ISSN 1725-2423
Official Journal
of the European Union
C 74
English edition
Information and Notices
Volume 52
28 March 2009
|
ISSN 1725-2423 |
||
|
Official Journal of the European Union |
C 74 |
|
|
|
||
|
English edition |
Information and Notices |
Volume 52 |
|
Notice No |
Contents |
page |
|
|
II Information |
|
|
|
INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
|
|
|
Commission |
|
|
2009/C 074/01 |
||
|
|
IV Notices |
|
|
|
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
|
|
|
Commission |
|
|
2009/C 074/02 |
||
|
|
NOTICES FROM MEMBER STATES |
|
|
2009/C 074/03 |
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery ( 1 ) |
|
|
|
V Announcements |
|
|
|
ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
|
|
|
Commission |
|
|
2009/C 074/04 |
Call for applications regarding the nomination of public policy members of EFRAG's Supervisory Board |
|
|
|
PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
|
|
|
Commission |
|
|
2009/C 074/05 |
State aid — Hungary — State aid C 1/09 (ex NN 69/08) — Alleged aid to MOL — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty ( 1 ) |
|
|
|
OTHER ACTS |
|
|
|
Commission |
|
|
2009/C 074/06 |
||
|
2009/C 074/07 |
||
|
|
|
|
|
(1) Text with EEA relevance |
|
EN |
|
II Information
INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES
Commission
|
28.3.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 74/1 |
Commission notice on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2009 under certain quotas opened by the Community
(2009/C 74/01)
When import licences were allocated for the first half of 2009 for certain quotas mentioned in Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (1), the licence applications covered quantities less than those available for the products concerned. Therefore, the quantity available for each quota for the period 1 July to 31 December 2009 should be calculated taking account of the unallocated quantities resulting from Commission Regulation (EC) No 1224/2008 (2) (of 9 December 2008 determining the extent to which the applications for import licences submitted in November 2008 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted) and of applications for import licences lodged in the first ten days of November 2008 for butter originating in New Zealand under quotas 09.4195 and 09.4182.
The quantities available for the period 1 July to 31 December 2009 for the second half of the year of importation for certain quotas referred to in Commission Regulation (EC) No 2535/2001 are indicated hereunder.
(1) OJ L 341, 22.12.2001, p. 29.
(2) OJ L 331, 10.12.2008, p. 5.
ANNEX
IV Notices
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES
Commission
|
28.3.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 74/3 |
Euro exchange rates (1)
27 March 2009
(2009/C 74/02)
1 euro=
|
|
Currency |
Exchange rate |
|
USD |
US dollar |
1,3295 |
|
JPY |
Japanese yen |
129,91 |
|
DKK |
Danish krone |
7,449 |
|
GBP |
Pound sterling |
0,9285 |
|
SEK |
Swedish krona |
10,8935 |
|
CHF |
Swiss franc |
1,5189 |
|
ISK |
Iceland króna |
|
|
NOK |
Norwegian krone |
8,8 |
|
BGN |
Bulgarian lev |
1,9558 |
|
CZK |
Czech koruna |
27,225 |
|
EEK |
Estonian kroon |
15,6466 |
|
HUF |
Hungarian forint |
304,37 |
|
LTL |
Lithuanian litas |
3,4528 |
|
LVL |
Latvian lats |
0,7096 |
|
PLN |
Polish zloty |
4,6483 |
|
RON |
Romanian leu |
4,2515 |
|
TRY |
Turkish lira |
2,2222 |
|
AUD |
Australian dollar |
1,923 |
|
CAD |
Canadian dollar |
1,6446 |
|
HKD |
Hong Kong dollar |
10,3041 |
|
NZD |
New Zealand dollar |
2,3312 |
|
SGD |
Singapore dollar |
2,016 |
|
KRW |
South Korean won |
1 792,41 |
|
ZAR |
South African rand |
12,73 |
|
CNY |
Chinese yuan renminbi |
9,0838 |
|
HRK |
Croatian kuna |
7,4705 |
|
IDR |
Indonesian rupiah |
15 285,26 |
|
MYR |
Malaysian ringgit |
4,8061 |
|
PHP |
Philippine peso |
64,08 |
|
RUB |
Russian rouble |
44,7692 |
|
THB |
Thai baht |
47,024 |
|
BRL |
Brazilian real |
3,0178 |
|
MXN |
Mexican peso |
19,1149 |
|
INR |
Indian rupee |
67,333 |
Source: reference exchange rate published by the ECB.
NOTICES FROM MEMBER STATES
|
28.3.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 74/4 |
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery
(Text with EEA relevance)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
(2009/C 74/03)
|
ESO (1) |
Reference and title of the harmonised standard (and reference document) |
First publication OJ |
Reference of superseded standard |
Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard (Note 1) |
|
CEN |
EN 81-3:2000 + A1:2008 Safety rules for the construction and installation of lifts — Part 3: Electric and hydraulic service lifts |
28.1.2009 |
EN 81-3:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 81-40:2008 Safety rules for the construction and installation of lifts — Special lifts for the transport of persons and goods — Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility |
This is the first publication |
— |
|
|
CEN |
EN 115-1:2008 Safety of escalators and moving walks — Part 1: Construction and installation |
28.1.2009 |
EN 115:1995 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 201:1997 Rubber and plastics machines — Injection moulding machines — Safety requirements |
4.6.1997 |
— |
|
|
EN 201:1997/A1:2000 |
20.5.2000 |
Note 3 |
Date expired (31.8.2000) |
|
|
EN 201:1997/A2:2005 |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (31.1.2006) |
|
|
CEN |
EN 280:2001 Mobile elevating work platforms — Design calculations — Stability criteria — Construction — Safety — Examinations and tests |
14.6.2002 |
— |
|
|
EN 280:2001/A1:2004 |
2.8.2006 |
Note 3 |
Date expired (2.8.2006) |
|
|
CEN |
EN 289:2004 + A1:2008 Plastics and rubber machines — Presses — Safety requirements |
28.1.2009 |
EN 289:2004 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 349:1993 + A1:2008 Safety of machinery — Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body |
22.8.2008 |
EN 349:1993 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 378-2:2008 Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation |
22.8.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 415-1:2000 Packaging machines safety — Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 415-2:1999 Packaging machines safety — Part 2: Pre-formed rigid container packaging machines |
20.5.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 415-3:1999 Safety of packaging machines — Part 3: Form, fill and seal machines |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 415-4:1997 Safety of packaging machines — Part 4: Palletisers and depalletisers |
4.6.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 415-5:2006 Safety of packaging machines — Wrapping machines |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 415-6:2006 Safety of packaging machines — Part 6: Pallet wrapping machines |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 415-7:2006 + A1:2008 Safety of packaging machines — Part 7: Group and secondary packaging machines |
28.1.2009 |
EN 415-7:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 415-8:2008 Safety of packaging machines — Part 8: Strapping machines |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 422:1995 Rubber and plastics machines — Safety — Blow moulding machines intended for the production of hollow articles — Requirements for the design and construction |
8.8.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 453:2000 Food processing machinery — Dough mixers — Safety and hygiene requirements |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 454:2000 Food processing machinery — Planetary mixers — Safety and hygiene requirements |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 474-1:2006 Earth-moving machinery — Safety — Part 1: General requirements |
8.5.2007 |
EN 474-1:1994 |
Date expired (30.11.2008) |
|
CEN |
EN 474-2:2006 + A1:2008 Earth-moving machinery — Safety — Part 2: Requirements for tractor-dozers |
This is the first publication |
EN 474-2:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 474-3:2006 Earth-moving machinery — Safety — Part 3: Requirements for loaders |
8.5.2007 |
EN 474-3:1996 |
Date expired (30.11.2008) |
|
CEN |
EN 474-4:1996 Earth-moving machinery — Safety — Part 4: Requirements for backhoe loaders |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 474-5:1996 Earth-moving machinery — Safety — Part 5: Requirements for hydraulic excavators |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN 474-5:1996/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 474-6:2006 Earth-moving machinery — Safety — Part 6: Requirements for dumpers |
8.5.2007 |
EN 474-6:1996 |
Date expired (30.11.2008) |
|
CEN |
EN 474-7:2006 Earth-moving machinery — Safety — Part 7: Requirements for scrapers |
8.5.2007 |
EN 474-7:1998 |
Date expired (30.11.2008) |
|
CEN |
EN 474-8:2006 Earth-moving machinery — Safety — Part 8: Requirements for graders |
8.5.2007 |
EN 474-8:1998 |
Date expired (30.11.2008) |
|
CEN |
EN 474-9:2006 Earth-moving machinery — Safety — Part 9: Requirements for pipelayers |
8.5.2007 |
EN 474-9:1998 |
Date expired (30.11.2008) |
|
CEN |
EN 474-10:2006 Earth-moving machinery — Safety — Part 10: Requirements for trenchers |
8.5.2007 |
EN 474-10:1998 |
Date expired (30.11.2008) |
|
CEN |
EN 474-11:2006 + A1:2008 Earth-moving machinery — Safety — Part 11: Requirements for earth and landfill compactors |
This is the first publication |
EN 474-11:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 474-12:2006 + A1:2008 Earth-moving machinery — Safety — Part 12: Requirements for cable excavators |
This is the first publication |
EN 474-12:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 500-1:2006 Mobile road construction machinery — Safety — Part 1: Common requirements |
8.5.2007 |
EN 500-1:1995 |
Date expired (30.11.2008) |
|
CEN |
EN 500-2:2006 + A1:2008 Mobile road construction machinery — Safety — Part 2: Specific requirements for road-milling machines |
This is the first publication |
EN 500-2:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 500-3:2006 + A1:2008 Mobile road construction machinery — Safety — Part 3: Specific requirements for soil-stabilising machines and recycling machines |
This is the first publication |
EN 500-3:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 500-4:1995 Mobile road construction machinery — Safety — Part 4: Specific requirements for compaction machines |
14.2.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 500-6:2006 + A1:2008 Mobile road construction machinery — Safety — Part 6: Specific requirements for paver-finishers |
This is the first publication |
EN 500-6:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 528:2008 Rail dependent storage and retrieval equipment — Safety requirements |
This is the first publication |
EN 528:1996 |
31.12.2009 |
|
CEN |
EN 536:1999 Road construction machines — Asphalt mixing plants — Safety requirements |
5.11.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 547-1:1996 + A1:2008 Safety of machinery — Human body measurements — Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery |
28.1.2009 |
EN 547-1:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 547-2:1996 + A1:2008 Safety of machinery — Human body measurements — Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings |
28.1.2009 |
EN 547-2:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 547-3:1996 + A1:2008 Safety of machinery — Human body measurements — Part 3: Anthropometric data |
28.1.2009 |
EN 547-3:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 574:1996 + A1:2008 Safety of machinery — Two-hand control devices — Functional aspects — Principles for design |
22.8.2008 |
EN 574:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 609-1:1999 Agricultural and forestry machinery — Safety of log splitters — Part 1: Wedge splitters |
11.6.1999 |
— |
|
|
EN 609-1:1999/A1:2003 |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 609-2:1999 Agricultural and forestry machinery — Safety of log splitters — Part 2: Screw splitter |
15.4.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 614-1:2006 Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 1: Terminology and general principles |
8.5.2007 |
EN 614-1:1995 |
Date expired (8.5.2007) |
|
CEN |
EN 614-2:2000 + A1:2008 Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks |
28.1.2009 |
EN 614-2:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 617:2001 Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 618:2002 Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 619:2002 Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 620:2002 Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 626-1:1994 + A1:2008 Safety of machinery — Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery — Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers |
28.1.2009 |
EN 626-1:1994 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 626-2:1996 + A1:2008 Safety of machinery — Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery — Part 2: Methodology leading to verification procedures |
22.8.2008 |
EN 626-2:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 627:1995 Specification for data logging and monitoring of lifts, escalators and passenger conveyors |
28.11.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 632:1995 Agricultural machinery — Combine harvesters and forage harvesters — Safety |
8.8.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 690:1994 Agricultural machinery — Manure spreaders — Safety |
1.7.1995 |
— |
|
|
CEN |
EN 692:2005 Machine tools — Mechanical presses — Safety |
2.8.2006 |
EN 692:1996 |
Date expired (2.8.2006) |
|
CEN |
EN 693:2001 Machine tools — Safety — Hydraulic presses |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 703:2004 Agricultural machinery — Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines — Safety |
31.12.2005 |
EN 703:1995 |
Date expired (31.12.2005) |
|
CEN |
EN 704:1999 Agricultural machinery — Pick-up balers — Safety |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 706:1996 Agricultural machinery — Vine shoot tipping machines — Safety |
22.3.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 707:1999 Agricultural machinery — Slurry tankers — Safety |
5.11.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 708:1996 Agricultural machinery — Soil working machines with powered tools — Safety |
8.5.1997 |
— |
|
|
EN 708:1996/A1:2000 |
16.6.2000 |
Note 3 |
Date expired (30.9.2000) |
|
|
CEN |
EN 709:1997 Agricultural and forestry machinery — Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) — Safety |
23.10.1997 |
— |
|
|
EN 709:1997/A1:1999 |
15.4.2000 |
Note 3 |
Date expired (15.4.2000) |
|
|
CEN |
EN 710:1997 Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant associated equipment |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 741:2000 Continuous handling equipment and systems — Safety requirements for systems and their components for pneumatic handling of bulk materials |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 745:1999 Agricultural machinery — Rotary mowers and flail-mowers — Safety |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 746-1:1997 Industrial thermoprocessing equipment — Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing equipment |
4.6.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 746-2:1997 Industrial thermoprocessing equipment — Part 2: Safety requirements for combustion and fuel handling systems |
4.6.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 746-3:1997 Industrial thermoprocessing equipment — Part 3: Safety requirements for the generation and use of atmosphere gases |
4.6.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 746-4:2000 Industrial thermoprocessing equipment — Part 4: Particular safety requirements for hot dip galvanising thermoprocessing equipment |
16.6.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 746-5:2000 Industrial thermoprocessing equipment — Part 5: Particular safety requirements for salt bath thermoprocessing equipment |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 746-8:2000 Industrial thermoprocessing equipment — Part 8: Particular safety requirements for quenching equipment |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 774:1996 Garden equipment — Hand held, integrally powered hedge trimmers — Safety |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN 774:1996/A1:1997 |
8.5.1997 |
Note 3 |
Date expired (31.8.1997) |
|
|
EN 774:1996/A2:1997 |
23.10.1997 |
Note 3 |
Date expired (31.12.1997) |
|
|
EN 774:1996/A3:2001 |
27.11.2001 |
Note 3 |
Date expired (27.11.2001) |
|
|
CEN |
EN 786:1996 Garden equipment — Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers — Mechanical safety |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN 786:1996/A1:2001 |
27.11.2001 |
Note 3 |
Date expired (27.11.2001) |
|
|
EN 786:1996/AC:1996 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 791:1995 Drill rigs — Safety |
8.8.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 792-1:2000 + A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners |
28.1.2009 |
EN 792-1:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 792-2:2000 + A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 2: Cutting-off and crimping power tools |
28.1.2009 |
EN 792-2:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 792-3:2000 + A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 3: Drills and tappers |
28.1.2009 |
EN 792-3:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 792-4:2000 + A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 4: Non-rotary percussive power tools |
28.1.2009 |
EN 792-4:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 792-5:2000 + A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 5: Rotary percussive drills |
28.1.2009 |
EN 792-5:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 792-6:2000 + A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners |
28.1.2009 |
EN 792-6:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 792-7:2001 + A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 7: Grinders |
28.1.2009 |
EN 792-7:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 792-8:2001 + A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 8: Sanders and polishers |
28.1.2009 |
EN 792-8:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 792-9:2001 + A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 9: Die grinders |
28.1.2009 |
EN 792-9:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 792-10:2000 + A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 10: Compression power tools |
28.1.2009 |
EN 792-10:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 792-11:2000 + A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 11: Nibblers and shears |
28.1.2009 |
EN 792-11:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 792-12:2000 + A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 12: Small circular, small oscillating and reciprocating saws |
28.1.2009 |
EN 792-12:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 792-13:2000 + A1:2008 Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 13: Fastener driving tools |
28.1.2009 |
EN 792-13:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 809:1998 Pumps and pump units for liquids — Common safety requirements |
15.10.1998 |
— |
|
|
EN 809:1998/AC:2001 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 815:1996 + A2:2008 Safety of unshielded tunnel boring machines and rodless shaft boring machines for rock — Safety requirements |
28.1.2009 |
EN 815:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 818-1:1996 + A1:2008 Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 1: General conditions of acceptance |
22.8.2008 |
EN 818-1:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 818-2:1996 + A1:2008 Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 2: Medium tolerance chain for chain slings — Grade 8 |
22.8.2008 |
EN 818-2:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 818-3:1999 + A1:2008 Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 3: Medium tolerance chain for chain slings — Grade 4 |
22.8.2008 |
EN 818-3:1999 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 818-4:1996 + A1:2008 Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 4: Chain slings — Grade 8 |
22.8.2008 |
EN 818-4:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 818-5:1999 + A1:2008 Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 5: Chain slings — Grade 4 |
22.8.2008 |
EN 818-5:1999 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 818-6:2000 + A1:2008 Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 6: Chain slings — Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer |
22.8.2008 |
EN 818-6:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 818-7:2002 + A1:2008 Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT) |
22.8.2008 |
EN 818-7:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 836:1997 Garden equipment — Powered lawnmowers — Safety |
4.6.1997 |
— |
|
|
EN 836:1997/A1:1997 |
13.3.1998 |
Note 3 |
Date expired (30.4.1998) |
|
|
EN 836:1997/A2:2001 |
27.11.2001 |
Note 3 |
Date expired (27.11.2001) |
|
|
EN 836:1997/A3:2004 |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (31.12.2005) |
|
|
EN 836:1997/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 842:1996 + A1:2008 Safety of machinery — Visual danger signals — General requirements, design and testing |
28.1.2009 |
EN 842:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 848-1:2007 Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 1: Single spindle vertical moulding machines |
6.11.2007 |
EN 848-1:1998 |
Date expired (31.8.2008) |
|
CEN |
EN 848-2:2007 Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines |
6.11.2007 |
EN 848-2:1998 |
Date expired (31.8.2008) |
|
CEN |
EN 848-3:1999 Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 3: Numerical control (NC) boring machines and routing machines |
15.4.2000 |
— |
|
|
Warning: With regard to the characteristics of and the choice of materials for curtain guards, especially strip curtains, this publication does not concern clauses 5.2.7.1.2(b), paragraphs 1 to 6, of this standard, the application of which does not confer a presumption of conformity to the essential health and safety requirements 1.3.2, 1.3.3 and 1.4.1 of Annex I to Directive 98/37/EC in conjunction with essential health and safety requirement 1.1.2(a) of that Annex. |
||||
|
CEN |
EN 859:2007 Safety of woodworking machines — Hand fed surface planing machines |
24.6.2008 |
EN 859:1997 |
