ISSN 1977-091X |
||
Official Journal of the European Union |
C 393 |
|
English edition |
Information and Notices |
Volume 60 |
Notice No |
Contents |
page |
|
II Information |
|
|
INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
|
|
European Commission |
|
2017/C 393/01 |
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8634 — ATP/OTPP/Copenhagen Airports) ( 1 ) |
|
IV Notices |
|
|
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
|
|
Council |
|
2017/C 393/02 |
||
2017/C 393/03 |
||
|
European Commission |
|
2017/C 393/04 |
||
2017/C 393/05 |
Commission Notice on the application of the principle of quantitative ingredients declaration (QUID) |
|
V Announcements |
|
|
PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
|
|
European Commission |
|
2017/C 393/06 |
Prior notification of a concentration (Case M.8685 — Foncière des Régions/Marriott International/Le Méridien Hotel in Nice) — Candidate case for simplified procedure ( 1 ) |
|
2017/C 393/07 |
Prior notification of a concentration (Case M.8612 — CZ/DT/Carl Zeiss Smart Optics) — Candidate case for simplified procedure ( 1 ) |
|
2017/C 393/08 |
Prior notification of a concentration (Case M.8478 — Zukunft Ventures/Gustav Magenwirth/Brake Force One/Unicorn Energy/JV) — Candidate case for simplified procedure ( 1 ) |
|
|
|
(1) Text with EEA relevance. |
EN |
|
II Information
INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
European Commission
21.11.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 393/1 |
Non-opposition to a notified concentration
(Case M.8634 — ATP/OTPP/Copenhagen Airports)
(Text with EEA relevance)
(2017/C 393/01)
On 7.11.2017, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:
— |
in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
— |
in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32017M8634. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
IV Notices
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
Council
21.11.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 393/2 |
Notice for the attention of the person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Decision (CFSP) 2017/2163, and in Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2017/2153 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
(2017/C 393/02)
The following information is brought to the attention of the person that appears in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1), as amended by Decision (CFSP) 2017/2163 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2017/2153 (4) concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
The Council of the European Union has decided that the person that appears in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2014/145/CFSP and in Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. The grounds for designations of that person appear in the relevant entry in those Annexes.
The attention of the person concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web sites in Annex II to Regulation (EU) No 269/2014, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).
The person concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include that person on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:
Council of the European Union |
General Secretariat |
DG C 1C |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
The attention of the person concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.
(1) OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.
(2) OJ L 304, 21.11.2017, p. 50.
(4) OJ L 304, 21.11.2017, p. 3.
21.11.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 393/3 |
Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2017/2153 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine apply
(2017/C 393/03)
The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1):
The legal basis for this processing operation is Council Regulation (EU) No 269/2014 (2), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2017/2153 (3).
The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director General of DG C (Foreign Affairs, Enlargement, Civil Protection) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is the Unit 1C of DG C that can be contacted at:
Council of the European Union |
General Secretariat |
DG C 1C |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Regulation (EU) No 269/2014, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2017/2153.
The data subjects are the natural persons who fulfil listing criteria as laid down in that Regulation.
The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the Statement of Reasons and any other data related thereto.
The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.
Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with section 5 of Council Decision 2004/644/EC (4).
Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.
Data subjects may have recourse to the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.
(3) OJ L 304, 21.11.2017, p. 3.
(4) OJ L 296, 21.9.2004, p. 16.
