10.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 241/1

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 876/2008

of 9 September 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 September 2008.

---

(1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

---

---

10.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 241/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 877/2008

of 9 September 2008

opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (1), and in particular Article 43(d) in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

Article 39(1) of Commission Regulation (EC) No 952/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards the management of the Community market in sugar and the quota system (2) provides that the intervention agencies may sell sugar only after a decision to that effect has been adopted by the Commission.

(2)

Such a decision was taken by Commission Regulation (EC) No 1059/2007 of 14 September 2007 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden (3). Under that Regulation, tenders may be submitted for the last time between 10 and 24 September 2008.

(3)

It is foreseeable that intervention stocks of sugar will continue to exist in most of the Member States concerned after expiry of that last possibility to submit tenders. In order to respond to the continued market needs, it is therefore appropriate to open a further standing invitation to tender to make these stocks available on the internal market.

(4)	To allow comparison of tender prices for sugar of different qualities, the tender price should refer to sugar of the standard quality as defined in Part B of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(5)	Pursuant to Article 42(2)(c) of Regulation (EC) No 952/2006, it is appropriate to fix a minimum quantity per tenderer or per lot.

(6)	To take account of the situation on the Community market, provision should be made for the Commission to fix a minimum selling price for each partial invitation to tender.

(7)	The minimum selling price refers to sugar of the standard quality. Provision should be made to adjust the selling price in cases where the sugar is not of this quality.

(8)	The intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden should communicate the tenders to the Commission. The tenderers should remain anonymous.

(9)	In order to ensure proper management of sugar in storage, provision should be made for a communication from the Member States on the quantities actually sold.

(10)

The second paragraph of Article 59 of Regulation (EC) No 952/2006 provides that Commission Regulation (EC) No 1262/2001 (4) continues to apply to sugar accepted into intervention before 10 February 2006. However, for the resale of intervention sugar, this distinction is unnecessary and its implementation would create administrative difficulties for the Member States. It is therefore appropriate to exclude the application of Regulation (EC) No 1262/2001 to the resale of intervention sugar.

(11)	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden listed in Annex I shall offer for sale by standing invitation to tender on the Community internal market a maximum total quantity of 345 539 tonnes of sugar accepted into intervention and available for sale on the internal market.

The maximum quantities involved per Member State are set out in Annex I.

Article 2

1.   The period during which tenders may be submitted in response to the first partial invitation to tender shall begin on 1 October 2008 and shall end on 15 October 2008 at 15.00 Brussels time.

The periods during which tenders may be submitted in response to the second and subsequent partial invitations shall begin on the first working day following the end of the preceding period. They shall end at 15.00 Brussels time on:

—	29 October 2008,

—	12 and 26 November 2008,

—	3 and 17 December 2008,

—	7 and 28 January 2009,

—	11 and 25 February 2009,

—	11 and 25 March 2009,

—	15 and 29 April 2009,

—	13 and 27 May 2009,

—	10 and 24 June 2009,

—	1 and 15 July 2009,

—	5 and 26 August 2009,

—	9 and 23 September 2009.

2.   The tender price shall refer to white sugar and raw sugar of the standard quality as defined in Part B of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

3.   The minimum quantity of the tender per lot in accordance with Article 42(2)(c) of Regulation (EC) No 952/2006 shall be 250 tonnes unless the available quantity for that lot is less than 250 tonnes. In such cases the available quantity must be tendered.

4.   Tenders shall be lodged with the intervention agency holding the sugar as set out in Annex I to this Regulation.

Article 3

The intervention agencies concerned shall communicate to the Commission tenders submitted within two hours after the expiry of the deadline for the submissions laid down in Article 2(1).

The tenderers shall not be identified.

Tenders submitted shall be communicated in electronic form according to the model set out in Annex II.

When no tenders are submitted, the Member State shall communicate this to the Commission within the time limit fixed in the first paragraph.

Article 4

1.   The Commission shall fix per Member State concerned the minimum selling price or decide not to accept the tenders in accordance with the procedure referred to in Article 195 of Regulation (EC) No 1234/2007.

2.   For intervention sugar which is not of the standard quality, Member States shall adjust the actual selling price by way of application mutatis mutandis of, respectively, Article 32(6) and Article 33 of Regulation (EC) No 952/2006. In this context, the reference, in Article 32 of Regulation (EC) No 952/2006, to Annex I to Council Regulation (EC) No 318/2006 (5) shall be interpreted as a reference to Part B of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

3.   Where an award at a minimum price set pursuant to paragraph 1 would result in the available quantity for the Member State concerned being exceeded, that award shall be limited to such quantity as is still available.

Where awards for a Member State to all tenderers offering the same price would result in the quantity for that Member State being exceeded, then the quantity available shall be awarded as follows:

(a)	by division among the tenderers concerned in proportion of the total quantities in each of their tenders; or

(b)	by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage fixed for each of them; or

(c)	by drawing of lots.

4.   On the fifth working day at the latest after the Commission fixes the minimum sale price, the intervention agencies involved shall communicate to the Commission, according to the model set out in Annex III, the quantity actually sold by partial invitation to tender.

Article 5

By way of derogation from the second paragraph of Article 59 of Regulation (EC) No 952/2006, Regulation (EC) No 1262/2001 shall not apply to the resale, as referred to in Article 1 of this Regulation, of sugar accepted into intervention before 10 February 2006.

Article 6

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 October 2008. It shall expire on 31 March 2010.

---

(1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  OJ L 178, 1.7.2006, p. 39.

(3)  OJ L 242, 15.9.2007, p. 3.

