ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 14

European flag  

English edition

Legislation

Volume 59
21 January 2016


Contents

 

II   Non-legislative acts

page

 

 

REGULATIONS

 

*

Commission Regulation (EU) 2016/60 of 19 January 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorpyrifos in or on certain products ( 1 )

1

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/61 of 20 January 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

18

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/62 of 20 January 2016 fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities on which applications for import licences and applications for import rights lodged from 1 to 7 January 2016 are based under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat

20

 

 

DECISIONS

 

*

Council Decision (EU) 2016/63 of 15 January 2016 concerning the accession of Croatia to the Convention drawn up on the basis of Article K.3(2)(c) of the Treaty on European Union on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union

23

 

 

GUIDELINES

 

*

Guideline (EU) 2016/64 of the European Central Bank of 18 November 2015 amending Guideline (EU) 2015/510 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (General Documentation Guideline) (ECB/2015/34)

25

 

*

Guideline (EU) 2016/65 of the European Central Bank of 18 November 2015 on the valuation haircuts applied in the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2015/35)

30

 

*

Guideline (EU) 2016/66 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2013/24 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2015/40)

36

 


 

(1)   Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.


II Non-legislative acts

REGULATIONS

21.1.2016   

EN

Official Journal of the European Union

L 14/1


COMMISSION REGULATION (EU) 2016/60

of 19 January 2016

amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorpyrifos in or on certain products

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (1), and in particular Article 14(1)(a) thereof,

Whereas:

(1)

For chlorpyrifos, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.

(2)

In accordance with Article 21 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council (2), the Commission requested the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, to carry out a toxicological review of chlorpyrifos. The conclusion of the Authority was published on 22 April 2014 (3).

(3)

In accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005, the Commission requested the Authority to provide a reasoned opinion on the existing MRLs for chlorpyrifos based on the new toxicological reference values. The Authority submitted its reasoned opinion on 12 June 2015 (4).

(4)

The Authority concluded that the current MRLs for mandarins, apples, pears, peaches, table grapes, blackberries, raspberries, currants, gooseberries, kiwi, pineapples, potatoes, tomatoes, peppers, aubergines, melons, watermelons, head cabbage, chinese cabbage, globe artichokes, leek and sugar beet may raise concerns of consumer protection. The Authority therefore recommended lowering the existing MRLs for these commodities. It indicated that the uses on blackberries, currants, gooseberries, kiwi, pineapples, potatoes, melons, watermelons, chinese cabbage and leek are no longer supported and that, concerning the MRLs for these commodities, further consideration by risk managers was required. The MRLs for these commodities should be set at the specific limit of determination.

(5)

The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination. Those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.

(6)

Based on the reasoned opinion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.

(7)

Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.

(8)

Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.

(9)

A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.

(10)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 10 August 2016.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 January 2016.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER


(1)   OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.

(2)  Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).

(3)  EFSA, 2014. Conclusion on the peer review of the pesticide human health risk assessment of the active substance chlorpyrifos. EFSA Journal 2014;12(4):3640, 34 pp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3640.

(4)  EFSA, 2015. Reasoned opinion on the refined risk assessment regarding certain maximum residue levels (MRLs) of concern for the active substance chlorpyrifos. EFSA Journal 2015;13(6):4142, 41 pp. doi:10.2903/j.efsa.2015.4142.


ANNEX

Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:

(1)

In Annex II, the column for chlorpyrifos is replaced by the following:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (1)

Chlorpyrifos (F)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS

 

0110000

Citrus fruits

 

0110010

Grapefruits

0,3

0110020

Oranges

0,3

0110030

Lemons

0,2

0110040

Limes

0,3

0110050

Mandarins

1,5

0110990

Others

0,3

0120000

Tree nuts

0,05 (*1)

0120010

Almonds

 

0120020

Brazil nuts

 

0120030

Cashew nuts

 

0120040

Chestnuts

 

0120050

Coconuts

 

0120060

Hazelnuts/cobnuts

 

0120070

Macadamias

 

0120080

Pecans

 

0120090

Pine nut kernels

 

0120100

Pistachios

 

0120110

Walnuts

 

0120990

Others

 

0130000

Pome fruits

 

0130010

Apples

0,01  (*1)

0130020

Pears

0,01  (*1)

0130030

Quinces

0,5

0130040

Medlars

 (*2)

0130050

Loquats/Japanese medlars

 (*2)

0130990

Others

0,5

0140000

Stone fruits

 

0140010

Apricots

0,05

0140020

Cherries (sweet)

0,3

0140030

Peaches

0,01  (*1)

0140040

Plums

0,2

0140990

Others

0,05 (*1)

0150000

Berries and small fruits

 

0151000

(a)

grapes

 

0151010

Table grapes

0,01  (*1)

0151020

Wine grapes

0,5

0152000

(b)

strawberries

0,2

0153000

(c)

cane fruits

 

0153010

Blackberries

0,01  (*1)

0153020

Dewberries

0,05 (*1)

0153030

Raspberries (red and yellow)

0,01  (*1)

0153990

Others

0,05 (*1)

0154000

(d)

other small fruits and berries

 

0154010

Blueberries

0,05 (*1)

0154020

Cranberries

0,05 (*1)

0154030

Currants (black, red and white)

0,01  (*1)

0154040

Gooseberries (green, red and yellow)

0,01  (*1)

0154050

Rose hips

 (*2)

0154060

Mulberries (black and white)

 (*2)

0154070

Azaroles/Mediterranean medlars

 (*2)

0154080

Elderberries

 (*2)

0154990

Others

0,05 (*1)

0160000

Miscellaneous fruits with

 

0161000

(a)

edible peel

0,05 (*1)

0161010

Dates

 

0161020

Figs

 

0161030

Table olives

 

0161040

Kumquats

 

0161050

Carambolas

 (*2)

0161060

Kaki/Japanese persimmons

 (*2)

0161070

Jambuls/jambolans

 (*2)

0161990

Others

 

0162000

(b)

inedible peel, small

 

0162010

Kiwi fruits (green, red, yellow)

0,01  (*1)

0162020

Litchis/lychees

0,05 (*1)

0162030

Passionfruits/maracujas

0,05 (*1)

0162040

Prickly pears/cactus fruits

 (*2)

0162050

Star apples/cainitos

 (*2)

0162060

American persimmons/Virginia kaki

 (*2)

0162990

Others

0,05 (*1)

0163000

(c)

inedible peel, large

 

0163010

Avocados

0,05 (*1)

0163020

Bananas

3

0163030

Mangoes

0,05 (*1)

0163040

Papayas

0,05 (*1)

0163050

Granate apples/pomegranates

0,05 (*1)

0163060

Cherimoyas

 (*2)

0163070

Guavas

 (*2)

0163080

Pineapples

0,01  (*1)

0163090

Breadfruits

 (*2)

0163100

Durians

 (*2)

0163110

Soursops/guanabanas

 (*2)

0163990

Others

0,05 (*1)

0200000

VEGETABLES, FRESH or FROZEN

 

0210000

Root and tuber vegetables

 

0211000

(a)

potatoes

0,01  (*1)

0212000

(b)

tropical root and tuber vegetables

0,05 (*1)