European Commission
21.11.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 393/4 |
Euro exchange rates (1)
20 November 2017
(2017/C 393/04)
1 euro =
|
Currency |
Exchange rate |
USD |
US dollar |
1,1781 |
JPY |
Japanese yen |
132,10 |
DKK |
Danish krone |
7,4414 |
GBP |
Pound sterling |
0,88940 |
SEK |
Swedish krona |
9,9585 |
CHF |
Swiss franc |
1,1676 |
ISK |
Iceland króna |
|
NOK |
Norwegian krone |
9,7298 |
BGN |
Bulgarian lev |
1,9558 |
CZK |
Czech koruna |
25,568 |
HUF |
Hungarian forint |
312,44 |
PLN |
Polish zloty |
4,2311 |
RON |
Romanian leu |
4,6514 |
TRY |
Turkish lira |
4,6211 |
AUD |
Australian dollar |
1,5592 |
CAD |
Canadian dollar |
1,5066 |
HKD |
Hong Kong dollar |
9,2036 |
NZD |
New Zealand dollar |
1,7243 |
SGD |
Singapore dollar |
1,5972 |
KRW |
South Korean won |
1 291,10 |
ZAR |
South African rand |
16,5582 |
CNY |
Chinese yuan renminbi |
7,8155 |
HRK |
Croatian kuna |
7,5648 |
IDR |
Indonesian rupiah |
15 932,62 |
MYR |
Malaysian ringgit |
4,8869 |
PHP |
Philippine peso |
59,761 |
RUB |
Russian rouble |
70,1470 |
THB |
Thai baht |
38,606 |
BRL |
Brazilian real |
3,8388 |
MXN |
Mexican peso |
22,3489 |
INR |
Indian rupee |
76,6975 |
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
21.11.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 393/5 |
Commission Notice on the application of the principle of quantitative ingredients declaration (QUID)
(2017/C 393/05)
TABLE OF CONTENTS
1. |
Introduction | 5 |
2. |
Obligation to indicate QUID | 5 |
3. |
Derogations from the obligation to indicate QUID | 7 |
4. |
Forms of expression for QUID | 10 |
5. |
Position of QUID on the labelling | 12 |
The purpose of the Commission Notice is to provide guidelines for businesses and national authorities on the application of the principle of quantitative ingredients declaration (QUID) in the context of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council (1) on the provision of food information to consumers (hereinafter, the ‘Regulation’). The Notice replaces and complements the guidelines on QUID adopted under Article 7 of Council Directive 79/112/EEC (2).
The Notice reflects the discussions the Commission’s Health and Food Safety Directorate-General (DG SANTE) held with experts from Member States in the context of the Working Group on Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers.
This Notice is without prejudice to the interpretation which the Court of Justice of the European Union may provide.
1. Introduction
1. |
Regulation (EU) No 1169/2011 (the Regulation) requires the indication of the quantity of certain ingredients or categories of ingredients used in the manufacture or preparation of all prepacked foods (Article 9(1), point (d) and Article 22 of the Regulation). |
2. |
The requirement to indicate QUID does not apply to foods consisting of a single ingredient as the quantity of single ingredients will in all cases correspond to 100 %. |
3. |
There are other specific cases of prepacked foods where the QUID is not required (Annex VIII of the Regulation). Furthermore, the QUID is not required on ‘non-prepacked foods’ (foods which are offered without prepackaging, or are packed on the sales premises at the consumer’s request or prepacked for direct sale) unless Member States have adopted national rules requiring it for such foods (Article 44 of the Regulation). |
4. |
Finally, the QUID being the quantitative indication of ingredients, it does not apply to constituents naturally present in foods and which have not been added as ingredients, e.g. caffeine (in coffee) and vitamins and minerals (in fruit juices). |
2. Obligation to indicate QUID
5. |
Article 22(1) of the Regulation provides that ‘The indication of the quantity of an ingredient or category of ingredients used in the manufacture or preparation of a food shall be required where the ingredient or category of ingredients concerned:
|
6. |
With regard to Article 22(1), point (a) of the Regulation, this provision requires QUID where the ingredient appears in the name of the food, such as, for example ‘ham and mushroom pizza’, ‘strawberry yoghurt’, ‘salmon mousse’, ‘chocolate ice cream’. In these cases, the above underlined ingredients appearing in the name of the food are to be quantified. |
7. |
Article 22(1), point (a) of the Regulation also requires QUID where the category of ingredient appears in the name of the food such as, for example vegetable pasty, fish fingers, nut loaf, fruit pie. In these cases, QUID should refer to the total vegetable, fish, nut or fruit content of the food. |
8. |
When ingredients are compound ingredients (3), the following should apply:
|
9. |
Article 22(1), point (a) of the Regulation also requires QUID where the consumer usually associates an ingredient or category of ingredients with the name of the food. This is most likely to apply where foods are described using customary names (4) without additional descriptive names (5). In such cases, as a guide for deciding which ingredients are likely to be associated with a food identified solely by a customary name, a descriptive name for the food can be considered. QUID would then refer to the main or value ingredients identified as they are those usually associated by consumers with the name of the food. Examples:
