ISSN 1725-2555 doi:10.3000/17252555.L_2011.162.eng |
||
Official Journal of the European Union |
L 162 |
|
English edition |
Legislation |
Volume 54 |
Contents |
|
II Non-legislative acts |
page |
|
|
REGULATIONS |
|
|
* |
||
|
* |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
DECISIONS |
|
|
|
2011/359/CFSP |
|
|
* |
||
|
|
2011/360/EU |
|
|
* |
Commission Implementing Decision of 20 June 2011 amending Decision 2008/855/EC as regards animal health control measures relating to classical swine fever in Hungary and Slovakia (notified under document C(2011) 4213) ( 1 ) |
|
|
|
RULES OF PROCEDURE |
|
|
* |
Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice |
|
|
* |
||
|
* |
Amendments to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal |
|
|
|
(1) Text with EEA relevance |
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
II Non-legislative acts
REGULATIONS
22.6.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 162/1 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 596/2011
of 7 June 2011
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Fichi di Cosenza (PDO)]
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1) |
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Fichi di Cosenza’ was published in the Official Journal of the European Union (2). |
(2) |
As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 June 2011.
For the Commission, On behalf of the President,
Dacian CIOLOŞ
Member of the Commission
ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:
Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed
ITALY
Fichi di Cosenza (PDO)
22.6.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 162/3 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 597/2011
of 21 June 2011
amending for the 150th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan, (1) and in particular Article 7(1)(a), and 7a(5) thereof,
Whereas:
(1) |
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation. |
(2) |
On 9 June 2011 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove two natural persons from its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply and amended nine entries on the list. |
(3) |
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be updated accordingly. |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 2011.
For the Commission, On behalf of the President,
Head of the Service for Foreign Policy Instruments
ANNEX
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:
(1) |
The following entries under the heading ‘Natural persons’ are deleted:
|
(2) |
The entry ‘Mahfouz Ould Al-Walid (alias (a) Abu Hafs the Mauritanian, (b) Khalid Al-Shanqiti, (c) Mafouz Walad Al-Walid). Date of birth: 1.1.1975.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: ‘Mahfouz Ould Al-Walid (alias (a) Abu Hafs the Mauritanian, (b) Khalid Al-Shanqiti, (c) Mafouz Walad Al-Walid). Date of birth: 1.1.1975. Place of birth: Mauritania. Nationality: Mauritanian. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ |
(3) |
The entry ‘Zakarya Essabar. Address: Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Germany. Date of birth: 13.4.1977. Place of birth: Essaouira, Morocco. Nationality: Moroccan. Passport No M 271 351 issued on 24.10.2000 by the Embassy of Morocco in Berlin, Germany. Other information: last registered as resident at this address.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: ‘Zakarya Essabar (alias Zakariya Essabar). Date of birth: 3.4.1977. Place of birth: Essaouria, Morocco. Nationality: Moroccan. Passport No: (a) M 271351 (Moroccan passport issued on 24.10.2000 by the Embassy of Morocco in Berlin); (b) K-348486 (Moroccan passport). National identification No: (a) E-189935 (Moroccan National Identity number); (b) G-0343089 (Moroccan National Identity Card). Other information: (a) Father's name is Mohamed ben Ahmed; (b) Mother's name is Sfia bent Toubali. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 30.9.2002.’ |
(4) |
