ISSN 1977-0677
Official Journal
of the European Union
L 106
English edition
Legislation
Volume 57
9 April 2014
|
ISSN 1977-0677 |
||
|
Official Journal of the European Union |
L 106 |
|
|
|
||
|
English edition |
Legislation |
Volume 57 |
|
|
|
Corrigenda |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Text with EEA relevance |
|
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
II Non-legislative acts
INTERNATIONAL AGREEMENTS
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/1 |
Notice concerning the entry into force, between the European Union and the Republic of Iceland, of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis
The above mentioned Arrangement (1) was signed in Brussels on 22 September 2011. As the procedures necessary for the entry into force of this Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland have been completed on 24 March 2014, this Arrangement will enter into force as far as the Republic of Iceland is concerned, in accordance with Article 7 of the Arrangement, on 1 May 2014.
(1) OJ L 103, 13.4.2012, p. 4.
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/2 |
COUNCIL DECISION
of 11 February 2014
on the signing, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office
(2014/194/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 74 and Article 78(1) and (2), in conjunction with Article 218(5), thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
|
(1) |
Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council (1) provides that the European Asylum Support Office shall be open to the participation of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland as observers. Furthermore, that Regulation provides that arrangements shall be made, specifying in particular the nature, extent and manner in which those countries are to participate in the European Asylum Support Office's work. |
|
(2) |
On 27 January 2012, the Council authorised the Commission to open negotiations for an Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office (the ‘Arrangement’). The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Arrangement on 28 June 2013. |
|
(3) |
The Arrangement should be signed. |
|
(4) |
As specified in recital 21 of Regulation (EU) No 439/2010, the United Kingdom and Ireland are taking part in and are bound by that Regulation. They should therefore give effect to Article 49(1) of Regulation (EU) No 439/2010 by taking part in this Decision. The United Kingdom and Ireland are therefore taking part in this Decision. |
|
(5) |
As specified in recital 22 of Regulation (EU) No 439/2010, Denmark is not taking part in and is not bound by that Regulation. Denmark is therefore not taking part in this Decision, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The signing, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Arrangement (2).
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Arrangement on behalf of the Union.
Article 3
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 11 February 2014.
For the Council
The President
E. VENIZELOS
(1) Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 establishing a European Asylum Support Office (OJ L 132, 29.5.2010, p. 11).
(2) The text of the Arrangement will be published together with the decision on its conclusion.
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/4 |
COUNCIL DECISION
of 17 February 2014
authorising Member States to sign, ratify or accede to the Cape Town Agreement of 2012 on the Implementation of the Provisions of the Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977
(Text with EEA relevance)
(2014/195/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) thereof, in conjunction with Article 218(5), Article 218(6)(a)(v) and the first subparagraph of Article 218(8) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Having regard to the consent of the European Parliament,
Whereas:
|
(1) |
It is necessary that action by the Union in the sector of maritime transport aim to improve maritime safety. |
|
(2) |
The Torremolinos Protocol relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977 (the ‘Torremolinos Protocol’) was adopted on 2 April 1993. |
|
(3) |
Council Directive 97/70/EC (1) lays down safety standards, based on the Torremolinos Protocol, for fishing vessels of 24 metres in length and over while taking, as far as necessary, full account of regional and local circumstances. |
|
(4) |
The Torremolinos Protocol has not entered into force because the necessary minimum requirements in terms of ratification have not been achieved. |
|
(5) |
In order to establish, by common accord and under the auspices of the International Maritime Organisation (IMO), the highest practicable standards for the safety of fishing vessels that can be implemented by all the States concerned, the Cape Town Agreement of 2012 on the Implementation of the Provisions of the Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977 (‘the Agreement’) was adopted on 11 October 2012. The Agreement is open for signature from 11 February 2013 to 10 February 2014, and thereafter remains open for accession. |