Date expired (31.12.2008) |
|
CEN |
EN 860:2007 Safety of woodworking machines — One side thickness planing machines |
6.11.2007 |
EN 860:1997 |
30.6.2010 |
|
CEN |
EN 861:2007 Safety of woodworking machines — Surface planing and thicknessing machines |
6.11.2007 |
EN 861:1997 |
30.6.2010 |
|
CEN |
EN 869:2006 Safety of machinery — Safety requirements for pressure metal diecasting units |
8.5.2007 |
EN 869:1997 |
Date expired (8.5.2007) |
|
CEN |
EN 894-1:1997 + A1:2008 Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators |
This is the first publication |
EN 894-1:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 894-2:1997 + A1:2008 Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays |
This is the first publication |
EN 894-2:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 894-3:2000 + A1:2008 Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 3: Control actuators |
This is the first publication |
EN 894-3:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 907:1997 Agricultural and forestry machinery — Sprayers and liquid fertilizer distributors — Safety |
23.10.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 908:1999 Agricultural and forestry machinery — Reel machines for irrigation — Safety |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 909:1998 Agricultural and forestry machinery — Centre pivot and moving lateral types irrigation machines — Safety |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 930:1997 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Roughing, scouring, polishing and trimming machines — Safety requirements |
13.3.1998 |
— |
|
|
EN 930:1997/A1:2004 |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 931:1997 Footwear manufacturing machines — Lasting machines — Safety requirements |
13.3.1998 |
— |
|
|
EN 931:1997/A1:2004 |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 940:1997 Safety of woodworking machines — Combined woodworking machines |
23.10.1997 |
— |
|
|
EN 940:1997/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 953:1997 Safety of machinery — Guards — General requirements for the design and construction of fixed and movable guards |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 972:1998 Tannery machines — Reciprocating roller machines — Safety requirements |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 981:1996 + A1:2008 Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals |
28.1.2009 |
EN 981:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 982:1996 + A1:2008 Safety of machinery — Safety requirements for fluid power systems and their components — Hydraulics |
28.1.2009 |
EN 982:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 983:1996 + A1:2008 Safety of machinery — Safety requirements for fluid power systems and their components — Pneumatics |
28.1.2009 |
EN 983:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 996:1995 Piling equipment — Safety requirements |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN 996:1995/A1:1999 |
11.6.1999 |
Note 3 |
Date expired (31.7.1999) |
|
|
EN 996:1995/A2:2003 |
20.4.2004 |
Note 3 |
Date expired (20.4.2004) |
|
|
EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 999:1998 + A1:2008 Safety of machinery — The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body |
28.1.2009 |
EN 999:1998 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1005-1:2001 + A1:2008 Safety of machinery — Human physical performance — Part 1: Terms and definitions |
This is the first publication |
EN 1005-1:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1005-2:2003 + A1:2008 Safety of machinery — Human physical performance — Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery |
This is the first publication |
EN 1005-2:2003 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1005-3:2002 + A1:2008 Safety of machinery — Human physical performance — Part 3: Recommended force limits for machinery operation |
This is the first publication |
EN 1005-3:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1005-4:2005 + A1:2008 Safety of machinery — Human physical performance — Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery |
This is the first publication |
EN 1005-4:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1010-1:2004 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 1: Common requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1010-2:2006 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1010-3:2002 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 3: Cutting machines |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 1010-4:2004 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1010-5:2005 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 5: Machines for the production of corrugated board and machines for the conversion of flat and corrugated board |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1012-1:1996 Compressors and vacuum pumps — Safety requirements — Part 1: Compressors |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 1012-2:1996 Compressors and vacuum pumps — Safety requirements — Part 2: Vacuum pumps |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 1028-1:2002 + A1:2008 Fire-fighting pumps — Fire-fighting centrifugal pumps with primer — Part 1: Classification — General and safety requirements |
28.1.2009 |
EN 1028-1:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1028-2:2002 + A1:2008 Fire-fighting pumps — Fire-fighting centrifugal pumps with primer — Part 2: Verification of general and safety requirements |
22.8.2008 |
EN 1028-2:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1032:2003 + A1:2008 Mechanical vibration — Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value |
This is the first publication |
EN 1032:2003 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1034-1:2000 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 1: Common requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034-2:2005 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 2: Barking drums |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034-3:1999 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 3: Winders and slitters, plying machines |
20.5.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034-4:2005 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 4: Pulpers and their loading facilities |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034-5:2005 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 5: Sheeters |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034-6:2005 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 6: Calander |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034-7:2005 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 7: Chests |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034-13:2005 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 13: Machines for de-wiring bales and units |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034-14:2005 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 14: Reel splitter |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034-22:2005 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 22: Wood Grinders |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1035:1998 Tannery machines — Moving platen machinery — Safety requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1037:1995 + A1:2008 Safety of machinery — Prevention of unexpected start-up |
22.8.2008 |
EN 1037:1995 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1088:1995 + A2:2008 Safety of machinery — Interlocking devices associated with guards — Principles for design and selection |
28.1.2009 |
EN 1088:1995 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1093-1:2008 Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 1: Selection of test methods |
This is the first publication |
EN 1093-1:1998 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1093-2:2006 + A1:2008 Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant |
22.8.2008 |
EN 1093-2:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1093-3:2006 + A1:2008 Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 3: Test bench method for the measurement of the emission rate of a given pollutant |
22.8.2008 |
EN 1093-3:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1093-4:1996 + A1:2008 Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 4: Capture efficiency of an exhaust system — Tracer method |
22.8.2008 |
EN 1093-4:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1093-6:1998 + A1:2008 Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet |
28.1.2009 |
EN 1093-6:1998 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1093-7:1998 + A1:2008 Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet |
28.1.2009 |
EN 1093-7:1998 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1093-8:1998 + A1:2008 Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 8: Pollutant concentration parameter, test bench method |
28.1.2009 |
EN 1093-8:1998 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1093-9:1998 + A1:2008 Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 9: Pollutant concentration parameter, room method |
28.1.2009 |
EN 1093-9:1998 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1093-11:2001 + A1:2008 Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 11: Decontamination index |
28.1.2009 |
EN 1093-11:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1114-1:1996 Rubber and plastics machines — Extruders and extrusion lines — Part 1: Safety requirements for extruders |
8.5.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 1114-2:1998 + A1:2008 Plastics and rubber machines — Extruders and extrusion lines — Part 2: Safety requirements for die face pelletisers |
28.1.2009 |
EN 1114-2:1998 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1114-3:2001 Rubber and plastics machines — Extruders and extrusion lines — Part 3: Safety requirements for haul-offs |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1127-1:2007 Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Part 1: Basic concepts and methodology |
24.6.2008 |
EN 1127-1:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1127-2:2002 + A1:2008 Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Part 2: Basic concepts and methodology for mining |
22.8.2008 |
EN 1127-2:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1175-1:1998 Safety of industrial trucks — Electrical requirements — Part 1: General requirements for battery powered trucks |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1175-2:1998 Safety of industrial trucks — Electrical requirements — Part 2: General requirements of internal combustion engine powered trucks |
13.6.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1175-3:1998 Safety of industrial trucks — Electrical requirements — Part 3: Specific requirements for the electric power transmission systems of internal combustion engine powered trucks |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1218-1:1999 Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 1: Single end tenoning machines with sliding table |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1218-2:2004 Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 2: Double end tenoning and/or profiling machines fed by chain or chains |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1218-2:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1218-3:2001 Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 3: Hand fed tenoning machines with sliding table for cutting structural timbers |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1218-4:2004 Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 4: Edge banding machines fed by chain(s) |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1218-4:2004/A1:2005 |
2.8.2006 |
Note 3 |
Date expired (2.8.2006) |
|
|
EN 1218-4:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1218-5:2004 Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or fed by chain |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1218-5:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1247:2004 Foundry machinery — Safety requirements for ladles, pouring equipment, centrifugal casting machines, continuous and semi continuous casting machines |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1248:2001 Foundry Machinery — Safety requirements for abrasive blasting equipment |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1265:1999 + A1:2008 Safety of machinery — Noise test code for foundry machines and equipment |
This is the first publication |
EN 1265:1999 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1299:1997 + A1:2008 Mechanical vibration and shock — Vibration isolation of machines — Information for the application of source isolation |
This is the first publication |
EN 1299:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1374:2000 Agricultural machinery — Silos stationary unloaders for round silos — Safety |
10.3.2001 |
— |
|
|
EN 1374:2000/AC:2004 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1398:1997 Dock levellers |
13.3.1998 |
— |
|
|
EN 1398:1997/AC:1998 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1417:1996 + A1:2008 Plastics and rubber machines — Two roll mills — Safety requirements |
28.1.2009 |
EN 1417:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1459:1998 Safety of industrial trucks — Self-propelled variable reach trucks |
30.5.2000 |
— |
|
|
Warning: Users of the standard EN 1459 are informed that the standard does not cover the risks to which the operator is exposed in the event of the truck accidentally tipping over. The standard does not give a presumption of conformity in that respect. |
||||
|
|
EN 1459:1998/A1:2006 |
8.5.2007 |
Note 3 |
Date expired (8.5.2007) |
|
EN 1459:1998/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1492-1:2000 + A1:2008 Textile slings — Safety — Part 1: Flat woven webbing slings made of man-made fibres for general purpose use |
This is the first publication |
EN 1492-1:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1492-2:2000 + A1:2008 Textile slings — Safety — Part 2: Roundslings made of man-made fibres for general purpose use |
This is the first publication |
EN 1492-2:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1492-4:2004 + A1:2008 Textile slings — Safety — Part 4: Lifting slings for general service made from natural and man-made fibre ropes |
This is the first publication |
EN 1492-4:2004 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1493:1998 + A1:2008 Vehicle lifts |
This is the first publication |
EN 1493:1998 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1494:2000 + A1:2008 Mobile or movable jacks and associated lifting equipment |
This is the first publication |
EN 1494:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1495:1997 Lifting platforms — Mast climbing work platforms |
13.3.1998 |
— |
|
|
Warning: This publication does not concern paragraph 5.3.2.4, the last subparagraph of 7.1.2.12, table 8 and figure 9 of standard EN 1495:1997, in respect of which it grants no presumption of conformity to the provisions of Directive 98/37/EC. |
||||
|
|
EN 1495:1997/AC:1997 |
|
|
|
|
CEN |
EN 1501-1:1998 Refuse collection vehicles and their associated lifting devices — General requirements and safety requirements — Part 1: Rear-end loaded refuse collection vehicles |
15.10.1998 |
— |
|
|
EN 1501-1:1998/A1:2004 |
2.8.2006 |
Note 3 |
Date expired (2.8.2006) |
|
|
CEN |
EN 1501-2:2005 Refuse collection vehicles and associated lifting devices — General requirements and safety requirements — Part 2: Side loaded refuse collection vehicles |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1501-3:2008 Refuse collection vehicles and their associated lifting devices — General requirements and safety requirements — Part 3: Front loaded refuse collection vehicles |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 1501-4:2007 Refuse collection vehicles and their associated lifting devices — General requirements and safety requirements — Part 4: Noise test code for refuse collection vehicles |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 1525:1997 Safety of industrial trucks — Driverless trucks and their systems |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1526:1997 + A1:2008 Safety of industrial trucks — Additional requirements for automated functions on trucks |
28.1.2009 |
EN 1526:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1539:2000 Dryers and ovens, in which flammable substances are released — Safety requirements |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1547:2001 Industrial thermoprocessing equipment — Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1550:1997 + A1:2008 Machine-tools safety — Safety requirements for the design and construction of work holding chucks |
28.1.2009 |
EN 1550:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1551:2000 Safety of industrial trucks — Self propelled trucks over 10 000 kg capacity |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1552:2003 Underground mining machines — Mobile extracting machines at the face — Safety requirements for shearer loaders and plough systems |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 1553:1999 Agricultural machinery — Agricultural self-propelled, mounted, semi-mounted and trailed machines — Common safety requirements |
15.4.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 1570:1998 Safety requirements for lifting tables |
15.10.1998 |
— |
|
|
EN 1570:1998/A1:2004 |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 1612-1:1997 + A1:2008 Plastics and rubber machines — Reaction moulding machines — Part 1: Safety requirements for metering and mixing units |
28.1.2009 |
EN 1612-1:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1612-2:2000 + A1:2008 Plastics and rubber machines — Reaction moulding machines — Part 2: Safety requirements for reaction moulding plant |
28.1.2009 |
EN 1612-2:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1672-2:2005 Food processing machinery — Basic concepts — Part 2: Hygiene requirements |
31.12.2005 |
EN 1672-2:1997 |
Date expired (31.12.2005) |
|
CEN |
EN 1673:2000 Food processing machinery — Rotary rack ovens — Safety and hygiene requirements |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1674:2000 Food processing machinery — Dough and pastry brakes — Safety and hygiene requirements |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1677-1:2000 + A1:2008 Components for slings — Safety — Part 1: Forged steel components, Grade 8 |
This is the first publication |
EN 1677-1:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1677-2:2000 + A1:2008 Components for slings — Safety — Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8 |
22.8.2008 |
EN 1677-2:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1677-3:2001 + A1:2008 Components for slings — Safety — Part 3: Forged steel self-locking hooks — Grade 8 |
22.8.2008 |
EN 1677-3:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1677-4:2000 + A1:2008 Components for slings — Safety — Part 4: Links, Grade 8 |
This is the first publication |
EN 1677-4:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1677-5:2001 + A1:2008 Components for slings — Safety — Part 5: Forged steel lifting hooks with latch — Grade 4 |
This is the first publication |
EN 1677-5:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1677-6:2001 + A1:2008 Components for slings — Safety — Part 6: Links — Grade 4 |
This is the first publication |
EN 1677-6:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1678:1998 Food processing machinery — Vegetable cutting machines — Safety and hygiene requirements |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1679-1:1998 Reciprocating internal combustion engines — Safety — Part 1: Compression ignition engines |
13.6.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1710:2005 + A1:2008 Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines |
22.8.2008 |
EN 1710:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1726-1:1998 Safety of industrial trucks — Self-propelled trucks up to and including 10 000 kg capacity and industrial tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N — Part 1: General requirements |
30.5.2000 |
— |
|
|
Warning: Users of the standard EN 1726-1 are informed that the standard does not cover the risks to which the operator is exposed in the event of the truck accidentally tipping over. The standard does not give a presumption of conformity in that respect. |
||||
|
|
EN 1726-1:1998/A1:2003 |
2.8.2006 |
Note 3 |
Date expired (2.8.2006) |
|
CEN |
EN 1726-2:2000 Safety of Industrial Trucks — Self-propelled trucks up to and including 10 000 kg capacity and tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N — Part 2: Additional requirements for trucks with elevating operator position and trucks specifically designed to travel with elevated loads |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1755:2000 Safety of industrial trucks — Operation in potentially explosive atmospheres — Use in flammable gas, vapour, mist and dust |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1756-1:2001 + A1:2008 Tail lifts — Platform lifts for mounting on wheeled vehicles — Safety requirements — Part 1: Tail lifts for goods |
22.8.2008 |
EN 1756-1:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1756-2:2004 Tail lifts — Platform lifts for mounting on wheeled vehicles — Safety requirements — Part 2: Tail lifts for passengers |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1757-1:2001 Safety of industrial trucks — Pedestrian propelled trucks — Part 1: Stacker trucks |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1757-2:2001 Safety of industrial trucks — Pedestrian propelled trucks — Part 2: Pallet trucks |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1757-4:2003 Safety of industrial trucks — Pedestrian propelled trucks — Part 4: Scissor lift pallet-trucks |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1760-1:1997 Safety of machinery — Pressure sensitive protective devices — Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1760-2:2001 Safety of machinery — Pressure sensitive protective devices — Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1760-3:2004 Safety of machinery — Pressure sensitive protective devices — Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1760-3:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1777:2004 Hydraulic platforms (HPs) for fire fighting and rescue services — Safety requirements and testing |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1804-1:2001 Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 1: Support units and general requirements |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 1804-2:2001 Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 2: Power set legs and rams |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 1804-3:2006 Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 3: Hydraulic control systems |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 1807:1999 Safety of woodworking machines — Band sawing machines |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1808:1999 Safety requirements on Suspended Access Equipment — Design calculations, stability criteria, construction — Tests |