This provision should not be interpreted, however, in such a way that each name under which a food is sold is ultimately linked to a specific ingredient, with the result that the QUID for this ingredient has to be declared. A case by case assessment is needed. For example, it is not necessary to indicate the quantity of apples used in the preparation of cider. Similarly, this provision does not impose an automatic obligation to indicate the quantity of meat for products such as dry-cured ham. |
10. |
Article 22(1), point (b) of the Regulation provides that: ‘The indication of the quantity of an ingredient or category of ingredients used in the manufacture or preparation of a food shall be required where the ingredient or category of ingredients concerned: […] (b) is emphasised on the labelling in words, pictures or graphics; […]’. |
11. |
According to Article 22(1), point (b) of the Regulation, the QUID requirement applies:
|
12. |
There are presentations which should not be considered as falling under this provision. For example:
|
13. |
Article 22(1), point (c) of the Regulation provides that: ‘The indication of the quantity of an ingredient or category of ingredients used in the manufacture or preparation of a food shall be required where the ingredient or category of ingredients concerned: […] (c) is essential to characterise a food and to distinguish it from products with which it might be confused because of its name or appearance.’ |
14. |
The purpose of this provision is to meet the requirements of consumers in Member States where the composition of certain foodstuffs is regulated and/or where consumers associate certain names with specific compositions. The range of foods likely to be affected is very narrow, as the provision is intended to cover products whose composition can differ markedly from one Member State to another but which are usually marketed under the same name. The cases thus far identified during past discussions with Member State experts are:
Two conditions must cumulatively be met for the QUID requirement to apply. The ingredient or category of ingredient must be essential both:
|
3. Derogations from the obligation to indicate QUID
15. |
Annex VIII of the Regulation provides cases where the QUID is not required. |
16. |
Point 1(a)(i) of Annex VIII of the Regulation provides that ‘1. The quantitative indication shall not be required: (a) in respect of an ingredient or category of ingredients: (i) the drained net weight of which is indicated in accordance with point 5 of Annex IX; […]’. Point 5 of Annex IX of the Regulation provides that ‘Where a solid food is presented in a liquid medium, the drained net weight of the food shall also be indicated. Where the food has been glazed, the declared net weight of the food shall be exclusive of the glaze. For the purposes of this point, “liquid medium” shall mean the following products, possibly in mixtures and also where frozen or quick-frozen, provided that the liquid is merely an adjunct to the essential elements of that preparation and is thus not a decisive factor for the purchase: water, aqueous solutions of salts, brine, aqueous solutions of food acids, vinegar, aqueous solutions of sugars, aqueous solutions of other sweetening substances, fruit or vegetable juices in the case of fruit or vegetables.’ Therefore, in line with the above provisions of the Regulation, any product which has to declare the drained net weight and the net weight on its label in accordance with Point 5 of Annex IX is exempted from the requirement to provide a separate QUID. The quantity of the ingredient or category of ingredient can be calculated from the drained net weight indication. Examples: tuna in brine, pineapple in syrup. By analogy, the same principle as above could also apply where the labelling of a product presented in a liquid (medium) not covered by Point 5 of Annex IX (e.g. sunflower oil) includes, on a voluntary basis, indication of the drained net weight. The quantity of the ingredient or category of ingredient can be calculated from the drained net weight indication. Therefore, in such a case QUID should not be necessary to be provided. The exemption does not apply where the net weight and drained net weight is given for mixed ingredient products, where one or more of these ingredients is quoted in the name or emphasised in some way. The amount of each ingredient cannot be calculated from the weight indications already given. Example: olives and pepper presented in a (liquid) medium. In such a case the QUID is required for olives and pepper individually. |
17. |
Point 1(a)(ii) of Annex VIII of the Regulation provides that ‘1. The quantitative indication shall not be required: (a) in respect of an ingredient or category of ingredients: […] (ii) the quantities of which must already appear on the labelling under Union provisions; […]’. The Union provisions referred to under this point are listed in the table below. The QUID is not required if the legislation already requires the quantity of the ingredient or category of ingredients in question to be indicated on the label. However, where, in the case of nectars and jams produced with two or more fruits individually emphasised on the label by words or images or individually included in the name of the food, the quantity or percentage of those ingredients must also be indicated.