|
(6) |
The provisions of the Agreement fall under the exclusive competence of the Union concerning the safety regime of fishing vessels of 24 metres in length and over. |
|
(7) |
The Union cannot become a party to the Agreement, as only states can be parties thereto. |
|
(8) |
It is in the interests of maritime safety and fair competition that the Agreement be ratified or acceded to by Member States having fishing vessels flying their flag which fall within the scope of application of the Agreement, and which operate in their internal waters or territorial sea, or which land catch in their port, to ensure the entry into force of the provisions of the Torremolinos Protocol. Furthermore, the entry into force of the Agreement will allow the subsequent updating, through submissions to the IMO, of a number of provisions in the Torremolinos Protocol which have become obsolete following the adoption of Directive 97/70/EC. |
|
(9) |
In accordance with Article 2(1) of the Treaty, the Council should therefore authorise Member States having fishing vessels flying their flag which fall within the scope of application of the Agreement, and which operate in their internal waters or territorial sea, or which land catch in their port, to sign and ratify the Agreement or accede to it in the interests of the Union. However, in order to safeguard the current safety levels provided for in Directive 97/70/EC, Member States should, when signing the Agreement and depositing their instruments of ratification or accession, issue a declaration to the effect that the exemptions provided for in Regulations 1(6) and 3(3) of Chapter 1 of the Annex to the Agreement, in relation to annual surveys and a common fishing zone or exclusive economic zone respectively are not to apply. Furthermore, that declaration should state that third country fishing vessels of 24 meters in length and over operating in the territorial or internal waters of Member States, or landing catch at their ports, are subject to the safety standards laid down in Directive 97/70/EC and that the exemptions provided for in Regulation 3(3) of Chapter 1 of the Annex to the Agreement will not be accepted in relation to such third country fishing vessels, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Member States are hereby authorised to sign, sign and ratify, or accede to, as appropriate, the Cape Town Agreement of 2012 on the Implementation of the Provisions of the Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977.
Article 2
Member States shall endeavour to take the necessary steps to deposit their instruments of ratification of, or accession to, the Agreement with the Secretary-General of the International Maritime Organisation within a reasonable time and, if possible, no later than two years from the date of entry into force of this Decision.
When a Member State signs, ratifies or accedes to the Agreement, it shall also deposit the Declaration set out in the Annex to this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 February 2014.
For the Council
The President
A. TSAFTARIS
(1) Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (OJ L 34, 9.2.1998, p. 1).
ANNEX
DECLARATION TO BE DEPOSITED BY THE MEMBER STATES UPON SIGNATURE, RATIFICATION OR ACCESSION TO THE CAPE TOWN AGREEMENT OF 2012 ON THE IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS OF THE TORREMOLINOS PROTOCOL OF 1993 RELATING TO THE TORREMOLINOS INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF FISHING VESSELS, 1977
As part of a regional arrangement authorised under Article 3(5) of the Torremolinos Protocol, [insert the name of the Member State] is bound by relevant European Union legislation, namely Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (1). Consequently [insert the name of the Member State] will apply the provisions of the Torremolinos Protocol regarding safety standards to third country fishing vessels of 24 metres in length and over which operate in its internal or territorial waters or which land catch in one of its ports, subject to the terms laid down in the abovementioned Directive.
Under that regional arrangement, the exemptions provided for in Regulation 1(6) of Chapter I of the Annex to the Cape Town Agreement in relation to annual surveys and in Regulation 3(3) of Chapter I of the Annex thereto concerning a common fishing zone or exclusive economic zone shall not apply to the fishing vessels of the Member State, and to third country fishing vessels of 24 meters in length and over while operating in the depositing Member State's common fishing zone, exclusive economic zone, or landing catch at its ports. Exemptions issued under Regulation 3(3) of Chapter I of the Annex to the Cape Town Agreement, concerning a common fishing zone or an exclusive economic zone, to fishing vessels falling within the scope of application of Regulation 1 of Chapter I of the Annex to the Cape Town Agreement, shall not be accepted.