5.11.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 1829-2:2008 High-pressure water jet machines — Safety requirements — Part 2: Hoses, hose lines and connectors |
22.8.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 1834-1:2000 Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres — Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1834-2:2000 Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres — Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1834-3:2000 Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres — Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1837:1999 Safety of machinery — Integral lighting of machines |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 1845:2007 Footwear manufacturing machines — Footwear moulding machines — Safety requirements |
24.6.2008 |
EN 1845:1998 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1846-2:2001 Firefighting and rescue service vehicles — Part 2: Common requirements — Safety and performance |
14.6.2002 |
— |
|
|
EN 1846-2:2001/A1:2004 |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (31.12.2005) |
|
|
EN 1846-2:2001/A2:2006 |
8.5.2007 |
Note 3 |
Date expired (8.5.2007) |
|
|
EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007 |
|
|
|
|
|
EN 1846-2:2001/AC:2007 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1846-3:2002 + A1:2008 Firefighting and rescue service vehicles — Part 3: Permanently installed equipment — Safety and performance |
28.1.2009 |
EN 1846-3:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 1853:1999 Agricultural machinery — Trailers with tipping body — Safety |
5.11.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870-1:2007 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table), dimension saws and building site saws |
6.11.2007 |
EN 1870-1:1999 |
Date expired (31.10.2008) |
|
CEN |
EN 1870-3:2001 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 3: Down cutting cross-cut saws and dual purpose down cutting cross-cut saws/circular saw benches |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870-4:2001 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 4: Multiblade rip sawing machines with manual loading and/or unloading |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870-5:2002 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 5: Circular sawbenches/up-cutting cross-cut sawing machines |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870-6:2002 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 6: Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches, with manual loading and/or unloading |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870-7:2002 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 7: Single blade log sawing machines with integrated feed table and manual loading and/or unloading |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870-8:2001 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 8: Single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870-9:2000 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870-10:2003 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1870-10:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1870-11:2003 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 11: Semi-automatic and automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws) |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1870-11:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1870-12:2003 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 12: Pendulum cross-cut sawing machines |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1870-12:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1870-13:2007 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 13: Horizontal beam panel sawing machines |
24.6.2008 |
EN 1870-2:1999 |
30.6.2009 |
|
CEN |
EN 1870-14:2007 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 14: Vertical panel sawing machines |
24.6.2008 |
EN 1870-2:1999 |
Date expired (30.6.2008) |
|
CEN |
EN 1870-15:2004 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 15: Multiblade cross-cut sawing machines with integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870-16:2005 Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 16: Double mitre sawing machines for V-cutting |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1889-1:2003 Machines for underground mines — Mobile machines working underground — Safety — Part 1: Rubber tyred vehicles |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 1889-2:2003 Machines for underground mines — Mobile machines working underground — Safety — Part 2: Rail locomotives |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 1915-1:2001 Aircraft ground support equipment — General requirements — Part 1: Basic safety requirements |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1915-2:2001 Aircraft ground support equipment — General requirements — Part 2: Stability and strength requirements, calculations and test methods |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1915-3:2004 Aircraft ground support equipment — General requirements — Part 3: Vibration measurement methods and reduction |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1915-4:2004 Aircraft ground support equipment — General requirements — Part 4: Noise measurement methods and reduction |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1953:1998 Atomising and spraying equipment for coating materials — Safety requirements |
14.11.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1974:1998 Food processing machinery — Slicing machines — Safety and hygiene requirements |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 2151:2008 Acoustics — Noise test code for compressors and vacuum pumps — Engineering method (Grade 2) (ISO 2151:2004) |
28.1.2009 |
EN ISO 2151:2004 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 2860:2008 Earth-moving machinery — Minimum access dimensions (ISO 2860:1992) |
28.1.2009 |
EN ISO 2860:1999 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 2867:2008 Earth-moving machinery — Access systems (ISO 2867:2006, including Cor 1:2008) |
28.1.2009 |
EN ISO 2867:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 3164:2008 Earth-moving machinery — Laboratory evaluations of protective structures — Specifications for deflection-limiting volume (ISO 3164:1995) |
28.1.2009 |
EN ISO 3164:1999 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 3411:2007 Earth-moving machinery — Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (ISO 3411:2007) |
24.6.2008 |
EN ISO 3411:1999 |
31.7.2010 |
|
CEN |
EN ISO 3449:2008 Earth-moving machinery — Falling-object protective structures — Laboratory tests and performance requirements (ISO 3449:2005) |
28.1.2009 |
EN ISO 3449:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 3450:2008 Earth-moving machinery — Braking systems of rubber-tyred machines — Systems and performance requirements and test procedures (ISO 3450:1996) |
28.1.2009 |
EN ISO 3450:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 3457:2008 Earth-moving machinery — Guards — Definitions and requirements (ISO 3457:2003) |
28.1.2009 |
EN ISO 3457:2003 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 3471:2008 Earth-moving machinery — Roll-over protective structures — Laboratory tests and performance requirements (ISO 3471:2008) |
28.1.2009 |
EN 13510:2000 |
28.2.2009 |
|
CEN |
EN ISO 3741:1999 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for reverberation rooms (ISO 3741:1999) |
24.6.2003 |
EN 23741:1991 |
Date expired (24.6.2003) |
|
EN ISO 3741:1999/AC:2002 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 3743-1:1995 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields — Part 1: Comparison method for hard-walled test rooms (ISO 3743-1:1994) |
8.8.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 3743-2:1996 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields — Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994) |
28.11.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 3744:1995 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:1994) |
14.2.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 3745:2003 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for anechoic and semi-anechoic rooms (ISO 3745:2003) |
2.8.2006 |
— |
|
|
EN ISO 3745:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 3746:1995 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:1995) |
14.2.1996 |
— |
|
|
EN ISO 3746:1995/AC:1996 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 3747:2000 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Comparison method for use in situ (ISO 3747:2000) |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 4871:1996 Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 5136:2003 Acoustics — Determination of sound power radiated into a duct by fans and other air-moving devices — In-duct method (ISO 5136:2003) |
20.4.2004 |
EN 25136:1993 |
Date expired (20.4.2004) |
|
CEN |
EN ISO 5674:2006 Tractors and machinery for agriculture and forestry — Guards for power take-off (PTO) drive-shafts — Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:2004, corrected version 1.7.2005) |
8.5.2007 |
EN 1152:1994 |
Date expired (8.5.2007) |
|
CEN |
EN ISO 6682:2008 Earth-moving machinery — Zones of comfort and reach for controls (ISO 6682:1986 + A1:1989) |
28.1.2009 |
EN ISO 6682:1995 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 6683:2008 Earth-moving machinery — Seat belts and seat belt anchorages — Performance requirements and tests (ISO 6683:2005) |
28.1.2009 |
EN ISO 6683:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 7096:2008 Earth-moving machinery — Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2000) |
28.1.2009 |
EN ISO 7096:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 7235:2003 Acoustics — Laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units — Insertion loss, flow noise and total pressure loss (ISO 7235:2003) |
20.4.2004 |
EN ISO 7235:1995 |
Date expired (20.4.2004) |
|
CEN |
EN ISO 7250:1997 Basic human body measurements for technological design (ISO 7250:1996) |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 7731:2008 Ergonomics — Danger signals for public and work areas — Auditory danger signals (ISO 7731:2003) |
28.1.2009 |
EN ISO 7731:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 8230-1:2008 Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008) |
This is the first publication |
EN ISO 8230:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 8230-2:2008 Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008) |
This is the first publication |
EN ISO 8230:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 8230-3:2008 Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 3: Machines using combustible solvents (ISO 8230-3:2008) |
This is the first publication |
EN ISO 8230:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 8662-4:1995 Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 4: Grinders (ISO 8662-4:1994) |
8.8.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8662-6:1995 Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 6: Impact drills (ISO 8662-6:1994) |
14.2.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8662-7:1997 Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 7: Wrenches, screwdrivers and nut runners with impact, impulse or ratchet action (ISO 8662-7:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8662-8:1997 Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 8: Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders (ISO 8662-8:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8662-9:1996 Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 9: Rammers (ISO 8662-9:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8662-10:1998 Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 10: Nibblers and shears (ISO 8662-10:1998) |
24.6.2003 |
— |
|
|
EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 8662-12:1997 Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 12: Saws and files with reciprocating action and saws with oscillating or rotating action (ISO 8662-12:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8662-13:1997 Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 13: Die grinders (ISO 8662-13:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 8662-14:1996 Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 14: Stone-working tools and needle scalers (ISO 8662-14:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9614-1:1995 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurements at discrete points (ISO 9614-1:1993) |
8.8.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9614-3:2002 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 3: Precision method for measurement by scanning (ISO 9614-3:2002) |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902-1:2001 Textile machinery — Noise test code — Part 1: Common requirements (ISO 9902-1:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902-2:2001 Textile machinery — Noise test code — Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery (ISO 9902-2:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902-3:2001 Textile machinery — Noise test code — Part 3: Nonwoven machinery (ISO 9902-3:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902-4:2001 Textile machinery — Noise test code — Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 9902-4:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902-5:2001 Textile machinery — Noise test code — Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery (ISO 9902-5:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902-6:2001 Textile machinery — Noise test code — Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 9902-6:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902-7:2001 Textile machinery — Noise test code — Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 9902-7:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 10218-1:2008 Robots for industrial environments — Safety requirements — Part 1: Robot (ISO 10218-1:2006, including Cor 1:2007) |
This is the first publication |
EN ISO 10218-1:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 10472-1:2008 Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 1: Common requirements (ISO 10472-1:1997) |
This is the first publication |
EN ISO 10472-1:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 10472-2:2008 Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 2: Washing machines and washer-extractors (ISO 10472-2:1997) |
This is the first publication |
EN ISO 10472-2:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 10472-3:2008 Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 3: Washing tunnel lines including component machines (ISO 10472-3:1997) |
This is the first publication |
EN ISO 10472-3:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 10472-4:2008 Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 4: Air dryers (ISO 10472-4:1997) |
This is the first publication |
EN ISO 10472-4:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 10472-5:2008 Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 5: Flatwork ironers, feeders and folders (ISO 10472-5:1997) |
This is the first publication |
EN ISO 10472-5:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 10472-6:2008 Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 6: Ironing and fusing presses (ISO 10472-6:1997) |
This is the first publication |
EN ISO 10472-6:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 10821:2005 Industrial sewing machines — Safety requirements for sewing machines, units and systems (ISO 10821:2005) |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11102-1:1997 Reciprocating internal combustion engines — Handle starting equipment — Part 1: Safety requirements and tests (ISO 11102-1:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11102-2:1997 Reciprocating internal combustion engines — Handle starting equipment — Part 2: Method of testing the angle of disengagement (ISO 11102-2:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11111-1:2005 Textile machinery — Safety requirements — Part 1: Common requirements (ISO 11111-1:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Date expired (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11111-2:2005 Textile machinery — Safety requirements — Part 2: Spinning preparatory and spinning machines (ISO 11111-2:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Date expired (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11111-3:2005 Textile machinery — Safety requirements — Part 3: Nonwoven machinery (ISO 11111-3:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Date expired (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11111-4:2005 Textile machinery — Safety requirements — Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Date expired (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11111-5:2005 Textile machinery — Safety requirements — Part 5: Preparatory machinery to weaving and knitting (ISO 11111-5:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Date expired (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11111-6:2005 Textile machinery — Safety requirements — Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 11111-6:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Date expired (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11111-7:2005 Textile machinery — Safety requirements — Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 11111-7:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Date expired (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11145:2008 Optics and photonics — Lasers and laser-related equipment — Vocabulary and symbols (ISO 11145:2006) |
28.1.2009 |
EN ISO 11145:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 11200:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and other specified positions (ISO 11200:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN ISO 11200:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11201:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions — Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 11201:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN ISO 11201:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11202:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions — Survey method in situ (ISO 11202:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN ISO 11202:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11203:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level (ISO 11203:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11204:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions — Method requiring environmental corrections (ISO 11204:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN ISO 11204:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11205:2003 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Engineering method for the determination of emission sound pressure levels in situ at the work station and at other specified positions using sound intensity (ISO 11205:2003) |
2.8.2006 |
— |
|
|
EN ISO 11205:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11252:2008 Lasers and laser-related equipment — Laser device — Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2004) |
28.1.2009 |
EN ISO 11252:2004 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 11546-1:1995 Acoustics — Determination of sound insulation performances of enclosures — Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) (ISO 11546-1:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11546-2:1995 Acoustics — Determination of sound insulation performances of enclosures — Part 2: Measurements in situ (for acceptance and verification purposes) (ISO 11546-2:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11553-1:2008 Safety of machinery — Laser processing machines — Part 1: General safety requirements (ISO 11553-1:2005) |
This is the first publication |
EN ISO 11553-1:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 11553-2:2008 Safety of machinery — Laser processing machines — Part 2: Safety requirements for hand-held laser processing devices (ISO 11553-2:2007) |
This is the first publication |
EN ISO 11553-2:2007 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 11554:2008 Optics and photonics — Lasers and laser-related equipment — Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:2006) |
28.1.2009 |
EN ISO 11554:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 11680-1:2008 Machinery for forestry — Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners — Part 1: Units fitted with an integral combustion engine (ISO 11680-1:2000) |
This is the first publication |
EN ISO 11680-1:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 11680-2:2008 Machinery for forestry — Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners — Part 2: Units for use with a back-pack power source (ISO 11680-2:2000) |
This is the first publication |
EN ISO 11680-2:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 11681-1:2004 Machinery for forestry — Portable chain-saw safety requirements and testing — Part 1: Chain-saws for forest service (ISO 11681-1:2004) |
31.12.2005 |
EN 608:1994 |
Date expired (31.12.2005) |
|
EN ISO 11681-1:2004/A1:2007 |
6.11.2007 |
Note 3 |
Date expired (6.11.2007) |
|
|
CEN |
EN ISO 11681-2:2008 Machinery for forestry — Portable chain-saw safety requirements and testing — Part 2: Chain-saws for tree service (ISO 11681-2:2006) |
This is the first publication |
EN ISO 11681-2:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 11688-1:1998 Acoustics — Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment — Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) |
