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council (6). The examination procedure should be used for the adoption of those measures, given their potential impact on railway safety. The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases, imperative grounds of urgency so require.

(10)

In view of the urgency entailed by the withdrawal of the United Kingdom from the Union, it is appropriate to provide for an exception to the eight-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the Union, annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.

(11)

Since the objective of this Regulation, namely to lay down provisional measures on certain aspects of railway safety and connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union, in the event of the absence of a withdrawal agreement, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

(12)

The provisions of this Regulation should enter into force as a matter of urgency and should apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom unless a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom has entered into force by that date,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Subject matter and scope

1.   This Regulation lays down specific provisions, in view of the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (‘the United Kingdom’) from the European Union, for certain safety certificates and safety authorisations issued under Directive 2004/49/EC, certain licences of train drivers issued under Directive 2007/59/EC and certain licences of railways undertakings issued under Directive 2012/34/EU.

2.   This Regulation shall apply to the following certificates, authorisations and licences which are valid on the day preceding the date of application of this Regulation:

(a)

safety authorisations issued under Article 11 of Directive 2004/49/EC to infrastructure managers for the management and operation of cross-border infrastructure linking the Union and the United Kingdom;

(b)

safety certificates issued under Article 10 of Directive 2004/49/EC to railway undertakings established in the United Kingdom;

(c)

licences issued under Chapter III of Directive 2012/34/EU to railway undertakings established in the United Kingdom;

(d)

licences of train drivers issued under the procedure referred to in Article 14 of Directive 2007/59/EC.

Article 2

Definitions

For the purposes of this Regulation, the relevant definitions in Directives 2004/49/EC, 2007/59/EC and 2012/34/EU and in the implementing acts adopted under those Directives shall apply. For the purposes of this Regulation, the relevant definitions in Directive (EU) 2016/798 and in any delegated and implementing acts adopted under that Directive shall apply from the date on which that Directive becomes applicable to the authorisations and certificates referred to in points (a) and (b) of Article 1(2).

Article 3

Validity of safety authorisations, safety certificates, operating licences and train drivers licences

1.   The safety authorisations referred to in point (a) of Article 1(2) and the safety certificates referred to in point (b) of Article 1(2) shall remain valid for nine months from the date of application of this Regulation. Safety certificates referred to in point (b) of Article 1(2) shall be valid only for the purpose of reaching the border crossing stations and terminals referred to in the Annex to this Regulation from the United Kingdom or departing from those stations and terminals to the United Kingdom.

2.   The licences referred to in point (c) of Article 1(2) shall remain valid for nine months from the date of application of this Regulation. By derogation from Article 23(1) of Directive 2012/34/EU, those licences shall be valid only on the territory situated between the border-crossing stations and terminals referred to in the Annex to this Regulation and the United Kingdom.

3.   The licences referred to in point (d) of Article 1(2) shall remain valid for nine months from the date of application of this Regulation for train drivers while operating on the territory situated between the border-crossing stations and terminals referred to in the Annex to this Regulation and the United Kingdom.

Article 4

Rules and obligations regarding safety certificates, safety authorisations and licences

1.   Safety certificates, safety authorisations and licences governed by Article 3 of this Regulation are subject to the rules applicable to them in accordance with Directive 2004/49/EC, Directive (EU) 2016/798 from the date it becomes applicable to those authorisations, Directive 2012/34/EU and Directive 2007/59/EC, and in accordance with the implementing and delegated acts adopted under those Directives.

2.   The holders of safety certificates, safety authorisations and licences referred to in Article 1(2), and, as appropriate, the authority issuing them when different from the National Safety Authority in whose territory the infrastructure is situated in the Union respectively under whose competence the border-crossing stations and terminals listed in the Annex falls shall cooperate with that National Safety Authority and deliver to it all relevant information and documents.

3.   Where information or documents have not been delivered within the time limits set in requests made by the National Safety Authority referred to in paragraph 2 of this Article, the Commission may, upon notification by the National Safety Authority, adopt implementing acts to withdraw the benefit conferred on the holder pursuant to Article 3. Those implementig acts shall be adopted in accordance with examination procedure referred to in Article 7(2).

4.   Holders of safety certificates, safety authorisations and licences referred to in points (a), (b) and (d) of Article 1(2) of this Regulation shall inform without delay the Commission and the European Union Agency for Railways of any actions by other competent safety authorities, which may conflict with their obligations under this Regulation, Directive 2004/49/EC, Directive 2007/59/EC or Directive (EU) 2016/798.

Holders of licences referred to in point (c) of Article 1(2) shall inform without delay the Commission of any actions by other competent authorities which may conflict with their obligations under this Regulation or under Directive 2012/34/EU.

5.   Before withdrawing the benefits conferred pursuant to Article 3 the Commission shall in due time inform the National Safety Authority referred to in paragraph 2 of this Article, the authority having issued the safety certificates, safety authorisations and licences referred to in Article 1(2), and the holders of such certificates, authorisations and licences of its intention to proceed to such withdrawal and shall provide them with the opportunity to make their views known.