(4)  OJ L 178, 30.6.2001, p. 48. Regulation repealed by Regulation (EC) No 952/2006.

(5)  OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation (EC) No 318/2006 is replaced by (EC) No 1234/2007 as from 1 October 2008.

---

---

---

---

10.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 241/8

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 878/2008

of 9 September 2008

opening a standing invitation to tender for the resale for industrial use of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (1), and in particular Article 43(d) in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

Article 39(1) of Commission Regulation (EC) No 952/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards the management of the Community market in sugar and the quota system (2) provides that the intervention agencies may sell sugar only after a decision to that effect has been adopted by the Commission. Given the continued existence of intervention stocks, it is appropriate to provide for the possibility to sell for industrial use sugar held by the intervention agencies.

(2)

Such a decision was taken by Commission Regulation (EC) No 1476/2007 of 13 December 2007 opening a standing invitation to tender for the resale for industrial use of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden and amending Regulations (EC) Nos 1059/2007 and 1060/2007 (3). Under that Regulation, tenders may be submitted for the last time between 10 and 24 September 2008.

(3)

It is foreseeable that intervention stocks of sugar will continue to exist in most of the Member States concerned after expiry of that last possibility to submit tenders. In order to respond to the continued market needs, it is therefore appropriate to open a further standing invitation to tender to make these stocks available for industrial use.

(4)	Pursuant to Article 42(2)(c) of Regulation (EC) No 952/2006, it is appropriate to fix a minimum quantity per tenderer or per lot.

(5)	To allow comparison of tender prices for sugar of different qualities, the tender price should refer to sugar of the standard quality as defined in Part B of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(6)	The intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden should communicate the tenders to the Commission. The tenderers should remain anonymous.

(7)	To take account of the situation on the Community market, provision should be made for the Commission to fix a minimum selling price for each partial invitation to tender.

(8)	The minimum selling price refers to sugar of the standard quality. Provision should be made to adjust the selling price in cases where the sugar is not of this quality.

(9)

The quantities available for a Member State that can be awarded pursuant to this Regulation should take into account the quantities awarded pursuant to Commission Regulation (EC) No 877/2008 of 9 September 2008 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden (4).

(10)	In order to ensure proper management of sugar in storage, provision should be made for a communication from the Member States to the Commission on the quantities actually sold.

(11)

The provisions on processor’s records, checks and penalties laid down by Commission Regulation (EC) No 967/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards sugar production in excess of the quota (5) should apply to the quantities awarded under this Regulation.

(12)	To ensure that the quantities awarded pursuant to this Regulation are used as industrial sugar, financial penalties must be laid down for tenderers at a dissuasive level to avoid any risk of these quantities being used for other purposes.

(13)

The second paragraph of Article 59 of Regulation (EC) No 952/2006 provides that Commission Regulation (EC) No 1262/2001 (6) continues to apply to sugar accepted into intervention before 10 February 2006. However, for the resale of intervention sugar, this distinction is unnecessary and its implementation would create administrative difficulties for Member States. It is therefore appropriate to exclude the application of Regulation (EC) No 1262/2001 to the resale of intervention sugar pursuant to this Regulation.

(14)	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden listed in Annex I shall offer for sale by standing invitation to tender for industrial use a maximum total quantity of 345 539 tonnes of sugar accepted into intervention and available for sale for industrial use.

The maximum quantities involved per Member State are set out in Annex I.

Article 2

1.   The period during which tenders may be submitted in response to the first partial invitation to tender shall begin on 1 October 2008 and shall end on 15 October 2008 at 15.00 Brussels time.

The periods during which tenders may be submitted in response to the second and subsequent partial invitations shall begin on the first working day following the end of the preceding period. They shall end at 15.00 Brussels time on:

—	29 October 2008,

—	12 and 26 November 2008,

—	3 and 17 December 2008,

—	7 and 28 January 2009,

—	11 and 25 February 2009,

—	11 and 25 March 2009,

—	15 and 29 April 2009,

—	13 and 27 May 2009,

—	10 and 24 June 2009,

—	1 and 15 July 2009,

—	5 and 26 August 2009,

—	9 and 23 September 2009.

2.   The tender price shall refer to white sugar and raw sugar of the standard quality as defined in Part B of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

3.   The minimum quantity of the tender per lot referred to in Article 42(2)(c) of Regulation (EC) No 952/2006 shall be 100 tonnes, unless the available quantity for that lot is less than 100 tonnes. In such cases the available quantity must be tendered.

4.   Tenders shall be lodged with the intervention agency holding the sugar as set out in Annex I to this Regulation.

5.   Tenders may be submitted only by processors within the meaning of Article 2(d) of Regulation (EC) No 967/2006.

Article 3

The intervention agencies concerned shall communicate to the Commission tenders submitted within two hours after the expiry of the deadline for the submissions laid down in Article 2(1).

The tenderers shall not be identified.

Tenders submitted shall be communicated in electronic form according to the model set out in Annex II.

When no tenders are submitted, the Member State shall communicate this to the Commission within the time limit fixed in the first paragraph.

Article 4

1.   The Commission shall fix per Member State concerned the minimum selling price or decide not to accept the tenders in accordance with the procedure referred to in Article 195 of Regulation (EC) No 1234/2007.

2.   For intervention sugar which is not of the standard quality, Member States shall adjust the actual selling price by way of application mutatis mutandis of, respectively, Article 32(6) and Article 33 of Regulation (EC) No 952/2006. In this context, the reference, in Article 32 of Regulation (EC) No 952/2006, to Annex I to Council Regulation (EC) No 318/2006 (7) shall be interpreted as a reference to Part B of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

3.   The available quantity for a lot shall be reduced by the quantities awarded the same day for that lot by Regulation (EC) No 877/2008.