15.10.1998 |
— |
|
|
EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11691:1995 Acoustics — Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow — Laboratory survey method (ISO 11691:1995) |
14.2.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11806:2008 Agricultural and forestry machinery — Portable hand-held combustion engine driven brush cutters and grass trimmers — Safety (ISO 11806:1997) |
This is the first publication |
EN ISO 11806:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 11957:1996 Acoustics — Determination of sound insulation performance of cabins — Laboratory and in situ measurements (ISO 11957:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 12001:2003 Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar — Safety requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 12001:1996 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Rules for the drafting and presentation of a noise test code (ISO 12001:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
EN ISO 12001:1996/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12012-1:2007 + A1:2008 Plastics and rubber machines — Size reduction machines — Part 1: Safety requirements for blade granulators |
28.1.2009 |
EN 12012-1:2007 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12012-2:2001 + A2:2008 Plastics and rubber machines — Size reduction machines — Part 2: Safety requirements for strand pelletisers |
28.1.2009 |
EN 12012-2:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12012-3:2001 + A1:2008 Plastics and rubber machines — Size reduction machines — Part 3: Safety requirements for shredders |
28.1.2009 |
EN 12012-3:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12012-4:2006 + A1:2008 Plastics and rubber machines — Size reduction machines — Part 4: Safety requirements for agglomerators |
28.1.2009 |
EN 12012-4:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12013:2000 + A1:2008 Plastics and rubber machines — Internal mixers — Safety requirements |
28.1.2009 |
EN 12013:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12016:2004 + A1:2008 Electromagnetic compatibility — Product family standard for lifts, escalators and moving walks — Immunity |
28.1.2009 |
EN 12016:2004 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12041:2000 Food processing machinery — Moulders — Safety and hygiene requirements |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12042:2005 Food processing machinery — Automatic dividers — Safety and hygiene requirements |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12043:2000 Food processing machinery — Intermediate provers — Safety and hygiene requirements |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12044:2005 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Cutting and punching machines — Safety requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 12044:2005/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12053:2001 + A1:2008 Safety of industrial trucks — Test methods for measuring noise emissions |
28.1.2009 |
EN 12053:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12077-2:1998 + A1:2008 Cranes safety — Requirements for health and safety — Part 2: Limiting and indicating devices |
22.8.2008 |
EN 12077-2:1998 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 12100-1:2003 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003) |
31.12.2005 |
EN 292-1:1991 |
Date expired (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 12100-2:2003 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003) |
31.12.2005 |
EN 292-2:1991 |
Date expired (31.12.2005) |
|
CEN |
EN 12110:2002 + A1:2008 Tunnelling machines — Air locks — Safety requirements |
28.1.2009 |
EN 12110:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12111:2002 Tunnelling machines — Road headers, continuous miners and impact rippers — Safety requirements |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12151:2007 Machinery and plants for the preparation of concrete and mortar — Safety requirements |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 12158-1:2000 Builders hoists for goods — Part 1: Hoists with accessible platforms |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12158-2:2000 Builders hoists for goods — Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12162:2001 Liquid pumps — Safety requirements — Procedure for hydrostatic testing |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12198-1:2000 + A1:2008 Safety of machinery — Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery — Part 1: General principles |
28.1.2009 |
EN 12198-1:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12198-2:2002 + A1:2008 Safety of machinery — Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery — Part 2: Radiation emission measurement procedure |
28.1.2009 |
EN 12198-2:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12198-3:2002 + A1:2008 Safety of machinery — Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery — Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening |
28.1.2009 |
EN 12198-3:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12203:2003 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Shoe and leather presses — Safety requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 12203:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12254:1998 + A2:2008 Screens for laser working places — Safety requirements and testing |
22.8.2008 |
EN 12254:1998 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12267:2003 Food processing machinery — Circular saw machines — Safety and hygiene requirements |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12268:2003 Food processing machinery — Band saw machines — Safety and hygiene requirements |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12301:2000 + A1:2008 Plastics and rubber machines — Calenders — Safety requirements |
28.1.2009 |
EN 12301:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12312-1:2001 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 1: Passenger stairs |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-2:2002 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 2: Catering vehicles |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-3:2003 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 3: Conveyor belt vehicles |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-4:2003 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 4: Passenger boarding bridges |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-5:2005 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 5: Aircraft fuelling equipment |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-6:2004 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 6: Deicers and deicing/antiicing equipment |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-7:2005 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 7: Air-craft movement equipment |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-8:2005 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 8: Maintenance stairs and platforms |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-10:2005 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 10: Container/Pallet transfer transporters |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-12:2002 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-13:2002 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 13: Lavatory service equipment |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-14:2006 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-15:2006 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 15: Baggage and equipment tractors |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-16:2005 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 16: Air start equipment |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-17:2004 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 17: Air conditioning equipment |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-18:2005 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 18: Nitrogen or Oxygen units |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-19:2005 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312-20:2005 Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 20: Electrical ground power units |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12321:2003 Underground mining machinery — Specification for the safety requirements of armoured face conveyors |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12331:2003 Food processing machinery — Mincing machines — Safety and hygiene requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 12331:2003/A1:2005 |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (31.1.2006) |
|
|
CEN |
EN 12336:2005 + A1:2008 Tunnelling machines — Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment — Safety requirements |
This is the first publication |
EN 12336:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12348:2000 Core drilling machines on stand — Safety |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12355:2003 Food processing machinery — Derinding-, skinning and membrane removal machines — Safety and hygiene requirements |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12385-1:2002 + A1:2008 Steel wire ropes — Safety — Part 1: General requirements |
This is the first publication |
— |
|
|
CEN |
EN 12385-2:2002 + A1:2008 Steel wire ropes — Safety — Part 2: Definitions, designation and classification |
22.8.2008 |
EN 12385-2:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12385-3:2004 + A1:2008 Steel wire ropes — Safety — Part 3: Information for use and maintenance |
22.8.2008 |
EN 12385-3:2004 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12385-4:2002 + A1:2008 Steel wire ropes — Safety — Part 4: Stranded ropes for general lifting applications |
22.8.2008 |
EN 12385-4:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12385-10:2003 + A1:2008 Steel wire ropes — Safety — Part 10: Spiral ropes for general structural applications |
22.8.2008 |
EN 12385-10:2003 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12387:2005 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Modular shoe repair equipment — Safety requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12409:2008 Plastics and rubber machines — Thermoforming machines — Safety requirements |
This is the first publication |
EN 12409:1999 |
30.4.2009 |
|
CEN |
EN 12415:2000 Safety of machine tools — Small numerically controlled turning machines and turning centres |
27.11.2001 |
— |
|
|
EN 12415:2000/A1:2002 |
14.8.2003 |
Note 3 |
Date expired (14.8.2003) |
|
|
CEN |
EN 12417:2001 Machine tools — Safety — Machining centres |
14.6.2002 |
— |
|
|
EN 12417:2001/A1:2006 |
2.8.2006 |
Note 3 |
Date expired (30.9.2006) |
|
|
CEN |
EN 12418:2000 Masonry and stone cutting-off machines for job site — Safety |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12463:2004 Food processing machinery — Filling machines and auxiliary machines — Safety and hygiene requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12478:2000 Safety of machine tools — Large numerically controlled turning machines and turning centres |
27.11.2001 |
— |
|
|
EN 12478:2000/AC:2001 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12505:2000 Food processing machinery — Centrifugal machines for processing edible oils and fats — Safety and hygiene requirements |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12525:2000 Agricultural machinery — Front loaders — Safety |
20.5.2000 |
— |
|
|
EN 12525:2000/A1:2006 |
8.5.2007 |
Note 3 |
Date expired (8.5.2007) |
|
|
CEN |
EN 12545:2000 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Noise test code — Common requirements |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12547:1999 Centrifuges — Common safety requirements |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 12549:1999 + A1:2008 Acoustics — Noise test code for fastener driving tools — Engineering method |
28.1.2009 |
EN 12549:1999 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12581:2005 Coating plants — Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material — Safety requirements |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12601:2001 Reciprocating internal combustion engine driven generating sets — Safety |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12621:2006 Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure — Safety requirements |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12622:2001 Safety of machine tools — Hydraulic press brakes |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629-1:2000 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 1: Common requirements |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629-2:2002 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 2: Block making machines |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629-3:2002 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 3: Slide and turntable machines |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629-4:2001 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 4: Concrete roof tile making machines |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629-5-1:2003 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 5-1: Pipe making machines manufacturing in the vertical axis |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629-5-2:2003 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 5-2: Pipe making machines manufacturing in the horizontal axis |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629-5-3:2003 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 5-3: Pipe prestressing machines |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629-5-4:2003 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 5-4: Concrete pipe coating machines |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629-6:2004 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 6: Stationary and mobile equipment for the manufacture of precast reinforced products |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629-7:2004 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629-8:2002 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 8: Machines and equipment for the manufacture of constructional products from calcium-silicate (and concrete) |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12635:2002 + A1:2008 Industrial, commercial and garage doors and gates — Installation and use |
This is the first publication |
— |
|
|
CEN |
EN 12639:2000 Liquid pumps and pump units — Noise test code — Grade 2 and Grade 3 of accuracy |
10.3.2001 |
— |
|
|
EN 12639:2000/AC:2000 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12643:1997 + A1:2008 Earth-moving machinery — Rubber-tyred machines — Steering requirements (ISO 5010:1992 modified) |
28.1.2009 |
EN 12643:1997 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12644-1:2001 + A1:2008 Cranes — Information for use and testing — Part 1: Instructions |
28.1.2009 |
EN 12644-1:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12644-2:2000 + A1:2008 Cranes — Information for use and testing — Part 2: Marking |
28.1.2009 |
EN 12644-2:2000 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12649:2008 Concrete compactors and smoothing machines — Safety |
22.8.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 12653:1999 Footwear, leather and imitation leather manufacturing machines — Nailing machines — Safety requirements |
27.11.2001 |
— |
|
|
EN 12653:1999/A1:2004 |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 12693:2008 Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Positive displacement refrigerant compressors |
22.8.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 12717:2001 Safety of machine tools — Drilling machines |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12733:2001 Agricultural and forestry machinery — Pedestrian controlled motor mowers — Safety |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12750:2001 Safety of woodworking machines — Four-sided moulding machines |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12753:2005 Thermal cleaning systems for exhaust gas from surface treatment equipment — Safety requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12757-1:2005 Mixing machinery for coating materials — Safety requirements — Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12779:2004 Safety of woodworking machines — Chip and dust extraction systems with fixed installation — Safety related performances and safety requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12840:2001 Safety of machine tools — Manually controlled turning machines with or without automatic control |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12851:2005 Food processing machinery — Catering attachments for machines having an auxiliary drive hub — Safety and hygiene requirements |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12852:2001 Food processing machinery — Food processors and blenders — Safety and hygiene requirements |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12853:2001 Food processing machinery — Hand-held blenders and whisks — Safety and hygiene requirements |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12854:2003 Food processing machinery — Beam mixers — Safety and hygiene requirements |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12855:2003 Food processing machinery — Rotating bowl cutters — Safety and hygiene requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12881-1:2005 + A1:2008 Conveyor belts — Fire simulation flammability testing — Part 1: Propane burner tests |
22.8.2008 |
EN 12881-1:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12881-2:2005 + A1:2008 Conveyor belts — Fire simulation flammability testing — Part 2: Large scale fire test |
22.8.2008 |
EN 12881-2:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12882:2008 Conveyor belts for general purpose use — Electrical and flammability safety requirements |
This is the first publication |
EN 12882:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12921-1:2005 Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours — Part 1: Common safety requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12921-2:2005 + A1:2008 Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours — Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids |
This is the first publication |
EN 12921-2:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12921-3:2005 + A1:2008 Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours — Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids |
This is the first publication |
EN 12921-3:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12921-4:2005 + A1:2008 Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids and vapours — Part 4: Safety of machines using halogenated solvents |
This is the first publication |
EN 12921-4:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 12957:2001 Machine tools — Safety — Electro Discharge Machines |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12965:2003 Tractors and machinery for agriculture and forestry — Power take-off (PTO) drive shafts and their guards — Safety |
20.4.2004 |
— |
|
|
EN 12965:2003/A1:2004 |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 12978:2003 Industrial, commercial and garage doors and gates — Safety devices for power operated doors and gates — Requirements and test methods |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12981:2005 Coating plants — Spray booths for application of organic powder coating material — Safety requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12984:2005 Food processing machinery — Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools — Safety and hygiene requirements |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12999:2002 Cranes — Loader cranes |
14.8.2003 |
— |
|
|
EN 12999:2002/A1:2004 |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (31.12.2005) |
|
|
EN 12999:2002/A2:2006 |
8.5.2007 |
Note 3 |
Date expired (8.5.2007) |
|
|
CEN |
EN 13000:2004 Cranes — Mobile cranes |
8.5.2007 |
— |
|
|
Warning: This publication does not concern clauses 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 and 4.2.6.3.3 of this standard, the application of which does not confer a presumption of conformity to the essential health and safety requirement 4.2.1.4 of Annex I to Directive 98/37/EC in conjunction with requirements 1.1.2(c), 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 and 4.1.2.3 of that Annex. |
||||
|
CEN |
EN 13001-1:2004 Cranes — General design — Part 1: General principles and requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13001-1:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
EN 13001-1:2004/AC:2008 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13001-2:2004 Cranes — General design — Part 2: Load actions |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13001-2:2004/A1:2006 |
8.5.2007 |
Note 3 |
Date expired (8.5.2007) |
|
|
EN 13001-2:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13015:2001 + A1:2008 Maintenance for lifts and escalators — Rules for maintenance instructions |
28.1.2009 |
EN 13015:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13019:2001 + A1:2008 Machines for road surface cleaning — Safety requirements |
This is the first publication |
EN 13019:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13020:2004 Road surface treatment machines — Safety requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13021:2003 + A1:2008 Winter service machines — Safety requirements |
This is the first publication |
