ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 212

European flag  

English edition

Legislation

Volume 48
17 August 2005


Contents

 

I   Acts whose publication is obligatory

page

 

 

Commission Regulation (EC) No 1340/2005 of 16 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

 

*

Commission Regulation (EC) No 1341/2005 of 16 August 2005 setting, for the 2005/06 marketing year, the amount of aid for the cultivation of grapes intended for the production of certain varieties of dried grapes and of aid for replanting vineyards affected by phylloxera

3

 

*

Commission Regulation (EC) No 1342/2005 of 16 August 2005 providing for compensation to producer organisations for tuna delivered to the processing industry between 1 January and 31 March 2004

5

 

*

Commission Regulation (EC) No 1343/2005 of 16 August 2005 providing for compensation to producer organisations for tuna delivered to the processing industry between 1 April and 30 June 2004

8

 

*

Commission Regulation (EC) No 1344/2005 of 16 August 2005 amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on apples

11

 

*

Commission Regulation (EC) No 1345/2005 of 16 August 2005 laying down detailed rules for the application of the system of import licences for olive oil

13

 

*

Commission Regulation (EC) No 1346/2005 of 16 August 2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries

16

 

*

Commission Regulation (EC) No 1347/2005 of 16 August 2005 amending for the 51st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

26

 

 

Commission Regulation (EC) No 1348/2005 of 16 August 2005 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Jordan

28

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.


I Acts whose publication is obligatory

17.8.2005   

EN

Official Journal of the European Union

L 212/1


COMMISSION REGULATION (EC) No 1340/2005

of 16 August 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 August 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 August 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)  OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).


ANNEX

to Commission Regulation of 16 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

052

57,6

096

18,0

999

37,8

0707 00 05

052

73,1

999

73,1

0709 90 70

052

68,5

999

68,5

0805 50 10

382

66,8

388

63,7

524

64,8

528

55,7

999

62,8

0806 10 10

052

100,6

220

103,3

400

135,2

624

162,1

999

125,3

0808 10 80

388

77,0

400

70,7

404

81,8

508

55,6

512

75,5

528

73,0

720

70,4

804

72,8

999

72,1

0808 20 50

052

104,2

388

79,4

512

28,3

528

37,8

999

62,4

0809 30 10, 0809 30 90

052

97,5

999

97,5

0809 40 05

508

43,6

624

63,9

999

53,8


(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of other origin’.


17.8.2005   

EN

Official Journal of the European Union

L 212/3


COMMISSION REGULATION (EC) No 1341/2005

of 16 August 2005

setting, for the 2005/06 marketing year, the amount of aid for the cultivation of grapes intended for the production of certain varieties of dried grapes and of aid for replanting vineyards affected by phylloxera

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (1), and in particular Article 7(5) thereof,

Whereas:

(1)

The second subparagraph of Article 7(1) of Regulation (EC) No 2201/96 establishes the criteria for setting the aid for the cultivation of grapes intended for the production of dried grapes of the sultana and Muscatel varieties and currants.

(2)

The third subparagraph of Article 7(1) of Regulation (EC) No 2201/96 states that the amount of aid may be differentiated according to grape variety. It also states that that amount may also be differentiated according to other factors which may affect yields. In the case of sultanas an additional differentiation should therefore be provided for, between areas affected by phylloxera and other areas.

(3)

For the 2004/05 marketing year, verification of the areas used to grow the grapes referred to in the first subparagraph of Article 7(1) of Regulation (EC) No 2201/96 has revealed no overrun of the maximum guaranteed area laid down in Article 2(1) of Commission Regulation (EC) No 1621/1999 of 22 July 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid for the cultivation of grapes to produce certain varieties of dried grapes (2).

(4)

The aid for the cultivation of those grapes should be determined for the 2005/06 marketing year.

(5)

The aid to be granted to producers replanting their vineyards in order to combat phylloxera under the conditions provided for in Article 7(4) of Regulation (EC) No 2201/96 should also be determined.

(6)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   For the 2005/06 marketing year the cultivation aid referred to in Article 7(1) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be:

a)

EUR 2 603 per hectare for areas under sultana grapes affected by phylloxera or replanted within the last five years,

b)

EUR 3 569 per hectare for other areas under sultana grapes,

c)

EUR 3 391 per hectare for areas under currant grapes,

d)

EUR 969 per hectare for areas under Muscatel grapes.

2.   For the 2005/06 marketing year the replanting aid referred to in Article 7(4) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be EUR 3 917 per hectare.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 August 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission


(1)  OJ L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 386/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 25).

(2)  OJ L 192, 24.7.1999, p. 21. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1880/2001 (OJ L 258, 27.9.2001, p. 14).


17.8.2005   

EN

Official Journal of the European Union

L 212/5


COMMISSION REGULATION (EC) No 1342/2005

of 16 August 2005

providing for compensation to producer organisations for tuna delivered to the processing industry between 1 January and 31 March 2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products (1), and in particular Article 27(6) thereof,

Whereas:

(1)

The compensatory allowance provided for in Article 27 of Council Regulation (EC) No 104/2000 may be granted under certain conditions to Community tuna producer organisations for quantities of tuna delivered to the processing industry during the calendar quarter for which prices were recorded, where both the average quarterly selling price recorded on the Community market and the import price plus any countervailing charge were lower than 87 % of the Community producer price for the product concerned.

(2)

An examination of the situation on the Community market has shown that between 1 January and 31 March 2004 both the average quarterly selling price and the import price as referred to in Article 27 of Regulation (EC) No 104/2000 for yellowfin tuna (Thunnus albacares) weighing more than 10 kg each, yellowfin tuna (Thunnus albacares) weighing not more than 10 kg each and skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) were lower than 87 % of the Community producer price in force, as laid down in Council Regulation (EC) No 2346/2002 (2).

(3)

Entitlement to the compensatory allowance should be determined on the basis of sales which are covered by invoices bearing a date falling within the quarter concerned and which have been used to calculate the average monthly selling price in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EC) No 2183/2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards granting the compensatory allowance for tuna intended for the processing industry (3).

(4)

In accordance with Article 27(2) of Regulation (EC) No 104/2000 the level of the compensation may not in any case exceed either the difference between the triggering threshold and the average selling price of the product in question on the Community market or a flat-rate amount equivalent to 12 % of that threshold.

(5)

The quantities on which compensation is payable may under no circumstances, for the quarter concerned, exceed the limits laid down in Article 27(3) of Regulation (EC) No 104/2000.