The entry ‘Mohamad Iqbal Abdurrahman (alias (a) Rahman, Mohamad Iqbal; (b) A Rahman, Mohamad Iqbal; (c) Abu Jibril Abdurrahman; (d) Fikiruddin Muqti; (e) Fihiruddin Muqti). Date of birth: 17.8.1958. Place of birth: Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonesia. Nationality: Indonesian. Date of designation referred to in Article 2a (4)(b): 28.1.2003.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: ‘Mohamad Iqbal Abdurrahman (alias (a) Rahman, Mohamad Iqbal; (b) A Rahman, Mohamad Iqbal; (c) Abu Jibril Abdurrahman; (d) Fikiruddin Muqti; (e) Fihiruddin Muqti, (f) Abdul Rahman, Mohamad Iqbal). Address: Jalan Nakula, Komplek Witana Harja III Blok C 106-107, Tangerang, Indonesia. Date of birth: (a) 17.8.1957, (b) 17.8.1958. Place of birth: (a) Korleko-Lombok Timur, Indonesia, (b) Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonesia. Nationality: Indonesian. National identification No: 3603251708570001. Date of designation referred to in Article 2a (4)(b): 28.1.2003.’ |
(5) |
The entry ‘Abdelghani Mzoudi (alias (a) Abdelghani Mazwati, (b) Abdelghani Mazuti). Address: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Germany. Date of birth: 6.12.1972. Place of birth: Marrakesh (Morocco). Nationality: Moroccan. Passport No: (a) F 879567 (Moroccan passport which was issued in Marrakesh, Morocco, on 29.4.1992, valid until 28.4.1997 and renewed until 28.2.2002), (b) M271392 (Moroccan passport issued on 4.12.2000 by the Moroccan Embassy in Berlin, Germany). National identification No: E 427689 (Moroccan personal ID, issued on 20.3.2001 by the Moroccan Consulate General in Düsseldorf, Germany). Other information: (a) last registered at this address, (b) after release from custody, he left Germany for Morocco in June 2005.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: ‘Abdelghani Mzoudi (alias (a) Abdelghani Mazwati, (b) Abdelghani Mazuti, (c) Talha). Address: Morocco. Date of birth: 6.12.1972. Place of birth: Marrakesh (Morocco). Nationality: Moroccan. Passport No: F 879567 (Moroccan passport issued in Marrakesh, Morocco, on 29.4.1992). National identification No: E 427689 (Moroccan National Identity Card, issued on 20.3.2001 by the Moroccan Consulate General in Düsseldorf, Germany). Other information: (a) Father’s name is Abdeslam Ahmed; (b) Mother’s name is Aicha Hammou; (c) After his acquittal he left Germany for Morocco in June 2005. Date of designation referred to in Article 2a (4)(b): 10.6.2003.’ |
(6) |
The entry ‘Ismail Abdallah Sbaitan SHALABI (alias (a) Ismain Shalabe, (b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Date of birth: 30 April 1973. Place of birth: Beckum, Germany. Nationality: Jordanian of Palestinian origin. Passport No: (a) Passport of the Hashemite Kingdom of Jordan No: E778675, issued in Rusaifah on 23 June 1996, valid until 23 June 2001; (b) Passport of the Hashemite Kingdom of Jordan No: H401056, JOR 9731050433, issued on 11 April 2001, valid until 10 April 2006. Remark: Other information: (a) Name of father: Abdullah Shalabi; (b) Name of mother: Ammnih Shalabi; (c) Currently in detention awaiting trial.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: ‘Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi (alias (a) Ismain Shalabe, (b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Address: Germany. Date of birth: 30.4.1973. Place of birth: Beckum, Germany. Nationality: Jordanian of Palestinian origin. Passport No: (a) E778675 (Passport of the Hashemite Kingdom of Jordan, issued in Rusaifah on 23.6.1996, valid until 23.6.2001); (b) H401056, JOR 9731050433 (Passport of the Hashemite Kingdom of Jordan, issued on 11.4.2001, valid until 10.4.2006). Remark: Other information: (a) Father’s name is Abdullah Shalabi; (b) Mother’s name is Ammnih Shalabi; (c) Associated with Djamel Moustfa, Mohamed Abu Dhess and Aschraf al-Dagma. Date of designation referred to in Article 2a (4)(b): 23.9.2003.’ |
(7) |
The entry ‘Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (alias (a) Yaser Hassan, born 1.2.1966, (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, born 1.2.1966 in Hasmija, (c) Mohamed Abu Dhess, born 1.2.1966 in Hashmija, Iraq). Date of birth: (a) 22.6.1966, (b) 1.2.1966. Place of birth: Irbid, Jordan. Nationality: Jordanian. Passport No: (a) German International travel document No 0695982, expired; (b) German International travel document No 0785146, valid until 8.4.2004. Other information: (a) Name of father: Mouhemad Saleh Hassan; (b) Name of mother: Mariam Hassan, née Chalabia; (c) In prison in Germany as at October 2008. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 23.9.2003.