0212010

Cassava roots/manioc

 

0212020

Sweet potatoes

 

0212030

Yams

 

0212040

Arrowroots

 (*2)

0212990

Others

 

0213000

(c)

other root and tuber vegetables except sugar beets

 

0213010

Beetroots

0,05 (*1)

0213020

Carrots

0,1

0213030

Celeriacs/turnip rooted celeries

0,05 (*1)

0213040

Horseradishes

0,05 (*1)

0213050

Jerusalem artichokes

0,05 (*1)

0213060

Parsnips

0,05 (*1)

0213070

Parsley roots/Hamburg roots parsley

0,05 (*1)

0213080

Radishes

0,2

0213090

Salsifies

0,05 (*1)

0213100

Swedes/rutabagas

0,05 (*1)

0213110

Turnips

0,05 (*1)

0213990

Others

0,05 (*1)

0220000

Bulb vegetables

 

0220010

Garlic

0,05 (*1)

0220020

Onions

0,2

0220030

Shallots

0,05 (*1)

0220040

Spring onions/green onions and Welsh onions

0,05 (*1)

0220990

Others

0,05 (*1)

0230000

Fruiting vegetables

 

0231000

(a)

solanacea

 

0231010

Tomatoes

0,01  (*1)

0231020

Sweet peppers/bell peppers

0,01  (*1)

0231030

Aubergines/eggplants

0,4

0231040

Okra/lady's fingers

0,5

0231990

Others

0,5

0232000

(b)

cucurbits with edible peel

0,05 (*1)

0232010

Cucumbers

 

0232020

Gherkins

 

0232030

Courgettes

 

0232990

Others

 

0233000

(c)

cucurbits with inedible peel

 

0233010

Melons

0,01  (*1)

0233020

Pumpkins

0,05 (*1)

0233030

Watermelons

0,01  (*1)

0233990

Others

0,05 (*1)

0234000

(d)

sweet corn

0,05 (*1)

0239000

(e)

other fruiting vegetables

0,05 (*1)

0240000

Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)

 

0241000

(a)

flowering brassica

0,05 (*1)

0241010

Broccoli

 

0241020

Cauliflowers

 

0241990

Others

 

0242000

(b)

head brassica

 

0242010

Brussels sprouts

0,05 (*1)

0242020

Head cabbages

0,01  (*1)

0242990

Others

0,05 (*1)

0243000

(c)

leafy brassica

 

0243010

Chinese cabbages/pe-tsai

0,01  (*1)

0243020

Kales

0,05 (*1)

0243990

Others

0,05 (*1)

0244000

(d)

kohlrabies

0,05 (*1)

0250000

Leaf vegetables, herbs and edible flowers

0,05 (*1)

0251000

(a)

lettuces and salad plants

 

0251010

Lamb's lettuces/corn salads

 

0251020

Lettuces

 

0251030

Escaroles/broad-leaved endives

 

0251040

Cresses and other sprouts and shoots

 

0251050

Land cresses

 (*2)

0251060

Roman rocket/rucola

 

0251070

Red mustards

 (*2)

0251080

Baby leaf crops (including brassica species)

 

0251990

Others

 

0252000

(b)

spinaches and similar leaves

 

0252010

Spinaches

 

0252020

Purslanes

 (*2)

0252030

Chards/beet leaves

 

0252990

Others

 

0253000

(c)

grape leaves and similar species

 (*2)

0254000

(d)

watercresses

 

0255000

(e)

witloofs/Belgian endives

 

0256000

(f)

herbs and edible flowers

 

0256010

Chervil

 

0256020

Chives

 

0256030

Celery leaves

 

0256040

Parsley

 

0256050

Sage

 (*2)

0256060

Rosemary

 (*2)

0256070

Thyme

 (*2)

0256080

Basil and edible flowers

 (*2)

0256090

Laurel/bay leave

 (*2)

0256100

Tarragon

 (*2)

0256990

Others

 

0260000

Legume vegetables

0,05 (*1)

0260010

Beans (with pods)

 

0260020

Beans (without pods)

 

0260030

Peas (with pods)

 

0260040

Peas (without pods)

 

0260050

Lentils

 

0260990

Others

 

0270000

Stem vegetables

 

0270010

Asparagus

0,05 (*1)

0270020

Cardoons

0,05 (*1)

0270030

Celeries

0,05 (*1)

0270040

Florence fennels

0,05 (*1)

0270050

Globe artichokes

0,01  (*1)

0270060

Leeks

0,01  (*1)

0270070

Rhubarbs

0,05 (*1)

0270080

Bamboo shoots

 (*2)

0270090

Palm hearts

 (*2)

0270990

Others

0,05 (*1)

0280000

Fungi, mosses and lichens

0,05 (*1)

0280010

Cultivated fungi

 

0280020

Wild fungi

 

0280990

Mosses and lichens

 

0290000

Algae and prokaryotes organisms

 (*2)

0300000

PULSES

0,05 (*1)

0300010

Beans

 

0300020

Lentils

 

0300030

Peas

 

0300040

Lupins/lupini beans

 

0300990

Others

 

0400000

OILSEEDS AND OIL FRUITS

0,05 (*1)

0401000

Oilseeds

 

0401010

Linseeds

 

0401020

Peanuts/groundnuts

 

0401030

Poppy seeds

 

0401040

Sesame seeds

 

0401050

Sunflower seeds

 

0401060

Rapeseeds/canola seeds

 

0401070

Soyabeans

 

0401080

Mustard seeds

 

0401090

Cotton seeds

 

0401100

Pumpkin seeds

 

0401110

Safflower seeds

 (*2)

0401120

Borage seeds

 (*2)

0401130

Gold of pleasure seeds

 (*2)

0401140

Hemp seeds

 

0401150

Castor beans

 (*2)

0401990

Others

 

0402000

Oil fruits

 

0402010

Olives for oil production

 

0402020

Oil palms kernels

 (*2)

0402030

Oil palms fruits

 (*2)

0402040

Kapok

 (*2)

0402990

Others

 

0500000

CEREALS

 

0500010

Barley

0,2

0500020

Buckwheat and other pseudo-cereals

0,05 (*1)

0500030

Maize/corn

0,05

0500040

Common millet/proso millet

0,05 (*1)

0500050

Oat

0,05 (*1)

0500060

Rice

0,05 (*1)

0500070

Rye

0,05 (*1)

0500080

Sorghum

0,05 (*1)

0500090

Wheat

0,05 (*1)

0500990

Others

0,05 (*1)

0600000

TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS

 

0610000

Teas

0,1 (*1)

0620000

Coffee beans

 (*2)

0630000

Herbal infusions from

 (*2)

0631000

(a)

flowers

 (*2)

0631010

Chamomile

 (*2)

0631020

Hibiscus/roselle

 (*2)

0631030

Rose

 (*2)

0631040

Jasmine

 (*2)

0631050

Lime/linden

 (*2)

0631990

Others

 (*2)

0632000

(b)

leaves and herbs

 (*2)

0632010

Strawberry

 (*2)

0632020

Rooibos

 (*2)

0632030

Mate/maté

 (*2)

0632990

Others

 (*2)

0633000

(c)

roots

 (*2)