(6)

The quantities of yellowfin tuna (Thunnus albacares) weighing more than 10 kg each, yellowfin tuna (Thunnus albacares) weighing not more than 10 kg each and skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) sold and delivered to the processing industry established in the customs territory of the Community were higher during the quarter concerned than the quantities sold and delivered during the same quarter of the three previous fishing years. Since those quantities exceed the limit set in Article 27(3) of Regulation (EC) No 104/2000, the total quantities of those products on which compensation is payable should be limited.

(7)

In accordance with the ceilings laid down in Article 27(4) of Regulation (EC) No 104/2000 for the purpose of calculating the allowance to be granted to each producer organisation, the quantities on which the allowance is payable should be allocated among the producer organisations concerned in proportion to the quantities produced by them in the same quarter of the 2001, 2002 and 2003 fishing years.

(8)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The compensatory allowance provided for in Article 27 of Regulation (EC) No 104/2000 shall be granted for the period from 1 January to 31 March 2004 in respect of the following products and up to the following maximum amounts:

(EUR/tonne)

Product

Maximum allowance in accordance with the first and second indents of Article 27(2) of Regulation (EC) No 104/2000

Yellowfin (Thunnus albacares) weighing more than 10 kg each

127

Yellowfin (Thunnus albacares) weighing not more than 10 kg each

92

Skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)

52

Article 2

1.   The total quantities on which the compensatory allowance for this species is payable shall be:

yellowfin tuna (Thunnus albacares) weighing more than 10 kg each: 21 089,066 tonnes

yellowfin tuna (Thunnus albacares) weighing not more than 10 kg each: 4 531,090 tonnes

skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis): 5 775,411 tonnes.

2.   The allocation of the total quantity among the producer organisations concerned shall be as set out in the Annex hereto.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 August 2005.

For the Commission

Joe BORG

Member of the Commission


(1)  OJ L 17, 21.1.2000, p. 22. Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.

(2)  OJ L 351, 28.12.2002, p. 3.

(3)  OJ L 293, 10.11.2001, p. 11.


ANNEX

Allocation among producer organisations of quantities of tuna on which the compensatory allowance is payable for the period from 1 January to 31 March 2004 in accordance with Article 27(4) of Regulation (EC) No 104/2000, broken down by compensation percentage band


(tonnes)

Yellowfin (Thunnus albacares) weighing more than 10 kg each

Quantity 100 % of which is eligible for compensation

(first indent of Article 27(4))

Quantity 50 % of which is eligible for compensation

(second indent of Article 27(4))

Total quantity on which compensation is payable

(first and second indents of Article 27(4))

Opagac

2 065,432

0

2 065,432

OPTUC

10 466,023

1 235,708

11 701,731

OP 42

0

0

0

Orthongel

6 548,707

773,196

7 321,903

APASA

0

0

0

Madeira

0

0

0

Community — Total

19 080,162

2 008,904

21 089,066


(tonnes)

Yellowfin (Thunnus albacares) weighing not more than 10 kg each

Quantity 100 % of which is eligible for compensation

(first indent of Article 27(4))

Quantity 50 % of which is eligible for compensation

(second indent of Article 27(4))

Total quantity on which compensation is payable

(first and second indents of Article 27(4))

Opagac

1 563,646

0

1 563,646

OPTUC

2 961,921

0

2 961,921

OP 42

0

0

0

Orthongel

5,523

0

5,523

APASA

0

0

0

Madeira

0

0

0

Community — Total

4 531,090

0

4 531,090


(tonnes)

Skipjack or stripe-bellied bonito

[Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]

Quantity 100 % of which is eligible for compensation

(first indent of Article 27(4))

Quantity 50 % of which is eligible for compensation

(first indent of Article 27(4))

Total quantity on which compensation is payable

(first and second indents of Article 27(4))

Opagac

3 007,476

0

3 007,476

OPTUC

2 762,099

0

2 762,099

OP 42

0

0

0

Orthongel

5,836

0

5,836

APASA

0

0

0

Madeira

0

0

0

Community — Total

5 775,411

0

5 775,411


17.8.2005   

EN

Official Journal of the European Union

L 212/8


COMMISSION REGULATION (EC) No 1343/2005

of 16 August 2005

providing for compensation to producer organisations for tuna delivered to the processing industry between 1 April and 30 June 2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products (1), and in particular Article 27(6) thereof,

Whereas:

(1)

The compensatory allowance provided for in Article 27 of Council Regulation (EC) No 104/2000 may be granted under certain conditions to Community tuna producer organisations for quantities of tuna delivered to the processing industry during the calendar quarter for which prices were recorded, where both the average quarterly selling price recorded on the Community market and the import price plus any countervailing charge were lower than 87 % of the Community producer price for the product concerned.

(2)

An examination of the situation on the Community market has shown that between 1 April and 30 June 2004 both the average quarterly selling price and the import price as referred to in Article 27 of Regulation (EC) No 104/2000 for yellowfin tuna (Thunnus albacares) weighing more than 10 kg each were lower than 87 % of the Community producer price in force, as laid down in Council Regulation (EC) No 2346/2002 (2).

(3)

Entitlement to the compensatory allowance should be determined on the basis of sales which are covered by invoices bearing a date falling within the quarter concerned and which have been used to calculate the average monthly selling price in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EC) No 2183/2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards granting the compensatory allowance for tuna intended for the processing industry (3).

(4)

In accordance with Article 27(2) of Regulation (EC) No 104/2000 the level of the compensation may not in any case exceed either the difference between the triggering threshold and the average selling price of the product in question on the Community market or a flat-rate amount equivalent to 12 % of that threshold.

(5)

The quantities on which compensation is payable may under no circumstances, for the quarter concerned, exceed the limits laid down in Article 27(3) of Regulation (EC) No 104/2000.

(6)

The quantities of yellowfin tuna (Thunnus albacares) weighing more than 10 kg each sold and delivered to the processing industry established in the customs territory of the Community were higher during the quarter concerned than the quantities sold and delivered during the same quarter of the three previous fishing years. Since those quantities exceed the limit set in Article 27(3) of Regulation (EC) No 104/2000, the total quantities of those products on which compensation is payable should be limited.

(7)

In accordance with the ceilings laid down in Article 27(4) of Regulation (EC) No 104/2000 for the purpose of calculating the allowance to be granted to each producer organisation, the quantities on which the allowance is payable should be allocated among the producer organisations concerned in proportion to the quantities produced by them in the same quarter of the 2001, 2002 and 2003 fishing years.

(8)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The compensatory allowance provided for in Article 27 of Regulation (EC) No 104/2000 shall be granted for the period from 1 April to 30 June 2004 in respect of yellowfin tuna (Thunnus albacares) weighing more than 10 kg each.