EN 13021:2003 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13023:2003 Noise measurement methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment — Accuracy grades 2 and 3 |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035-1:2008 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035-2:2008 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035-3:2003 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 3: Cutting machines |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035-4:2003 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 4: Tilting tables |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035-5:2006 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035-6:2006 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 6: Machines for break-out |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035-7:2006 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 7: Cutting machines for laminated glass |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035-9:2006 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 9: Washing installations |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035-11:2006 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 11: Drilling machines |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 13042-1:2007 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass — Safety requirements — Part 1: Gob feeder |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 13042-2:2004 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass — Safety requirements — Part 2: Handling machines for feeding |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13042-3:2007 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass — Safety requirements — Part 3: IS Machines |
6.11.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 13042-5:2003 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass — Safety requirements — Part 5: Presses |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13059:2002 + A1:2008 Safety of industrial trucks — Test methods for measuring vibration |
28.1.2009 |
EN 13059:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13102:2005 + A1:2008 Ceramic machines — Safety — Loading and unloading of fine clay tiles |
This is the first publication |
EN 13102:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13112:2002 Tannery machines — Splitting and bandknife shearing machines — Safety requirements |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 13113:2002 Tannery machines — Roller coating machines — Safety requirements |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 13114:2002 Tannery machines — Rotating process vessels — Safety requirements |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 13118:2000 Agricultural machinery — Potato harvesting equipment — Safety |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 13120:2004 Internal blinds — Performance requirements including safety |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13128:2001 Safety of machine tools — Milling machines (including boring machines) |
14.6.2002 |
— |
|
|
EN 13128:2001/A1:2006 |
2.8.2006 |
Note 3 |
Date expired (30.9.2006) |
|
|
CEN |
EN 13135-1:2003 Cranes — Safety — Design — Requirements for equipment — Part 1: Electrotechnical equipment |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13135-1:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13135-2:2004 Cranes — Equipment — Part 2: Non-electrotechnical equipment |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13135-2:2004/AC:2005 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13140:2000 Agricultural machinery — Sugar beet and fodder beet harvesting equipment — Safety |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 13155:2003 Cranes — Safety — Non-fixed load lifting attachments |
20.4.2004 |
— |
|
|
EN 13155:2003/A1:2005 |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (28.2.2006) |
|
|
CEN |
EN 13157:2004 Cranes — Safety — Hand powered lifting equipment |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13157:2004/AC:2008 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13218:2002 + A1:2008 Machine tools — Safety — Stationary grinding machines |
28.1.2009 |
EN 13218:2002 |
28.12.2009 |
|
EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13241-1:2003 Industrial, commercial and garage doors and gates — Product standard — Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13288:2005 Food processing machinery — Bowl lifting and tilting machines — Safety and hygiene requirements |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 13289:2001 Pasta processing plants — Dryers and coolers — Safety and hygiene requirements |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13355:2004 Coating plants — Combined booths — Safety requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13367:2005 + A1:2008 Ceramic machines — Safety — Transfer platforms and cars |
This is the first publication |
EN 13367:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13378:2001 Pasta processing plants — Pasta presses — Safety and hygiene requirements |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13379:2001 Pasta processing plants — Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine — Safety and hygiene requirements |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13389:2005 Food processing machinery — Mixers with horizontal shafts — Safety and hygiene requirements |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 13390:2002 Food processing machinery — Pie and tart machines — Safety and hygiene requirements |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13411-1:2002 + A1:2008 Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 1: Thimbles for steel wire rope slings |
This is the first publication |
EN 13411-1:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13411-2:2001 + A1:2008 Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings |
This is the first publication |
EN 13411-2:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13411-3:2004 + A1:2008 Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 3: Ferrules and ferrule-securing |
This is the first publication |
EN 13411-3:2004 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13411-4:2002 + A1:2008 Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 4: Metal and resin socketing |
This is the first publication |
EN 13411-4:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13411-5:2003 + A1:2008 Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 5: U-bolt wire rope grips |
This is the first publication |
EN 13411-5:2003 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13411-6:2004 + A1:2008 Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 6: Asymmetric wedge socket |
This is the first publication |
EN 13411-6:2004 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13411-7:2006 + A1:2008 Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 7: Symmetric wedge socket |
This is the first publication |
EN 13411-7:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13414-1:2003 + A2:2008 Steel wire rope slings — Safety — Part 1: Slings for general lifting service |
This is the first publication |
EN 13414-1:2003 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13414-2:2003 + A2:2008 Steel wire rope slings — Safety — Part 2: Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer |
This is the first publication |
EN 13414-2:2003 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13414-3:2003 + A1:2008 Steel wire rope slings — Safety — Part 3: Grommets and cable-laid slings |
This is the first publication |
EN 13414-3:2003 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13418:2004 + A1:2008 Plastics and rubber machines — Winding machines for film or sheet — Safety requirements |
This is the first publication |
EN 13418:2004 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13448:2001 Agricultural and forestry machinery — Inter-row mowing units — Safety |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13457:2004 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines — Safety requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13478:2001 + A1:2008 Safety of machinery — Fire prevention and protection |
22.8.2008 |
EN 13478:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13490:2001 + A1:2008 Mechanical vibration — Industrial trucks — Laboratory evaluation and specification of operator seat vibration |
This is the first publication |
EN 13490:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13524:2003 Highway maintenance machines — Safety requirements |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13525:2005 + A1:2007 Forestry machinery — Wood chippers — Safety |
6.11.2007 |
EN 13525:2005 |
Date expired (30.11.2007) |
|
CEN |
EN 13531:2001 + A1:2008 Earth-moving machinery — Tip-over protection structure (TOPS) for compact excavators — Laboratory tests and performance requirements (ISO 12117:1997 modified) |
This is the first publication |
EN 13531:2001 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13534:2006 Food processing machinery — Curing injection machines — Safety and hygiene requirements |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 13557:2003 + A2:2008 Cranes — Controls and control stations |
22.8.2008 |
EN 13557:2003 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13561:2004 + A1:2008 External blinds — Performance requirements including safety |
This is the first publication |
EN 13561:2004 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13570:2005 Food processing machinery — Mixing machines — Safety and hygiene requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13586:2004 + A1:2008 Cranes — Access |
22.8.2008 |
EN 13586:2004 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13591:2005 Food processing machinery — Fixed deck oven loaders — Safety and hygiene requirements |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 13617-1:2004 Petrol filling stations — Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13617-1:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13621:2004 Food processing machinery — Salad dryers — Safety and hygiene requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13659:2004 + A1:2008 Shutters — Performance requirements including safety |
This is the first publication |
EN 13659:2004 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13675:2004 Safety of machinery — Safety requirements for tube forming and rolling mills and their finishing line equipment |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13684:2004 Garden equipment — Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers — Safety |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13731:2007 Lifting bag systems for fire and rescue service use — Safety and performance requirements |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 13732:2002 Food processing machinery — Bulk milk coolers on farms — Requirements for construction, performance, suitability for use, safety and hygiene |
14.8.2003 |
— |
|
|
EN 13732:2002/A1:2005 |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (28.2.2006) |
|
|
CEN |
EN ISO 13732-1:2008 Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces — Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006) |
28.1.2009 |
EN ISO 13732-1:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 13732-3:2008 Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces — Part 3: Cold surfaces (ISO 13732-3:2005) |
28.1.2009 |
EN ISO 13732-3:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13736:2003 Safety of machine tools — Pneumatic presses |
14.8.2003 |
— |
|
|
EN 13736:2003/AC:2004 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 13753:2008 Mechanical vibration and shock — Hand-arm vibration — Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998) |
28.1.2009 |
EN ISO 13753:1998 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13788:2001 Machine tools — Safety — Multi-spindle automatic turning machines |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 13849-1:2008 Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2006) |
22.8.2008 |
EN ISO 13849-1:2006 EN 954-1:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 13849-2:2008 Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003) |
22.8.2008 |
EN ISO 13849-2:2003 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 13850:2008 Safety of machinery — Emergency stop — Principles for design (ISO 13850:2006) |
22.8.2008 |
EN ISO 13850:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13852-1:2004 Cranes — Offshore cranes — Part 1: General — Purpose offshore cranes |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13852-1:2004/AC:2007 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 13857:2008 Safety of machinery — Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008) |
22.8.2008 |
EN 294:1992 EN 811:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13862:2001 Floor cutting-off machines — Safety |
14.8.2003 |
EN 500-5:1995 |
Date expired (14.8.2003) |
|
CEN |
EN 13870:2005 Food processing machinery — Chop cutting machines — Safety and hygiene requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13871:2005 Food processing machinery — Cubes cutting machinery — Safety and hygiene requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13871:2005/AC:2005 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13885:2005 Food processing machinery — Clipping machines — Safety and hygiene requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13886:2005 Food processing machinery — Cooking kettles equipped with powered stirrer and/or mixer — Safety and hygiene requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13889:2003 + A1:2008 Forged steel shackles for general lifting purposes — Dee shackles and bow shackles — Grade 6 — Safety |
This is the first publication |
EN 13889:2003 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13898:2003 Machine tools — Safety — Sawing machines for cold metal |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13951:2003 + A1:2008 Liquid pumps — Safety requirements — Agrifoodstuffs equipment — Design rules to ensure hygiene in use |
This is the first publication |
EN 13951:2003 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 13954:2005 Food processing machinery — Bread slicers — Safety and hygiene requirements |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 13977:2005 + A1:2007 Railway applications — Track — Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance |
22.8.2008 |
EN 13977:2005 |
Date expired (22.8.2008) |
|
CEN |
EN 13985:2003 Machine tools — Safety — Guillotine shears |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 14010:2003 Safety of machinery — Equipment for power driven parking of motor vehicles — Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14017:2005 + A1:2008 Agricultural and forestry machinery — Solid fertilizer distributors — Safety |
This is the first publication |
EN 14017:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 14018:2005 Agricultural and forestry machinery — Seed drills — Safety |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 14043:2005 High rise aerial appliances for fire service use — Turntable ladders with combined movements — Safety and performance requirements and test methods |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 14043:2005/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14044:2005 High rise aerial appliances for fire service use — Turntable ladders with sequential movements — Safety and performance requirements and test methods |
2.8.2006 |
— |
|
|
EN 14044:2005/AC:2007 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14070:2003 Safety of machine tools — Transfer and special purpose machines |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14121-1:2007 Safety of machinery — Risk assessment — Part 1: Principles (ISO 14121-1:2007) |
24.6.2008 |
EN 1050:1996 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 14122-1:2001 Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 1: Choice of fixed means of access between two levels (ISO 14122-1:2001) |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14122-2:2001 Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 2: Working platforms and walkways (ISO 14122-2:2001) |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14122-3:2001 Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO 14122-3:2001) |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14159:2008 Safety of machinery — Hygiene requirements for the design of machinery (ISO 14159:2002) |
22.8.2008 |
EN ISO 14159:2004 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 14238:2004 Cranes — Manually controlled load manipulating devices |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14314:2004 Reciprocal internal combustion engines — Recoil starting equipment — General safety requirements (ISO 14314:2004) |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14351-1:2006 Windows and doors — Product standard, performance characteristics — Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 14439:2006 Cranes — Safety — Tower cranes |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14462:2005 Surface treatment equipment — Noise test code for surface treatment equipment including its ancillary handling equipment — Accuracy grades 2 and 3 |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14466:2005 + A1:2008 Fire-fighting pumps — Portable pumps — Safety and performance requirements, tests |
28.1.2009 |
EN 14466:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 14492-1:2006 Cranes — Power driven winches and hoists — Part 1: Power driven winches |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14492-2:2006 Cranes — Power driven winches and hoists — Part 2: Power driven hoists |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14502-2:2005 + A1:2008 Cranes — Equipment for the lifting of persons — Part 2: Elevating control stations |
22.8.2008 |
EN 14502-2:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 14655:2005 Food processing machinery — Baguette slicers — Safety and hygiene requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14656:2006 Safety of machinery — Safety requirements for extrusion presses for steel and non-ferrous metals |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14658:2005 Continuous handling equipment and systems — General safety requirements for continuous handling equipment for opencast lignite mining |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14673:2006 Safety of machinery — Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14677:2008 Safety of machinery — Secondary steelmaking — Machinery and equipment for treatment of liquid steel |
22.8.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 14681:2006 Safety of machinery — Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14710-1:2005 + A1:2008 Fire-fighting pumps — Fire-fighting centrifugal pumps without primer — Part 1: Classification, general and safety requirements |
28.1.2009 |
EN 14710-1:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 14710-1:2005 + A2:2008 Fire-fighting pumps — Fire-fighting centrifugal pumps without primer — Part 1: Classification, general and safety requirements |
This is the first publication |
EN 14710-1:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 14710-2:2005 + A1:2008 Fire-fighting pumps — Fire-fighting centrifugal pumps without primer — Part 2: Verification of general and safety requirements |
22.8.2008 |
EN 14710-2:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 14710-2:2005 + A2:2008 Fire-fighting pumps — Fire-fighting centrifugal pumps without primer — Part 2: Verification of general and safety requirements |
This is the first publication |
EN 14710-2:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 14738:2008 Safety of machinery — Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery (ISO 14738:2002, including Cor 1:2003 and Cor 2:2005) |
28.1.2009 |
EN ISO 14738:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 14753:2007 Safety of machinery — Safety requirements for machinery and equipment for continuous casting of steel |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 14861:2004 Forest machinery — Self propelled machinery — Safety requirements |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14886:2008 Plastics and rubber machines — Bandknife cutting machines for block foams — Safety requirements |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 14910:2007 Garden equipment — Walk-behind combustion engine powered trimmers — Safety |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 14930:2007 Agricultural and forestry machinery and gardening equipment — Pedestrian controlled and hand-held machines — Determination of accessibility of hot surfaces |
6.11.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14957:2006 Food processing machinery — Dishwashing machines with conveyor — Safety and hygiene requirements |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14958:2006 Food processing machinery — Machinery for grinding and processing flour and semolina — Safety and hygiene requirements |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14973:2006 + A1:2008 Conveyor belts for use in underground installations — Electrical and flammability safety requirements |
22.8.2008 |
EN 14973:2006 |
22.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 14982:1998 Agricultural and forestry machines — Electromagnetic compatibility — Test methods and acceptance criteria (ISO 14982:1998) |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 14985:2007 Cranes — Slewing jib cranes |
6.11.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 15000:2008 Safety of industrial trucks — Self propelled variable reach trucks — Specification, performance and test requirements for longitudinal load moment indicators and longitudinal load moment limiters |
28.1.2009 |
— |
|
|
CEN |
EN 15027:2007 Transportable wall saw and wire saw equipment for job site — Safety |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 15056:2006 Cranes — Requirements for container handling spreaders |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 15061:2007 + A1:2008 Safety of machinery — Safety requirements for strip processing line machinery and equipment |
This is the first publication |
EN 15061:2007 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 15067:2007 Plastics and rubber machines — Film converting machines for bags and sacks — Safety requirements |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 15093:2008 Safety of Machinery — Safety requirements for hot flat rolling mills |
This is the first publication |
— |
|
|
CEN |
EN 15094:2008 Safety of Machinery — Safety requirements for cold flat rolling mills |
This is the first publication |
— |
|
|
CEN |
EN 15095:2007 + A1:2008 Power-operated mobile racking and shelving, carousels and storage lifts — Safety requirements |
This is the first publication |
EN 15095:2007 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 15162:2008 Machines and plants for mining and tooling of natural stone — Safety requirements for gang saws |
22.8.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 15163:2008 Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone — Safety — Requirements for diamond wire saws |