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: ‘Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (alias (a) Yaser Hassan, (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, (c) Mohamed Abu Dhess). Address: Germany. Date of birth: (a) 22.6.1966, (b) 1.2.1966. Place of birth: (a) Irbid, Jordan; (b) Hasmija; (c) Hashmija, Iraq. Nationality: Jordanian. Passport No: (a) German International travel document No 0695982, expired; (b) German International travel document No 0785146, valid until 8.4.2004. Other information: (a) Father’s name is Mouhemad Saleh Hassan; (b) Mother’s name is Mariam Hassan, née Chalabia; (c) Associated with Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa and Aschraf Al-Dagma. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 23.9.2003.’ |
(8) |
The entry ‘Aschraf Al-Dagma (alias Aschraf Al Dagma). Date of birth: 28.4.1969. Place of birth: (a) Absan, Gaza Strip, Palestinian Territories, (b) Kannyouiz, Palestinian Teritorries. Nationality: Unresolved/Palestinian origin. Passport No: Refugee travel document issued by Landratsamt Altenburger Land (Altenburg County Administration Office), Germany, dated 30.4. 2000. Other information: In Germany as at February 2010. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 23.9.2003.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: ‘Aschraf Al-Dagma (alias Aschraf Al Dagma). Address: Germany. Date of birth: 28.4.1969. Place of birth: (a) Abasan, Gaza Strip, Palestinian Territories, (b) Kannyouiz, Palestinian Territories. Nationality: Unresolved/Palestinian origin. Other information: (a) Refugee travel document issued by Landratsamt Altenburger Land (Altenburg County Administration Office), Germany, dated 30.4.2000; (b) Associated with Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa and Mohamed Abu Dhess. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 23.9.2003.’ |
(9) |
The entry ‘Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (alias Abo Ghaith). Date of birth: 14.12.1965. Place of birth: Kuwait. Passport No: 849594 (Kuwaiti passport issued on 27.11.1998 in Kuwait, expired on 24.6.2003). Remark: Kuwaiti citizenship withdrawn in 2002.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: ‘Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (alias Abo Ghaith). Date of birth: 14.12.1965. Place of birth: Kuwait. Passport No: 849594 (Kuwaiti passport issued on 27.11.1998 in Kuwait, expired on 24.6.2003). Other information: (a) Kuwaiti citizenship withdrawn in 2002; (b) Left Kuwait for Pakistan in June 2001. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 16.1.2004.’ |
(10) |
The entry ‘Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani (alias (a) Abdelmajid Al-Zindani, (b) Abd Al-Majid Al-Zindani, (c) Abd Al-Meguid Al-Zandani). Title: Sheikh. Address: Sanaa, Yemen. Date of birth: (a) 1942, (b) circa 1950. Place of birth: Yemen. Nationality: Yemeni. Passport No: A005487 (issued 13.8.1995).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: ‘Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani (alias (a) Abdelmajid Al-Zindani, (b) Abd Al-Majid Al-Zindani, (c) Abd Al-Meguid Al-Zandani). Title: Sheikh. Address: P.O. Box 8096, Sana’a, Yemen. Date of birth: 1950. Place of birth: Yemen. Nationality: Yemeni. Passport No: A005487 (issued 13.8.1995). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 27.2.2004.’ |
22.6.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 162/7 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 598/2011
of 21 June 2011
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 June 2011.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 2011.
For the Commission, On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development
ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg) |
||
CN code |
Third country code (1) |
Standard import value |
0702 00 00 |
MA |
57,8 |
MK |
31,8 |
|
TR |
55,0 |
|
ZZ |
48,2 |
|
0707 00 05 |
TR |
115,5 |
ZZ |
115,5 |
|
0709 90 70 |
TR |
109,9 |
ZZ |
109,9 |
|
0805 50 10 |
AR |
62,1 |
BR |
40,6 |
|
TR |
69,2 |
|
ZA |
116,8 |
|
ZZ |
72,2 |
|
0808 10 80 |
AR |
86,8 |
BR |
76,9 |
|
CL |
95,4 |
|
CN |
80,9 |
|
NZ |
115,2 |
|
UY |
56,7 |
|
ZA |
89,3 |
|
ZZ |
85,9 |
|
0809 10 00 |
TR |
296,7 |
ZZ |
296,7 |
|
0809 20 95 |
TR |
395,7 |
XS |
382,4 |
|
ZZ |
389,1 |
(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ ZZ ’ stands for ‘of other origin’.