The maximum allowance in accordance with the first and second indents of Article 27(2) of Regulation (EC) No 104/2000 shall be fixed at EUR 24 per tonne.

Article 2

1.   The total quantities on which the compensatory allowance is payable shall be 26 353,548 tonnes of yellowfin tuna (Thunnus albacares) weighing more than 10 kg each.

2.   The allocation of the total quantity among the producer organisations concerned shall be as set out in the Annex hereto.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 August 2005.

For the Commission

Joe BORG

Member of the Commission


(1)  OJ L 17, 21.1.2000, p. 22. Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.

(2)  OJ L 351, 28.12.2002, p. 3.

(3)  OJ L 293, 10.11.2001, p. 11.


ANNEX

Allocation among producer organisations of quantities of tuna on which the compensatory allowance is payable for the period from 1 April to 30 June 2004 in accordance with Article 27(4) of Regulation (EC) No 104/2000, broken down by compensation percentage band.


(in tonnes)

Yellowfin (Thunnus albacares) weighing more than 10 kg each

Quantities 100 % of which is eligible for compensation

(first indent of Article 27(4))

Quantities 50 % of which is eligible for compensation

(second indent of Article 27(4))

Total quantities on which compensation is payable

(first and second indents of Article 27(4))

Opagac

5 757,564

0

5 757,564

OPTUC

8 122,423

2 510,256

10 632,679

OP 42 (CAN)

0

0

0

Orthongel

9 004,949

958,356

9 963,305

APASA

0

0

0

Madeira

0

0

0

Community — Total

22 884,936

3 468,612

26 353,548


17.8.2005   

EN

Official Journal of the European Union

L 212/11


COMMISSION REGULATION (EC) No 1344/2005

of 16 August 2005

amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on apples

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), and in particular Article 33(4) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1555/96 of 30 July 1996 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables (2) provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3).

(2)

For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture (4) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2002, 2003 and 2004, the trigger levels for additional duties on apples should be adjusted.

(3)

As a result, Regulation (EC) No 1555/96 should be amended.

(4)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1555/96 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 August 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission


(1)  OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64).

(2)  OJ L 193, 3.8.1996, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 828/2005 (OJ L 137, 31.5.2005, p. 21).

(3)  OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 883/2005 (OJ L 148, 11.6.2005, p. 5).

(4)  OJ L 336, 23.12.1994, p. 22.


ANNEX

‘ANNEX

Without prejudice to the rules governing the interpretation of the combined nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only. The scope of the additional duties for the purposes of this Annex is determined by the scope of the CN codes as they exist at the time of the adoption of this Regulation. Where “ex” appears before the CN code, the scope of the additional duties is determined both by the scope of the CN code and by the corresponding trigger period.

Serial No

CN code

Description

Trigger period

Trigger level

(tonnes)

78.0015

ex 0702 00 00

Tomatoes

— 1 October to 31 May

603 687

78.0020

— 1 June to 30 September

531 117

78.0065

ex 0707 00 05

Cucumbers

— 1 May to 31 October

10 626

78.0075

— 1 November to 30 April

10 326

78.0085

ex 0709 10 00

Artichokes

— 1 November to 30 June

2 071

78.0100

0709 90 70

Courgettes

— 1 January to 31 December

65 658

78.0110

ex 0805 10 20

Oranges

— 1 December to 31 May

620 166

78.0120

ex 0805 20 10

Clementines

— 1 November to end of February

88 174

78.0130

ex 0805 20 30

ex 0805 20 50

ex 0805 20 70

ex 0805 20 90

Mandarins (including tangerines and satsumas); wilkings and similar citrus hybrids

— 1 November to end of February

94 302

78.0155

ex 0805 50 10

Lemons

— 1 June to 31 December

291 598

78.0160

— 1 January to 31 May

50 374

78.0170

ex 0806 10 10

Table grapes

— 21 July to 20 November

222 307

78.0175

ex 0808 10 80

Apples

— 1 January to 31 August

804 433

78.0180

— 1 September to 31 December

117 107

78.0220

ex 0808 20 50

Pears

— 1 January to 30 April

239 335

78.0235

— 1 July to 31 December

29 158

78.0250

ex 0809 10 00

Apricots

— 1 June to 31 July

127 403

78.0265

ex 0809 20 95

Cherries, other than sour cherries

— 21 May to 10 August

54 213

78.0270

ex 0809 30

Peaches, including nectarines

— 11 June to 30 September

982 366

78.0280

ex 0809 40 05

Plums

— 11 June to 30 September

54 605’


17.8.2005   

EN

Official Journal of the European Union

L 212/13


COMMISSION REGULATION (EC) No 1345/2005

of 16 August 2005

laying down detailed rules for the application of the system of import licences for olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 865/2004 of 29 April 2004 on the common organisation of the market in olive oil and table olives and amending Regulation (EEC) No 827/68 (1), and in particular Article 10(4) thereof,

Whereas:

(1)

Article 10 of Regulation (EC) No 865/2004 lays down special arrangements for the issue of import licences for olive oil. Certain special detailed rules of application should be laid down for the issue of those licences.

(2)

This Regulation complements Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (2).

(3)

For the sake of clarity and transparency, Commission Regulation (EC) No 1476/95 of 28 June 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import licences for olive oil (3) should be repealed as from 1 November 2005.

(4)

Commission Regulation (EC) No 2543/95 of 30 October 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of export licences for olive oil (4) provides for a compulsory system for the issue of export licences. Under Article 10(3) of Regulation (EC) No 865/2004, the issue of export licences becomes an optional measure depending on market developments. Consequently, Regulation (EC) No 2543/95 should also be repealed as from 1 November 2005.

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Olive Oil and Table Olives,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   This Regulation lays down special detailed rules for the application of the system of import licences provided for in Article 10 of Regulation (EC) No 865/2004.

2.   Imports of products falling within CN codes 1509, 1510 00, 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31 and 1522 00 39 shall be subject to the presentation of an import licence.

Licence applications, licences and extracts therefrom shall be drawn up on forms complying with the specimens set out in Annex I to Regulation (EC) No 1291/2000.

Article 2

1.   In order to be eligible for the special scheme provided for in the regulations on the implementation of the agreements concluded between the Community and certain third countries, import licence applications and import licences shall include the name of the third country concerned in boxes 7 and 8.

2.   The import licence shall make it obligatory to import, from the third country indicated, the product meeting the criteria laid down in the regulations referred to in paragraph 1 for which the licence was issued.

Article 3

1.   Import licences shall be valid for 60 days from the date of actual issue, in accordance with Article 23(2) of Regulation (EC) No 1291/2000.