|
18. |
Point (1)(a)(iii) of Annex VIII of the Regulation provides that ‘The quantitative indication shall not be required: (a) in respect of an ingredient or category of ingredients: […] (iii) which is used in small quantities for the purposes of flavouring; […]’ The exemption should be understood as not being limited to ‘flavourings’ as defined in Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council (10): it applies to any ingredient (or category of ingredients) used in small quantities to flavour a food (e.g. garlic, herbs, spices). The definition of ‘small quantities’ is not defined in the Regulation. It should be assessed on a case by case basis. Examples: garlic bread, prawn cocktail flavour chips, chicken flavour chips. |
19. |
Point (1)(a)(iv) of Annex VIII of the Regulation provides that ‘The quantitative indication shall not be required: (a) in respect of an ingredient or category of ingredients: […] (iv) which, while appearing in the name of the food, is not such as to govern the choice of the consumer in the country of marketing because the variation in quantity is not essential to characterise the food or does not distinguish it from similar foods; […]’. This provision provides for exemption from the QUID requirement where the quantity of an ingredient mentioned in the name of a food does not affect the consumer’s purchasing decision. The exemption only applies where the name of the ingredient or the category of ingredients appears in the name of the food. It also applies where identical repetitions of the wording used for the name of the food appear on different faces of the packaging. It should not apply if the name of the ingredient is emphasised, and particularly where that name appears outside the name of the food and within information drawing the purchaser’s attention to the presence of the ingredient. Indicatively, the types of food covered by this exemption can be:
|
20. |
Point (1)(b) of Annex VIII of the Regulation provides the following ‘The quantitative indication shall not be required: (b) where specific Union provisions stipulate precisely the quantity of an ingredient or of a category of ingredients without providing for the indication thereof on the labelling; […]’. There are no provisions in Union legislation which stipulate precise quantities of ingredients without providing for indication on the labelling. Point 1(b) of Annex VIII to the Regulation requires a ‘precise quantity’. Therefore, imposition of a minimum amount of an ingredient should not be considered as a ground for exemption under this provision. |
21. |
Point (1)(c) of Annex VIII of the Regulation provides that ‘The quantitative indication shall not be required: (c) in the cases referred to in points 4 and 5 of Part A of Annex VII.’ |
22. |
Point 4 of Part A of Annex VII of the Regulation provides that ‘Fruit, vegetables or mushrooms, none of which significantly predominates in terms of weight and which are used in proportions that are likely to vary, used in a mixture as ingredients of a food may be grouped together in the list of ingredients under the designation “fruit”, “vegetables” or “mushrooms” followed by the phrase “in varying proportions”, immediately followed by a list of the fruit, vegetables or mushrooms present. In such cases, the mixture shall be included in the list of ingredients in accordance with Article 18(1), on the basis of the total weight of the fruit, vegetables or mushrooms present’. In this case, QUID is not required for each component of that mixture where none of the components significantly predominates in terms of weight and those components are used in proportions that are likely to vary. |
23. |
Point 5 of Part A of Annex VII of the Regulation provides that ‘Mixtures of spices or herbs, where none significantly predominates in proportion by weight may be listed in different order provided that that list of ingredients is accompanied by an expression such as “in variable proportion”’. In this case, the QUID is not required for each component of that mixture where none of the components in the mixture significantly predominates by weight. |
24. |