22.6.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 162/9 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 599/2011
of 21 June 2011
on the issue of import licences for applications submitted in the first seven days of June 2011 under the tariff quota for high-quality beef administered by Regulation (EC) No 620/2009
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Regulation (EC) No 620/2009 of 13 July 2009 providing for the administration of an import tariff quota for high-quality beef (3) sets out detailed rules for the submission and issue of import licences. |
(2) |
Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006 provides that in cases where quantities covered by licence applications exceed the quantities available for the quota period, allocation coefficients should be fixed for the quantities covered by each licence application. The applications for import licences submitted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009 between 1 and 7 June 2011 exceed the quantities available. Therefore, the extent to which import licences may be issued and the allocation coefficient should be determined, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licence applications covered by the quota with order number 09.4449 and submitted between 1 and 7 June 2011 in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009, shall be multiplied by an allocation coefficient of 1,055739 %.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 2011.
For the Commission, On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
22.6.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 162/10 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 600/2011
of 21 June 2011
fixing the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 1 to 7 June 2011 for sugar products under certain tariff quotas and suspending submission of applications for such licences
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (3), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1) |
Quantities covered by applications for import licences submitted to the competent authorities from 1 to 7 June 2011 in accordance with Regulation (EC) No 891/2009, exceed the quantity available under order number 09.4320. |
(2) |
In these circumstances, an allocation coefficient for licences to be issued regarding order number 09.4320 should be fixed in accordance with Regulation (EC) No 1301/2006. Submission of further applications for licences for that order number should be suspended until the end of the marketing year, in accordance with Regulation (EC) No 891/2009, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 891/2009 from 1 to 7 June 2011 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
2. Submission of further applications for licences, which correspond to the order numbers indicated in the Annex, shall be suspended until the end of the marketing year 2010/11.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 2011.
For the Commission, On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
ANNEX
CXL Concessions Sugar
2010/2011 marketing year
Applications lodged from 1.6.2011 to 7.6.2011
Order No |
Country |
Allocation coefficient (%) |
Further applications |
||
09.4317 |
Australia |
— |
Suspended |
||
09.4318 |
Brazil |
— |
Suspended |
||
09.4319 |
Cuba |
— |
Suspended |
||
09.4320 |
Any third countries |
25,0026 |
Suspended |
||
09.4321 |
India |
— |
Suspended |
||
|
Balkans Sugar
2010/2011 marketing year
Applications lodged from 1.6.2011 to 7.6.2011
Order No |
Country |
Allocation coefficient (%) |
Further applications |
||
09.4324 |
Albania |
— |
|
||
09.4325 |
Bosnia and Herzegovina |
— |
|
||
09.4326 |
Serbia |
|
|||
09.4327 |
Former Yugoslav Republic of Macedonia |
— |
|
||
09.4328 |
Croatia |
|
|||
|
Exceptional import sugar and industrial import sugar
2010/2011 marketing year
Applications lodged from 1.6.2011 to 7.6.2011
Order No |
Type |
Allocation coefficient (%) |
Further applications |
||
09.4380 |
Exceptional |
— |
Suspended |
||
09.4390 |
Industrial |
— |
|
||
|
(1) Not applicable: the applications do not exceed the quantities available and are fully granted.
22.6.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 162/12 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 601/2011
of 21 June 2011
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1) |
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2010/11 marketing year are fixed by Commission Regulation (EU) No 867/2010 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 587/2011 (4). |
(2) |
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 June 2011.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 2011.
For the Commission, On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.
ANNEX
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 22 June 2011
(EUR) |
||
CN code |
Representative price per 100 kg net of the product concerned |
Additional duty per 100 kg net of the product concerned |
1701 11 10 (1) |
49,62 |
0,00 |
1701 11 90 (1) |
49,62 |
0,02 |
1701 12 10 (1) |
49,62 |
0,00 |
1701 12 90 (1) |
49,62 |
0,00 |
1701 91 00 (2) |
51,93 |
1,89 |
1701 99 10 (2) |
51,93 |
0,00 |
1701 99 90 (2) |
51,93 |
0,00 |
1702 90 95 (3) |
0,52 |
0,21 |
(1) For the standard quality defined in point III of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.
(2) For the standard quality defined in point II of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.
(3) Per 1 % sucrose content.