2.   The security for import licences shall be EUR 10 per 100 kilograms net weight.

Article 4

1.   Member States shall notify the Commission of the quantities for which import licences have been issued, giving details of the quantities and, in the cases referred to in Article 2(1), the origins of the imports, by the following deadlines:

(a)

no later than the fifth of each month for the period from the 16th to the last day of the previous month, and no later than the 20th of each month for the period from the first to the 15th of the current month in the case of the products referred to in Article 1(a) of Regulation (EC) No 865/2004;

(b)

during the first month following the end of each marketing year in the case of the products listed in Article 1(b) and (c) of Regulation (EC) No 865/2004 for which an import licence was issued.

If a Member State considers that importation of the quantities covered by applications for licences lodged in that Member State threatens to disturb the market, it shall immediately notify the Commission, giving details of the quantities in accordance with paragraph 1 and making a distinction between the quantities for which licences have been applied for but not yet issued or approved and the quantities for which licences have been issued during the current fortnight.

2.   All the notifications referred to in paragraph 1, including ‘nil’ notifications, shall be made in accordance with the specimen set out in the Annex and shall be sent to the Commission by electronic mail.

Article 5

Regulations (EC) Nos 1476/95 and 2543/95 are hereby repealed.

Article 6

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 November 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 August 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission


(1)  OJ L 206, 9.6.2004, p. 37.

(2)  OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1741/2004 (OJ L 311, 8.10.2004, p. 17).

(3)  OJ L 145, 29.6.1995, p. 35. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1081/2001 (OJ L 149, 2.6.2001, p. 17).

(4)  OJ L 260, 31.10.1995, p. 33. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 406/2004 (OJ L 67, 5.3.2004, p. 10).


ANNEX

Application of Regulation (EC) No 1345/2005

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES — DG AGRI.C.2

OLIVE OIL

 

Consignor:

 

Date:

 

Period:

 

Member State:

 

Contact:

 

Telephone:

 

E-mail:

 

Consignor: DG AGRI.C.2 — agri-hort-prix-ho@cec.eu.int

 

Fortnightly notifications:

Category

Quantity

CN code (8 digits)

Packaging (bulk or small packages, 4 digits)

 

 

 

 

Total per category

 

 


Category

Quantity

CN code (8 digits)

Packaging (bulk or small packages, 4 digits)

 

 

 

 

Total per category

 

 


17.8.2005   

EN

Official Journal of the European Union

L 212/16


COMMISSION REGULATION (EC) No 1346/2005

of 16 August 2005

laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2702/1999 of 14 December 1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries (1), and in particular Articles 5(1), 7 and 11 thereof,

Whereas:

(1)

In the light of experience gained in recent years, Commission Regulation (EC) No 2879/2002 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries (2) should be amended. In the interests of clarity and rationality, that Regulation should be replaced by a new one.

(2)

Regulation (EC) No 2702/1999 gives proposing organisations the possibility of implementing certain parts of the programmes themselves and selecting implementation bodies at a later stage in the procedure, while maintaining the Community contribution at a constant level not exceeding 50 % of the actual cost of each phase of the programme. Detailed rules should be laid down for the application of those provisions.

(3)

In the interests of sound management, provision should be made for the drawing up and regular updating of lists of products and markets covered by information and promotion actions for agricultural products in third countries, the designation of national authorities responsible for implementing this Regulation and the duration of the programmes.

(4)

In order to prevent any risk of distortion of competition, rules should be drawn up on the way the specific origin of products covered by information and promotion campaigns is to be referred to.

(5)

The procedure for submitting programmes and selecting the implementing body should be laid down to ensure wide competition and the free movement of services, bearing in mind, where the proposing organisation is a public body, the provisions of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts (3).

(6)

Criteria governing the selection of programmes by the Member States and the scrutiny of the selected programmes by the Commission should be established with a view to ensuring that the Community rules are complied with and that the measures to be implemented are effective. After examining the programmes, the Commission must decide which programmes are to be accepted and lay down the relevant budgets.

(7)

In order to standardise the methods of selecting implementing bodies and programmes, the same rules should be applied to the measures to be carried out by the international organisations referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 2702/1999. In the interests of legal certainty, the messages disseminated under programmes should comply with the legislation of the third countries targeted.

(8)

With a view to ensuring that the Community measures are effective, the Member States must ensure that the programmes approved are consistent with, and complement, their national and regional programmes.

(9)

To that end, preferential criteria must be laid down for selecting programmes so as to optimise their impact.

(10)

In the case of programmes involving more than one Member State, provision should be made for measures to ensure that the Member States concerned cooperate in submitting and scrutinising programmes.

(11)

In the interests of sound financial management, programmes should contain detailed rules on the financial contribution of Member States and proposing organisations.

(12)

The various arrangements for fulfilling the commitments entered into should be laid down in contracts to be concluded between the parties concerned and the competent national authorities within a reasonable time limit, using models supplied to the Member States by the Commission.

(13)

To ensure the proper performance of such contracts, contractors should lodge a security equal to 15 % of the Community contribution and that of the Member States concerned in favour of the competent national authority. To the same end, a security should be lodged where an advance payment for each annual phase is applied for.

(14)

The checks to be carried out by the Member States should be determined.

(15)

It should be specified that the implementation of the measures covered by the contracts is to be a primary requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products (4).

(16)

With a view to compliance with budget management requirements, a financial penalty should be laid down for failure to submit intermediate payment applications or to do so on time, and for late payment by Member States.

(17)

In the interests of sound financial management and in order to avoid any risk of the payments to be made taking up the whole of the Community financial contribution and leaving no balance to pay, it should be laid down that advances and intermediate payments must not exceed 80 % of the total contribution from the Community and the Member States. To the same end, applications for payment of the balance must reach the competent national authorities within a specified time limit.

(18)

The Member States should check all information and promotion material produced under the programmes. The terms for the use of such material after the end of the programmes should be laid down.

(19)

In the light of experience and in order to monitor the proper implementation of the programmes, detailed rules should be laid down for the monitoring by the group set up to this end under Regulation (EC) No 2702/1999.

(20)

The Member States should check the implementation of the measures covered by this Regulation and the Commission should be kept informed of the results of the checks provided for by this Regulation. In the interests of sound financial management, provision should be made for cooperation between the Member States concerned where measures are implemented in a Member State other than the one in which the competent contracting authority is established.

(21)

To protect the Community's financial interests effectively, adequate measures should be adopted to combat fraud and gross negligence. Reimbursements and penalties should be introduced to this end.

(22)

It should be clearly laid down that, in the case of multiannual programmes, an internal evaluation report should be submitted on completion of each annual phase, even where no payment request has been made.