Point 2 of Annex VIII of the Regulation provides that ‘Points (a) and (b) of Article 22(1) shall not apply in case of: (a) any ingredient or category of ingredients covered by the indication “with sweetener(s)” or “with sugar(s) and sweetener(s)” if that indication accompanies the name of the food, pursuant to Annex III; or (b) any added vitamin and mineral if that substance is subject to a nutrition declaration.’ Following the same principle, the QUID related to points (a) and (b) of Article 22(1) should not be required for any added nutrients or other substances with nutritional or physiological effect which are the ingredients of food supplements where the nutrition information is provided in accordance with Article 8 of Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council (12). |
4. Forms of expression for QUID
25. |
Point 3(a) of Annex VIII of the Regulation provides that ‘The indication of quantity of an ingredient or category of ingredients shall (a) be expressed as a percentage, which shall correspond to the quantity of the ingredient or ingredients at the time of its/their use […]’. The declared quantity of an ingredient is calculated on the basis of the recipe at the moment when the ingredients are added, i.e. the same method as is used to determine the order in the list of ingredients (Article 18(1) of the Regulation). |
26. |
Point 4 of Annex VIII of the Regulation lists a number of exemptions from the principle stated in point 3(a), notably relevant for foods that have lost moisture following their treatment, for volatile ingredients and for concentrated and dehydrated foods and ingredients. |
More particular:
27. |
Point 4(a) of Annex VIII of the Regulation provides that ‘By way of derogation from point 3: (a) where foods have lost moisture following heat treatment or other treatment, the quantity shall be expressed as a percentage which shall correspond to the quantity of the ingredient(s) used, related to the finished product, unless that quantity or the total quantity of all the ingredients indicated on the labelling exceeds 100 %, in which case the quantity shall be indicated on the basis of the weight of the ingredient(s) used to prepare 100 g of finished product;’. The QUID on foods that have lost moisture after production (such as cakes, biscuits, pies, dry cured meats) must be based on the quantity of the ingredient at the mixing bowl stage expressed as a percentage of the quantity of the finished product. For example: For ‘butter cookie’, where only butter would require QUID, the calculation must be as follows: Ingredients weight: Flour: 100 g Sugar: 40 g Butter: 50 g Eggs: 10 g Total weight of ingredients in mixing bowl: 200 g Total weight of the finished product after baking: 170 g Calculation for QUID of butter as a percentage: (50/170)*100 = 29,4 % butter. As the calculation for QUID of butter does not exceed 100 %, the QUID for butter must be expressed as a percentage in relation to the finished product (i.e. 29,4 %). However, in case the QUID exceeds 100 % in relation to the finished product, it must be provided on the basis of the weight of the ingredient(s) used to prepare 100 g of finished product. For example: For a dried meat product (salami) made from pork meat, where only pork meat would require QUID, the calculation must be as follows: Ingredients weight: Pork meat: 120 g Salt: 4,1 g Milk powder: 3 g Other ingredients 2,9 g Total weight of ingredients in mixing bowl: 130 g Total weight of the finished product: 100 g Calculation for QUID of pork meat as a percentage: (120/100)*100 = 120 % pork meat. As the calculation for QUID of pork meat exceeds 100 %, the percentage must be replaced by an indication on the basis of the weight of the pork meat used to prepare 100 g of the salami (e.g. the indication of QUID could be expressed as follows: ‘120 g of pork meat has been used for the production of 100 g of salami’). |
28. |
Point 4(b) of Annex VIII of the Regulation provides that ‘By way of derogation from point 3: […] (b) the quantity of volatile ingredients shall be indicated on the basis of their proportion by weight in the finished product;’. The indication of QUID for volatile ingredients (e.g. brandy in a cake or pudding) must be based on the quantity of the ingredient at the mixing bowl stage expressed as a percentage of the weight of the finished product. |
29. |
Point 4(c) of Annex VIII of the Regulation provides that ‘By way of derogation from point 3: […] (c) the quantity of ingredients used in concentrated or dehydrated form and reconstituted during manufacture may be indicated on the basis of their proportion by weight as recorded before their concentration or dehydration;’. The above derogation has to be read in conjunction with point 2, part A of Annex VII of the Regulation which provides that ‘Ingredients used in concentrated or dehydrated form and reconstituted at the time of manufacture/May be listed in order of weight as recorded before their concentration or dehydration’. In this respect, when a food business operator lists the ingredients making use of the provision of Annex VII, part A, point 2, he must also indicate the QUID in accordance with the provision under point 4(c) of Annex VIII. |