REGULATIONS
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/7 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 354/2014
of 8 April 2014
amending and correcting Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (1), and in particular Articles 12(3), 14(2), 16(1) and (3)(a) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Chapter 2 of Title III of Regulation (EC) No 834/2007 lays down basic requirements with regard to farm production. The detailed rules for the implementation of those basic requirements have been established by Commission Regulation (EC) No 889/2008 (2). |
|
(2) |
Article 12 of Regulation (EC) No 834/2007 allows the use of farm-inputs such as fertilisers, soil conditioners and plant protection products under certain conditions, provided that they have been authorised for use in organic production. In accordance with the procedure provided for in Article 16(3) of that Regulation, Member States have submitted dossiers to the other Member States and the Commission, in view of including certain products in Annexes I and II to Regulation (EC) No 889/2008. Those dossiers have been examined by the Expert group for technical advice for organic production (hereinafter ‘EGTOP’). |
|
(3) |
Based on the recommendations of the EGTOP (3), which concluded as regards fertilisers and soil conditioners that the substances biogas digestate, hydrolysed proteins from animal by-product origin, leonardite, chitin and sapropel comply with the organic objectives and principles, those substances should be included in Annex I to Regulation (EC) No 889/2008 for use under certain specific conditions. |
|
(4) |
Based on the recommendations of the EGTOP, the limit of ‘0’ for chromium (VI) relating to certain substances listed in Annex I to Regulation (EC) No 889/2008 should be replaced with ‘not detectable’. |
|
(5) |
For plant protection products, the EGTOP concluded in its recommendations (4) that the substances sheep fat, laminarin and aluminium silicate (Kaolin) comply with the organic objectives and principles. Therefore, those substances should be included in Annex II to Regulation (EC) No 889/2008 for use under certain specific conditions. |
|
(6) |
As regards the horizontal legislation for plant protection products, Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (5) established a Union list of active substances previously included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (6) and of active substances approved under Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council (7). It is appropriate to adapt the relevant parts of Annex II to Regulation (EC) No 889/2008 to that list. In particular, gelatine, rotenone extracted from Derris spp. and Lonchocarpus spp. and Terphrosia spp., diammonium phosphate, copper octanoate, potassium aluminium (aluminium sulphate, kalinite), mineral oils and potassium permanganate should be deleted from that Annex. |
|
(7) |
As regards the active substances lecithin, quassia extracted from Quassia amara and calcium hydroxide for which applications for approval have been already submitted to the Commission under Regulation (EC) No 1107/2009, it is appropriate at this stage to keep them exceptionally on the list in Annex II to Regulation (EC) No 889/2008 until their assessment is finalised. In view of the conclusions of the assessment the Commission will take appropriate action regarding the presence of the three substances concerned on the list in Annex II to Regulation (EC) No 889/2008. |
|
(8) |
In the light of that horizontal legislation, it is also appropriate to adapt the name, description, compositional requirement and conditions of use for certain substances and micro-organisms listed in Annex II to Regulation (EC) No 889/2008, in particular for, plant oils, micro-organisms used for biological pest and disease control, pheromones, copper, ethylene, paraffin oil and potassium bicarbonate. |
|
(9) |
Article 24(2) of Regulation (EC) No 889/2008 was amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 505/2012 (8) in order to update the references to Annexes V and VI to Regulation (EC) No 889/2008, which had been replaced by Implementing Regulation (EU) No 505/2012. In the amended wording of Article 24(2) of Regulation (EC) No 889/2008, ‘homeopathic products’ had erroneously been omitted. Since those products appeared in that provision before the amendment by Implementing Regulation (EU) No 505/2012, they need to be reinserted. |
|
(10) |
In Annex V to Regulation (EC) No 889/2008 as amended by Implementing Regulation (EU) No 505/2012, the former entries defluorinated monocalciumphosphate and defluorinated dicalciumphosphate have been erroneously replaced by a generic description, namely defluorinated phosphate. However, defluorinated phosphate is not equivalent to the products defluorinated monocalciumphosphate and defluorinated dicalciumphosphate. Therefore, those two products should be reinserted into Annex V to Regulation (EC) No 889/2008 and defluorinated phosphate deleted. |
|
(11) |
Commission Implementing Regulation (EU) No 651/2013 (9) has deleted the former authorisation for clinoptilolite from Commission Regulation (EC) No 1810/2005 (10), has expanded its use as an additive in animal nutrition to all animal species and has changed its code to 1g568. Therefore, in order to allow a continuous use of clinoptilolite in organic production, Annex VI to Regulation (EC) No 889/2008 needs to be adapted in accordance with Implementing Regulation (EU) No 651/2013. |
|
(12) |
Regulation (EC) No 889/2008 should therefore be amended and corrected accordingly. |
|
(13) |
For the sake of legal certainty, the correction of Article 24(2) and Annex V to Regulation (EC) No 889/2008 should apply from the date of entry into force of Implementing Regulation (EU) No 505/2012. |
|
(14) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Amendment of Regulation (EC) No 889/2008
Annexes I, II, and VI to Regulation (EC) No 889/2008 are amended in accordance with points 1, 2 and 4 of the Annex to this Regulation.