(23)

The interest rate payable by the beneficiary of a wrongful payment should be aligned on the interest rate for amounts receivable not repaid on the due date referred to in Article 86 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5).

(24)

To ease the transition from Regulation (EC) No 2879/2000 to this Regulation, transitional measures should be taken for information and promotion programmes for which funding is decided on by the Commission before the entry into force of this Regulation.

(25)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for the Promotion of Agricultural Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

CHAPTER 1

General provisions

Article 1

Purpose and definition

This Regulation lays down detailed rules for applying Regulation (EC) No 2702/1999, in particular as regards the drawing up, selection, implementation, financing and checking of the programmes referred to in Article 7(1) of that Regulation and the rules applicable to the programmes implemented through an international organisation, as referred to in Article 6 of that Regulation.

‘Programme’ means a coherent set of operations of a scope that is sufficient to contribute towards improving information about, and sales of, the products concerned.

Article 2

Designation of competent authorities

The Member States shall designate the competent authorities responsible for implementing this Regulation (hereinafter referred to as competent national authorities).

They shall notify the Commission of the name and full details of the authorities designated and any changes thereto.

The Commission shall place that information in the public domain in an appropriate form.

Article 3

Duration of the programmes

Programmes shall be implemented over a period of at least one year but not more than three years from the date on which the relevant contract takes effect, as referred to in Article 12(1).

Article 4

Characteristics of information and promotion messages disseminated under programmes

1.   All information and/or promotion messages passed on to consumers and other target groups under programmes (hereinafter referred to as the message) shall be based on the intrinsic qualities of the product concerned or its characteristics.

These messages must comply with the legislation applicable in the third countries at which they are targeted.

2.   Any reference to the origin of products shall be secondary to the central message of a campaign. However, the origin of a product may be indicated as part of an information or promotion operation, in the case of a designation under Community rules or a typical product needed to illustrate the information or promotion measures.

Article 5

List of products and markets

The lists of products and markets referred to respectively in Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 2702/1999 are set out in the Annex to this Regulation.

They shall be updated every two years, not later than 31 December.

Article 6

Programmes implemented in cooperation with international organisations

Where Article 6 of Regulation (EC) No 2702/1999 is applied, the international organisations referred to in that Article shall submit, at the request of the Commission, proposals for programmes planned in the following year.

The conditions governing the granting and payment of the Community contribution, as referred to in Article 9(4) of Regulation (EC) No 2702/1999, shall be laid down in an agreement on assistance concluded between the Community and the international organisation concerned.

CHAPTER 2

Selection of products referred to in Article 7 of Regulation (EC) No 2702/1999

Article 7

Presentation of programmes and pre-selection by Member States

1.   For the purpose of implementing the operations under programmes, the Member State concerned shall publish a call for proposals each year.

No later than 31 March each year, the trade and interbranch organisations in the Community which are representative of the sectors concerned (hereinafter referred to as proposing organisations) shall submit their programmes to the Member State.

Programmes shall be submitted in a form prescribed by the Commission and available from its website. This format shall be attached to the calls for proposals referred to in the first subparagraph.

2.   The programmes submitted in accordance with paragraph 1 shall comply with:

(a)

Community rules governing the products concerned and their marketing;

(b)

the specifications stipulating exclusion, selection and award criteria distributed to that end by the Member States concerned.

Programmes must contain sufficient detail to comply with the rules applicable and enable their cost/benefit ratio to be evaluated.

The Member States shall check programmes in particular against the following criteria:

consistency between the strategies proposed and the objectives set,

the quality of the proposed measures,

their likely impact and success in increasing demand for the products concerned,

assurances that the proposing organisations are effective and representative,

assurances that the proposed implementing body is effective and has the required technical capacity.

The Member States shall draw up a provisional list of the programmes they select on the basis of the criteria laid down in the specifications referred to in point (b) of the first subparagraph and of the criteria referred to in the third subparagraph.

3.   For the purposes of implementing its programmes, each proposing organisation shall select one or more implementing bodies by a competitive procedure validated by the Member State concerned. Where this selection has been made before the programme is submitted, the implementing body may take part in drawing up the programme.

4.   Where a programme involving more than one Member State is planned, the Member States concerned shall jointly select the programme and nominate a coordinating Member State. They shall undertake to contribute to the financing of the programme in accordance with Article 11(2) and agree on administrative collaboration procedures to facilitate the monitoring, implementation and checking of that programme.

5.   The individual Member States shall ensure that any national or regional measures they undertake are in agreement with measures part-financed under Regulation (EC) No 2702/1999 and that programmes presented complement national and regional campaigns.

Article 8

Priority in selecting programmes

1.   In the case of programmes as referred to in Article 7(1) of Regulation (EC) No 2702/1999 submitted by several Member States, preference shall be given to those covering a group of products and placing particular emphasis on quality, nutritional and food safety aspects of Community production.

2.   In the case of programmes involving a single Member State or a single product, preference shall be given to those that emphasise the Community interest in particular in terms of the quality, nutritional value, safety and representativeness of European agricultural and food production.

Article 9

Selection of programmes by the Commission

1.   No later than 30 June each year the Member States shall send the Commission the list referred to in Article 7(2) including, where applicable, the list of implementing bodies which they have selected, where these have already been selected in accordance with Article 7(3), and a copy of each programme.

In the case of programmes involving more than one Member State, this notification shall be made by common accord of the Member States concerned.

2.   If the Commission finds that all or part of a programme submitted does not comply with the Community rules or the criteria referred to in Article 7(2), and thus that all or part of that programme is ineligible, it shall inform the Member States concerned within 60 calendar days of receipt of the provisional list referred to in Article 7(2).

3.   In accordance with the third subparagraph of Article 7(3) of Regulation (EC) No 2702/1999, the Member States shall send their amended programmes to the Commission within 30 calendar days of receiving the information referred to in paragraph 2 of this Article.

After checking the amended programmes the Commission shall decide, no later than 30 November, which programmes it may part-finance in accordance with the procedure referred to in Article 12(2) of Regulation (EC) No 2202/1999.

4.   The proposing organisation(s) shall be responsible for the proper implementation and management of the programmes selected.

Article 10

Approval of implementing bodies

1.   The implementing body selected in accordance with Article 7(3) shall be approved by the Member State, which shall inform the Commission thereof before the contract referred to in Article 12(1) is signed.

The Member State shall check that the implementing body selected has the necessary financial and technical resources to ensure that the measures are implemented in the most effective manner in accordance with Article 8(2) of Regulation (EC) No 2702/1999. It shall inform the Commission of the procedure followed to this end.