Where an award at a minimum selling price set pursuant to paragraph 1 would result in the available quantity for the Member State concerned being exceeded, that award shall be limited to such quantity as is still available.

Where awards for a Member State to all tenderers offering the same selling price would result in the quantity for that Member State being exceeded, then the quantity available shall be awarded as follows:

(a)	by division among the tenderers concerned in proportion of the total quantities in each of their tenders;

(b)	by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage fixed for each of them; or

(c)	by drawing of lots.

4.   On the fifth working day at the latest after the Commission fixes the minimum selling price, the intervention agencies involved shall communicate to the Commission, according to the model set out in Annex III, the quantity actually sold by partial invitation to tender.

Article 5

1.   Articles 11, 12 and 13 of Regulation (EC) No 967/2006 shall apply mutatis mutandis to processors in respect of the quantities of sugar awarded under this Regulation.

2.   At the request of the successful tenderer, the competent authority of the Member State which granted his approval as processor within the meaning of Article 2(d) of Regulation (EC) No 967/2006 may permit a quantity, in white sugar equivalent, of sugar produced under quota to be used for the purposes of production of the products referred to in the Annex to Regulation (EC) No 967/2006 in place of the same quantity, in white sugar equivalent, of intervention sugar awarded. The competent authorities of the Member States concerned shall coordinate checks and monitoring of such an operation.

Article 6

1.   Each successful tenderer shall supply proof, to the satisfaction of the competent authorities of the Member State, that the quantity awarded by a partial invitation to tender has been used for the purposes of production of the products referred to in the Annex to Regulation (EC) No 967/2006 and in accordance with the approval referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 967/2006. This proof shall consist of the computerised recording in the records during or at the end of the production process of the quantities of the products concerned.

2.   If processors have not supplied the proof referred to in paragraph 1 by the end of the fifth month following the month of award, they shall pay, for each day of delay, a sum of EUR 5 per tonne of the quantity concerned.

3.   If processors have not supplied the proof referred to in paragraph 1 by the end of the seventh month following the month of award, the quantity concerned shall be considered to be over-declared for the purposes of applying Article 13 of Regulation (EC) No 967/2006.

Article 7

By way of derogation from the second paragraph of Article 59 of Regulation (EC) No 952/2006, Regulation (EC) No 1262/2001 shall not apply to the resale, as referred to in Article 1 of this Regulation, of sugar accepted into intervention before 10 February 2006.

Article 8

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 October 2008. It shall expire on 31 March 2010.

---

(1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  OJ L 178, 1.7.2006, p. 39.

(3)  OJ L 329, 14.12.2007, p. 17.

(4)  See page 3 of this Official Journal.

(5)  OJ L 176, 30.6.2006, p. 22.

(6)  OJ L 178, 30.6.2001, p. 48. Regulation repealed by Regulation (EC) No 952/2006.

(7)  OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation (EC) No 318/2006 is to be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 as from 1 October 2008.

---

---

---

---

10.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 241/13

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 879/2008

of 9 September 2008

opening a standing invitation to tender for the resale for export of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden for the marketing year 2008/09

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (1), and in particular Article 43(d) in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

Article 39(1) of Commission Regulation (EC) No 952/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards the management of the Community market in sugar and the quota system (2) provides that the intervention agencies may sell sugar only after a decision to that effect has been adopted by the Commission.

(2)

Such a decision was taken by Commission Regulation (EC) No 1060/2007 of 14 September 2007 opening a standing invitation to tender for the resale for export of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden (3). Under that Regulation, tenders may be submitted for the last time between 11 and 24 September 2008.

(3)

It is foreseeable that intervention stocks of sugar will continue to exist in most of the Member States concerned after expiry of that last possibility to submit tenders. In order to respond to the continued market needs, it is, therefore, appropriate to open a further standing invitation to tender to make these stocks available for export.

(4)

Community exports to certain close destinations and to third countries granting Community products a preferential import treatment are currently in a particular favourable competitive position. In order to prevent any abuse associated with the reimport or reintroduction into the Community of sugar sector products that have qualified for export, sugar made available under the above standing invitation to tender should not be made available for export to those destinations.

(5)	For the marketing year 2008/09, no budget has been allocated to export refunds for sugar. Therefore, it is necessary to derogate from the procedures laid down under Regulation (EC) No 952/2006 insofar as they were designed for a situation in which export refunds would be paid.

(6)	To allow comparison of tender prices for sugar of different qualities, the tender price should refer to sugar of the standard quality as defined in Part B of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(7)	The intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden should communicate the tenders to the Commission. The tenderers should remain anonymous.

(8)	Pursuant to Article 42(2)(c) of Regulation (EC) No 952/2006, it is appropriate to fix a minimum quantity per tenderer or per lot.

(9)	To take account of the situation on the Community market, provision should be made for the Commission to fix a minimum selling price for each partial invitation to tender.

(10)	The minimum selling price refers to sugar of the standard quality. Provision should be made to adjust the selling price in cases where the sugar is not of this quality.

(11)

The quantities available for a Member State that can be awarded when the Commission fixes the minimum selling price should take into account the quantities awarded pursuant to Commission Regulation (EC) No 877/2008 of 9 September 2008 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden (4) and Commission Regulation (EC) No 878/2008 of 9 September 2008 opening a standing invitation to tender for the resale for industrial use of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden (5).