22.8.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 15164:2008 Machines and plants for mining and tooling of natural stone — Safety — Requirements for chain and belt-slotting machines |
22.8.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 15166:2008 Food processing machinery — Automatic back splitting machines of butchery carcasses — Safety and hygiene requirements |
This is the first publication |
— |
|
|
CEN |
EN 15268:2008 Petrol filling stations — Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies |
28.1.2009 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 15536-1:2008 Ergonomics — Computer manikins and body templates — Part 1: General requirements (ISO 15536-1:2005) |
28.1.2009 |
EN ISO 15536-1:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 15744:2008 Hand-held non-electric power tools — Noise measurement code — Engineering method (Grade 2) (ISO 15744:2002) |
28.1.2009 |
EN ISO 15744:2002 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 19432:2008 Building construction machinery and equipment — Portable, hand-held, internal combustion engine driven cut-off machines — Safety requirements and testing (ISO 19432:2006) |
22.8.2008 |
EN ISO 19432:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 20643:2008 Mechanical vibration — Hand-held and hand-guided machinery — Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005) |
22.8.2008 |
EN ISO 20643:2005 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 22867:2008 Forestry machinery — Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine — Vibration at the handles (ISO 22867:2004, including Cor 1:2006) |
This is the first publication |
EN ISO 22867:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN ISO 22868:2008 Forestry machinery — Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine — Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2005) |
This is the first publication |
EN ISO 22868:2006 |
28.12.2009 |
|
CEN |
EN 28662-1:1992 Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 1: General (ISO 8662-1:1988) |
31.12.1994 |
— |
|
|
CEN |
EN 28662-2:1994 Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 2: Chipping hammers and riveting hammers (ISO 8662-2:1992) |
14.2.1996 |
— |
|
|
EN 28662-2:1994/A1:1995 |
14.2.1996 |
Note 3 |
Date expired (29.2.1996) |
|
|
EN 28662-2:1994/A2:2001 |
14.6.2002 |
Note 3 |
Date expired (14.6.2002) |
|
|
CEN |
EN 28662-3:1994 Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 3: Rock drills and rotary hammers (ISO 8662-3:1992) |
14.2.1996 |
— |
|
|
EN 28662-3:1994/A1:1995 |
14.2.1996 |
Note 3 |
Date expired (29.2.1996) |
|
|
EN 28662-3:1994/A2:2001 |
14.6.2002 |
Note 3 |
Date expired (14.6.2002) |
|
|
CEN |
EN 28662-5:1994 Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 5: Pavement breakers and hammers for construction work (ISO 8662-5:1992) |
14.2.1996 |
— |
|
|
EN 28662-5:1994/A1:1995 |
14.2.1996 |
Note 3 |
Date expired (29.2.1996) |
|
|
EN 28662-5:1994/A2:2001 |
20.4.2004 |
Note 3 |
Date expired (20.4.2004) |
|
|
CEN |
EN 30326-1:1994 Mechanical vibration — Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration — Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:1992) |
14.2.1996 |
— |
|
|
EN 30326-1:1994/A1:2007 |
24.6.2008 |
Note 3 |
Date expired (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 50144-1:1998 Safety of hand-held electric motor operated tools — Part 1: General requirements Note 4 |
15.4.2000 |
— |
|
|
EN 50144-1:1998/A1:2002 |
24.6.2003 |
Note 3 |
Date expired (31.12.2005) |
|
|
EN 50144-1:1998/A2:2003 |
20.4.2004 |
Note 3 |
Date expired (31.12.2005) |
|
|
Cenelec |
EN 50144-2-7:2000 Safety of hand-held electric motor operated tools — Part 2-7: Particular requirements for spray guns |
27.11.2001 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 50144-2-13:2002 Safety of hand-held electric motor operated tools — Part 2-13: Particular requirements for chain saws |
14.8.2003 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 50144-2-16:2003 Safety of hand-held electric motor operated tools — Part 2-16: Particular requirements for tackers |
20.4.2004 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 50260-1:2002 Safety of hand-held battery-powered motor-operated tools and battery packs — Part 1: General requirements Note 4 |
24.6.2003 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 50260-2-7:2002 Safety of hand-held battery-powered motor-operated tools and battery packs — Part 2-7: Particular requirements for spray guns |
24.6.2003 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 50338:2006 Safety of household and similar electrical appliances — Particular requirements for pedestrian-controlled battery powered electrical lawn mowers |
6.11.2007 |
EN 50338:2000 and its amendment Note 2.1 |
Date expired (1.10.2008) |
|
Cenelec |
EN 50416:2005 Household and similar electrical appliances — Safety — Particular requirements for commercial electric conveyor dishwashing machines |
31.12.2006 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60204-1:2006 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements (IEC 60204-1:2005 (Modified)) |
6.11.2007 |
EN 60204-1:1997 Note 2.1 |
1.6.2009 |
|
Cenelec |
EN 60204-11:2000 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV (IEC 60204-11:2000) |
27.11.2001 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60204-31:1998 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems (IEC 60204-31:1996 (Modified)) |
15.4.2000 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60204-32:1998 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 32: Requirements for hoisting machines (IEC 60204-32:1998) |
15.4.2000 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60335-1:1994 Safety of household and similar electrical appliances — Part 1: General requirements (IEC 60335-1:1991 (Modified)) Note 4 |
15.4.2000 |
— |
|
|
EN 60335-1:1994/A11:1995 |
15.4.2000 |
Note 3 |
|
|
|
EN 60335-1:1994/A15:2000 |
10.3.2001 |
Note 3 |
|
|
|
EN 60335-1:1994/A16:2001 |
27.11.2001 |
Note 3 |
|
|
|
EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modified)) |
15.4.2000 |
Note 3 |
Date expired (15.4.2000) |
|
|
EN 60335-1:1994/A12:1996 |
15.4.2000 |
Note 3 |
Date expired (15.4.2000) |
|
|
EN 60335-1:1994/A13:1998 |
15.4.2000 |
Note 3 |
Date expired (1.12.2000) |
|
|
EN 60335-1:1994/A14:1998 |
15.4.2000 |
Note 3 |
Date expired (1.7.2001) |
|
|
EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) |
27.11.2001 |
Note 3 |
Date expired (1.8.2007) |
|
|
Cenelec |
EN 60335-1:2002 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2001 (Modified)) Note 4 |
14.8.2003 |
EN 60335-1:1994 and its amendment Note 2.1 |
|
|
EN 60335-1:2002/A11:2004 |
6.8.2005 |
Note 3 |
Date expired (1.10.2006) |
|
|
EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) |
31.12.2006 |
Note 3 |
Date expired (1.10.2007) |
|
|
EN 60335-1:2002/A12:2006 |
6.11.2007 |
Note 3 |
Date expired (6.11.2007) |
|
|
Cenelec |
EN 60335-2-64:2000 Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-64: Particular requirements for commercial electric kitchen machines (IEC 60335-2-64:1997 (Modified)) |
20.5.2000 |
— |
|
|
EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Modified)) |
24.6.2003 |
Note 3 |
Date expired (31.12.2005) |
|
|
Cenelec |
EN 60335-2-72:1998 Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-72: Particular requirements for automatic machines for floor treatment for commercial and industrial use (IEC 60335-2-72:1995 (Modified)) |
15.4.2000 |
— |
|
|
EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) |
10.3.2001 |
Note 3 |
Date expired (1.9.2003) |
|
|
Cenelec |
EN 60335-2-77:2006 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-77: Particular requirements for pedestrian controlled mains-operated lawnmowers (IEC 60335-2-77:1996 (Modified)) |
6.11.2007 |
EN 60335-2-77:2000 Note 2.1 |
Date expired (1.9.2008) |
|
Cenelec |
EN 60335-2-91:2003 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-91: Particular requirements for walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers (IEC 60335-2-91:2002 (Modified)) |
6.8.2005 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60335-2-92:2005 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators (IEC 60335-2-92:2002 (Modified)) |
2.8.2006 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60745-1:2003 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 1: General requirements (IEC 60745-1:2001 (Modified)) Note 4 |
20.4.2004 |
EN 50144-1:1998 and its amendments Note 2.1 |
|
|
EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) |
20.4.2004 |
EN 50260-1:2002 Note 3 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-1:2003 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills (IEC 60745-2-1:2003 (Modified)) |
20.4.2004 |
EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002 Note 2.1 |
Date expired (31.12.2005) |
|
EN 60745-2-1:2003/A11:2007 |
6.11.2007 |
Note 3 |
Date expired (6.11.2007) |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-2:2003 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches (IEC 60745-2-2:2003 (Modified)) |
20.4.2004 |
EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002 Note 2.1 |
Date expired (31.12.2005) |
|
EN 60745-2-2:2003/A11:2007 |
6.11.2007 |
Note 3 |
Date expired (1.12.2007) |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-3:2007 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-3: Parti cular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders (IEC 60745-2-3:2006 (Modified)) |
6.11.2007 |
EN 50144-2-3:2002 and its amendments Note 2.1 |
1.12.2009 |
|
Cenelec |
EN 60745-2-4:2003 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type (IEC 60745-2-4:2002 (Modified)) |
20.4.2004 |
EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002 Note 2.1 |
Date expired (1.2.2006) |
|
EN 60745-2-4:2003/A11:2007 |
6.11.2007 |
Note 3 |
Date expired (1.2.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-5:2003 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-5: Particular requirements for circular saws (IEC 60745-2-5:2003 (Modified)) |
20.4.2004 |
EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002 Note 2.1 |
Date expired (1.4.2006) |
|
Cenelec |
EN 60745-2-6:2003 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-6: Particular requirements for hammers (IEC 60745-2-6:2003 (Modified)) |
20.4.2004 |
EN 50144-2-6:2000 and its amendment + EN 50260-2-6:2002 Note 2.1 |
Date expired (1.2.2006) |
|
EN 60745-2-6:2003/A11:2007 |
6.11.2007 |
Note 3 |
Date expired (6.11.2007) |
|
|
EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006) |
6.11.2007 |
Note 3 |
1.5.2009 |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-8:2003 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-8: Particular requirements for shears and nibblers (IEC 60745-2-8:2003 (Modified)) |
20.4.2004 |
— |
|
|
EN 60745-2-8:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Note 3 |
Date expired (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-9:2003 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-9: Particular requirements for tappers (IEC 60745-2-9:2003 (Modified)) |
20.4.2004 |
— |
|
|
EN 60745-2-9:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Note 3 |
Date expired (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-11:2003 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws) (IEC 60745-2-11:2003 (Modified)) |
20.4.2004 |
EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002 Note 2.1 |
Date expired (1.2.2006) |
|
EN 60745-2-11:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Note 3 |
Date expired (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-14:2003 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-14: Particular requirements for planers (IEC 60745-2-14:2003 (Modified)) |
20.4.2004 |
EN 50144-2-14:2001 Note 2.1 |
Date expired (1.7.2006) |
|
EN 60745-2-14:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Note 3 |
Date expired (24.6.2008) |
|
|
EN 60745-2-14:2003/A1:2007 (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (Modified)) |
24.6.2008 |
Note 3 |
1.2.2010 |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-15:2006 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers (IEC 60745-2-15:2006 (Modified)) |
22.8.2008 |
EN 50144-2-15:2001 Note 2.1 |
1.5.2009 |
|
Cenelec |
EN 60745-2-17:2003 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers (IEC 60745-2-17:2003 (Modified)) |
20.4.2004 |
EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002 Note 2.1 |
Date expired (31.12.2005) |
|
EN 60745-2-17:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Note 3 |
Date expired (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-18:2004 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-18: Particular requirements of strapping tools (IEC 60745-2-18:2003 (Modified)) |
2.8.2006 |
— |
|
|
EN 60745-2-18:2004/A11:2007 |
24.6.2008 |
Note 3 |
Date expired (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-19:2005 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-19: Particular requirements for jointers (IEC 60745-2-19:2005 (Modified)) |
2.8.2006 |
— |
|
|
EN 60745-2-19:2005/A11:2007 |
24.6.2008 |
Note 3 |
Date expired (1.7.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-20:2003 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-20: Particular requirements for band saws (IEC 60745-2-20:2003 (Modified)) |
20.4.2004 |
— |
|
|
EN 60745-2-20:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Note 3 |
Date expired (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745-2-21:2007 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-21: Particular requirements for drain cleaners (IEC 60745-2-21:2002 (Modified)) |
24.6.2008 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60947-5-3:1999 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-3: Control circuit devices and switching elements — Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF) (IEC 60947-5-3:1999) |
24.6.2003 |
— |
|
|
EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (1.3.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60947-5-5:1997 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-5: Control circuit devices and switching elements — Electrical emergency stop device with mechanical latching function (IEC 60947-5-5:1997) |
10.3.2001 |
— |
|
|
EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) |
31.12.2005 |
Note 3 |
Date expired (1.3.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 61029-1:2000 Safety of transportable motor-operated electric tools — Part 1: General requirements (IEC 61029-1:1990 (Modified)) Note 4 |
10.3.2001 |
— |
|
|
EN 61029-1:2000/A11:2003 |
20.4.2004 |
Note 3 |
Date expired (1.10.2005) |
|
|
EN 61029-1:2000/A12:2003 |
20.4.2004 |
Note 3 |
Date expired (1.11.2005) |
|
|
Cenelec |
EN 61029-2-1:2002 Safety of transportable motor-operated electric tools — Part 2-1: Particular requirements for circular saw benches (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Modified)) |
24.6.2003 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 61029-2-4:2003 Safety of transportable motor-operated electric tools — Part 2-4: Particular requirements for bench grinders (IEC 61029-2-4:1993 (Modified)) |
14.8.2003 |
— |
|
|
EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Modified)) |
20.4.2004 |
Note 3 |
Date expired (2.8.2006) |
|
|
Cenelec |
EN 61029-2-8:2003 Safety of transportable motor-operated electric tools — Part 2: Particular requirements for single spindle vertical moulders (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modified)) |
20.4.2004 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 61029-2-9:2002 Safety of transportable motor-operated electric tools — Part 2-9: Particular requirements for mitre saws (IEC 61029-2-9:1995 (Modified)) |
14.8.2003 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 61310-1:2008 Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals (IEC 61310-1:2007) |
22.8.2008 |
EN 61310-1:1995 Note 2.1 |
1.12.2010 |
|
Cenelec |
EN 61310-2:2008 Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 2: Requirements for marking (IEC 61310-2:2007) |
22.8.2008 |
EN 61310-2:1995 Note 2.1 |
1.12.2010 |
|
Cenelec |
EN 61310-3:2008 Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 3: Requirements for the location and operation of actuators (IEC 61310-3:2007) |
22.8.2008 |
EN 61310-3:1999 Note 2.1 |
1.12.2010 |
|
Cenelec |
EN 61496-1:2004 Safety of machinery — Electro-sensitive protective equipment — Part 1: General requirements and tests (IEC 61496-1:2004 (Modified)) |
6.8.2005 |
EN 61496-1:1997 Note 2.1 |
Date expired (1.4.2007) |
|
Cenelec |
EN 61800-5-2:2007 Adjustable speed electrical power drive systems — Part 5-2: Safety requirements — Functional (IEC 61800-5-2:2007) |
24.6.2008 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 62061:2005 Safety of machinery — Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems (IEC 62061:2005) |
31.12.2005 |
— |
|
|
Note 1 |
Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise. |
|
Note 2.1 |
The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. |
|
Note 3 |
In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. |
|
Note 4 |
Presumption of conformity for a product is achieved by complying with the requirements of Part 1 and the relevant Part 2 when this Part 2 is also listed in the OJ under Directive 98/37/EC. |
Note:
|
— |
any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council (2) amended by the Directive 98/48/EC (3), |
|
— |
publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages, |
|
— |
this list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list. |
More information about harmonised standards on the Internet at:
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds
(1) ESO: European Standardisation Organisation:
|
— |
CEN: avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu), |
|
— |
Cenelec: avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org), |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
(2) OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.
(3) OJ L 217, 5.8.1998, p. 18.
V Announcements
ADMINISTRATIVE PROCEDURES
Commission
|
28.3.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 74/61 |
Call for applications regarding the nomination of public policy members of EFRAG's Supervisory Board
(2009/C 74/04)
The European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) was set up in 2001 to advise the Commission on the endorsement of accounting standards. In addition to its advisory function, EFRAG also plays a pro-active role to ensure that the European views on the development of financial reporting are properly and clearly articulated in the international standard-setting process. In order to be able better fulfil this latter role, EFRAG's governance had to be reformed. EFRAG published in December 2008 its final enhancement report. The enhanced structure is currently being put in place.
The main responsibilities of the enhanced EFRAG's Supervisory Board include approving the overall strategy of EFRAG, appointing members of the Technical Expert Group (TEG) and those of the Planning and Resource Committee (PRC); dealing with budgetary and funding matters, liaising with the European Institutions and with the IASCF Trustees.
The Supervisory Board will consist of high level personalities with an interest in the global development of financial reporting and with an appropriate balance of professional backgrounds, including users, preparers, and accountants. All Supervisory Board members will act in a personal capacity and will be required to commit themselves formally to act in the European public interest, independently from their professional or sector affiliation. The Supervisory Board will consist of 17 members, including four members whose background will be based on experience in public policy, either at national or at European level.
The Commission is therefore calling for applications with a view to listing candidates to be nominated as the four public policy members of the Supervisory Board.
The Commission will take the following criteria into account when assessing potential candidates:
|
— |
experience in public policy at European or international level, commitment to act in the European public interest, |
|
— |
background in a public authority, public bodies or academia, |
|
— |
high-standing and integrity, |
|
— |
good command of the English language, |
|
— |
familiarity with the accounting field will be an asset, |
|
— |
need for a balanced composition in terms of geographical origin, gender and background. |
A signed application must be received by the Commission services by 30 April 2009 at the latest. Any application submitted after the deadline may only be considered by the Commission in case of substitution or replacement.
Applications should be:
|
— |
sent by registered letter or by private courier to the following address:
|
|
— |
or by e-mail to: MARKT-F3@ec.europa.eu With: ‘EFRAG Public Policy Supervisory Board Members’ in the subject field. |
Each application must be completed in one of the official languages of the European Union, clearly indicating the applicant's nationality and including the necessary documentation. Applications should contain all details useful for their assessment; this may include a curriculum vitae documenting the professional experience and level of expertise of the applicant and a short letter explaining the reasons for applying. The following information should also be included:
|
— |
For which authorities/organisations has the applicant been working? How long? |
|
— |
What are his/her specific competences? |
|
— |
In which specific projects and or tasks has he/she been involved? |
|
— |
Where has he/she acquired experience at EU and/or international level? |
|
— |
Has the applicant any interests which may affect his or her independence? |
The persons selected shall be appointed in a personal capacity and shall act independently of any outside influence. They may not be represented by alternates. Members of the Supervisory Board are appointed by the EFRAG General Assembly for a renewable 3-year term office. Members can serve for a maximum of 6 years.
The list of appointed members of the Supervisory Board will be published on the web site of EFRAG and that of DG Internal Market and Services. The members' names will be collected, processed and published in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001 (1).
For any further information please contact Mr Pierre DELSAUX, tel. +32 22965472, e-mail: Pierre.Delsaux@ec.europa.eu, Mr Jeroen HOOIJER, tel. +32 22955885, e-mail: Jeroen.Hooijer@ec.europa.eu.