2.   A proposing organisation may implement certain parts of a programme as provided for in Article 7(5) of Regulation (EC) No 2702/1999 only under the following conditions:

(a)

the proposed implementation complies with Article 8(2) of Regulation (EC) No 2702/1999;

(b)

the proposing organisation has at least five years' experience of implementing such measures;

(c)

the part of the programme carried out by the proposing organisation accounts for no more than 50 % of its total cost, except in duly justified cases and after obtaining the written authorisation of the Commission;

(d)

the proposing organisation shall ensure that the cost of the measure which it plans to carry out itself is not in excess of the normal market rates.

The Member State shall check that these conditions are met.

3.   Where the proposing organisation is a body governed by public law within the meaning of the second subparagraph of Article 1(b) of Directive 92/50/EEC, the Member States shall take appropriate measures to ensure that the authorities awarding contracts enforce the provisions of that Directive.

The provisions of Directive 92/50/EEC shall also apply in the case of the measures referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 2702/1999.

CHAPTER 3

Financing of programmes

Article 11

Financial contributions

1.   The financial contribution of the Community shall be paid to the Member States concerned.

2.   Where several Member States contribute to the financing of a programme, their shares shall complement the financial contributions of each of the proposing organisations established in their respective territories. In such cases, notwithstanding Article 9 of Regulation (EC) No 2702/1999, Community financing shall not exceed 50 % of the total cost of the programme.

3.   Details of the financial contributions provided for in Article 9(2) and (3) of Regulation (EC) No 2702/1999 must be given in the programme communicated to the Commission.

Article 12

Conclusion of contracts and provision of securities

1.   As soon as the Commission adopts the decision referred to in Article 9(3), the proposing organisations concerned shall be informed by the Member States whether or not their applications have been accepted.

The Member States shall conclude contracts with the selected proposing organisations within 90 calendar days of notification of the Commission decision referred to in Article 9(3). Beyond that deadline, no contracts may be concluded without prior authorisation from the Commission.

2.   The Member States shall use standard forms of contract provided by the Commission.

Where appropriate, the Member States may amend certain terms in the standard contracts in line with national rules, provided that this does not infringe Community legislation.

3.   Contracts may not be concluded by the two parties until a performance security equal to 15 % of the maximum annual financial contribution from the Community and the Member States concerned has been lodged in favour of the Member State by the proposing organisation in accordance with Title III of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 in order to ensure satisfactory performance of the contract.

However, if the contracting organisation is a body governed by public law or acts under the supervision of such a body, the competent national authority may accept a written guarantee from the supervisory body covering the percentage specified in the first subparagraph, provided the supervisory body undertakes to verify that:

(a)

the obligations entered into are properly discharged, and

(b)

the sums received are used properly to discharge the obligations entered into.

Proof that the performance security has been lodged must reach the Member State within the time limit laid down in paragraph 1.

4.   The primary requirement within the meaning of Article 20 of Regulation (EEC) No 2220/85 shall be implementation of the measures provided for in the contract.

5.   The Member State shall immediately send the Commission a copy of the contract and proof that the performance security has been lodged.

It shall also send a copy of the contract concluded by the selected proposing organisation with the implementing body. The latter contract shall contain the provision that the implementing body must submit to the checks provided for in Article 21.

Article 13

Arrangements for the payment of advances

1.   Within 30 calendar days of the contract referred to in Article 12(1) being signed and, in the case of multiannual programmes, within 30 days of the beginning of each twelve-month period, the contracting organisation may submit an application for an advance payment to the Member State concerned, together with the security provided for in paragraph 3 of this Article. Beyond that date, no applications for an advance may be made.

Each advance payment shall amount to no more than 30 % of the annual contribution from the Community and the Member State(s) concerned, as referred to in Article 9(2) and (3) respectively of Regulation (EC) No 2702/1999.

2.   The Member State shall pay an advance within 30 calendar days of submission of the application for advance payment. Except in cases of force majeure, where the payments are made late the amount of the monthly advance paid by the Commission to the Member State shall be reduced in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EC) No 296/96 (6).

3.   The advance shall be paid on condition that the contracting organisation lodges a security equal to 110 % of that advance in favour of the Member State in accordance with Title III of Regulation (EEC) No 2220/85. The Member State shall forward a copy of each application for an advance payment and proof that the corresponding security has been lodged to the Commission immediately.

However, if the contracting organisation is a body governed by public law or acts under the supervision of such a body, the competent national authority may accept a written guarantee from the supervisory body covering the percentage specified in the first subparagraph, provided the supervisory body undertakes to pay the amount covered by its guarantee if entitlement to the advance as paid is not established.

Article 14

Intermediate payments

1.   Applications for intermediate payments of the Community and Member State contributions shall be submitted by the proposing organisations to the Member States before the end of the calendar month following the month in which each period of three months calculated from the date of signing of the contract referred to in Article 12(1) expires.

Such applications shall cover the payments made during the quarter concerned and shall be accompanied by a summary financial statement, copies of the relevant invoices and supporting documents and an interim report on the implementation of the contract during the quarter concerned (hereinafter referred to as the quarterly report). Where no payment has been made or no activities have been carried out during the quarter concerned, these documents shall be sent to the competent national authority within the deadline referred to in the first subparagraph.

Except in cases of force majeure, where an application for intermediate payment accompanied by the documents referred to in the second subparagraph is submitted late, the payment shall be reduced by 3 % for each whole month by which it is overdue.

2.   The intermediate payments shall be paid only on condition that the Member State has checked the documents referred to in the second subparagraph of paragraph 1.

3.   Intermediate payments and the advance payments referred to in Article 13 taken together may not exceed 80 % of the total annual financial contribution from the Community and the Member States referred to in Article 9(2) and (3) respectively of Regulation (EC) No 2702/1999. Once that level is reached, no new intermediate payment applications may be submitted.

Article 15

Payment of the balance

1.   Applications for payment of the balance shall be submitted by the proposing organisation to the Member State within four months of completion of the annual measures covered by the contract referred to in Article 12(1).

To be considered as admissible, the application shall be accompanied by:

(a)

a summary of the work carried out and an evaluation of the results obtained, which can be ascertained at the date of the report;

(b)

a summary financial statement showing all expenditure scheduled and incurred.

The annual report shall be accompanied by copies of the invoices and supporting documents relating to the payments made.

Except in cases of force majeure, where an application for payment of the balance is submitted late, the balance shall be reduced by 3 % for each month by which it is overdue.

2.   The balance shall be paid only on condition that the Member State has checked the invoices and documents referred to in paragraphs 1(3).

Where the primary requirement referred to in Article 12(4) is not satisfied in full, the balance payable shall be reduced proportionately.

Article 16

Payments by the Member State

Member States shall make the payments referred to in Articles 14 and 15 within 60 calendar days of receipt of the application for payment.