(12)	For the same reason as the one set out in recital 5 above, the export licence issued in accordance with Article 48(2)(a) of Regulation (EC) No 952/2006 cannot specify the export refund.

(13)	Pursuant to Article 42(2)(e) of Regulation (EC) No 952/2006, it is appropriate to determine the period of validity of the export licences.

(14)	To ensure that the quantities awarded pursuant to this Regulation are exported, the security to be lodged when applying for an export licence should be set at a dissuasive level to avoid any risk of these quantities being used for other purposes.

(15)	In order to ensure proper management of sugar in storage, provision should be made for a communication from the Member States to the Commission on the quantities actually sold and exported.

(16)

The second paragraph of Article 59 of Regulation (EC) No 952/2006 provides that Commission Regulation (EC) No 1262/2001 (6) continues to apply to sugar accepted into intervention before 10 February 2006. However, for the resale of intervention sugar, this distinction is unnecessary and its implementation would create administrative difficulties for the Member States. It is therefore appropriate to exclude the application of Regulation (EC) No 1262/2001 to the resale of intervention sugar pursuant to this Regulation.

(17)	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Ireland, Italy, Hungary, Slovakia and Sweden listed in Annex I shall offer for sale a total quantity of 345 539 tonnes of sugar by standing invitation to tender for export to all destinations, excluding the following:

(a)	third countries: Andorra, Liechtenstein, the Holy See (Vatican City State), Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Serbia, as well as Kosovo under UNSC Resolution 1244/99;

(b)

territories of EU Member States not forming part of the customs territory of the Community: the Faeroe Islands, Greenland, Heligoland, Ceuta, Melilla, the communes of Livigno and Campione d'Italia, and the areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control;

(c)	European territories for whose external relations a Member State is responsible not forming part of the customs territory of the Community: Gibraltar.

The maximum quantities involved per Member State are set out in Annex I.

The tendering procedure shall determine the selling price.

Article 2

1.   The period during which tenders may be submitted in response to the first partial invitation to tender shall begin on 1 October 2008 and shall end on 15 October 2008 at 15.00 Brussels time.

The periods during which tenders may be submitted in response to the second and subsequent partial invitations shall begin on the first working day following the end of the preceding period. They shall end at 15.00 Brussels time on:

—	29 October 2008,

—	12 and 26 November 2008,

—	3 and 17 December 2008,

—	7 and 28 January 2009,

—	11 and 25 February 2009,

—	11 and 25 March 2009,

—	15 and 29 April 2009,

—	13 and 27 May 2009,

—	10 and 24 June 2009,

—	1 and 15 July 2009,

—	5 and 26 August 2009,

—	9 and 23 September 2009.

2.   The purpose of the tendering procedure shall be to determine the minimum price which tenderers are willing to pay for the sugar referred to in Article 1. Since that sugar will not benefit from export refunds, this price shall not take account of any export refund, by way of derogation from Article 42(1)(d) of Regulation (EC) No 952/2006.

3.   The tender price shall refer to white sugar and raw sugar of the standard quality as defined in Part B of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

4.   The minimum quantity of the tender per lot in accordance with Article 42(2)(c) of Regulation (EC) No 952/2006 shall be 250 tonnes unless the available quantity for that lot is less than 250 tonnes. In such cases the available quantity must be tendered.

5.   Tenders shall be lodged with the intervention agency holding the sugar as set out in Annex I to this Regulation.

6.   Tenders shall include a declaration by the tenderer undertaking, for any quantity of sugar awarded, to apply for an export licence.

Article 3

The intervention agencies concerned shall communicate to the Commission tenders submitted within two hours after the expiry of the deadline for the submissions laid down in Article 2(1).

The tenderers shall not be identified.

Tenders submitted shall be communicated in electronic form according to the model set out in Annex II.

When no tenders are submitted, the Member State shall communicate this to the Commission within the time limit fixed in the first paragraph.

Article 4

1.   The Commission shall fix per Member State concerned the minimum selling price or decide not to accept the tenders in accordance with the procedure referred to in Article 195 of Regulation (EC) No 1234/2007.

2.   For intervention sugar which is not of the standard quality, Member States shall adjust the actual selling price by way of application mutatis mutandis of, respectively, Article 32(6) and Article 33 of Regulation (EC) No 952/2006. In this context, the reference, in Article 32 of Regulation (EC) No 952/2006, to Annex I to Council Regulation (EC) No 318/2006 (7) shall be interpreted as a reference to Part B of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

3.   The available quantity for a lot shall be reduced by the quantities awarded the same day for that lot by Regulations (EC) No 877/2008 and (EC) No 878/2008.

Where an award at a minimum selling price set pursuant to paragraph 1 would result in that reduced available quantity for a lot being exceeded, that award shall be limited to that reduced available quantity.

Where awards for a Member State to all tenderers offering the same selling price for one lot would result in that reduced available quantity for that lot being exceeded, that reduced available quantity shall be awarded as follows:

(a)	by division among the tenderers concerned in proportion of the total quantities in each of their tenders; or

(b)	by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage fixed for each of them; or

(c)	by drawing of lots.

Article 5

1.   By way of derogation from Article 48(2)(a) of Regulation (EC) No 952/2006, the export licence issued shall not show an export refund.

2.   Export licence applications and licences shall contain in box 20 one of the entries listed in Annex III.

3.   Export licence applications shall be accompanied by a proof that the applicant has lodged a security of EUR 400 per tonne of the quantity awarded.