0633010

Valerian

 (*2)

0633020

Ginseng

 (*2)

0633990

Others

 (*2)

0639000

(d)

any other parts of the plant

 (*2)

0640000

Cocoa beans

 (*2)

0650000

Carobs/Saint John's breads

 (*2)

0700000

HOPS

0,1 (*1)

0800000

SPICES

 (*2)

0810000

Seed spices

 (*2)

0810010

Anise/aniseed

 (*2)

0810020

Black caraway/black cumin

 (*2)

0810030

Celery

 (*2)

0810040

Coriander

 (*2)

0810050

Cumin

 (*2)

0810060

Dill

 (*2)

0810070

Fennel

 (*2)

0810080

Fenugreek

 (*2)

0810090

Nutmeg

 (*2)

0810990

Others

 (*2)

0820000

Fruit spices

 (*2)

0820010

Allspice/pimento

 (*2)

0820020

Sichuan pepper

 (*2)

0820030

Caraway

 (*2)

0820040

Cardamom

 (*2)

0820050

Juniper berry

 (*2)

0820060

Peppercorn (black, green and white)

 (*2)

0820070

Vanilla

 (*2)

0820080

Tamarind

 (*2)

0820990

Others

 (*2)

0830000

Bark spices

 (*2)

0830010

Cinnamon

 (*2)

0830990

Others

 (*2)

0840000

Root and rhizome spices

 (*2)

0840010

Liquorice

 (*2)

0840020

Ginger

 (*2)

0840030

Turmeric/curcuma

 (*2)

0840040

Horseradish

 (*2)

0840990

Others

 (*2)

0850000

Bud spices

 (*2)

0850010

Cloves

 (*2)

0850020

Capers

 (*2)

0850990

Others

 (*2)

0860000

Flower pistil spices

 (*2)

0860010

Saffron

 (*2)

0860990

Others

 (*2)

0870000

Aril spices

 (*2)

0870010

Mace

 (*2)

0870990

Others

 (*2)

0900000

SUGAR PLANTS

 (*2)

0900010

Sugar beet roots

 (*2)

0900020

Sugar canes

 (*2)

0900030

Chicory roots

 (*2)

0900990

Others

 (*2)

1000000

PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS

 

1010000

Tissues from

 

1011000

(a)

swine

 

1011010

Muscle

 

1011020

Fat tissue

 

1011030

Liver

 

1011040

Kidney

 

1011050

Edible offals (other than liver and kidney)

 

1011990

Others

 

1012000

(b)

bovine

 

1012010

Muscle

 

1012020

Fat tissue

 

1012030

Liver

 

1012040

Kidney

 

1012050

Edible offals (other than liver and kidney)

 

1012990

Others

 

1013000

(c)

sheep

 

1013010

Muscle

 

1013020

Fat tissue

 

1013030

Liver

 

1013040

Kidney

 

1013050

Edible offals (other than liver and kidney)

 

1013990

Others

 

1014000

(d)

goat

 

1014010

Muscle

 

1014020

Fat tissue

 

1014030

Liver

 

1014040

Kidney

 

1014050

Edible offals (other than liver and kidney)

 

1014990

Others

 

1015000

(e)

equine

 (*2)

1015010

Muscle

 (*2)

1015020

Fat tissue

 (*2)

1015030

Liver

 (*2)

1015040

Kidney

 (*2)

1015050

Edible offals (other than liver and kidney)

 (*2)

1015990

Others

 (*2)

1016000

(f)

poultry

0,05 (*1)

1016010

Muscle

 

1016020

Fat tissue

 

1016030

Liver

 

1016040

Kidney

 

1016050

Edible offals (other than liver and kidney)

 

1016990

Others

 

1017000

(g)

other farmed terrestrial animals

 (*2)

1017010

Muscle

 (*2)

1017020

Fat tissue

 (*2)

1017030

Liver

 (*2)

1017040

Kidney

 (*2)

1017050

Edible offals (other than liver and kidney)

 (*2)

1017990

Others

 (*2)

1020000

Milk

0,01 (*1)

1020010

Cattle

 

1020020

Sheep

 

1020030

Goat

 

1020040

Horse

 

1020990

Others

 

1030000

Birds eggs

0,01 (*1)

1030010

Chicken

 

1030020

Duck

 (*2)

1030030

Geese

 (*2)

1030040

Quail

 (*2)

1030990

Others

 (*2)

1040000

Honey and other apiculture products

 (*2)

1050000

Amphibians and Reptiles

 (*2)

1060000

Terrestrial invertebrate animals

 (*2)

1070000

Wild terrestrial vertebrate animals

 (*2)

(F)

=

Fat soluble’

(2)

In Part B of Annex III, the column for chlorpyrifos is replaced by the following:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (2)

Chlorpyrifos (F)

(1)

(2)

(3)

0130040

Medlars

0,5

0130050

Loquats/Japanese medlars

0,5

0154050

Rose hips

0,05 (*3)

0154060

Mulberries (black and white)

0,05 (*3)

0154070

Azaroles/Mediterranean medlars

0,05 (*3)

0154080

Elderberries

0,05 (*3)

0161050

Carambolas

0,05 (*3)

0161060

Kaki/Japanese persimmons

0,05 (*3)

0161070

Jambuls/jambolans

0,05 (*3)

0162040

Prickly pears/cactus fruits

0,05 (*3)

0162050

Star apples/cainitos

0,05 (*3)

0162060

American persimmons/Virginia kaki

0,05 (*3)

0163060

Cherimoyas

0,05 (*3)

0163070

Guavas

0,05 (*3)

0163090

Breadfruits

0,05 (*3)

0163100

Durians

0,05 (*3)

0163110

Soursops/guanabanas

0,05 (*3)

0212040

Arrowroots

0,05 (*3)

0251050

Land cresses

0,05 (*3)

0251070

Red mustards

0,05 (*3)

0252020

Purslanes

0,05 (*3)

0253000

(c)

grape leaves and similar species

0,05 (*3)

0256050

Sage

0,05 (*3)

0256060

Rosemary

0,05 (*3)

0256070

Thyme

0,05 (*3)

0256080

Basil and edible flowers

0,05 (*3)

0256090

Laurel/bay leave

0,05 (*3)

0256100

Tarragon

0,05 (*3)

0270080

Bamboo shoots

0,05 (*3)

0270090

Palm hearts

0,05 (*3)

0290000

Algae and prokaryotes organisms

 

0401110

Safflower seeds

0,05 (*3)

0401120

Borage seeds

0,05 (*3)

0401130

Gold of pleasure seeds

0,05 (*3)

0401150

Castor beans

0,05 (*3)

0402020

Oil palms kernels

0,05 (*3)

0402030

Oil palms fruits

0,05 (*3)

0402040

Kapok

0,05 (*3)

0620000

Coffee beans

0,2

0630000

Herbal infusions from

 

0631000

(a)

flowers

0,5

0631010

Chamomile

0,5

0631020

Hibiscus/roselle

0,5

0631030

Rose

0,5

0631040

Jasmine

0,5

0631050

Lime/linden

0,5

0631990

Others

0,5

0632000

(b)

leaves and herbs

0,5

0632010

Strawberry

0,5

0632020

Rooibos

0,5

0632030

Mate/maté

0,5

0632990

Others

0,5

0633000

(c)

roots

0,5

0633010

Valerian

0,5

0633020

Ginseng

0,5

0633990

Others

0,5

0639000

(d)

any other parts of the plant

0,1 (*3)