However, this deadline may be suspended at any time in the 60-day period after the payment application is first registered by notifying the creditor contracting organisation that its application is not admissible, either because the sum is not payable, or because the application is not supported by the requisite evidence for all the additional applications, or because the Member State deems it necessary to have further information or to undertake checks. The payment period shall start running again from the date of receipt of the information requested or the date of the checks undertaken by the Member State, which must be forwarded or undertaken respectively within 30 calendar days of the notification.

Except in cases of force majeure, where the payments are made late the amount of the monthly advance paid by the Commission to the Member State shall be reduced in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 296/96.

Article 17

Securities

1.   The security referred to in Article 13(3) shall be released on condition that definitive entitlement to the advance as paid has been established by the Member State concerned.

2.   Performance securities as provided for in Article 12(3) must remain valid until the balance is paid and shall be released by means of a letter of discharge issued by the competent national authority.

Performance securities shall be released within the time limit and on the terms laid down in Article 16 for payment of the balance.

3.   Any securities forfeit and penalties imposed shall be deducted from the expenditure part-financed by the Community and declared to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section.

Article 18

Documents to be submitted to the Commission

1.   The annual report shall be submitted after completion of each annual phase even where no application for payment of the balance is lodged.

2.   Within 30 calendar days following payment of the balance referred to in Article 15(2), the Member State shall send the Commission the summary statements referred to in points (a) and (b) of the second subparagraph of Article 15(1).

3.   The Member State shall send the Commission twice a year the quarterly reports required for intermediate payments in accordance with Article 14.

The first and second quarterly reports shall be sent within 60 calendar days of receipt of the second quarterly report by the Member State and the third and fourth quarterly reports together with the summary statements referred to in paragraph 2 of this Article.

The annual report for the previous year may include the quarterly report concerning the fourth quarter.

4.   Within 30 calendar days following payment of the balance, the Member State shall send the Commission a financial statement detailing the expenditure incurred under the contract, presented in accordance with a format prescribed by the Commission and sent to the Member States. The statement shall be accompanied by a reasoned opinion of the Member State on the implementation of the tasks set for the phase ended.

The statement shall also certify that, in the light of checks carried out in accordance with Articles 14(2) and 15(2), all the expenditure may be considered eligible under the terms of the contract.

CHAPTER 4

Monitoring and control

Article 19

Use of material

1.   The Member States shall check that the information and promotion material produced and used under the programmes qualifying for financing under this Regulation complies with the Community rules.

They shall send the Commission a list of material approved.

2.   The material produced and financed under a programme referred to in paragraph 1, including graphic, visual and audiovisual works and websites, may be used subsequently provided that prior written authorisation is obtained from the Commission, the proposing organisations concerned and the Member States which contribute financially to the programme, account being taken of the contractors' rights under the national law governing the contract.

Article 20

Monitoring of programmes

1.   The Monitoring Group provided for in Article 8(3) of Regulation (EC) No 2702/1999 shall meet regularly to monitor progress in implementation of the various programmes in receipt of financing under this Regulation.

To that end, the Monitoring Group shall be informed of the timetable for the planned measures under each programme, the quarterly and annual reports and the results of the checks carried out in accordance with Articles 14, 15 and 21 of this Regulation.

The Monitoring Group shall be chaired by a representative of the Member State concerned. Where programmes involve more than one Member State, the Monitoring Group shall be chaired by a representative designated by the Member States concerned.

2.   Commission officials and other staff may take part in activities organised under a programme in receipt of financing under this Regulation.

Article 21

Checks by the Member States

1.   The Member State concerned shall determine the most appropriate means of checking the programmes and measures covered by financing under this Regulation and shall notify the Commission thereof.

The checks described shall be undertaken each year on at least 20 % of the programmes completed in the previous year, covering a minimum of two programmes, and shall relate to at least 20 % of the total budget of the programmes completed during the previous year. The selection of programmes for sampling shall be based on a risk analysis.

The Member State shall send the Commission a report on each programme checked, describing the results of the checks carried out and the anomalies detected. The report shall be sent as soon as it has been finalised.

2.   In particular by means of technical and accounting checks at the premises of the contracting organisation and the implementing body, the Member States shall take the steps necessary to verify that:

(a)

the information and supporting documents supplied are accurate, and

(b)

all the obligations laid down in the contract referred to in Article 12(1) have been fulfilled.

Without prejudice to Council Regulation (EEC) No 595/91 (7), the Member States shall inform the Commission at the earliest opportunity of any irregularities detected during checks.

3.   In the case of programmes involving more than one Member State, the Member States concerned shall take the necessary steps to coordinate their checks and shall inform the Commission thereof.

4.   The Commission may take part at any time in the checks provided for in paragraphs 1, 2 and 3. To that end, the competent national authorities in the Member States shall send the Commission, at least 30 days prior to the checks, a provisional schedule of the checks to be carried out by the Member State.

The Commission may carry out any additional checks it considers necessary.

Article 22

Recovery of wrongful payments

1.   In cases of wrongful payment, the beneficiary shall reimburse the amount in question plus interest for the period between payment and the reimbursement by the beneficiary.

The interest rate to be used shall be laid down in accordance with Article 86(2) of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002.

2.   Amounts recovered and the relevant interest shall be paid to the Member States' paying agencies or departments and deducted by them from the expenditure financed by the EAGGF in proportion to the Community financial contribution.

Article 23

Penalties

1.   In the case of fraud or gross negligence, the proposing organisation shall repay twice the difference between the amount initially paid and the amount actually due.

2.   Subject to Article 6 of Council Regulation (EC) No 2988/95 (8), the reductions and exclusions under this Regulation shall be without prejudice to additional sanctions pursuant to other provisions under Community or national law.

CHAPTER 5

Repeal, transitional and final provisions

Article 24

Repeal of Regulation (EEC) No 2879/2000

Regulation (EC) No 2879/2000 is hereby repealed. However, the provisions of that Regulation shall continue to apply to information and promotion programmes for which funding is decided on by the Commission before the entry into force of this Regulation.

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation.

Article 25

Transitional provisions

1.   For 2005, as well as the deadline provided for in the second subparagraph of Article 7(1), a second deadline for the submission of programmes shall be set at 31 October 2005.

2.   Notwithstanding the first subparagraph of Article 9(1), for 2005, for programmes submitted not later than 31 October 2005 the deadline for sending the Commission the provisional list of programmes shall be 15 December 2005.

3.   Notwithstanding Article 9(3), for 2005 the Commission shall take the decision referred to in that paragraph not later than 28 February 2006.