4.   Export licences issued in connection with a partial invitation to tender shall be valid from the day of issue until the end of the fifth calendar month following that in which the partial invitation was issued.

5.   At the request of the successful tenderer, the competent authority of the Member State where the export licence was issued may permit a quantity, in white sugar equivalent, of sugar produced under quota to be exported in place of the same quantity, in white sugar equivalent, of intervention sugar awarded. The competent authorities of the Member States concerned shall coordinate checks and monitoring of such an operation.

6.   The security referred to in paragraph 3 shall be released in accordance with Article 34 of Commission Regulation (EC) No 376/2008 (8) for the quantity for which the applicant has fulfilled, within the meaning of Articles 30(b) and 31(b)(i) of Regulation (EC) No 376/2008, the export obligation resulting from the licences issued in accordance with paragraph 4 and for which the following three documents are presented:

(a)	a copy of the transport document;

(b)

a declaration that the product has been unloaded, drawn up by an official authority of the third country in question, by the official authorities of a Member State established in the country of destination, or by an international supervisory agency approved under Articles 16a to 16f of Commission Regulation (EC) No 800/1999 (9), certifying that the product has left the unloading site or at least that, to the knowledge of the authority or agency issuing the declaration, the product has not subsequently been reloaded with a view to being re-exported;

(c)	a bank document issued by approved intermediaries established in the Community certifying that payment corresponding to the export in question has been credited to the account of the exporter opened with them, or proof of payment.

Article 6

1.   On the fifth working day at the latest after the Commission fixes the minimum selling price, the intervention agencies involved shall communicate to the Commission, according to the model set out in Annex IV, the exact quantity sold by partial invitation to tender.

2.   Not later than the end of each calendar month in respect of the preceding calendar month, Member States shall notify to the Commission the quantities of sugar of the export licences returned to the competent authorities and the corresponding quantities of sugar exported, taking account of the tolerances permitted by Article 7(4) and (5) of Commission Regulation (EC) No 376/2008.

Article 7

By way of derogation from the second paragraph of Article 59 of Regulation (EC) No 952/2006, Regulation (EC) No 1262/2001 shall not apply to the resale, as referred to in Article 1 of this Regulation, of sugar accepted into intervention before 10 February 2006.

Article 8

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 October 2008. It shall expire on 31 March 2010.

---

(1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  OJ L 178, 1.7.2006, p. 39.

(3)  OJ L 242, 15.9.2007, p. 8.

(4)  See page 3 of this Official Journal.

(5)  See page 8 of this Official Journal.

(6)  OJ L 178, 30.6.2001, p. 48. Regulation repealed by Regulation (EC) No 952/2006.

(7)  OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation (EC) No 318/2006 is to be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 as from 1 October 2008.

(8)  OJ L 114, 26.4.2008, p. 3.

(9)  OJ L 102, 17.4.1999, p. 11.

---

---

---

---

---

10.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 241/21

---

COMMISSION DECISION

of 5 August 2008

setting up an advisory structure of Scientific Committees and experts in the field of consumer safety, public health and the environment and repealing Decision 2004/210/EC

(Text with EEA relevance)

(2008/721/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 152 and 153 thereof,

Whereas:

(1)

Three Scientific Committees were established by Commission Decision 2004/210/EC (1), as amended by Commission Decision 2007/263/EC (2): the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP), the Scientific Committee on Health and Environmental Risks (SCHER), the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR).

(2)	Certain tasks of the SCHER have been transferred to the European Chemical Agency (ECHA) established by Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (3), and therefore the fields of competence of that Committee should be revised.

(3)	The experience with the functioning of the three Scientific Committees shows the need to introduce modifications and improvements in the structure and working procedures of the Committees.

(4)

The terms of office of the members of three Scientific Committees established by Commission Decision 2004/210/EC was prolonged by Commission Decision 2007/708/EC (4) and come to an end on 31 December 2008. Members of those committees remain in office until they are replaced or their appointments are renewed.

(5)	Therefore, and for the sake of clarity, it is necessary to replace Decision 2004/210/EC with a new Decision.

(6)

Sound and timely scientific advice is an essential requirement for Commission proposals, decisions and policy relating to consumer safety, public health and the environment. A flexible advisory structure is necessary in that respect, in order to ensure easier access to highly qualified scientific expertise in a wide range of fields.

(7)

The scientific advice on matters relating to consumer safety, public health and the environment must be based on the principles of excellence, independence and impartiality, and transparency, as developed in the Commission Communication on ‘The collection and use of expertise by the Commission: principles and guidelines. Improving the knowledge for better policies’ (5), and it must be organised in conformity with best practice principles of risk assessment.

(8)	It is essential that the Scientific Committees make best use of scientific expertise in the EU and beyond as may be necessary for a specific question. To that aim a pool of Scientific Advisors should be established adequately covering the fields of competence of the Committees.

(9)

The reorganisation of the advisory structure must provide increased flexibility to allow it to advise the Commission on matters falling under established areas of competence as well as on emerging and newly identified health risks and matters not within the competence of other Community risk assessment bodies, and must be able to provide rapid advice when needed, ensure full transparency and a high level of consistency and collaboration with other Community bodies and relevant scientific organisations.

(10)

The need for independent scientific advice both in established and new areas of Community responsibilities falling within the competence of the Scientific Committees is likely to continue to increase. The scientific advice structure on risk assessment needs therefore to be reinforced, in its composition as well as by more effective working practices.