Article 2
Correction of Regulation (EC) No 889/2008
Regulation (EC) No 889/2008 is corrected as follows:
|
(1) |
in Article 24, paragraph 2 is replaced by the following: ‘2. Phytotherapeutic and homeopathic products, trace elements and products listed in Section 1 of Annex V and in Section 3 of Annex VI shall be used in preference to chemically-synthesised allopathic veterinary treatment or antibiotics, provided that their therapeutic effect is effective for the species of animal, and the condition for which the treatment is intended.’; |
|
(2) |
Annex V is amended in accordance with point 3 of the Annex to this Regulation. |
Article 3
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
However, Article 2 shall apply from 16 June 2012.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 April 2014.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
(1) OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
(2) Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1).
(3) Final report:
http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_fertilizers_to_be_published_en.pdf
(4) Final report:
http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_plant_protection_products.pdf
(5) Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
(6) Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
(7) Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
(8) Commission Implementing Regulation (EU) No 505/2012 of 14 June 2012 amending and correcting Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 154, 15.6.2012, p. 12).
(9) Commission Implementing Regulation (EU) No 651/2013 of 9 July 2013 concerning the authorisation of clinoptilolite of sedimentary origin as a feed additive for all animal species and amending Regulation (EC) No 1810/2005 (OJ L 189, 10.7.2013, p. 1).
(10) Commission Regulation (EC) No 1810/2005 of 4 November 2005 concerning a new authorisation for 10 years of an additive in feedingstuffs, the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of new uses of certain additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 291, 5.11.2005, p. 5).
ANNEX
Annexes I, II, V and VI to Regulation (EC) No 889/2008 are amended as follows:
|
(1) |
Annex I is amended as follows:
|
|
(2) |
Annex II is amended as follows:
|
|
(3) |
in Annex V, Section 1 is replaced by the following: ‘1. FEED MATERIALS OF MINERAL ORIGIN
|
|
(4) |
in Annex VI, Section (1)(d) ‘Binders, anti-caking agents and coagulants’, the entry on clinoptilolite is replaced by the following:
|
||||||||||
(1) Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation) (OJ L 300, 14.11.2009, p. 1).