0640000

Cocoa beans

0,1 (*3)

0650000

Carobs/Saint John's breads

0,1 (*3)

0800000

SPICES

 

0810000

Seed spices

5

0810010

Anise/aniseed

5

0810020

Black caraway/black cumin

5

0810030

Celery

5

0810040

Coriander

5

0810050

Cumin

5

0810060

Dill

5

0810070

Fennel

5

0810080

Fenugreek

5

0810090

Nutmeg

5

0810990

Others

5

0820000

Fruit spices

1

0820010

Allspice/pimento

1

0820020

Sichuan pepper

1

0820030

Caraway

1

0820040

Cardamom

1

0820050

Juniper berry

1

0820060

Peppercorn (black, green and white)

1

0820070

Vanilla

1

0820080

Tamarind

1

0820990

Others

1

0830000

Bark spices

0,1 (*3)

0830010

Cinnamon

0,1 (*3)

0830990

Others

0,1 (*3)

0840000

Root and rhizome spices

 

0840010

Liquorice

1

0840020

Ginger

1

0840030

Turmeric/curcuma

1

0840040

Horseradish

(+)

0840990

Others

1

0850000

Bud spices

0,1 (*3)

0850010

Cloves

0,1 (*3)

0850020

Capers

0,1 (*3)

0850990

Others

0,1 (*3)

0860000

Flower pistil spices

0,1 (*3)

0860010

Saffron

0,1 (*3)

0860990

Others

0,1 (*3)

0870000

Aril spices

0,1 (*3)

0870010

Mace

0,1 (*3)

0870990

Others

0,1 (*3)

0900000

SUGAR PLANTS

 

0900010

Sugar beet roots

0,05

0900020

Sugar canes

0,05 (*3)

0900030

Chicory roots

0,05 (*3)

0900990

Others

0,05 (*3)

1015000

(e)

equine

 

1015010

Muscle

 

1015020

Fat tissue

 

1015030

Liver

 

1015040

Kidney

 

1015050

Edible offals (other than liver and kidney)

 

1015990

Others

 

1017000

(g)

other farmed terrestrial animals

 

1017010

Muscle

 

1017020

Fat tissue

 

1017030

Liver

 

1017040

Kidney

 

1017050

Edible offals (other than liver and kidney)

 

1017990

Others

 

1030020

Duck

0,01 (*3)

1030030

Geese

0,01 (*3)

1030040

Quail

0,01 (*3)

1030990

Others

0,01 (*3)

1040000

Honey and other apiculture products

0,05  (*3)

1050000

Amphibians and Reptiles

 

1060000

Terrestrial invertebrate animals

 

1070000

Wild terrestrial vertebrate animals

 

(F)

=

Fat soluble

Chlorpyrifos (F)

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish’


(*1)  Indicates lower limit of analytical determination

(*2)  Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.

(1)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

(*3)  Indicates lower limit of analytical determination

(2)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.


21.1.2016   

EN

Official Journal of the European Union

L 14/18


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/61

of 20 January 2016

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 January 2016.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)   OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2)   OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.


ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

IL

236,2

MA

80,9

TN

113,9

TR

91,2

ZZ

130,6

0707 00 05

MA

85,8

TR

150,9

ZZ

118,4

0709 93 10

MA

52,6

TR

150,6

ZZ

101,6

0805 10 20

EG

50,0

MA

64,1

TN

57,9

TR

65,8

ZZ

59,5

0805 20 10

IL

163,3

MA

82,3

ZZ

122,8

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

103,6

JM

147,2

MA

82,8

TR

99,2

ZZ

108,2

0805 50 10

TR

102,3

ZZ

102,3

0808 10 80

CL

84,9

US

121,1

ZZ

103,0

0808 30 90

CN

76,1

ZZ

76,1


(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


21.1.2016   

EN

Official Journal of the European Union

L 14/20


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/62

of 20 January 2016

fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities on which applications for import licences and applications for import rights lodged from 1 to 7 January 2016 are based under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188(1) and (3) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 616/2007 (2) opened annual tariff quotas for imports of poultrymeat products originating in Brazil, Thailand and other third countries.

(2)

The quantities on which applications for import licences lodged from 1 to 7 January 2016 for the subperiod from 1 April to 30 June 2016 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (3).

(3)

The quantities on which applications for import rights lodged from 1 to 7 January 2016 for the subperiod from 1 April to 30 June 2016 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import rights may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 6(3) in conjunction with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006.

(4)

In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   The quantities on which applications for import licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod from 1 April to 30 June 2016 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in Part A of the Annex hereto.

2.   The quantities on which applications for import rights lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod from 1 April to 30 June 2016 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in Part B of the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 January 2016.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)   OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2)  Commission Regulation (EC) No 616/2007 of 4 June 2007 opening and providing for the administration of Community tariff quotas in the sector of poultrymeat originating in Brazil, Thailand and other third countries (OJ L 142, 5.6.2007, p. 3).

(3)  Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).


ANNEX

PART A

Group No

Order No

Allocation coefficient — applications lodged for the sub-period from 1 April to 30 June 2016

(%)

1

09.4211

0,325241

2

09.4212

0,775495

4A

09.4214

09.4251

1,646051

09.4252

6A

09.4216

0,323564

09.4260

0,37908

7

09.4217

8

09.4218

PART B

Group No

Order No

Allocation coefficient — applications lodged for the sub-period from 1 April to 30 June 2016

(%)

5A

09.4215

0,65244

09.4254

09.4255

09.4256


DECISIONS

21.1.2016   

EN

Official Journal of the European Union

L 14/23


COUNCIL DECISION (EU) 2016/63

of 15 January 2016

concerning the accession of Croatia to the Convention drawn up on the basis of Article K.3(2)(c) of the Treaty on European Union on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union,

Having regard to the Treaty of Accession of Croatia,

Having regard to the Act of Accession of Croatia, and in particular Article 3(5) thereof,

Having regard to the recommendation from the European Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

(1)

The Convention drawn up on the basis of Article K.3(2)(c) of the Treaty on European Union on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union (2) (‘the Convention against corruption involving officials’) was signed on 26 May 1997 and entered into force on 28 September 2005.

(2)

Article 3(4) of the Act of Accession of Croatia (‘the Act of Accession’) provides that Croatia accedes to the conventions and protocols concluded between the Member States, listed in Annex I to the Act of Accession, which comprises, inter alia, the Convention against corruption involving officials. They are to enter into force in relation to Croatia on the date determined by the Council.

(3)

In accordance with Article 3(5) of the Act of Accession, the Council is to decide to make all adjustments required by reason of accession to those conventions and protocols,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Convention against corruption involving officials shall enter into force for Croatia on the first day of the first month following the date of publication of this Decision.

Article 2

The text of the Convention against corruption involving officials drawn up in the Croatian language (3) shall be authentic under the same conditions as the other texts of the Convention against corruption involving officials.