6.   As regards the licences referred to in point (c) of Article 1(2), for the purposes of paragraphs (1) to (5) of this Article, references to a National Safety Authority shall be understood as references to a licencing authority defined in point (15) of Article 3 of Directive 2012/34/EU.

Article 5

Monitoring compliance with Union law

1.   The National Safety Authority referred to in Article 4(2) shall monitor the railway safety standards applied to railway undertakings established in the United Kingdom using the cross-border infrastructure referred to in point (a) of Article 1(2), and applied to that cross-border infrastructure. In addition, the National Safety Authority shall check that infrastructure managers comply with the safety requirements set out in Union law and that the train drivers operating on the territory under its jurisdiction fulfil the requirements set out in the relevant provisions of Union law. The National Safety Authority shall provide the Commission and the European Union Agency for Railways with reports on this matter, which shall be accompanied, where appropriate, with a recommendation for the Commission to act in accordance with paragraph 2 of this Article.

The licencing authority referred to in Article 4(2) and (6) of this Regulation shall monitor whether the requirements of Articles 19 to 22 of Directive 2012/34/EU continue to be met in relation to railway undertakings licenced by the United Kingdom referred to in point (c) of Article 1(2) of this Regulation.

2.   Where the Commission has justified doubts that the safety standards applied to the operation of cross-border railway services or infrastructure falling within the scope of this Regulation or the part of the same infrastructure that is situated in the United Kingdom are in line with the relevant provisions of Union law, it shall without undue delay, adopt implementing acts to withdraw the benefit conferred on the holder pursuant to Article 3. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 7(2). This shall apply mutatis mutandis where the Commission has justified doubts in respect of the application of requirements for obtaining a licence as a railway undertaking or for driving a train.

3.   For the purposes of paragraph 1 of this Article, the National Safety Authority or the licensing auhority referred to in Article 4(2) and (6), respectively, may request information from the relevant competent authorities, setting a reasonable time limit. Where those relevant competent authorities do not provide the information requested within the established time limit, or provide incomplete information, the Commission may, upon notification of the National Safety Authority or licensing auhority referred to in Article 4(2) and (6) as appropriate, adopt implementing acts adopted to withdraw the benefit conferred on the holder pursuant to Article 3.Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 7(2).

4.   Before withdrawing the benefits conferred pursuant to Article 3, the Commission shall in due time inform the National Safety Authority referred to in Article 4(2), the authority having issued the safety certificates, safety authorisations and licences referred to in Article 1(2), the holders of such certificates, authorisations and licences as well as the National Safety Authority and the licensing auhority of the United Kingdom of its intention to proceed to such withdrawal and provide them with the opportunity to make their views known.

Article 6

Consultation and cooperation

1.   The competent authorities of the Member States shall consult and cooperate with the competent authorities of the United Kingdom as necessary in order to ensure the implementation of this Regulation.

2.   Member States shall, upon request, provide the Commission without undue delay any information obtained pursuant to paragraph 1 or any other information relevant for the implementation of this Regulation.

Article 7

Committee

1.   The Commission shall be assisted by the committee referred to in Article 51 of Directive (EU) 2016/797 of the Parliament and the Council (7) and by the committee referred to in Article 62 of Directive 2012/34/EU. Those committees shall be committees within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

2.   Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.

Article 8

Entry into force and application

1.   This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

2.   It shall apply from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom pursuant to Article 50(3) of the Treaty on European Union.

3.   This Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) of the Treaty on European Union has entered into force by the date referred to in paragraph 2.

4.   This Regulation shall cease to apply nine months from the day on which it has become applicable in accordance with paragraph 2.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 25 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  Position of the European Parliament of 13 March 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 22 March 2019.

(2)  Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway (OJ L 343, 14.12.2012, p. 32).

(3)  Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on railway safety (OJ L 138, 26.5.2016, p. 102).

(4)  Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (OJ L 164, 30.4.2004, p. 44).

(5)  Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (OJ L 315, 3.12.2007, p. 51).

(6)  Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).

(7)  Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union (OJ L 138, 26.5.2016, p. 44).


ANNEX

The border-crossing stations and terminals referred to in Articles 3 and 4 are the following:

1.   IRELAND

Dún Dealgan/ Dundalk

2.   FRANCE

Calais-Fréthun


DECISIONS

27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/66


DECISION (EU) 2019/504 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 19 March 2019

on amending Directive 2012/27/EU on energy efficiency and Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, by reason of the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 192(1) and 194(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (2),

Whereas:

(1)

On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union (TEU). The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or, failing that, two years after that notification, i.e. from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2)

The withdrawal agreement as agreed between the negotiators contains arrangements for the application of provisions of Union law to and in the United Kingdom beyond the date on which the Treaties cease to apply to and in the United Kingdom. If that agreement enters into force, Directive (EU) 2018/2002 (3), amending Directive 2012/27/EU (4) of the European Parliament and of the Council, and Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council (5), will apply to and in the United Kingdom during the transition period in accordance with that agreement and will cease to apply at the end of that period.

(3)

Article 3(5) of Directive 2012/27/EU, which was introduced by Directive (EU) 2018/2002, requires Member States to set indicative national energy efficiency contributions towards the Union's energy efficiency targets of at least 32,5 % for 2030. In setting those contributions, the Member States are to take into account the Union's 2030 energy consumption in terms of primary and/or final energy.