Article 26

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 August 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission


(1)  OJ L 327, 21.12.1999, p. 7. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2060/2004 (OJ L 357, 2.12.2004, p. 3).

(2)  OJ L 333, 29.12.2000, p. 63. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 67/2005 (OJ L 14, 18.1.2005, p. 5).

(3)  OJ L 209, 24.7.1992, p. 1. Directive repealed with effect from 31 January 2006 by Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 134, 30.4.2004, p. 114).

(4)  OJ L 205, 3.8.1985, p. 5. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 673/2004 (OJ L 105, 14.4.2004, p. 17).

(5)  OJ L 357, 31.12.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1261/2005 (OJ L 201, 2.8.2005, p. 3).

(6)  OJ L 39, 17.2.1996, p. 5. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 605/2005 (OJ L 100, 20.4.2005, p. 11).

(7)  OJ L 67, 14.3.1991, p. 11.

(8)  OJ L 312, 23.12.1995, p. 1.


ANNEX

1.   List of third-country markets in which promotional measures may be carried out

A.   COUNTRY

 

South Africa

 

Former Yugoslav Republic of Macedonia

 

Australia

 

Bosnia and Herzegovina

 

Bulgaria

 

China

 

South Korea

 

Croatia

 

India

 

Japan

 

Norway

 

New Zealand

 

Romania

 

Russia

 

Serbia and Montenegro (1)

 

Switzerland

 

Turkey

 

Ukraine

B.   GEOGRAPHICAL AREAS

 

North Africa

 

North America

 

Latin America

 

South-east Asia

 

Middle East

2.   List of products which may be covered by promotional measures in third countries

Fresh, chilled and frozen beef, veal and pigmeat; food preparations based on these products

Quality poultrymeat

Milk products

Olive oil and table olives

Table wines with a geographical indication. Quality wines psr

Spirit drinks with a geographical indication or a reserved traditional description

Fresh and processed fruit and vegetables

Products processed from cereals and rice

Fibre flax

Live plants and products of ornamental horticulture

Protected designation(s) of origin (PDO), protected geographical indication(s) (PGI) or traditional speciality(ies) guaranteed (TSG) in accordance with Council Regulations (EEC) No 2081/92 (2) or (EEC) No 2082/92 (3)

Products of organic farming in accordance with Council Regulation (EEC) No 2092/91 (4).


(1)  Including Kosovo, under the aegis of the United Nations, in accordance with Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.

(2)  OJ L 208, 24.7.1992, p. 1.

(3)  OJ L 208, 24.7.1992, p. 9.

(4)  OJ L 198, 22.7.1991, p. 1.


17.8.2005   

EN

Official Journal of the European Union

L 212/26


COMMISSION REGULATION (EC) No 1347/2005

of 16 August 2005

amending for the 51st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (1), and in particular Article 7(1), second indent, thereof,

Whereas:

(1)

Annex II to Regulation (EC) No 881/2002 lists the competent authorities to whom information and requests concerning the measures imposed by that Regulation should be sent.

(2)

Germany, Lithuania, the Netherlands and Sweden requested that the address details concerning their competent authorities be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 August 2005.

For the Commission

Eneko LANDÁBURU

Director-General of External Relations


(1)  OJ L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1278/2005 (OJ L 202, 3.8.2005, p. 34).


ANNEX

Annex II to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:

1.

The address details under the heading ‘Germany’ shall be replaced with:

‘—

concerning freezing of funds:

Deutsche Bundesbank

Servicezentrum Finanzsanktionen

D-80281 München

Tel: (49-89) 28 89 38 00

Fax: (49-89) 35 01 63 38 00

concerning freezing of economic resources:

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35

D-65760 Eschborn

Tel: (49-6196) 908-0

Fax: (49-6196) 908-800’

2.

The address details under the heading ‘Lithuania’ shall be replaced with:

‘Ministry of Foreign Affairs

Security Policy Department

J.Tumo-Vaizganto 2

LT-01511 Vilnius

Tel: (370-5) 236 25 16

Fax: (370-5) 231 30 90’

3.

The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:

‘Ministerie van Financiën

Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

The Netherlands

Tel: (31-70) 342 89 97

Fax: (31-70) 342 79 84’

4.

The address details under the heading ‘Sweden’ shall be replaced with:

‘Article 2a

Försäkringskassan

S-103 51 Stockholm

Tel: (46-8) 786 90 00

Fax: (46-8) 411 27 89

Article 4

Rikspolisstyrelsen

Box 12256

S-102 26 Stockholm

Tel: (46-8) 401 90 00

Fax (46-8) 401 99 00

Article 5

Finansinspektionen

Box 6750

S-113 85 Stockholm

Tel: (46-8) 787 80 00

Fax: (46-8) 24 13 35’


17.8.2005   

EN

Official Journal of the European Union

L 212/28


COMMISSION REGULATION (EC) No 1348/2005

of 16 August 2005

fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Jordan

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (1), and in particular Article 5(2)(a) thereof,

Whereas:

(1)

Under Articles 2(2) and 3 of Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-week periods. Under Article 1(b) of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (2), those prices are determined for two-week periods on the basis of weighted prices provided by the Member States.

(2)

Those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined.

(3)

Following the accession of Cyprus to the European Union on 1 May 2004, it is no longer necessary to fix import prices for Cyprus.

(4)

Likewise, it is no longer necessary to fix import prices for Israel, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip, in order to take account of the agreements approved by Council Decisions 2003/917/EC of 22 December 2003 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement (3), 2003/914/EC of 22 December 2003 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 3 to the EC-Morocco Association Agreement (4) and 2005/4/EC of 22 December 2004 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Palestinian Authority Interim Association Agreement (5).

(5)

In between the meetings of the Management Committee for Live Plants and Floriculture Products, the Commission must adopt such measures,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 4088/87 shall be as set out in the Annex hereto for the period from 18 to 30 August 2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 August 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)  OJ L 382, 31.12.1987, p. 22. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1300/97 (OJ L 177, 5.7.1997, p. 1).

(2)  OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (OJ L 289, 22.10.1997, p. 1).

(3)  OJ L 346, 31.12.2003, p. 65.

(4)  OJ L 345, 31.12.2003, p. 117.

(5)  OJ L 2, 5.1.2005, p. 4.


ANNEX

(EUR/100 pieces)

Period from 18 to 30 August 2005

Community producer price

Uniflorous (bloom)

carnations

Multiflorous (spray)

carnations

Large-flowered roses

Small-flowered roses

 

19,76

13,79

29,89

11,63

Community import prices

Uniflorous (bloom)

carnations

Multiflorous (spray)

carnations

Large-flowered roses

Small-flowered roses

Jordan