Article 3

This Decision shall take effect on the date following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 15 January 2016.

For the Council

The President

J.R.V.A. DIJSSELBLOEM


(1)  Opinion of 10 June 2015 (not yet published in the Official Journal).

(2)   OJ C 195, 25.6.1997, p. 2.

(3)  The Croatian-language version of the Convention has been published in a special edition of the Official Journal (Chapter 19, Volume 014, p. 120).


GUIDELINES

21.1.2016   

EN

Official Journal of the European Union

L 14/25


GUIDELINE (EU) 2016/64 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 18 November 2015

amending Guideline (EU) 2015/510 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (General Documentation Guideline) (ECB/2015/34)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first indent of Article 127(2) thereof,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular the first indent of Article 3.1, Articles 9.2, 12.1, 14.3, 18.2 and the first paragraph of Article 20 thereof,

Whereas:

(1)

Achieving a single monetary policy entails defining the tools, instruments and procedures to be used by the Eurosystem, which consists of the European Central Bank (ECB) and the national central banks of those Member States whose currency is the euro (hereinafter the ‘NCBs’), in order to implement such a policy in a uniform manner throughout the Member States whose currency is the euro.

(2)

In the light of Article 12.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter the ‘Statute of the ESCB’), the ECB has the authority to formulate the single monetary policy of the Union and to issue the necessary guidelines to ensure its proper implementation. In accordance with Article 14.3 of the Statute of the ESCB, the NCBs have an obligation to act in accordance with such guidelines. This Guideline is therefore addressed to the Eurosystem. The rules laid down in this Guideline will be implemented by the NCBs in contractual or regulatory arrangements. Counterparties will be required to comply with those rules as implemented by the NCBs in those contractual or regulatory arrangements.

(3)

The first indent of Article 18.1 of the Statute of the ESCB allows the Eurosystem to operate in the financial markets by buying and selling outright (spot and forward) or under repurchase agreements and by lending or borrowing claims and marketable instruments, whether in euro or other currencies, as well as precious metals. The second indent of Article 18.1 allows the Eurosystem to conduct credit operations with credit institutions and other market participants.

(4)

In order to protect the Eurosystem from counterparty risk, the second indent of Article 18.1 of the Statute of the ESCB provides that when the Eurosystem conducts credit operations with credit institutions and other market participants, lending should be based on adequate collateral.

(5)

In order to protect the Eurosystem against the risk of financial losses in the event of a counterparty's default, eligible assets mobilised as collateral for Eurosystem credit operations are to be subject to the risk control measures laid down in Title VI of Part Four of Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank (ECB/2014/60) (1).

(6)

The Governing Council has decided to change the rules on the own-use of covered bonds with respect to additional valuation haircuts.

(7)

The Governing Council has decided that non-marketable debt instruments backed by eligible credit claims may be used on a cross-border basis in accordance with the applicable correspondent central banking model (CCBM) procedures.

(8)

The Governing Council has decided that the provisions concerning valuation haircuts are to be laid down in a legal act separate from Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) as this would make it possible to streamline the implementation of amendments to the relevant framework promptly once the corresponding decisions are adopted by the Governing Council.

(9)

Therefore, Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Amendments

Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) is amended as follows:

1.

Article 2(16) is replaced by the following:

‘(16)

“cross-border use” means the submission, as collateral, by a counterparty to its home NCB of:

(a)

marketable assets held in another Member State whose currency is the euro;

(b)

marketable assets issued in another Member State and held in the Member State of the home NCB;

(c)

credit claims where the credit claim agreement is governed by the laws of another Member State whose currency is the euro other than that of the home NCB;

(d)

retail mortgage-backed debt instruments (RMBDs) in accordance with the applicable procedures of the CCBM;

(e)

non-marketable debt instruments backed by eligible credit claims (DECCs) issued and held in another Member State whose currency is the euro other than that of the home NCB.’;

2.

Article 2(49) is replaced by the following:

‘(49)

“leasing receivables” means the scheduled and contractually mandated payments by the lessee to the lessor under the term of a lease agreement. Residual values are not leasing receivables. Personal Contract Purchase (PCP) agreements, i.e. agreements pursuant to which the obligor may exercise its option: (a) to make a final payment to acquire full legal title of the goods; or (b) to return the goods in settlement of the agreement; are assimilated to leasing agreements.’;

3.

Article 128 is replaced by the following:

‘Article 128

Risk control measures

1.   The Eurosystem shall apply the following risk control measures for eligible assets:

(a)

valuation haircuts as laid down in Guideline (EU) 2016/65 of the European Central Bank (ECB/2015/35) (*1);

(b)

variation margins (marking-to-market):

the Eurosystem requires the haircut-adjusted market value of the eligible assets used in its liquidity-providing reverse transactions to be maintained over time. If the value of the eligible assets, which are measured on a daily basis, falls below a certain level, the home NCB shall require the counterparty to supply additional assets or cash by way of a margin call. Similarly, if the value of the eligible assets exceeds a certain level following their revaluation, the NCB may return the excess assets or cash;

(c)

limits in relation to the use of unsecured debt instruments issued by a credit institution or by any other entity with which that credit institution has close links as described in Article 138;

(d)

valuation markdowns as laid down in Guideline (EU) 2016/65 (ECB/2015/35).

2.   The Eurosystem may apply the following additional risk control measures:

(a)

initial margins, meaning that counterparties provide eligible assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the relevant initial margin;

(b)

limits in relation to issuers, debtors or guarantors: the Eurosystem may apply additional limits, other than those applied to the use of unsecured debt instruments referred to in paragraph (1)(c), to the exposure vis-à-vis issuers, debtors or guarantors;

(c)

supplementary haircuts;

(d)

additional guarantees from guarantors meeting the Eurosystem's credit quality requirements in order to accept certain assets;

(e)

the exclusion of certain assets from use as collateral in Eurosystem credit operations.

(*1)  Guideline (EU) 2016/65 of the European Central Bank of 18 November 2015 on the valuation haircuts applied in the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2015/35) (OJ L 14, 21.1.2016, p. 30)’;"

4.

Article 148 is replaced by the following:

‘Article 148

General principles

1.   Counterparties may use eligible assets on a cross-border basis throughout the euro area for all types of Eurosystem credit operations.

2.   Counterparties may mobilise eligible assets other than fixed-term deposits, for cross-border use in accordance with the following:

(a)

marketable assets shall be mobilised via: (i) eligible links between EEA SSSs that have been positively assessed pursuant to the Eurosystem User Assessment Framework; (ii) applicable CCBM procedures; (iii) eligible links in combination with the CCBM; and

(b)

credit claims, DECCs and RMBDs shall be mobilised in accordance with applicable CCBM procedures.

3.   Marketable assets may be used through an NCB account in an SSS located in a country other than that of the NCB in question if the Eurosystem has approved the use of such an account.

4.   De Nederlandsche Bank shall be authorised to use its account with Euroclear Bank to settle collateral transactions in Eurobonds issued in that ICSD. The Central Bank of Ireland shall be authorised to open a similar account with Euroclear Bank. This account can be used for all eligible assets held in Euroclear Bank, i.e. including eligible assets transferred to Euroclear Bank through eligible links.

