ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2014.052.eng

Official Journal

of the European Union

L 52

European flag  

English edition

Legislation

Volume 57
21 February 2014


Contents

 

II   Non-legislative acts

page

 

 

REGULATIONS

 

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 157/2014 of 30 October 2013 on the conditions for making a declaration of performance on construction products available on a website

1

 

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 158/2014 of 13 February 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Daujėnų naminė duona (PGI))

3

 

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 159/2014 of 13 February 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Patata dell’Alto Viterbese (PGI))

5

 

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 160/2014 of 13 February 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Szentesi paprika (PGI)]

7

 

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 161/2014 of 18 February 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Bayerische Breze/Bayerische Brezn/Bayerische Brez’n/Bayerische Brezel (PGI)]

9

 

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 162/2014 of 19 February 2014 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Carota dell’Altopiano del Fucino (PGI)]

11

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) No 163/2014 of 20 February 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

13

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) No 164/2014 of 20 February 2014 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors

15

 

 

DECISIONS

 

 

2014/101/EU

 

*

Council Decision of 18 February 2014 appointing a Czech member of the Committee of the Regions

17

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.


II Non-legislative acts

REGULATIONS

21.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

L 52/1


COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 157/2014

of 30 October 2013

on the conditions for making a declaration of performance on construction products available on a website

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (1), and in particular Article 7(3) in conjunction with Article 60(b) thereof,

Whereas:

(1)

Article 4(1) of Regulation (EU) No 305/2011 obliges manufacturers of construction products to draw up a declaration of performance when a construction product that is covered by a harmonised standard or conforms to a European Technical Assessment issued for that product is placed on the market. A copy of that declaration should be supplied either in paper form or by electronic means.

(2)

In accordance with Article 7(3) and Article 60(b) of Regulation (EU) No 305/2011, the Commission is delegated the task of setting out the conditions governing the electronic processing of the declarations of performance in order that they may be made available on a website. Those conditions for making the declarations of performance available online permit the use of new information technologies and reduce costs to manufacturers of construction products and the construction sector as a whole.

(3)

Taking into account the potential specific needs of the recipients of construction products, especially the micro-enterprises amongst them, and in particular those operating in construction sites without internet access, this delegated act should not be extended to comprise any derogation from Article 7(2) of Regulation (EU) No 305/2011.

(4)

In order to ensure that the electronic form of a declaration of performance corresponding to a particular product is readily identifiable, manufacturers should link every single product, or batch of the same product, they are placing on the market to a given declaration of performance by means of the unique identification code of the product-type, which should be mentioned in the declaration of performance in accordance with Annex III to Regulation (EU) No 305/2011.

(5)

For the purpose of alleviating the administrative burden involved in the provision of declarations of performance, while also ensuring the continued reliability of the information provided in such declarations, the electronic form of a declaration of performance should not be altered after it has been made available online and should remain accessible for at least a period of 10 years after the construction product has been placed on the market or such other period that may apply by virtue of the second subparagraph of Article 11(2) of Regulation (EU) No 305/2011.

(6)

The website on which the declaration of performance is made available should be subject to monitoring and maintenance to ensure, insofar as possible, that it is kept continuously accessible and does not become unavailable as a result of technical malfunction.

(7)

The website on which the declaration of performance is made available should be accessible free of charge to the recipients of construction products. Those recipients should be instructed on how to access the website and the electronic form of the declaration of performance.

(8)

In order to enhance the efficiency and competitiveness of the European construction sector as a whole, economic operators providing declarations of performance wishing to benefit from new information technologies for the purposes of facilitating the provision of such declarations should be able to do so as soon as possible,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   Economic operators may make available a declaration of performance referred to in Article 4(1) of Regulation (EU) No 305/2011 on a website, by virtue of derogation from Article 7(1) of Regulation (EU) No 305/2011, provided that they comply with all of the following conditions:

(a)

they shall ensure that the content of a declaration of performance is not altered after it has been made available on the website;

(b)

they shall ensure that the website where the declarations of performance drawn up for construction products have been made available is monitored and maintained so that the website and the declarations of performance are continuously available to recipients of construction products;

(c)

they shall ensure that the declaration of performance may be accessed by the recipients of construction products free of charge for a period of 10 years after the construction product has been placed on the market, or for such other period that may be applicable in accordance with the second subparagraph of Article 11(2) of Regulation (EU) No 305/2011;

(d)

they shall provide instructions to the recipients of construction products on how to access the website and the declarations of performance drawn up for such products available on that website.

2.   Manufacturers shall ensure that every single product, or batch of the same product, they are placing on the market is linked to a given declaration of performance by means of the unique identification code of the product-type.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 2013.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO


(1)  OJ L 88, 4.4.2011, p. 5.


21.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

L 52/3


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 158/2014

of 13 February 2014

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Daujėnų naminė duona (PGI))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Lithuania’s application to register the name ‘Daujėnų naminė duona’ was published in the Official Journal of the European Union  (2).

(2)

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Daujėnų naminė duona’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 February 2014.

For the Commission, On behalf of the President,

Janusz LEWANDOWSKI

Member of the Commission


(1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  OJ C 251, 31.8.2013, p. 8.