DECISIONS
22.6.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 162/14 |
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EUJUST LEX-IRAQ/1/2011
of 21 June 2011
concerning the appointment of the Head of Mission for the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX-IRAQ
(2011/359/CFSP)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,
Having regard to Council Decision 2010/330/CFSP of 14 June 2010 on the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX-IRAQ (1), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) |
Pursuant to Decision 2010/330/CFSP, the Political and Security Committee is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX-IRAQ (hereinafter referred to as ‘EUJUST LEX-IRAQ’), including in particular, the decision to appoint a Head of Mission. |
(2) |
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed the appointment of the current Deputy Head of Mission of EUJUST LEX-IRAQ, Mr Carl TORNELL as Head of Mission from 1 July 2011 until the subsequent appointment of a new Head of Mission, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Mr Carl TORNELL is hereby appointed as Head of Mission of EUJUST LEX-IRAQ as from 1 July 2011 until the subsequent appointment of a new Head of Mission.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 21 June 2011.
For the Political and Security Committee
The Chairperson
O. SKOOG
22.6.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 162/15 |
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 20 June 2011
amending Decision 2008/855/EC as regards animal health control measures relating to classical swine fever in Hungary and Slovakia
(notified under document C(2011) 4213)
(Text with EEA relevance)
(2011/360/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Decision 2008/855/EC of 3 November 2008 concerning animal health control measures relating to classical swine fever in certain Member States (3) lays down certain control measures concerning classical swine fever in the Member States or regions thereof set out in the Annex to that Decision. |
(2) |
Hungary has informed the Commission about the recent developments with regard to that disease in feral pigs in the territory of the county of Heves and in certain areas of the territory of the county of Borsod-Abaúj-Zemplén. |
(3) |
That information indicates that classical swine fever in feral pigs has been eradicated in the territory of those counties. Accordingly, those areas where the situation improved should be removed from the list in the Annex to Decision 2008/855/EC and the measures provided for in that Decision should no longer apply to them. |
(4) |
Slovakia has informed the Commission about the recent developments with regard to that disease in domestic and feral pigs in the territories listed for that Member State in the Annex to Decision 2008/855/EC. |
(5) |
That information indicates that classical swine fever in domestic and feral pigs has been eradicated in those territories. Accordingly, those areas where the situation improved should be removed from the list in the Annex to Decision 2008/855/EC and the measures provided for in that Decision should no longer apply to the whole territory of Slovakia. |
(6) |
Decision 2008/855/EC should therefore be amended accordingly. |
(7) |
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2008/855/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 June 2011.
For the Commission
John DALLI
Member of the Commission
(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.
ANNEX
Part I of the Annex to Decision 2008/855/EC is amended as follows:
(1) |
point 3 is replaced by the following: ‘3. Hungary The territory of the county of Nógrád and the territory of the county of Pest located north and east of the Danube, south of the border with Slovakia, west of the border with the county of Nógrád and north of the motorway E71.’; |
(2) |
point 4 is deleted. |
RULES OF PROCEDURE
22.6.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 162/17 |
AMENDMENTS TO THE RULES OF PROCEDURE OF THE COURT OF JUSTICE
THE COURT OF JUSTICE,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the sixth paragraph of Article 253 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a(1) thereof,
Having regard to Article 63 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union,
Whereas certain provisions of the Rules of Procedure should be amended to allow the lodging and service of procedural documents by electronic means, without the need for those procedural steps to be confirmed by post or by the physical delivery of such documents,
With the Council’s approval given on 13 May 2011;
HAS ADOPTED THE FOLLOWING AMENDMENTS TO ITS RULES OF PROCEDURE:
Article 1
The Rules of Procedure of the Court of Justice of 19 June 1991, (1) last amended on 23 March 2010, (2) are hereby amended as follows:
1. |
In the first subparagraph of Article 79(2), the words ‘other than a judgment or order of the Court’ shall be replaced by the words ‘, including a judgment or order of the Court,’. |
2. |
A third paragraph shall be added to Article 79, worded as follows: ‘The Court may by decision determine the criteria for a procedural document to be served by electronic means. That decision shall be published in the Official Journal of the European Union.’ |
Article 2
These amendments to the Rules of Procedure, which are authentic in the languages referred to in Article 29(1) of these Rules, shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the first day of the month following that of their publication.
Luxembourg, 24 May 2011.