(11)

Various Community bodies have been established which have among their tasks the assessment of risks in various domains. It is necessary to ensure consistency and promote coordination between the Scientific Committees and such bodies. The Scientific Committees need to reinforce their effectiveness also by appropriate exchanges of information and expertise and through collaboration with other scientific bodies and organisation at national and international level.

(12)	The working practices of the Scientific Committees should be improved by including, in addition to the internal work, the organisation of scientific meetings and workshops and the establishment of networks.

(13)	While preserving full independence, it is important to ensure openness and transparency of the work of the Scientific Committees by establishing appropriate stakeholder dialogue procedures.

(14)

The openness and transparency sought in the implementation of this Decision should be ensured while fully respecting the requirements laid down in the Community legislation with regard to the protection of personal data and to the access of the public to documents, including the protection of commercial confidentiality,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

CHAPTER 1

GENERAL PROVISIONS

Article 1

The advisory structure and its fields of competence

1.   An advisory structure on scientific risk assessment in the areas of consumer safety, public health and the environment is hereby established. This structure includes:

(a)	the Scientific Committee on Consumer Safety (hereinafter SCCS);

(b)	the Scientific Committee on Health and Environmental Risks (hereinafter SCHER);

(c)	the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (hereinafter SCENIHR);

(d)	a Pool of Scientific Advisors on Risk Assessment (hereinafter the Pool), which will support the activities of the Scientific Committees in accordance with the relevant provisions of this Decision.

2.   The fields of competence of the advisory structure shall be as set out in Annex I, without prejudice to the competencies conferred by Community legislation to other Community bodies undertaking risk assessment, such as, in particular, the European Food Safety Authority, the European Medicines Agency, the European Chemical Agency and the European Centre for Disease Control.

Article 2

Mission

1.   The Commission shall request a scientific opinion from the Scientific Committees in the cases laid down by Community law.

2.   The Commission may also request an opinion from the Committees on questions:

(a)	of particular relevance to consumer safety, public health and the environment; and

(b)	not falling within the mandate of other Community bodies.

3.   The Commission may also request the Scientific Committees to provide rapid advice on the state of scientific knowledge concerning specific risks in case of urgent needs.

4.   The Commission may invite a Scientific Committee to identify research needs and assess research results in relation to the subject areas covered by its fields of competence.

5.   At the request of the Commission, or acting on their own initiative and in agreement with the Commission, the Scientific Committees may decide to set up thematic workshops in order to review data and scientific knowledge on particular risks or on broad risk assessment issues. At the request of the Commission, they shall produce reports, position papers or conclusions resulting from these workshops.

These workshops may involve, in addition to members of the Committees, scientific advisors from the Pool and external experts, including experts from Community, national or international bodies carrying out similar tasks, as appropriate.

These workshops shall be organised by the Secretariat of the Scientific Committees. The Secretariat shall define and ensure, where appropriate, the dissemination of the reports, position papers or conclusions resulting from the workshops.

6.   The Commission may invite the Scientific Committees to be part of thematic networks with other Community bodies or scientific organisations, in order to monitor and contribute to the development of scientific knowledge on risks in the fields of competence defined in Annex I.

7.   The Scientific Committees shall draw the Commission’s attention to a specific or emerging problem falling within their remit, which they consider may pose an actual or potential risk to consumer safety, public health or the environment, by adopting and addressing to the Commission memoranda or position statements. The Commission may decide to publish such memoranda and statements and shall determine the action to be taken including, if appropriate, a request for a scientific opinion on the matter.

CHAPTER 2

CONSTITUTION OF THE SCIENTIFIC COMMITTEES AND OF THE POOL

Article 3

Appointment of the members of the Scientific Committees

1.   The SCCS, the SCHER and the SCENIHR shall each consist of a maximum of 17 members and may associate, at their own initiative, up to 5 scientific advisors from the Pool to contribute to the Committee work on specific issues or disciplines.

2.   The members of the Scientific Committees shall be appointed by the Commission on the basis of their expertise and consistent with this a geographical distribution that reflects the diversity of scientific problems and approaches, notably in Europe. The Commission shall determine the number of members of each Committee in accordance with the requisite needs.

The members of each Scientific Committee shall be experts in one or more of the fields of competence of that Committee and shall collectively cover the widest possible range of disciplines.

3.   The Commission shall appoint the members of the Scientific Committees from a list of suitable candidates established following publication in the Official Journal of the European Union and on the Commission website of a call for expressions of interest.

4.   No member of a Scientific Committee may be appointed to more than one of the Committees set out in Article 1(1).

Article 4

Establishment of the Pool

1.   The Pool shall consist of scientific advisors who are experts in one or more of the fields of competence defined in Annex I or on related subjects, covering collectively the widest possible range of disciplines.

2.   The Commission shall appoint scientific advisors to the Pool from a list of suitable candidates established following publication in the Official Journal of the European Union and on the Commission website of a call for expressions of interest.

3.   The number of scientific advisors in the Pool at any time shall be decided by the Commission based on its needs for scientific advice.

Article 5

Terms of office

1.   Members of the Scientific Committees shall be appointed for a term of three years, and may not serve for more than three consecutive terms in the same Committee. They shall remain in office until they are replaced or their appointments are renewed.

In order to safeguard the continuity of the expertise, the Commission may, in exceptional circumstances, prolong the terms of office of the members of a Scientific Committee for a period not exceeding 18 months.

Members who have just completed three consecutive terms of office in a Scientific Committee shall be eligible for membership of another Scientific Committee.

2.   When a member does not comply with the participation criteria which shall be laid down in the rules of procedures referred to in Article 12, or wishes to resign, the Commission may terminate the member’s membership and appoint a replacement from the Pool.