30. |
Point 4(d) of Annex VIII of the Regulation provides that: ‘By way of derogation from point 3: […] (d) in the case of concentrated or dehydrated foods which are intended to be reconstituted by the addition of water, the quantity of the ingredients may be indicated on the basis of their proportion by weight in the reconstituted product.’ The above derogation has to be read in conjunction with point 3, part A of Annex VII of the Regulation which provides that ‘Ingredients used in concentrated or dehydrated foods, which are intended to be reconstituted by the addition of water/May be listed in order of proportion in the reconstituted product provided that the list of ingredients is accompanied by an expression such as “ingredients of the reconstituted product”, or “ingredients of the ready-to-use product”’. In this respect, when a food business operator lists the ingredients making use of the provision of Annex VII, part A, point 3, he must also indicate the QUID in accordance with the provision under point 4(d) of Annex VIII. |
31. |
QUID should relate to ingredients as indicated in the list of ingredients. Ingredients indicated, for example, as ‘chicken’, ‘milk’, ‘egg’, ‘banana’ should be quantified as raw/whole, as the names used give no indication of processing and thus imply use of the raw/whole food. Ingredients identified by names which indicate that they have been used other than in their raw/whole form, e.g. ‘roast chicken’, ‘powdered milk’, ‘crystallised fruit’, should be quantified as used. |
32. |
Point 1, Part A of Annex VII of the Regulation provides that added water and volatile products must be listed in order of their weight in the finished product. However, this does not apply to added water in case its amount does not exceed 5 % by weight of the finished product. This derogation does not apply to meat, meat preparations, unprocessed fishery products and unprocessed bivalve molluscs. Nevertheless, the amount of added water below 5 % has to be taken into account for calculating the QUID of ingredients in a food to which water has been added. |
33. |
The quantities indicated on labelling designate the average quantity of the ingredient or category of ingredients to be mentioned. Average quantity means the quantity of ingredient or category of ingredients obtained by complying with the recipe and good manufacturing practice, allowing for the producer’s normal manufacturing variations. |
5. Position of QUID on the labelling
34. |
The QUID is a mandatory particular listed in Article 9(1) of the Regulation and must be presented on the label in accordance with the rules of Article 13 ‘Presentation of mandatory particulars’. |
35. |
Point 3(b) of Annex VIII of the Regulation states that ‘The indication of quantity of an ingredient or category of ingredients shall: […] (b) appear either in or immediately next to the name of the food or in the list of ingredients in connection with the ingredient or category of ingredients in question.’ |
36. |
In the case of categories of ingredients not included in Part B of Annex VII and which therefore cannot appear alone in the list of ingredients, the QUID of these categories has to appear either in or immediately next to the name of the food. |
37. |
In the case of foods which are currently exempted from ingredient listing, the QUID indication must appear either in or immediately next to the name of the food unless a list of ingredients is voluntarily indicated on the labelling, in which case the QUID may appear in the list of ingredients. |
(1) OJ L 304, 22.11.2011, p. 18.
(3) According to Article 2(2), point (h) of the Regulation, ‘compound ingredient’ means an ingredient that is itself the product of more than one ingredient.
(4) Customary name as defined in Article 2(2), point (o) of Regulation (EU) No 1169/2011.
(5) Descriptive name as defined in Article 2(2), point (p) of Regulation (EU) No 1169/2011.
(6) OJ L 66, 13.3.1999, p. 26.
(7) OJ L 197, 3.8.2000, p. 19.
(8) OJ L 10, 12.1.2002, p. 58.
(9) OJ L 10, 12.1.2002, p. 67.
(10) OJ L 354, 31.12.2008, p. 34.
(11) OJ L 39, 13.2.2008, p. 16.
(12) OJ L 183, 12.7.2002, p. 51.