(1) Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY
Commission
|
28.3.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 74/63 |
STATE AID — HUNGARY
State aid C 1/09 (ex NN 69/08) — Alleged aid to MOL
Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty
(Text with EEA relevance)
(2009/C 74/05)
By means of the letter dated 13 January 2009 reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Hungary of its decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2) of the EC Treaty concerning the abovementioned measure.
Interested parties may submit their comments on the measure in respect of which the Commission is initiating the procedure within one month of the date of publication of this summary and the following letter, to:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
State Aid Greffe |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
Fax +32 22961242 |
These comments will be communicated to Hungary. Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the request.
SUMMARY
I. PROCEDURE
|
1. |
On 14 November 2007 the Commission received a complaint regarding an alleged State aid measure put in place by Hungary in favour of the Hungarian Oil & Gas Plc (‘MOL’). It concerns the 2005 agreement between MOL and the Hungarian State which allows the company to be actually exempted from the increased level of mining fee following an amendment to the Hungarian Mining Act in January 2008. |
|
2. |
Since the measure described in the complaint indeed has given reason for doubts, information requests were sent to Hungary on 24 January 2008 and 18 June 2008. The Hungarian authorities replied to these questionnaires on 25 March 2008 and 9 September 2008. |
II. DESCRIPTION
|
3. |
The agreement between MOL and the Hungarian State allows the company to be de facto exempted from an augmentation of mining fee on hydrocarbons from January 2008, introduced by a recent amendment to the Hungarian Mining Act. According to the agreement dating back to 2005, MOL's mining royalty payments remain fixed for the majority of its hydrocarbon mining fields until 2020, despite the considerable increase in the mining fee brought by the modification. |
III. ASSESSMENT
|
4. |
Given the way the agreement and the amendment are designed, they have been regarded as part of the same measure, and their joint impact has been assessed. The Commission's analysis showed that the combined effect of the prolongation agreement and the subsequent modification leads to the result that undue advantage is conferred to MOL. |
|
5. |
The Commission considers that the measure meets all criteria under Article 87(1) EC Treaty are and hence it is to be considered State aid. The Commission does not see any grounds on which it could be compatible with the common market, since no derogation as laid down in the EC Treaty seems to be applicable. |
IV. CONCLUSION
|
6. |
In the light of the foregoing considerations, the Commission has decided to open the formal investigation procedure provided for in Article 88(2) of the EC Treaty in relation to the measure described. |
TEXT OF LETTER
‘A Bizottság ezúton tájékoztatja Magyarországot, hogy a fent említett intézkedésre vonatkozóan a magyar hatóságok által benyújtott információk áttekintése után úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást.
1. AZ ELJÁRÁS
|
(1) |
2007. november 14-én panasz érkezett a Bizottsághoz olyan intézkedésekre vonatkozóan, amelyeket Magyarország állítólag a Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (a továbbiakban: MOL) javára foganatosított (1). A panasz állami támogatással kapcsolatos vonatkozásai (2) a vállalkozás bányajáradék-fizetési kötelezettségeire irányultak. |
|
(2) |
Az állítólagos állami támogatási intézkedés a MOL és a magyar állam által 2005-ben kötött azon megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás vagy a szerződés), amely lehetővé teszi, hogy a vállalkozás valójában mentességet kapjon a bányászati törvény 2008 januárjában történt módosítását követő bányajáradék-emelés alól. |
|
(3) |
Mivel a panaszban leírt intézkedés valóban kétségekre adott alapot, a Bizottság információkérést küldött Magyarországnak 2008. január 24-én, továbbá 2008. június 18-án. A magyar hatóságok e kérdőívekre 2008. március 25-én, illetve 2008. szeptember 9-én adtak választ. |
2. A KEDVEZMÉNYEZETT ÉS AZ INTÉZKEDÉS LEÍRÁSA
2.1. A kedvezményezett
|
(4) |
A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, részvényeit jegyzik a budapesti, a luxemburgi és a varsói tőzsdén. A magyar piacon fő tevékenységei közé a következők tartoznak: kőolaj és földgáz feltárása és kitermelése; gázipari termékek gyártása; kőolajtermékek finomítása, szállítása, tárolása és forgalmazása kis- és nagykereskedelmi szinten egyaránt; földgázszállítás; valamint olefinek és poliolefinek előállítása és értékesítése. Továbbá a MOL-csoport több magyar és külföldi leányvállalatot is magában foglal (3). |
2.2. A bányászati törvény
|
(5) |
A magyarországi bányászati tevékenységekre vonatkozó általános szabályokat a bányászatról szóló, 1993. évi XLVIII. törvény (4) (a továbbiakban: bányászati törvény) határozza meg. |
|
(6) |
A törvény értelmében bányászati tevékenység (azaz az ásványi anyagok kutatása, feltárása és kitermelése) két különböző jogi formában folytatható: i. koncessziós szerződés alapján; illetve ii. hatósági engedély alapján. Koncesszió esetében a bányászati kérdésekért felelős miniszter (a továbbiakban: illetékes miniszter) (5) szerződést köt »zárt terület« (6) kitermelésére vonatkozóan a nyilvános pályázat nyertesével. Ettől eltér az az eset, amikor ún. »nyílt területről« (7) van szó; ilyenkor a bányafelügyelet nem tagadhatja meg a bányászati jog megadását, amennyiben a kérelmező megfelel a törvény által rögzített feltételeknek. |
|
(7) |
Továbbá a bányászati törvény előírja, hogy az ásványi nyersanyagok kitermelése esetében bányajáradékot kell fizetni, amely a kitermelt ásványi nyersanyag mennyisége után keletkező érték meghatározott százaléka. Koncesszió esetében ennek összegét a koncessziós szerződés rögzíti. Az engedély alapján folytatott ásványi nyersanyag-kitermelés esetében a bányajáradékot a bányászati törvény 20. cikke szabályozza. |
|
(8) |
2008 januárjáig a szénhidrogének engedély alapján történő kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék 12 %-ot tett ki, bizonyos kivételekkel, mint amilyen az 1998. január 1-je előtt termelésbe állított szénhidrogén mezők esete, ahol a bányajáradék J %. A J tényezőt egy olyan képlet alapján számították ki, amely a korábbi gázárakon, valamint a kitermelt mennyiségen és értéken alapul; minimális értékét 12 %-ban határozták meg. |
2.3. A határidő meghosszabbítására kötött szerződés
|
(9) |
A bányászati törvény 26/A cikkének (5) bekezdése alapján a bányavállalkozó a bányafelügyeleti engedély időpontjától számított 5 éven belül köteles a kitermelést megkezdeni. Amennyiben eddig az időpontig nem kezdődik el a kitermelés, az engedélyt bevonják. E cikk arról is rendelkezik, hogy e határidő az illetékes miniszter és a bányavállalkozó között megkötött szerződésben magasabb bányajáradék meghatározásával (8) meghosszabbítható. Ezenfelül abban az esetben, ha a meghosszabbítási kérelem kettőnél több bányatelekre irányul, a megnövelt bányajáradék alkalmazását kiterjesztik a bányavállalkozó valamennyi bányatelkére, ötnél több bányatelekre kért határidő-hosszabbítás esetén pedig további egyszeri térítés (9) is megállapítható. |
|
(10) |
2005. szeptember 19-i kérelmében a MOL szénhidrogénmezői (olaj és gáz) közül 12-re vonatkozóan bányászati jogának meghosszabbítását kérte, amelyet korábban engedély útján szerzett. |
|
(11) |
2005. december 22-én a MOL és az illetékes miniszter szerződést kötött a határidő meghosszabbítására az alábbi feltételekkel: a) Határidő-hosszabbítás: A kérelem tárgyát képező bányászati jogokat 5 évvel meghosszabbították (azaz további öt év áll a MOL rendelkezésére ahhoz, hogy megkezdje a kitermelést e mezőkön). A meghosszabbításért fizetendő térítést az ötéves meghosszabbítási időszak minden egyes évére 1,020 és 1,050 közötti szorzó (»c«) alkalmazásával határozták meg, az alábbiakban felsorolt hosszabbítási térítési díjakat állapítva meg. Továbbá a kitermelés megkezdését követően a következő bányajáradékokat kellett alkalmazni az elkövetkező 15 éves időtartam hátralévő részére: b) Kiterjesztés az összes bányatelekre: Mivel a bányászati jog meghosszabbítását ötnél több bányatelekre kérték, az 1998. január elseje után termelésbe állított összes bányatelekre megegyező összegű járadék alkalmazandó 15 éven át, azaz 2020-ig. Az 1998. január elsejét megelőzően termelésbe állított bányatelkek tekintetében a »J« és c szorzata az alkalmazandó szorzószám. A »J« értékét a megállapodás aláírásakor hatályos bányászati törvény alapján a szerződés állapította meg. c) A bányajáradék »befagyasztása«: A felek abban is megállapodtak, hogy a szerződésben megállapított bányajáradék a bányászati törvény esetleges módosításaitól függetlenül a szerződés teljes időtartamára alkalmazandó (azaz 2020-ig). d) Egyszeri térítés: A megállapodás a kitermelés késedelmes megkezdése miatt 20 milliárd HUF (10) összegű egyszeri díjról is rendelkezett. e) Felmondási záradék: A szerződés úgy rendelkezett, hogy módosítása nem lehetséges. A szerződést a felek csak a MOL irányításában bekövetkező, a részvények minimum 25 %-át érintő változás esetén mondhatják fel. |
|
(12) |
A bányafelügyelet 2005. december 23-i határozatával meghosszabbította a MOL bányászati jogát a kérelem tárgyát képező mezőkre vonatkozóan. |
2.4. A bányászati törvény módosítása
|
(13) |
A bányászati törvény 2008 januárjában elfogadott módosítása bizonyos típusú szénhidrogének esetében jelentősen megemelte a bányajáradékot. Ennek értelmében jelenleg 30 %-os bányajáradékot kell fizetni minden, 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között termelésbe állított mező után. A 2008. január 1-je után termelésbe állított mezők esetében a kitermelt szénhidrogén-mennyiségtől függő (12, 20, illetve 30 %-os) járadék fizetendő. Az 1998 előtt termelésbe állított mezők esetében a »J« szorzó alkalmazandó, amelynek minimumértékét 30 %-ban határozták meg. Továbbá az összes járadékot a nyersolaj árától függő pótdíj terheli (»Brent-felár«) (11). Speciális értékek alkalmazandók nehéz kitermelési feltételek esetében (12 %), valamint magas inertgáz-tartalom esetében (8 %). |
|
(14) |
Az új bányajáradékok 2008. január 8-a óta vannak hatályban; az ezt megelőzően aláírt ún. »hosszú távú megállapodások« – azaz koncessziós megállapodások és határidő-hosszabbítási megállapodások – tárgyát képező mezőkre a magyar hatóságok szerint nem alkalmazandók. Mivel a MOL mezőinek 96,6 %-át a megállapodás előtt állították termelésbe, így annak alkalmazási körébe tartoznak, a vállalkozás valójában mentesül a módosított bányajáradék fizetésének kötelezettsége alól. 2. táblázat: A módosítást megelőzően és azt követően fizetendő bányajáradékok összefoglalása
|
3. ÉRTÉKELÉS
3.1. Az intézkedés háttere
|
(15) |
A MOL határidő-hosszabbítási megállapodása első látásra nem áll ellentétben a bányászati törvénnyel, mivel annak vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kötötték meg. Ugyanakkor fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a törvény nem tartalmaz semmiféle rendelkezést arra az esetre vonatkozóan, amennyiben az eredeti bányajáradékot a meghosszabbítási megállapodás megkötését követően megemelik. A bányászati törvény explicit kivételt sem állapít meg az ilyen jellegű hosszú lejáratú szerződésekre vonatkozóan. |
|
(16) |
A megállapodás és a törvénymódosítás kialakítását figyelembe véve egyazon intézkedés részének kell őket tekinteni (a továbbiakban: az intézkedés); értékelésüket nem elkülönítve kell végezni, hanem együttes hatásukat kell vizsgálni. |
3.2. Az állami támogatás megléte
|
(17) |
A 87. cikk (1) bekezdése megállapítja, hogy a közös piaccal összeegyeztethetetlen a tagállamok által vagy állami forrásból bármilyen formában nyújtott olyan támogatás, amely bizonyos vállalkozásoknak vagy bizonyos áruk termelésének előnyben részesítése által torzítja a versenyt, illetve annak torzításával fenyeget, amennyiben ez érinti a tagállamok közötti kereskedelmet. |
Állami források és szelektivitás
|
(18) |
Úgy tűnik, hogy az intézkedés által az állam bevételekről mond le, mégpedig szelektív módon, mivel csak egy vállalkozásnak nyújt mentességet. A magyar hatóságok mostanáig nem adtak magyarázatot arra vonatkozóan, hogy a magyar adórendszer és a magyar bányászati szabályozás általános logikája indokolja-e a mentességet. Érvelésük szerint az adószabályok nem alkalmazhatók analógiás alapon a bányajáradékokra, mivel ezek az állami tulajdonban levő szénhidrogének vételárát jelentik, azaz nem tekinthetők adónak. Továbbá a határidő-hosszabbítási megállapodás értelmében a bányászati jog szerződéses viszony tárgyává vált, a hosszabbítási megállapodással kapcsolatos eljárás pedig a koncessziós szerződések logikáját követi. |
|
(19) |
Fontos felidézni, hogy a MOL hosszabbítási szerződésének megkötése az ún. engedélyezés alapján történt, amely jelentős mértékben eltér a koncessziótól (14), mint ez a fentiekben kifejtésre került. Ebből következően a koncessziós megállapodás logikája nem alkalmazható sem az engedélyezés tárgyát képező bányászati jogokra, sem pedig az erre vonatkozóan kötött megállapodásokra. |
|
(20) |
A Bizottság azzal a magyar véleménnyel sem ért egyet, amely szerint az engedélyezés értelmében fizetendő bányajáradék nem minősülne fiskális intézkedésnek, tekintettel arra, hogy az illeték összegét (valamint a lehetséges hosszabbítás viszonylatában alkalmazandó alapvető módozatait) törvény szabályozza, és fizetése minden bányászati jogot kapott vállalkozás számára kötelező. |
|
(21) |
Beadványaikban a magyar hatóságok arra hivatkoznak, hogy a bányajáradék emelésére azért volt szükség, hogy az állam magasabb bevételre tehessen szert a szénhidrogének megnövekedett piaci árából. Mivel azonban a MOL a piacvezető a magyarországi szénhidrogén-termelésben (15), de facto kivételezett helyzete ellentmondani látszik a hatóságok azon céljának, amely a szénhidrogén-kitermelésből származó bevétel emelésére irányul. |
|
(22) |
Végül a felmondási záradék (azaz annak lehetősége, hogy a szerződést bármelyik fél felmondhatja abban az esetben, ha harmadik személy a vállalkozás részvényeinek több mint 25 %-át megszerzi) és a bányajáradék ezt követő emelése együttesen alkalmazva olyan eszköznek tekinthető, amelynek célja annak megakadályozása, hogy (külföldi) befektetők a MOL eszközeit felvásárolhassák. Amennyiben a MOL irányítása megváltozna, minden bányatelkére a módosított bányászati törvényben meghatározott értékek vonatkoznának. |
Előny
|
(23) |
Ami az előny kérdését illeti, az intézkedést a bányászati törvény határidő-hosszabbítási szerződésre vonatkozó rendelkezéseinek célját figyelembe véve kell elemezni. Ilyen típusú megállapodást akkor kell kötni, ha egy vállalkozás nem kezdi meg a kitermelést a korábban kiadott bányászati jog törvényben meghatározott határidején belül, és emiatt e határidő meghosszabbítását kéri. A meghosszabbítás ellentételezésére a vállalkozásnak elméletben magasabb járadékot, továbbá esetlegesen egyszeri kártalanítást kell fizetnie. |
|
(24) |
E kompenzációs elemek célja a bányák kiaknázatlanul maradásának megakadályozása, valamint annak biztosítása, hogy az állam bányajáradékhoz jusson. Célja nem az, hogy szerzett jogokat hozzon létre, és egy adott szinten befagyassza a bányajáradékot. Az új járadék 2008 januárjában bekövetkező hatályba lépésével a MOL szinte valamennyi bányatelke után fizetendő, eredetileg valamivel magasabb járadék a legtöbb esetben lényegesen alacsonyabb mértékű lett, mint amennyit a hasonló bányatelkeket működtető versenytársak fizetnek, akik pedig betartották a kitermelés megkezdésére vonatkozó törvényi határidőt. |
|
(25) |