(2) Commission Regulation (EU) No 142/2011 of 25 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (OJ L 54, 26.2.2011, p. 1).’;
(3) Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (OJ L 358, 31.12.2012, p. 59).’;
(4) Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/15 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 355/2014
of 8 April 2014
amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (1), and in particular Article 33(3) and Article 38(d) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex IV to Commission Regulation (EC) No 1235/2008 (2) sets out the list of control bodies and control authorities competent to carry out controls and issue certificates in third countries for the purpose of equivalence. In the light of new information received by the Commission from control bodies and control authorities listed in that Annex, certain changes should be made in the list. |
|
(2) |
The Commission has examined requests for inclusion in the list set out in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008, received by 31 October 2012 and by 31 October 2013. Control bodies and control authorities in respect of which the subsequent examination of all information received led to the conclusion that they complied with the relevant requirements should be included in that list. |
|
(3) |
Article 10(2) of Regulation (EC) No 1235/2008 provides that the list of recognised control bodies and control authorities shall contain all the information necessary in respect of each control body and control authority to allow verifying whether products placed on the Union market have been controlled by a control body or control authority recognised in accordance with Article 33(3) of Regulation (EC) No 834/2007. In accordance with Article 12(1)(a) of Regulation (EC) No 1235/2008 ‘Institut für Marktökologie (IMO)’ notified the Commission of the change of its name to ‘IMO Swiss AG’, effective from 1 January 2013. This change should be included in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008. |
|
(4) |
As provided for in Commission Implementing Regulation (EU) No 586/2013 (3), the deadline for submission of the annual reports for 2012 by control bodies and control authorities was 30 April 2013. ‘Center of Organic Agriculture in Egypt’ did not send its annual report by that date. The Commission granted an additional period to ‘Center of Organic Agriculture in Egypt’ for submitting its annual report but it did not receive that report by 4 November 2013 either. In view of that, in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 1235/2008 ‘Center of Organic Agriculture in Egypt’ should be withdrawn from the list in Annex IV thereto. |
|
(5) |
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 should therefore be amended accordingly. |
|
(6) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 April 2014.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
(1) OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
(2) Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25).
(3) Commission Implementing Regulation (EU) No 586/2013 of 20 June 2013 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries and derogating from Regulation (EC) No 1235/2008 as regards the date of submission of the annual report (OJ L 169, 21.6.2013, p. 51).
ANNEX
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
|
(1) |
in the entry relating to ‘Abcert AG’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
the entry relating to ‘Afrisco Certified Organic, CC’ is amended as follows:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) |
in the entry relating to ‘Agreco R.F. Göderz GmbH’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(4) |
the entry relating to ‘Australian Certified Organic’ is amended as follows:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(5) |
the entry relating to ‘BCS Öko-Garantie GmbH’ is amended as follows:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(6) |
in the entry relating to ‘Balkan Biocert Skopje’, point 1 is replaced by the following:
|
|
(7) |
in the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l.’,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(8) |
in the entry relating to ‘BioGro New Zealand Limited’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(9) |
in the entry relating to ‘Bio.inspecta AG’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(10) |
in the entry relating to ‘CCPB Srl’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
the entry relating to ‘Center of Organic Agriculture in Egypt’ is deleted; |
|
(12) |
in the entry relating to ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(13) |
in the entry relating to ‘Certisys’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(14) |
after the entry relating to ‘Certisys’, the following entry relating to ‘Company of Organic Agriculture in Palestine’ is inserted: ‘“Company of Organic Agriculture in Palestine”
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(15) |
in the entry relating to ‘Control Union Certifications’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(16) |
in the entry relating to ‘Ecoglobe’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(17) |
after the entry relating to ‘Ecoglobe’, the following entry relating to ‘Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)’ is inserted: ‘“Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)”
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(18) |
in the entry relating to ‘Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(19) |
in the entry relating to ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(20) |
in the entry relating to ‘IMO Control Private Limited’,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(21) |
in the entry relating to ‘IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(22) |
in the entry relating to ‘IMO Institut für Marktökologie GmbH’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(23) |
The entry relating to ‘Institute for Marketecology (IMO)’ is amended as follows:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(24) |
in the entry relating to ‘Istituto Certificazione Etica e Ambientale’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(25) |
in the entry relating to ‘Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(26) |
the entry relating to ‘LACON GmbH’ is amended as follows:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(27) |
in the entry relating to ‘NASAA Certified Organic Pty Ltd’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(28) |
in the entry relating to ‘Onecert, Inc.’,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(29) |
in the entry relating to ‘Oregon Tilth’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(30) |
in the entry relating to ‘Organización Internacional Agropecuaria’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(31) |
in the entry relating to ‘TÜV Nord Integra’, point 3 is replaced by the following:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.’;
(2) This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.’;
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/41 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 356/2014
of 8 April 2014
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
|
(2) |
The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 April 2014.