3.   Scientific advisors shall be appointed to the Pool for a period of five years and their appointment may be renewed.

CHAPTER 3

FUNCTIONING OF THE ADVISORY STRUCTURE

Article 6

Resort to the support of the Pool

1.   Each Scientific Committee may decide to associate up to five scientific advisors from the Pool to the preparation of a scientific opinion. These associated members shall participate in the activities and deliberations concerning the subject considered with the same functions, responsibilities and rights as the members of the Committee concerned.

2.   In addition, each Scientific Committee may decide to invite other scientific advisors from the Pool to the preparation of a scientific opinion. Those advisors shall participate in the activities concerning the subject considered, but their functions and responsibility are restricted to the preparation of the opinion.

3.   Scientific advisors from the Pool may also be invited by the Scientific Committees to assist them in the provision of a rapid advice requested by the Commission in accordance with Article 2(3), or to participate in thematic workshops referred to in Article 2(5).

4.   Scientific advisors from the Pool may be invited by the Commission to participate in scientific meetings or to provide the Commission services with ad hoc information on specific issues.

Article 7

Working groups

1.   The Scientific Committees may create specific working groups the task of which shall consist of preparing and drafting their scientific opinions. These working groups shall be established in particular when there is a need for external expertise on a particular subject.

2.   In agreement with the Commission, the Scientific Committees may invite associated members, other scientific advisors from the Pool, specialised external experts, as well as experts from other Community bodies that they consider to have the relevant scientific knowledge and expertise, to contribute to their work.

3.   The working groups shall be chaired by a member of the Scientific Committee that convenes them and shall report to it, and may appoint a Rapporteur from among their participants. For particularly complex questions of a multidisciplinary nature, more than one Rapporteur may be appointed.

4.   When a question is common to more than one Scientific Committee, a joint working group including members from the Committees concerned, as well as associated members, scientific advisors from the Pool and external experts as necessary, shall be set up.

Article 8

Participation of trainees

In agreement with the Commission and in accordance with the rules of procedure referred to in Article 12, the Scientific Committees may admit trainees to attend their meetings, with a view to contribute to capacity building in the area of risk assessment.

Article 9

Special requirements

1.   The Commission may require the adoption of a scientific opinion from a Scientific Committee within a specified period.

2.   The Commission may require the adoption of a joint opinion on questions which do not fall within the fields of competence of a single Scientific Committee or which need to be considered by more than one Committee. A joint opinion, following a request for an opinion from the Commission, may also be adopted by Scientific Committees at the initiative of the Inter-Committee Coordination Group referred to in Article 11.

3.   The Commission may define in the request for a scientific opinion the consultations, hearings or collaboration with other scientific bodies it deems necessary for the preparation of this opinion. Consultations and hearings may also be decided by a Committee, in agreement with the Commission, if considered necessary for completing an opinion.

4.   A Scientific Committee may require additional information from stakeholders for the completion of a scientific opinion. A Scientific Committee may give a deadline for submitting the required information to it. In such a case, the Scientific Committee may decide to suspend its work on the scientific opinion in question. If the required information has not been submitted within that deadline, the Committee may adopt its opinion on the basis of the available information.

Article 10

Election of the Chairs and Vice-Chairs

1.   Each Scientific Committee shall elect a Chair and two Vice-Chairs from among their members. The election shall take place by simple majority of the members of the Committee. The term of office of the Chair and Vice-Chair shall be three years, renewable.

2.   The procedure for the election of the Chair and Vice-Chairs of the Scientific Committees shall be laid down in the rules of procedures referred to in Article 12.

Article 11

Coordination of the Scientific Committees

An Inter-Committee Coordination Group (ICCG) composed of the Chairs and Vice-Chairs of the Scientific Committees shall ensure the coordination of the three Scientific Committees in accordance with the rules of procedures referred to in Article 12.

Article 12

Rules of procedures

1.   On proposal by and in agreement with the Commission, the Scientific Committees shall adopt common rules of procedures.

2.   The rules of procedures shall ensure that the Scientific Committees perform their tasks in compliance with the principles of excellence, independence and transparency, whilst having regard to legitimate requests for commercial confidentiality as well as to the risk assessment principles which may be established by the Commission in light of the experience and in view of its policy in this area.

3.   The rules of procedures shall cover in particular the subjects listed in Annex II.

Article 13

Voting rules

1.   The Scientific Committees shall adopt their opinions, rapid advice, memoranda and/or position statements by a majority of the total number of members of the Committee concerned combined with the number of associated members.

2.   Each Scientific Committee shall act by a majority of its members on all other issues.

3.   Those members of a Committee who have resigned or whose membership has been terminated in accordance with Article 5(2) shall not be taken into account for the calculation of the majority for the implementation of paragraphs 1 and 2.

Article 14

Diverging opinions, coordination and collaboration with other Community, national or international bodies

1.   The Scientific Committees shall assist the Commission and contribute to identifying at an early stage:

(a)	needs and possibilities for coordination of work and collaboration;

(b)	potential or actual divergences in scientific opinions with other relevant Community, national or international bodies carrying out similar tasks, on general or specific risk assessment issues.

They shall assist the Commission in avoiding, resolving or clarifying divergent opinions and in establishing and maintaining collaboration relationships with such bodies.

2.   The Commission may take the initiative to request and organise joint work of the Scientific Committees with Community, national or international bodies carrying out similar tasks. It may in particular request the Scientific Committees to produce joint opinions with other Community bodies, upon agreement with such bodies.