V Announcements
PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY
European Commission
21.11.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 393/13 |
Prior notification of a concentration
(Case M.8685 — Foncière des Régions/Marriott International/Le Méridien Hotel in Nice)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2017/C 393/06)
1. |
On 13 November 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). This notification concerns the following undertakings:
FDR acquires within the meaning of Article 3(1)(b) and Article 3(4) of the Merger Regulation sole control over Lehwood Nice SAS who owns the assets of Le Méridien Nice. The concentration is accomplished by way of purchase of shares. By acquiring sole control over Lehwood, FDR will also indirectly acquire joint control over Le Méridien Nice together with Starwood, an affiliate of Marriott International, Inc., which indirectly manages Le Méridien Nice on the basis of a management agreement. |
2. |
The business activities of the undertakings concerned are: — for FDR: French real estate investment group whose commercial assets portfolio mainly comprises offices, as well as residential assets and hotels, — for Starwood: wholly owned subsidiary of Marriott. Marriott is a diversified hospitality company which acts as a manager and franchisor of hotels and timeshares properties. As of year-end 2016, Marriott operated and franchised some 6 080 properties worldwide, — for Le Méridien Nice: 4-star hotel located in Nice. |
3. |
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
4. |
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission. Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified: M.8685 — Foncière des Régions/Marriott International/Le Méridien Hotel in Nice Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
|
(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
(2) OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
21.11.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 393/15 |
Prior notification of a concentration
(Case M.8612 — CZ/DT/Carl Zeiss Smart Optics)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2017/C 393/07)
1. |
On 13 November 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). This notification concerns the following undertakings:
Carl Zeiss AG and Deutsche Telekom AG acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Carl Zeiss Smart Optics, Inc. The concentration is accomplished by way of acquisition of shares in a newly created company constituting a joint venture. |
2. |
The business activities of the undertakings concerned are: — Carl-Zeiss-Stiftung: Carl-Zeiss-Stiftung controls Carl Zeiss AG and Schott AG. Carl Zeiss AG is a technology group in the field of optics and optoelectronics. Schott AG is a technology group in the fields of specialist glass and glass ceramics. — Deutsche Telekom: Deutsche Telekom AG is a telecommunications and information technology provider operating in more than 50 countries worldwide. It sells products and services in the fields of fixed networks/broadband, mobile telephony, internet, IPTV, and information and communication technology. It also supplies wholesale telecommunications services to other telecoms operators and internet service providers. — Carl Zeiss Smart Optics: the aim of Carl Zeiss Smart Optics, Inc. is to develop and commercialise a system for smart glasses. |
3. |
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
4. |
The Commission invites interested third parties to submit to it their observations on the proposed operation. Observations must reach the Commission no later than 10 days following the date of publication of this notification. The following reference should always be specified: M.8612 — CZ/DT/Carl Zeiss Smart Optics Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
|
(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
(2) OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
21.11.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 393/17 |
Prior notification of a concentration
(Case M.8478 — Zukunft Ventures/Gustav Magenwirth/Brake Force One/Unicorn Energy/JV)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2017/C 393/08)
1. |
On 14 November 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). This notification concerns the following undertakings:
ZV, MAGURA, BFO and Unicorn acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of the JV. The concentration is accomplished by way of a purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture. |
2. |
The business activities of the undertakings concerned are: — for ZV: holds interests in innovative start-ups and technology companies which are active on technology fields interesting for ZF. ZF is active worldwide in drive and gear technology, as well as active and passive security technology, — for MAGURA: develops, produces and supplies hydraulic brake systems and other high-tech components for bicycles, e-bikes, pedelecs and motorbikes, — for BFO: active in the development of brake systems for two-wheeled vehicles. Furthermore, it develops e-bikes for the German automotive industry, — for Unicorn: active in the development of drive systems for electric light vehicles, — for the JV: will be active in the research, development, production and supply of ABS and drive systems for electric light vehicles, including the vehicle segment ‘new urban mobility’ (bicycles, e-bikes, pedelecs, e-scooters, last mile mobility up to the L7e class). |
3. |
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
4. |
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission. Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified: M.8478 — Zukunft Ventures/Gustav Magenwirth/Brake Force One/Unicorn Energy/JV Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
|
(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
(2) OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.