(4)

The first subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EU) 2018/1999 requires Member States to take into account the Union's 2030 energy consumption in terms of primary and/or final energy in their indicative national energy efficiency contributions towards the Union targets. In accordance with the first subparagraph of Article 29(3) of that Regulation, the energy consumption at Union level is also relevant for the Commission's assessment of progress towards collectively achieving the Union's targets.

(5)

Due to the United Kingdom's withdrawal from the Union, it is necessary to amend the projected energy consumption figures for the Union in 2030 to reflect the Union of 27 Member States excluding the United Kingdom (‘EU 27’). Projections made for the Union headline targets of at least 32,5 % show that primary energy consumption should be equal to 1 273 million tonnes of oil equivalent (Mtoe) and final energy consumption should be equal to 956 Mtoe in 2030 for the Union of 28 Member States. The equivalent projections for the EU 27 show that primary energy consumption should be equal to 1 128 Mtoe and final energy consumption should be equal to 846 Mtoe in 2030. This requires the amendment of the figures for energy consumption levels in 2030.

(6)

The same projections for energy consumption in 2030 are relevant for Articles 6 and 29 of Regulation (EU) 2018/1999.

(7)

In accordance with Article 4(3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council (6), the cessation of the application of acts fixed at a given date is to occur on the expiry of the last hour of the day falling on that date. This Decision should therefore apply from the day following that on which Directive 2012/27/EU and Regulation (EU) 2018/1999 cease to apply to the United Kingdom.

(8)

Directive 2012/27/EU and Regulation (EU) 2018/1999 should therefore be amended accordingly.

(9)

In order to prepare without delay for the withdrawal of the United Kingdom, this Decision should enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAVE ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Amendment to Directive 2012/27/EU

In Article 3 of Directive 2012/27/EU, paragraph 5 is replaced by the following:

‘5.   Each Member State shall set indicative national energy efficiency contributions towards the Union's 2030 targets as referred to in Article 1(1) of this Directive in accordance with Articles 4 and 6 of Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council (*1). When setting those contributions, Member States shall take into account that the Union's 2030 energy consumption has to be no more than 1 128 Mtoe of primary energy and/or no more than 846 Mtoe of final energy. Member States shall notify those contributions to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans as referred to in, and in accordance with, the procedure pursuant to Articles 3 and 7 to 12 of Regulation (EU) 2018/1999.

Article 2

Amendments to Regulation (EU) 2018/1999

Regulation (EU) 2018/1999 is amended as follows:

(1)

in Article 6(1), the first subparagraph is replaced by the following:

‘1.   In its indicative national energy efficiency contribution for 2030 and for the last year of the period covered for the subsequent national plans pursuant to point (b)(1) of Article 4 of this Regulation, each Member State shall take into account that, in accordance with Article 3 of Directive 2012/27/EU, the Union's 2020 energy consumption is to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy or no more than 1 086 Mtoe of final energy and the Union's 2030 energy consumption is to be no more than 1 128 Mtoe of primary energy and/or no more than 846 Mtoe of final energy.’;

(2)

in Article 29(3), the first subparagraph is replaced by the following:

‘3.   In the area of energy efficiency, as part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess progress towards collectively achieving a maximum energy consumption at Union level of 1 128 Mtoe of primary energy and 846 Mtoe of final energy in 2030 in accordance with Article 3(5) of Directive 2012/27/EU.’.

Article 3

Time limits

Articles 1 and 2 of this Decision are without prejudice to the time limits provided for in Article 2 of Directive (EU) 2018/2002 and in Article 59 of Regulation (EU) 2018/1999.

Article 4

Entry into force and application

1.   This Decision shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

2.   Articles 1 and 2 shall apply from the day following that on which Directive 2012/27/EU and Regulation (EU) 2018/1999 cease to apply to and in the United Kingdom.

Article 5

Addressees

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Bruxelles, 19 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. TAJANI

For the Council

The President

G. CIAMBA


(1)  Opinion of 23 January 2019 (not yet published in the Official Journal).

(2)  Position of the European Parliament of 14 February 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 4 March 2019.

(3)  Directive (EU) 2018/2002 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 amending Directive 2012/27/EU on energy efficiency (OJ L 328, 21.12.2018, p. 210).

(4)  Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).

(5)  Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1).

(6)  Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits (OJ L 124, 8.6.1971, p. 1).


Corrigenda

27.3.2019   

EN

Official Journal of the European Union

LI 85/69


Corrigendum to Regulation (EU) 2019/216 of the European Parliament and of the Council of 30 January 2019 on the apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, and amending Council Regulation (EC) No 32/2000

( Official Journal of the European Union L 38 of 8 February 2019 )

On page 18, Annex, Part A, in the table, 11th row (relating to order number 094166):

for:

‘Semi-milled or wholly milled rice

t

25 516

OT

094166

88 %

22 442 ’

read:

‘Semi-milled or wholly milled rice

t

25 516

EO

094166

88 %

22 442 ’