3.   Where a substantive divergence over scientific issues has been identified and the body in question is a Community body, the Scientific Committee concerned shall, on the request of the Commission, cooperate with the body concerned with a view to either resolving the divergence or presenting a joint document to the Commission clarifying the contentious scientific issues and identifying the relevant uncertainties in the data. This document shall be made public.

CHAPTER 4

PRINCIPLES

Article 15

Independence

1.   The Members of the Scientific Committees, associated members, other scientific advisors of the Pool and the external experts shall be nominated in a personal capacity. They shall not delegate their responsibilities to any other person.

2.   Members of the Scientific Committees and, scientific advisors of the Pool, and the external experts participating in working groups shall undertake to act independently of any external influence.

For that purpose they shall make a declaration of commitment to act in the public interest and a declaration of interests indicating either the absence or existence of any direct or indirect interest which might be considered prejudicial to their independence.

These declarations shall be made in writing. Members of the Scientific Committees and scientific advisors from the Pool shall make annual declarations.

3.   Members of the Scientific Committees, associated members and other scientific advisors, and the external experts participating in working groups shall declare at each meeting any specific interest which might be considered as prejudicial to their independence in relation to the items on the agenda.

Article 16

Transparency

1.   The activities of the Scientific Committees shall be carried out with a high level of transparency. The Commission shall in particular make available to the public on its website, without undue delay:

(a)	the request for opinions addressed to the Scientific Committees;

(b)	agendas and minutes of the meetings of the Scientific Committees, Inter-Committee Coordination Group and working groups;

(c)	the scientific opinions, and rapid advice adopted by the Scientific Committees, including the minority opinions and the names of the participants in the working groups that contributed to the opinion concerned; minority opinions shall be attributed to the members or advisors concerned;

(d)	the common rules of procedures of the Scientific Committees;

(e)	the names of the members of the Scientific Committees as well as of the scientific advisors from the Pool, together with a brief curriculum vitae of each member and advisor;

(f)	the declarations of interests of the members of the Scientific Committees, of the scientific advisors from the Pool and of the external experts that participated in a working group.

2.   The transparency rules referred to in paragraph 1 shall be applied in accordance with the requirements of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (6) (EC), and of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (7), especially with regard to commercial confidentiality.

Article 17

Confidentiality

The members of the Scientific Committees, scientific advisors, external experts and trainees shall not divulge information acquired as a result of the work of the Scientific Committees, thematic workshops, working groups or other activities related to the application of this Decision, when they are informed that it is confidential.

CHAPTER 5

FINAL PROVISIONS

Article 18

Secretariat of the Commission’s Scientific Committees

1.   The Scientific Committees and their working groups, the ICCG as well as other meetings, workshops or events related to the application of this Decision shall be convened by the Commission.

2.   The Commission shall provide the scientific and administrative secretariat for the Scientific Committees and their working groups as well as for all other activities related to the application of this Decision.

3.   The secretariat shall be responsible for providing scientific and administrative support necessary to facilitate the efficient functioning of the Scientific Committees, to monitor compliance with the rules of procedure, particularly in relation to the requirements for excellence, independence and transparency, to ensure communication on the Committees’ activities and the appropriate stakeholder dialogue, including in particular organisation of hearings on the activities of the Committees, and publication of the opinions and other public documents. Moreover, the secretariat shall provide support to the Committees and organise and apply quality control of the opinions, as provided for in the rules of procedure, as far as completeness, consistency, clarity, correspondence with requests and with editorial standards are concerned.

4.   The secretariat shall ensure the scientific and technical coordination of the activities of the Scientific Committees and where necessary coordination of their activities with those of other Community, national and international bodies, as well as the application of the stakeholder dialogue procedure set up in the rules of procedure and the communication on the activities of the Committees.

Article 19

Reimbursements and indemnities

Members of the Scientific Committees, scientific advisors from the Pool and external experts shall be entitled to an indemnity for their participation in the meetings of the Committees, thematic workshops, working groups and other meetings and events organised by the Commission, and for serving as Rapporteur on a specific question, as provided for in Annex III.

Reimbursement of travel and subsistence costs shall be paid by the Commission.

Article 20

Replacement of the Scientific Committees

The Scientific Committees established by Article 1(1) of this Decision shall replace the existing Scientific Committees established by Decision 2004/210/EC as follows:

(a)	the Scientific Committee on Consumer Safety shall replace the Scientific Committee on Consumer Products;

(b)	the Scientific Committee on the Health and Environmental Risks shall replace the Committee of the same name;

(c)	the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks shall replace the Scientific Committee of the same name.

Article 21

Repeals

1.   Decision 2004/210/EC is repealed.

However, the three Committees established by that decision shall remain in office until the Scientific Committees established by this Decision take office.

2.   References to the repealed decision shall be understood as applicable to this Decision; references to the Committees established by the repealed decision shall be understood as applicable to the Committees established by this Decision.

---

(1)  OJ L 66, 4.3.2004, p. 45.

(2)  OJ L 114, 1.5.2007, p. 14.

(3)  OJ L 396, 30.12.2006, p. 1. Corrected by OJ L 136, 29.5.2007, p. 3.

(4)  OJ L 287, 1.11.2007, p. 25.

(5)  COM(2002) 713 final of 11 December 2002.

(6)  OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

(7)  OJ L 145, 31.5.2001, p. 43.

---

---

---

---

10.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 241/s3

---

NOTE TO THE READER

The institutions have decided no longer to quote in their texts the last amendment to cited acts.

Unless otherwise indicated, references to acts in the texts published here are to the version of those acts currently in force.

---