5.   Counterparties shall execute the transfer of eligible assets via their securities settlement accounts with an SSS that has been positively assessed pursuant to the Eurosystem User Assessment Framework.

6.   A counterparty that does not have a safe custody account with an NCB or a securities settlement account with an SSS that has been positively assessed pursuant to the Eurosystem User Assessment Framework may settle transactions through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution.’;

5.

Annex XI is replaced by the following:

‘ANNEX XI

SECURITY FORMS

On 13 June 2006 the European Central Bank (ECB) announced the new global notes (NGN) criteria for international global bearer form securities that would be eligible as collateral for Eurosystem credit operations from 1 January 2007. On 22 October 2008 the ECB announced that international debt securities in global registered form issued after 30 September 2010, would only be eligible as collateral for Eurosystem credit operations when the new safekeeping structure for international debt securities (NSS) is used.

The following table summarises the eligibility rules for the different forms of securities with the introduction of the NGN and NSS criteria.

Table 1

Eligibility rules for different security forms

Global/individual

Bearer/registered

NGN/classic global note (CGN)/NSS

Is the common safekeeper (CSK) an ICSD (*2)?

Eligible?

Global

Bearer

NGN

Yes

Yes

No

No

Global

Bearer

CGN

N/A

No, but those securities issued before 1 January 2007 will be grandfathered until maturity, plus any tap issues from 1 January 2007 when the ISINs are fungible.

Global

Registered

CGN

N/A

Bonds issued under this structure after 30 September 2010 are no longer eligible.

Global

Registered

NSS

Yes

Yes

Individual

Bearer

N/A

N/A

Bonds issued under this structure after 30 September 2010 are no longer eligible. Individual bearer notes issued on or before 30 September 2010 are grandfathered until maturity.

Article 2

Repeal

Articles 129 to 133a in Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) and Annex X thereto are repealed.

Article 3

Taking effect and implementation

1.   This Guideline shall take effect on the day of its notification to the NCBs.

2.   The NCBs shall take the necessary measures to comply with this Guideline and apply them from 25 January 2016. They shall notify the ECB of the texts and means relating to those measures by 5 January 2016 at the latest.

Article 4

Addressees

This Guideline is addressed to all Eurosystem central banks.

Done at Frankfurt am Main, 18 November 2015.

For the Governing Council of the ECB

The President of the ECB

Mario DRAGHI


(1)  Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank of 19 December 2014 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (General Documentation Guideline) (ECB/2014/60) (OJ L 91, 2.4.2015, p. 3).

(*2)  Or, should it become applicable, in a positively assessed central securities depository’


21.1.2016   

EN

Official Journal of the European Union

L 14/30


GUIDELINE (EU) 2016/65 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 18 November 2015

on the valuation haircuts applied in the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2015/35)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first indent of Article 127(2) thereof,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular the first indent of Article 3.1, Articles 9.2, 12.1, 14.3 18.2 and the first paragraph of Article 20 thereof,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter the ‘Statute of the ESCB’), the European Central Bank (ECB) and the national central banks of Member States whose currency is the euro (hereinafter the ‘NCBs’) may conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral. The general conditions under which the ECB and the NCBs stand ready to enter into credit operations, including the criteria determining the eligibility of collateral for the purposes of Eurosystem credit operations, are laid down in Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank (ECB/2014/60) (1).

(2)

In order to protect the Eurosystem against the risk of financial losses in the event of a counterparty's default, eligible assets mobilised as collateral for Eurosystem credit operations are to be subject to risk control measures laid down in Title VI of Part Four of Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).

(3)

The implementation of valuation haircut reviews would benefit from the relevant provisions being contained in a separate legal act. This would enable risk control parameters to be provided in a compact and self-contained form and enable the streamlining of the implementation of amendments to the relevant framework promptly once the corresponding decisions are adopted by the Governing Council,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Valuation haircuts applied to eligible marketable assets

1.   In accordance with Title VI of Part Four of Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), marketable assets shall be subject to valuation haircuts, as defined in Article 2(97) of Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), at the levels set forth in Table 2 in the Annex to this Guideline.

2.   The valuation haircut for a specific asset depends on the following factors:

(a)

the haircut category to which the asset is allocated, as defined in Article 2;

(b)

the residual maturity of the asset;

(c)

the coupon structure of the asset;

(d)

the credit quality step to which the asset is allocated.

Article 2

Determination of haircut categories for marketable assets

Eligible marketable assets shall be allocated to one of the five haircut categories, based on the type of issuer and/or the type of asset, as reflected in Table 1 in the Annex to this Guideline:

(a)

debt instruments issued by central governments, ECB debt certificates and debt certificates issued by NCBs prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State whose currency is the euro are included in haircut category I;

(b)

debt instruments issued by local and regional government, entities classified as agencies by the Eurosystem, multilateral development banks and international organisations, as well as jumbo covered bonds, are included in haircut category II;

(c)

traditional covered bonds, other covered bonds and debt instruments issued by non-financial corporations are included in haircut category III;

(d)

unsecured debt instruments issued by credit institutions and by financial corporations other than credit institutions are included in haircut category IV;

(e)

asset-backed securities are included in haircut category V, regardless of the classification of the issuer.

Article 3

Valuation haircuts for marketable assets

1.   The valuation haircuts for marketable assets allocated to haircut categories I to IV shall be determined based on:

(a)

the allocation of the specific asset to credit quality step 1, 2 or 3 as detailed in Table 2 in the Annex to this Guideline;

(b)

the residual maturity of the asset as detailed in paragraphs 3 and 4;

(c)

the coupon structure of the asset as detailed in paragraphs 3 and 4.

2.   Marketable assets allocated to haircut category V shall be subject to a valuation haircut of 10 % regardless of their residual maturity or coupon structure.

3.   For assets with zero or fixed coupons, the relevant maturity for the valuation haircut to be applied shall be the residual maturity of the asset.

4.   For assets with floating coupons, the valuation haircut shall equal the valuation haircut applied to fixed coupon marketable assets with zero-to-one-year residual maturity, except in the following cases and without prejudice to paragraph 2.

(a)

Floating coupons with a resetting period of longer than one year shall be treated as fixed rate coupons and the relevant maturity for the valuation haircut to be applied shall be the residual maturity of the asset.

(b)

The relevant maturity for the valuation haircut to be applied to floating coupons that have a euro area inflation index as a reference rate shall be the residual maturity of the asset.

(c)

The valuation haircut applied to assets that have more than one type of coupon structure shall solely depend on the coupon structure in place during the remaining life of the asset and shall equal the highest haircut applicable to a marketable asset with the same residual maturity and credit quality step. Any type of coupon structure in place during the remaining life of the asset may be considered for this purpose.