For the Commission,
On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.
ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
|
(EUR/100 kg) |
||
|
CN code |
Third country code (1) |
Standard import value |
|
0702 00 00 |
MA |
62,5 |
|
TN |
103,1 |
|
|
TR |
86,3 |
|
|
ZZ |
84,0 |
|
|
0707 00 05 |
EG |
170,1 |
|
MA |
44,0 |
|
|
TR |
125,6 |
|
|
ZZ |
113,2 |
|
|
0709 93 10 |
MA |
39,8 |
|
TR |
99,3 |
|
|
ZZ |
69,6 |
|
|
0805 10 20 |
EG |
40,9 |
|
IL |
67,4 |
|
|
MA |
49,0 |
|
|
TN |
44,8 |
|
|
TR |
65,9 |
|
|
ZZ |
53,6 |
|
|
0805 50 10 |
MA |
63,6 |
|
TR |
78,8 |
|
|
ZZ |
71,2 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
87,4 |
|
BR |
88,4 |
|
|
CL |
108,1 |
|
|
CN |
62,5 |
|
|
MK |
23,6 |
|
|
NZ |
130,3 |
|
|
US |
162,8 |
|
|
ZA |
108,1 |
|
|
ZZ |
96,4 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
101,1 |
|
CL |
132,2 |
|
|
CN |
81,0 |
|
|
US |
211,1 |
|
|
ZA |
94,5 |
|
|
ZZ |
124,0 |
|
(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.
Corrigenda
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/43 |
Corrigendum to Council Decision 2010/282/EU of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Austria
( Official Journal of the European Union L 125 of 21 May 2010 )
In the contents and on page 32, in the title:
for:
‘Council Decision of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Austria (2010/282/EU)’,
read:
‘Council Decision of 2 December 2009 on the existence of an excessive deficit in Austria (2010/282/EU)’;
on page 33, concluding formula:
for:
‘Done at Brussels, 19 January 2010.
For the Council
The President
E. SALGADO’,
read:
‘Done at Brussels, 2 December 2009.
For the Council
The President
A. BORG’.
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/43 |
Corrigendum to Council Decision 2010/283/EU of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Belgium
( Official Journal of the European Union L 125 of 21 May 2010 )
In the contents and on page 34, in the title:
for:
‘Council Decision of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Belgium (2010/283/EU)’,
read:
‘Council Decision of 2 December 2009 on the existence of an excessive deficit in Belgium (2010/283/EU)’;
on page 35, concluding formula:
for:
‘Done at Brussels, 19 January 2010.
For the Council
The President
E. SALGADO’,
read:
‘Done at Brussels, 2 December 2009.
For the Council
The President
A. BORG’.
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/44 |
Corrigendum to Council Decision 2010/284/EU of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in the Czech Republic
( Official Journal of the European Union L 125 of 21 May 2010 )
In the contents and on page 36, in the title:
for:
‘Council Decision of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in the Czech Republic (2010/284/EU)’,
read:
‘Council Decision of 2 December 2009 on the existence of an excessive deficit in the Czech Republic (2010/284/EU)’;
on page 37, concluding formula:
for:
‘Done at Brussels, 19 January 2010.
For the Council
The President
E. SALGADO’,
read:
‘Done at Brussels, 2 December 2009.
For the Council
The President
A. BORG’.
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/44 |
Corrigendum to Council Decision 2010/285/EU of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Germany
( Official Journal of the European Union L 125 of 21 May 2010 )
In the Contents page and on page 38 in the title:
for:
‘Council Decision of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Germany (2010/285/EU)’,
read:
‘Council Decision of 2 December 2009 on the existence of an excessive deficit in Germany (2010/285/EU)’;
On page 39, in the concluding formula:
for:
‘Done at Brussels, 19 January 2010.
For the Council
The President
E. SALGADO’,
read:
‘Done at Brussels, 2 December 2009.