(1) OJ L 176, 4.7.1991, p. 7, with corrigendum OJ L 383, 29.12.1992, p. 117.
22.6.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 162/18 |
AMENDMENT TO THE RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COURT
THE GENERAL COURT,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the fifth paragraph of Article 254 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a(1) thereof,
Having regard to Article 63 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union,
Having regard to the agreement of the Court of Justice,
Whereas the Rules of Procedure should be amended to allow the lodging and service of procedural documents by electronic means, without the need for such documents to be posted or physically delivered,
With the Council’s approval given on 13 May 2011,
HAS ADOPTED THE FOLLOWING AMENDMENT TO ITS RULES OF PROCEDURE:
Article 1
The Rules of Procedure of the General Court of 2 May 1991 (OJ L 136 of 30 May 1991, p. 1, with corrigendum OJ L 317 of 19 November 1991, p. 34) (1) are hereby amended as follows:
A third paragraph shall be added to Article 100, worded as follows:
‘The General Court may by decision determine the criteria for a procedural document to be served by electronic means. That decision shall be published in the Official Journal of the European Union.’
Article 2
This amendment to the Rules of Procedure, which is authentic in the languages referred to in Article 35(1) of these Rules, shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the first day of the month following that of its publication.
Luxembourg, 24 May 2011.
E. COULON
Registrar
M. JAEGER
President
(1) Amended on 15 September 1994 (OJ L 249 of 24 September 1994, p. 17), 17 February 1995 (OJ L 44 of 28 February 1995, p. 64), 6 July 1995 (OJ L 172 of 22 July 1995, p. 3), 12 March 1997 (OJ L 103 of 19 April 1997, p. 6, with corrigendum OJ L 351 of 23 December 1997, p. 72), 17 May 1999 (OJ L 135 of 29 May 1999, p. 92), 6 December 2000 (OJ L 322 of 19 December 2000, p. 4), 21 May 2003 (OJ L 147 of 14 June 2003, p. 22), 19 April 2004 (OJ L 132 of 29 April 2004, p. 3), 21 April 2004 (OJ L 127 of 29 April 2004, p. 108), 12 October 2005 (OJ L 298 of 15 November 2005, p. 1), 18 December 2006 (OJ L 386 of 29 December 2006, p. 45), 12 June 2008 (OJ L 179 of 8 July 2008, p. 12), 14 January 2009 (OJ L 24 of 28 January 2009, p. 9), 16 February 2009 (OJ L 60 of 4 March 2009, p. 3), 7 July 2009 (OJ L 184 of 16 July 2009, p. 10) and 26 March 2010 (OJ L 92 of 13 April 2010, p. 14).
22.6.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 162/19 |
AMENDMENTS TO THE RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL
THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the fifth paragraph of Article 257 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a(1) thereof,
Having regard to Article 7(1) of Annex I to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union,
Having regard to the agreement of the Court of Justice,
Whereas certain provisions of the Rules of Procedure should be amended to allow the lodging and service of procedural documents by electronic means, without the need for those procedural steps to be confirmed by post or by the physical delivery of such documents,
With the Council’s approval given on 13 May 2011,
HAS ADOPTED THE FOLLOWING AMENDMENTS TO ITS RULES OF PROCEDURE:
Article 1
The Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 25 July 2007 (OJ L 225 of 29 August 2007, p. 1, with corrigendum OJ L 69 of 13 March 2008, p. 37) (1) are hereby amended as follows:
1. |
In the first sentence of Article 99(2), the words ‘or where the document to be served is a judgment or an order’ shall be deleted. |
2. |
A third paragraph shall be added to Article 99, worded as follows: ‘The Tribunal may by decision determine the criteria for a procedural document to be served by electronic means. That decision shall be published in the Official Journal of the European Union.’ |
Article 2
These amendments to the Rules of Procedure, which are authentic in the languages referred to in Article 35(1) of the Rules of Procedure of the General Court of the European Union, applicable to the Civil Service Tribunal by virtue of Article 7(2) of Annex I to the Protocol on the Statute of the Court of Justice, shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the first day of the month following that of their publication.
Luxembourg, 18 May 2011.
(1) Amended on 14 January 2009 (OJ L 24 of 28 January 2009, p. 10) and 17 March 2010 (OJ L 92 of 13 April 2010, p. 17).