Article 4

Additional valuation haircuts applied to specific types of marketable assets

In addition to the valuation haircuts laid down in Article 3 of this Guideline, the following additional valuation haircuts shall apply for specific types of marketable assets:

(a)

asset-backed securities, covered bonds and unsecured debt instruments issued by credit institutions that are theoretically valued in accordance with the rules contained in Article 134 of Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) shall be subject to an additional valuation haircut in the form of a valuation markdown of 5 %;

(b)

own-use covered bonds shall be subject to an additional valuation haircut of (i) 8 % applied to the value of the debt instruments allocated to credit quality steps 1 and 2, and (ii) 12 % applied to the value of the debt instruments allocated to credit quality step 3;

(c)

for the purposes of paragraph (b), ‘own-use’ shall mean the submission or use by a counterparty of covered bonds that are issued or guaranteed by the counterparty itself or by any other entity with which that counterparty has close links as determined in accordance with Article 138 of Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60);

(d)

if the additional valuation haircut referred to in paragraph (b) cannot be applied with respect to a collateral management system of an NCB, triparty agent, or TARGET2-Securities for auto-collateralisation, the additional valuation haircut shall be applied in such systems or platform to the entire issuance value of the covered bonds that can be own used.

Article 5

Valuation haircuts applied to eligible non-marketable assets

1.   Individual credit claims with a fixed rate of interest payment and credit claims with a rate of interest payments linked to the inflation rate shall be subject to specific valuation haircuts determined according to the residual maturity, the credit quality step and the valuation methodology applied by the NCB, as laid down in Table 3 in the Annex to this Guideline.

2.   Individual credit claims with a variable interest rate shall be subject to the valuation haircut applied to the credit claims with fixed interest rate classified as having zero-to-one-year residual maturity corresponding to the same credit quality step and the same valuation methodology applied by the NCB. An interest payment shall be treated as a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year. Interest payments for which the resetting period is longer than one year shall be treated as fixed rate payments, with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim.

3.   The valuation haircut applied to a credit claim with more than one type of interest payment shall depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim. If there is more than one type of interest payment during the remaining life of the credit claim, the remaining interest payments shall be treated as fixed-rate payments, with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim.

4.   For zero coupon credit claims the corresponding fixed interest credit claim valuation haircut shall apply.

5.   Non-marketable retail mortgage-backed debt instruments shall be subject to a valuation haircut of 39,5 %.

6.   Fixed-term deposits shall not be subject to valuation haircuts.

7.   Each underlying credit claim included in the cover pool of a non-marketable debt instrument backed by eligible credit claims (hereinafter ‘DECC’) shall be subject to a valuation haircut applied at an individual level following the rules set out in paragraphs 1 to 4 above. The aggregate value of the underlying credit claims included in the cover pool after the application of valuation haircuts shall, at all times, remain equal to or above the value of the principal amount of the DECC that is outstanding. If the aggregate value falls below the threshold referred to in the previous sentence, the DECC shall be valued at zero.

Article 6

Taking effect and implementation

1.   This Guideline shall take effect on the day of its notification to the national central banks of the Member States whose currency is the euro.

2.   The national central banks of the Member States whose currency is the euro shall take the necessary measures to comply with this Guideline and apply them from 25 January 2016.They shall notify the ECB of the texts and means relating to those measures by 5 January 2016 at the latest.

Article 7

Addressees

This Guideline is addressed to the national central banks of the Member States whose currency is the euro.

Done at Frankfurt am Main, 18 November 2015.

For the Governing Council of the ECB

The President of the ECB

Mario DRAGHI


(1)  Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank of 19 December 2014 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (General Documentation Guideline) (ECB/2014/60) (OJ L 91, 2.4.2015, p. 3).


ANNEX

Table 1

Haircut categories for eligible marketable assets based on the type of issuer and/or type of asset

Category I

Category II

Category III

Category IV

Category V

debt instruments issued by central governments

ECB debt certificates

debt certificates issued by NCBs prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State

debt instruments issued by local and regional governments

debt instruments issued by entities classified as agencies by the Eurosystem

debt instruments issued by multilateral development banks and international organisations

jumbo covered bonds

traditional covered bonds and other covered bonds

debt instruments issued by non-financial corporations

unsecured debt instruments issued by credit institutions

unsecured debt instruments issued by financial corporations other than credit institutions

asset-backed securities


Table 2

Valuation haircut levels applied to eligible marketable assets

 

Haircut categories

Credit quality

Residual maturity (years) (*1)

Category I

Category II

Category III

Category IV

Category V

fixed coupon

zero coupon

fixed coupon

zero coupon

fixed coupon

zero coupon

fixed coupon

zero coupon

 

Steps 1 and 2

[0-1)

0,5

0,5

1,0

1,0

1,0

1,0

6,5

6,5

10,0

[1-3)

1,0

2,0

1,5

2,5

2,0

3,0

8,5

9,0

[3-5)

1,5

2,5

2,5

3,5

3,0

4,5

11,0

11,5

[5-7)

2,0

3,0

3,5

4,5

4,5

6,0

12,5

13,5

[7-10)

3,0

4,0

4,5

6,5

6,0

8,0

14,0

15,5

[10, ∞)

5,0

7,0

8,0

10,5

9,0

13,0

17,0

22,5

 

Haircut categories

Credit quality

Residual maturity (years) (*1)

Category I

Category II

Category III

Category IV

Category V

fixed coupon

zero coupon

fixed coupon

zero coupon

fixed coupon

zero coupon

fixed coupon

zero coupon

 

Step 3

[0-1)

6,0

6,0

7,0

7,0

8,0

8,0

13,0

13,0

not eligible

[1-3)

7,0

8,0

10,0

14,5

15,0

16,5

24,5

26,5

[3-5)

9,0

10,0

15,5

20,5

22,5

25,0

32,5

36,5

[5-7)

10,0

11,5

16,0

22,0

26,0

30,0

36,0

40,0

[7-10)

11,5

13,0

18,5

27,5

27,0

32,5

37,0

42,5

[10, ∞)

13,0

16,0

22,5

33,0

27,5

35,0

37,5

44,0


Table 3

Valuation haircut levels applied to credit claims with fixed interest payments

 

Valuation methodology

Credit quality

Residual maturity (years) (*2)

Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB

Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB

steps 1 and 2

[0-1)

10,0

12,0

[1-3)

12,0

16,0

[3-5)

14,0

21,0

[5-7)

17,0

27,0

[7-10)

22,0

35,0

[10, ∞)

30,0

45,0

 

Valuation methodology

Credit quality

Residual maturity (years) (*2)

Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB

Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB

step 3

[0-1)

17,0

19,0

[1-3)

29,0

34,0

[3-5)

37,0

46,0

[5-7)

39,0

52,0

[7-10)

40,0

58,0

[10, ∞)

42,0

65,0


(*1)  i.e. [0-1) residual maturity less than one year, [1-3) residual maturity equal to or greater than one year and less than three years, etc.

(*2)  i.e. [0-1) residual maturity less than one year, [1-3) residual maturity equal to or greater than one year and less than three years, etc.


21.1.2016   

EN

Official Journal of the European Union

L 14/36


GUIDELINE (EU) 2016/66 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 26 November 2015

amending Guideline ECB/2013/24 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2015/40)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 5.1 and 5.2, and Articles 12.1 and 14.3 thereof,

Whereas:

(1)

The reduction of the reporting period for supplementary data by three days, due to apply from the first transmission in 2017 under Guideline ECB/2013/24 (1), will not now be necessary due to changes in the Governing Council's meeting schedule. For greater efficiency, decisions on reducing reporting periods to take account of possible future schedule changes should be delegated to the Executive Board, which must take into account the view of the Statistics Committee (STC).