For the Council
The President
A. BORG’.
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/45 |
Corrigendum to Council Decision 2010/286/EU of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Italy
( Official Journal of the European Union L 125 of 21 May 2010 )
In the Contents page and on page 40 in the title:
for:
‘Council Decision of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Italy (2010/286/EU)’,
read:
‘Council Decision of 2 December 2009 on the existence of an excessive deficit in Italy (2010/286/EU)’;
On page 41, in the concluding formula:
for:
‘Done at Brussels, 19 January 2010.
For the Council
The President
E. SALGADO’,
read:
‘Done at Brussels, 2 December 2009.
For the Council
The President
A. BORG’.
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/45 |
Corrigendum to Council Decision 2010/287/EU of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in the Netherlands
( Official Journal of the European Union L 125 of 21 May 2010 )
In the contents and on page 42, in the title:
for:
‘Council Decision of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in the Netherlands (2010/287/EU)’,
read:
‘Council Decision of 2 December 2009 on the existence of an excessive deficit in the Netherlands (2010/287/EU)’;
on page 43, concluding formula:
for:
‘Done at Brussels, 19 January 2010.
For the Council
The President
E. SALGADO’,
read:
‘Done at Brussels, 2 December 2009.
For the Council
The President
A. BORG’.
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/46 |
Corrigendum to Council Decision 2010/288/EU of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Portugal
( Official Journal of the European Union L 125 of 21 May 2010 )
In the contents and on page 44, in the title:
for:
‘Council Decision of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Portugal (2010/288/EU)’,
read:
‘Council Decision of 2 December 2009 on the existence of an excessive deficit in Portugal (2010/288/EU)’;
on page 45, concluding formula:
for:
‘Done at Brussels, 19 January 2010.
For the Council
The President
E. SALGADO’,
read:
‘Done at Brussels, 2 December 2009.
For the Council
The President
A. BORG’.
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/47 |
Corrigendum to Council Decision 2010/289/EU of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Slovenia
( Official Journal of the European Union L 125 of 21 May 2010 )
In the contents and on page 46, in the title:
for:
‘Council Decision of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Slovenia (2010/289/EU)’,
read:
‘Council Decision of 2 December 2009 on the existence of an excessive deficit in Slovenia (2010/289/EU)’;
on page 47, concluding formula:
for:
‘Done at Brussels, 19 January 2010.
For the Council
The President
E. SALGADO’,
read:
‘Done at Brussels, 2 December 2009.
For the Council
The President
A. BORG’.
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/48 |
Corrigendum to Council Decision 2010/290/EU of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Slovakia
( Official Journal of the European Union L 125 of 21 May 2010 )
In the contents and on page 48, in the title:
for:
‘Council Decision of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in Slovakia (2010/290/EU)’,
read:
‘Council Decision of 2 December 2009 on the existence of an excessive deficit in Slovakia (2010/290/EU)’;
on page 49, concluding formula:
for:
‘Done at Brussels, 19 January 2010.
For the Council
The President
E. SALGADO’,
read:
‘Done at Brussels, 2 December 2009.
For the Council
The President
A. BORG’.
|
9.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 106/49 |
Corrigendum to Council Decision 2010/291/EU of 19 January 2010 establishing whether effective action has been taken by Greece in response to the Council Recommendation of 27 April 2009
( Official Journal of the European Union L 125 of 21 May 2010 )
In the contents and on page 50, in the title:
for:
‘Council Decision of 19 January 2010 establishing whether effective action has been taken by Greece in response to the Council Recommendation of 27 April 2009 (2010/291/EU)’,
read:
‘Council Decision of 2 December 2009 establishing whether effective action has been taken by Greece in response to the Council Recommendation of 27 April 2009 (2010/291/EU)’;
on page 51, concluding formula:
for:
‘Done at Brussels, 19 January 2010.
For the Council
The President
E. SALGADO’,
read:
‘Done at Brussels, 2 December 2009.
For the Council
The President
A. BORG’.