ANNEX

Agricultural products and foodstuffs listed in point I of Annex I to Regulation (EU) No 1151/2012:

Class 2.4.   Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares

LITHUANIA

Daujėnų naminė duona (PGI)


21.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

L 52/5


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 159/2014

of 13 February 2014

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Patata dell’Alto Viterbese (PGI))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Italy’s application to register the name ‘Patata dell’Alto Viterbese’ was published in the Official Journal of the European Union  (2).

(2)

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Patata dell’Alto Viterbese’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 February 2014.

For the Commission, On behalf of the President,

Janusz LEWANDOWSKI

Member of the Commission


(1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  OJ C 239, 20.8.2013, p. 2.


ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.6.   Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

ITALY

Patata dell’Alto Viterbese (PGI)


21.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

L 52/7


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 160/2014

of 13 February 2014

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Szentesi paprika (PGI)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Hungary’s application to register the name ‘Szentesi paprika’ was published in the Official Journal of the European Union  (2).

(2)

As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Szentesi paprika’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 February 2014.

For the Commission, On behalf of the President,

Janusz LEWANDOWSKI

Member of the Commission


(1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  OJ C 237, 15.8.2013, p. 31.


ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.6.   Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

HUNGARY

Szentesi paprika (PGI)


21.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

L 52/9


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 161/2014

of 18 February 2014

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Bayerische Breze/Bayerische Brezn/Bayerische Brez’n/Bayerische Brezel (PGI)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Germany’s application to register the name ‘Bayerische Breze’/‘Bayerische Brezn’/‘Bayerische Brez’n’/‘Bayerische Brezel’ was published in the Official Journal of the European Union  (2).

(2)

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Bayerische Breze’/‘Bayerische Brezn’/‘Bayerische Brez’n’/‘Bayerische Brezel’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 February 2014.

For the Commission, On behalf of the President,

Dacian CIOLOȘ

Member of the Commission


(1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  OJ C 262, 11.9.2013, p. 13.


ANNEX

Agricultural products and foodstuffs listed in Annex I(I) to Regulation (EU) No 1151/2012:

Class 2.4.   Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares

GERMANY

Bayerische Breze/Bayerische Brezn/Bayerische Brez’n/Bayerische Brezel (PGI)


21.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

L 52/11


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 162/2014

of 19 February 2014

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Carota dell’Altopiano del Fucino (PGI)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Carota dell’Altopiano del Fucino’ registered under Commission Regulation (EC) No 148/2007 (2).

(2)

Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union  (3) as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.

(3)

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name contained in the Annex to this Regulation are hereby approved.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 February 2014.

For the Commission, On behalf of the President,

Dacian CIOLOȘ

Member of the Commission


(1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  OJ L 46, 16.2.2007, p. 14.

(3)  OJ C 272, 20.9.2013, p. 11.


ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.6.   Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

ITALY

Carota dell’Altopiano del Fucino (PGI)


21.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

L 52/13


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 163/2014

of 20 February 2014

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 February 2014.

For the Commission, On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.


ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

MA

57,7

TN

73,8

TR

94,6

ZZ

75,4

0707 00 05

EG

174,9

JO

206,0

MA

158,2

TR

159,2

ZZ

174,6

0709 91 00

EG

107,0

ZZ

107,0

0709 93 10

MA

33,6

TR

91,1

ZZ

62,4

0805 10 20

EG

46,6

IL

64,0

MA

51,7

TN

50,9

TR

73,1

ZA

63,5

ZZ

58,3

0805 20 10

IL

117,8

MA

99,2

TR

110,6

ZZ

109,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

29,2

IL

126,7

JM

106,9

MA

124,3

TR

89,9

US

134,1

ZZ

101,9

0805 50 10

AL

39,1

MA

71,7

TR

61,2

ZZ

57,3

0808 10 80

CN

123,5

MK

32,3

US

139,8

ZZ

98,5

0808 30 90

AR

141,8

CL

186,0

CN

68,5

TR

125,1

US

126,7

ZA

107,3

ZZ

125,9


(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


21.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

L 52/15


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 164/2014

of 20 February 2014

amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1) and in particular Article 183(b) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1484/95 (2) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

(2)

Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.

(3)

Regulation (EC) No 1484/95 should be amended accordingly.

(4)

Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 February 2014.

For the Commission, On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2)  OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.


ANNEX

‘ANNEX I

CN code

Description of goods

Representative price

(EUR/100 kg)

Security pursuant to Article 3(3)

(EUR/100 kg)

Origin (1)

0207 12 10

Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen

120

0

AR

0207 12 90

Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen

133,5

0

AR

134,3

0

BR

0207 14 10

Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen

298,1

1

AR

225,1

23

BR

327,2

0

CL

259,8

12

TH

0207 27 10

Turkeys, boneless cuts, frozen

303,0

0

BR

317,6

0

CL

0408 91 80

Eggs, not in shell, dried

458,0

0

AR

1602 32 11

Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked

253,1

10

BR

315,1

0

CL


(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code “ZZ” stands for “of other origin”.’


DECISIONS

21.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

L 52/17


COUNCIL DECISION

of 18 February 2014

appointing a Czech member of the Committee of the Regions

(2014/101/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,

Having regard to the proposal of the Czech Government,

Whereas:

(1)

On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.

(2)

A member’s seat on the Committee of the Regions will become vacant following the end of the term of office of Mr Bohuslav SVOBODA,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is hereby appointed as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:

Mr Tomáš HUDEČEK, Primátor hl. města Prahy.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Done at Brussels, 18 February 2014.

For the Council

The President

G. STOURNARAS


(1)  OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.

(2)  OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.