(2)

In addition, the supplementary data requirements laid down in Guideline ECB/2013/24 need to be modified to include loans between non-financial corporations, on a voluntary basis, in order to enhance the coverage and quality of the euro area aggregates.

(3)

Therefore, Guideline ECB/2013/24 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Amendments

Guideline ECB/2013/24 is amended as follows:

1.

in Article 2, paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   The “supplementary data” requirements shall cover transactions and stocks for the period from the last quarter of 2012 up to the reference quarter. Such supplementary data are to be reported on a best estimate basis. The supplementary data requirements specified in columns “H”, “H.1” and “H.2” of Tables 1, 2, 4 and 5 of Annex I (supplementary data referring to the government sector and its sub-sectors), and in column “B”, rows 3 and 13, of Tables 4 and 5 of Annex I (supplementary data referring to loans between non-financial corporations) are to be reported on a voluntary basis.’;

2.

in Article 4, paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   The “supplementary data” described in Article 2(2) shall be reported to the ECB within a period that shall not exceed 85 calendar days following the end of the reference quarter. The Executive Board may reduce this deadline to 82 days, if appropriate, taking into account the views of the STC. The Executive Board shall inform the Governing Council of its decision without undue delay. The ECB shall announce any change in the reporting period at least one year ahead of the implementation date.’;

3.

Annex I is amended in accordance with the Annex to this Guideline.

Article 2

Taking effect and implementation

1.   This Guideline shall take effect on the day of its notification to the national central banks of the Member States whose currency is the euro.

2.   The Eurosystem central banks shall comply with this Guideline from 1 January 2016.

Article 3

Addressees

This Guideline is addressed to all Eurosystem central banks.

Done at Frankfurt am Main, 26 November 2015.

For the Governing Council of the ECB

The President of the ECB

Mario DRAGHI


(1)  Guideline 2014/3/EU of the European Central Bank of 25 July 2013 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2013/24) (OJ L 2, 7.1.2014, p. 34).


ANNEX

Annex I to Guideline ECB/2013/24 is amended as follows:

1.

The table ‘Summary of data requirements’ is replaced by the following:

‘Summary of data requirements

Article

Content

Tables

Data type

Reference period

1st Reporting date

Timeliness

Observations

Stocks

Transactions

Other changes in volume

2.2

4.1

Supplementary data; black shaded cells only

T1

assets

T2

liabilities

T4

short-term loans (w-t-w)

T5

long-term loans (w-t-w)

 

2012 Q4 onwards

Sep 2014

t + 85

Best estimates

Black shaded cells in columns H, H.1 and H.2 on a voluntary basis

Black shaded cells in column B, rows 3 and 13, of T4 and T5 on a voluntary basis

2.3(a)

2.5

3.2

3.3(a), (b)

4.2

National data; all cells

T1

assets

T2

liabilities

T3

deposits (w-t-w)

T4

short-term loans (w-t-w)

T5

long-term loans (w-t-w)

2012 Q4 onwards

Sep 2014

Until December 2016: t + 100

Accompanied by metadata

data in rows 12-21 of T3-T5 to be adjusted to reflect euro area composition; best estimate basis

data in rows 12-21 of T3-T5 not to be published

From March 2017 onwards: t + 97

2.3(b)

2.5

3.2

3.3(c)

4.2

National data; all cells

T1

assets

T2

liabilities

T3

deposits (w-t-w)

T4

short-term loans (w-t-w)

T5

long-term loans (w-t-w)

 

1999 Q1–2012 Q3

Sep 2017

Until December 2016: t + 100

Best estimates

columns J, K of T1 and T2 on a voluntary basis

Accompanied by metadata

data in rows 12-21 of T3-T5 to be adjusted to reflect euro area composition; best estimate basis

data in rows 12-21 of T3-T5 not to be published

From March 2017 onwards: t + 97

2.4

2.5

3.2

3.3(a), (b)

4.2

National data; all cells

T6

short-term debt securities (w-t-w)

T7

long-term debt securities (w-t-w)

T8

listed shares (w-t-w)

T9

investment fund shares (w-t-w)

2013 Q4 onwards

Sep 2015

Until December 2016: t + 100

Accompanied by metadata

data in rows 12-21 to be adjusted to reflect euro area composition; best estimate basis

data in rows 12-21 of T3-T5 not to be published’;

From March 2017 onwards: t + 97

2.

Tables 4 and 5 are replaced by the following:

‘Table 4

Short-term loans (F.41)  (1)

 

A

B

C

D

E

F

G

H

H.1

I

 

Creditor sector

Debtor sector

 

Residents

Total

Non-financial corporations (S.11)

MFIs (2) (S.121 + … + S.123)

Non-MMF (3) investment funds (S.124)

Other financial institutions (S.125 + … + S.127)

Insurance corporations (S.128)

Pension funds (S.129)

General government

Households, including NPISHs (4) (S.14 + S.15)

Total (S.13)

Central government (S.1311)

 

 

 

1

Total (S.1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

Total (S.1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Residents

S.11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

S.121 + … + S.123

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

S.124

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

S.125 + … + S.127

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

S.128

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

S.129

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

S.13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

S.14 + S.15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

Total (S.2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Non-residents

 

Total (S.1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Euro area other than domestic

S.11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

S.121 + … + S.123

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

S.124

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

S.125 + … + S.127

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

S.128

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

S.129

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

S.13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

S.14 + S.15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Residents outside the euro area

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Table 5

Long-term loans (F.42)  (5)

 

A

B

C

D

E

F

G

H

H.1

I

 

Creditor sector

Debtor sector

 

Residents

Total

Non-financial corporations (S.11)

MFIs (6) (S.121 + … + S.123)

Non-MMF (7) investment funds (S.124)

Other financial institutions (S.125 + … + S.127)

Insurance corporations (S.128)

Pension funds (S.129)

General government

Households, including NPISHs (8) (S.14 + S.15)

Total (S.13)

Central government (S.1311)

 

 

 

1

Total (S.1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

Total (S.1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Residents

S.11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

S.121 + … + S.123

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

S.124

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

S.125 + … + S.127

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

S.128

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

S.129

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

S.13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

S.14 + S.15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

Total (S.2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Non-residents

 

Total (S.1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Euro area other than domestic

S.11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

S.121 + … + S.123

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

S.124

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

S.125 + … + S.127

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

S.128

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

S.129

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

S.13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

S.14 + S.15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Residents outside the euro area

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


(1)  The data requirements for stocks, transactions and other changes in volume are identical.

(2)  Monetary financial institutions (MFIs; S.121 + S.122 + S.123). According to the ESA 2010 (paragraph 5.118) short-term loans granted to deposit-taking corporations (S.121 + S.122) are to be classified as deposits (F.22 or F.29).

(3)  Money market funds (MMFs; S.123).

(4)  Non-profit institutions serving households (NPISHs; S.15).

(5)  The data requirements for stocks, transactions and other changes in volume are identical.

(6)  Monetary financial institutions (MFIs; S.121 + S.122 + S.123).

(7)  Money market fund (MMF; S.123).

(8)  Non-profit institutions serving households (NPISHs; S.15)’.