Így tehát a határidő-hosszabbítási megállapodás azon rendelkezése, amely 15 évre befagyasztja a bányajáradékot anélkül, hogy lehetőséget adna a módosítására, amennyiben annak hatályos jogszabályban előírt mértéke megváltozik, kívül esik a bányászati törvény hatályán, szellemén és logikáján (amely járadékot ró ki abból a célból, hogy a bányák késedelmes kitermelésében ellenérdekeltté tegye a vállalkozásokat). A járadék mértékének befagyasztása következtében olyan paradox helyzet áll elő, amelyben a MOL de facto előnyhöz jut abból adódóan, hogy nem teljesítette kötelezettségeit. |
|
(26) |
A magyar hatóságok állítása szerint a MOL ugyan egyes esetekben lehetséges, hogy alacsonyabb járadékot fizet, mint amennyire a bányászati törvény kötelezné, bizonyos esetekben viszont valójában magasabb összeget fizet (pl. a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében). Továbbá a MOL 20 milliárd HUF összegű egyszeri kártalanítási díjat is fizetett. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a bányászati törvény 1,2 %-os szorzó alkalmazását tette lehetővé, amely akár 14,4 %-kal megemelt járadékot eredményezett volna (12 × 1,2). Ez a felek által ténylegesen megállapított szorzónál több mint 2 százalékponttal magasabb. Tekintetbe véve az elméletileg lehetségeshez képest viszonylag alacsony szinten megállapított szorzót, a hosszabbítás logikája alapján indokolt a kezdeti kártalanítási díj. |
|
(27) |
Továbbá Magyarország azt állítja, hogy a járadék emelése a gyakorlatban ritkán fordul elő, és a felek nem számíthattak a jogszabály ilyen jellegű változására, ezzel magyarázható, hogy nem került külön záradék a szerződésbe, amely foglalkozott volna a bányajáradék lehetséges emelésével. Két olyan tény van, amely ezen állításnak ellentmond. Egyrészt a hosszabbítási szerződést az illetékes miniszter írta alá; ebből adódóan igen nehezen fogadható el az az érv, hogy a bányajáradék olyan díjtétel, amelyet valamilyen teljességgel kívülálló harmadik fél ró ki. Másrészt a hosszabbítási megállapodás explicit módon kizárja az alkalmazandó járadék módosítását a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan. |
|
(28) |
Ugyan nehezen bizonyítható, mik voltak a felek szándékai a szerződés megkötésekor, a magyar államtól elvárható lett volna érdekeinek védelme. Mindenesetre teret szentelhetett volna e kérdésnek a bányászati törvény módosításában. Ezenfelül az emelés a 2008 előtt megkötött engedélyezési megállapodásokra is kiterjed, ami azt támasztja alá, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs arra vonatkozó jogos elvárása, illetve szerzett joga, hogy az általuk fizetendő járadék szintje az engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. |
|
(29) |
Továbbá amikor egy vállalkozás hatósági engedélyt kap egy bánya kitermelésére, el kell fogadnia az illeték összegének jövőbeli lehetséges módosításait. Egyértelműen ezt igazolja, hogy a 2008-as törvénymódosítás visszamenőleges hatállyal bírt, azaz az emelés a 2008 előtti hatósági engedélyek feltételeit is befolyásolta (16). Ez bizonyítékul szolgál arra nézve, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs jogos elvárása, illetve szerzett joga arra vonatkozóan, hogy az általuk fizetendő járadék szintje engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. A jogi keret alapján semmilyen más piaci szereplő nem számíthatott volna arra, hogy a MOL-szerződéssel megegyező feltételekkel ilyen jellegű hosszabbítási megállapodást kötnének vele. |
|
(30) |
Mint a fenti 2. táblázatból látható, a MOL által fizetendő bányajáradék szinte minden esetben (17) kedvezőbb, mint a hasonló versenytársak által fizetendő összeg. Kétségtelen, hogy a régebbi mezők tekintetében a MOL nem rendelkezik közvetlen versenytárssal. Azonban számításba véve, hogy a MOL meghosszabbítás által érintett mezőit 2005 után állították termelésbe (és különösen azt, hogy e mezők egy része esetében erre még mindig nem került sor), az intézkedés potenciálisan hátrányos megkülönböztetést jelent az új piacra lépőkre nézve. |
|
(31) |
Továbbá a MOL üzleti működését kiszámíthatóbbá teszi, hogy bányajáradékát befagyasztották, míg a versenytársak az illeték változásaival szembesülhetnek. Végül a MOL által a hosszabbítási szerződés értelmében fizetendő járadék mentes az ún. Brent-felártól, amelyet a bányászati törvény módosítása vezetett be. Az áringadozási záradék alóli mentesség komoly kockázatkizárást jelent a MOL számára, és versenytársaihoz képest kiszámíthatóbbá teszi üzleti tevékenységét. |
|
(32) |
Tehát a hosszabbítási szerződés megszövegezésének módja minden jövőbeli változás alól mentességet biztosított a MOL számára. Ebből az következik, hogy a vállalkozást előnyhöz juttatták olyan versenytársaival szemben, akik pedig betartották engedélyükbe foglalt feltételeket. |
A verseny torzítása és a kereskedelemre gyakorolt hatás
|
(33) |
A Magyarország által benyújtott információk szerint Magyarországon csupán három vállalkozás foglalkozik szénhidrogén-kitermeléssel (18). Ugyanakkor egy korábban benyújtott felsorolás két másik olyan vállalkozást (19) is tartalmazott, amely az adatok szerint végzett szénhidrogén-kitermeléssel kapcsolatos tevékenységeket 2007-ben. Ezenfelül vannak arra utaló jelek, hogy több más vállalkozás is folytat kutatást Magyarország területén (20), ami esetleg szénhidrogén-kitermeléshez vezethet. |
3.3. Az állami támogatás meglétére vonatkozó következtetés
|
(34) |
A kifejtett érvek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az intézkedés megfelel az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumoknak, amit a következők indokolnak:
|
|
(35) |
Ilyen feltételek mellett a kérdéses intézkedést az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatásnak kell minősíteni. |
3.4. Az állami támogatás összeegyeztethetősége
|
(36) |
A Bizottság előzetesen úgy ítéli meg, hogy a MOL javára hozott intézkedés az információk alapján állami támogatásnak minősül. E tekintetben összeegyeztethetőségét az EK-Szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt kivételek fényében kell értékelni. |
|
(37) |
Az EK-Szerződés 87. cikke (2) bekezdésében meghatározott kivételek – a magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, a természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei számára nyújtott támogatás – erre az esetre nem vonatkoznak. |
|
(38) |
Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja által biztosított kivétel szerint engedélyezhető az olyan területek gazdasági fejlődését előmozdító támogatás, ahol rendkívül alacsony az életszínvonal vagy jelentős az alulfoglalkoztatottság, ugyanakkor ebben az esetben ez a kivétel nem tűnik alkalmazhatónak, mivel a támogatás ilyen magyarországi régiók gazdasági fejlődésére nézve nem biztosít előnyt. |
|
(39) |
Az intézkedés nem tekinthető sem közös európai érdeket szolgáló projektnek, sem egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetését szolgáló eszköznek, mint ezt az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja megfogalmazza, továbbá nem irányul a kultúra és a kulturális örökség megőrzésének előmozdítására sem az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében. |
|
(40) |
Végül az intézkedést meg kell vizsgálni az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében, amely szerint engedélyezhető az egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatás, amennyiben az ilyen támogatás nem befolyásolja hátrányosan a kereskedelmi feltételeket a közös érdekekkel ellentétes mértékben. A vizsgálat jelenlegi stádiumában a Bizottság kétségesnek tartja az intézkedés lehetséges összeegyeztethetőségét a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja által biztosított derogációval. A magyar hatóságok sem hoztak fel olyan érveket, amelyek azt bizonyítanák, hogy e kivétel alkalmazható lenne a szóban forgó esetre. |
|
(41) |
A Bizottság ehelyett azon az állásponton van, hogy a kérdéses intézkedés csökkenti azokat a költségeket, amelyeket rendes körülmények között a MOL-nak viselnie kellene, ezért tehát működési támogatásnak kell minősíteni. Az ilyen jellegű támogatás nem ítélhető összeegyeztethetőnek a közös piaccal, mivel semmiféle tevékenység vagy gazdasági régió fejlődését nem segíti elő, és időben nem korlátozott, nem csökkenő és nem arányos semmilyen sajátos gazdasági hátrány orvoslásának vonatkozásában. |
|
(42) |
A Bizottság tehát megállapítja, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező intézkedés nem tűnik összeegyeztethetőnek a közös piaccal. |
4. KÖVETKEZTETÉS
|
(43) |
A Bizottság egyértelmű utalásokat talált arra nézve, hogy a Magyarország által végrehajtott vitatott intézkedés állami támogatást jelent, és kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy ez a támogatás a közös piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető-e. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy a leírt intézkedéssel kapcsolatban megindítja az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást. |
Határozat
|
1. |
A fenti megfontolások alapján a Bizottság úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást, továbbá felkéri a magyar hatóságokat, hogy e levél kézhezvételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be mindazon dokumentumokat, információkat és adatokat, amelyek a támogatás összeegyeztethetőségének értékeléséhez szükségesek. Ezeknek az információknak különösen a következőkre kell kiterjedniük:
|
|
2. |
A Bizottság kéri a magyar hatóságokat, hogy e levél másolatát azonnal továbbítsák a támogatás lehetséges kedvezményezettje részére. |
|
3. |
A Bizottság felhívja a figyelmet a 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikkére, amely értelmében sor kerülhet az érintett tagállam által a kedvezményezettől való minden jogellenes támogatás visszafizettetésére. |
|
4. |
A Bizottság emlékezteti Magyarországot, hogy az érdekelt feleket e levélnek és tartalmi összefoglalójának az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele útján tájékoztatja. E levél másolatának megküldésével az EFTA Felügyeleti Hatóságot is értesíti. Valamennyi érdekelt felet felkéri továbbá, hogy a közzétételt követő egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit.’ |
(1) A/39830.
(2) Más problémák – pl. a MOL tulajdonosi szerkezetének bizonyos vonásai, amelyek kivételt jelentenek a gazdasági társaságokra vonatkozó általános szabályok alól, valamint az ún. Lex MOL – a Belső Piaci Főigazgatóság hatáskörébe tartoznak. Így ezekkel kapcsolatban külön panaszt iktattak SG/CDC/2007/A/8617 számon.
(3) Például az egyik vezető magyar vegyipari vállalatot, a TVK-t, a Slovnaft nevű szlovák olajvállalatot és a Roth nevű osztrák kis- és nagykereskedelmi vállalatot. Emellett stratégiai partnerség kapcsolja az INA nevű horvát vállalathoz.
(4) »1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról«.
(5) Jelenleg a bányászatért a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium felel. 2005-ben ez a minisztérium a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium volt.
(6) A bányászati törvény meghatározása szerint a zárt terület bányászati tevékenység céljából lehatárolt, koncessziós pályázatra kijelölt terület.
(7) A bányászati törvény meghatározása szerint minden olyan terület, amely nem minősül zárt területnek.
(8) Legfeljebb az eredeti érték 1,2-szeres mértékében.
(9) Legfeljebb a megnövelt bányajáradék alapján fizetendő összeg 20 %-ának megfelelő mértékben.
(10) Hozzávetőlegesen 80 millió EUR.
(11) +3 %/6 %, amennyiben a nyersolaj ára a hordónkénti 80/90 USD felett van.
(12) A meghosszabbítás alá tartozó 12 bányatelek közül öt mező termelésbe állítására 2008. január 1-je után kerül(t) sor.
(13) Az egyszerűség kedvéért az ötödik évet követően alkalmazandó bányajáradékot tüntetjük fel.
(14) A bányászati törvény egy másik típusú szerződést is megemlít (§ 50/A(5)): az illetékes miniszter – az adópolitikáért felelős miniszterrel egyetértésben – a bányajáradék mértékét közérdekből csökkentheti, és a csökkentéssel kapcsolatos feltételekről a bányavállalkozóval szerződést köt. Ez a típusú szerződés a jogalap és az előfeltételek (közérdek) tekintetében eltér a MOL által kötött szerződéstől.
(15) 2007-ben a MOL mezőiből származott a Magyarországon kitermelt teljes földgázmennyiség 96 %-a, a kőolaj esetében pedig ez az érték elérte a 100 %-ot.
(16) A 2008 előtti engedélyezési megállapodások módosulnak, de csak a jövőre vonatkozóan. A 2008 előtt esedékes befizetéseket nem érintik a változások.
(17) Ténylegesen alacsonyabb lenne a járadék mértéke a különleges bányászati feltételekkel rendelkező szénhidrogének és a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében. Valamivel alacsonyabb mértékű járadékfizetési kötelezettség vonatkozna az alacsony kitermelési hozamú mezőkre, amennyiben nem alkalmazzák a Brent-felárat.
(18) A MOL, a Winstar Kft. (amely koncessziós megállapodás alapján folytatja tevékenységét) és az MMBF Zrt. (amely a MOL tulajdonában áll, és elsősorban földgáztárolással foglalkozik).
(19) E vállalkozások a Magyar Horizont Energia Kft. és a TXM Kft.
(20) A magyar elektronikus sajtóban megjelent cikkek szintén beszámolnak olyan földgázmezőkről, amelyeket nemrég kezdtek el működtetni más vállalkozások.
OTHER ACTS
Commission
|
28.3.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 74/70 |
Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
(2009/C 74/06)
This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of Council Regulation (EC) No 510/2006 (1). Statements of objection must reach the Commission within six months of the date of this publication.
SINGLE DOCUMENT
COUNCIL REGULATION (EC) No 510/2006
‘LIMONE INTERDONATO MESSINA’
EC No: IT-PGI-005-0558-16.10.2006
PGI ( X ) PDO ( )
1. Name
‘Limone Interdonato Messina’
2. Member State or Third Country
Italy
3. Description of the agricultural product or foodstuff
3.1. Type of product (Annex II)
Class 1.6: Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed
3.2. Description of the product to which the name in (1) applies
The ‘Limone Interdonato Messina’ Protected Geographical Indication is reserved for the ‘Interdonato’ cultivar, a natural hybrid between a citron clone and a lemon clone. On placing on the market, it must have the following characteristics: FRUIT: medium to heavy, weighing between 80 g and 350 g; SHAPE: oval with a pronounced umbo and a shallow stem joint; EPICARP: thin and smooth with distended oil glands; COLOUR: at the start of ripening for the market, matt green to yellow and on physiological maturity, yellow with matt green ends; FLESH: yellow, deliquescent with medium texture and very few or no pips; JUICE: lemon yellow with a yield of not less than 25 %. Total acidity is less than 50 g/l with no less than 6,2 °Brix. COMMERCIAL CATEGORY: Extra and I.
The ‘Limone Interdonato Messina’ PGI is harvested from 1 September to 15 April.
3.3. Raw materials (for processed products only)
—
3.4. Feed (for products of animal origin only)
—
3.5. Specific steps in production that must take place in the identified geographical area
Production operations must take place within the production area defined in point 4 in order to ensure the origin and control of the product as provided for in Article 4(2)(e) of Regulation (EC) No 510/2006. Harvesting is carried out by hand during the period referred to in point 3.2 using scissors so as not to remove the ‘button’ (stem stub).
3.6. Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.
Lemons covered by the ‘Limone Interdonato Messina’ PGI that are not marketed immediately after harvesting may be stored at low temperature. They are stored in cold stores in which a high relative humidity level is maintained (75-95 %) to conserve the turgidity of the fruit. The air is changed (5 time the volume of the store every 24 hours) to remove the carbon dioxide and ethylene that builds up as the fruit breathes. The lemons are stored at a temperature of between 6 and 11 °C. The fruit must be packed within 30 days of harvest.
‘Limone Interdonato Messina’ PGI lemons are marketed in wooden, plastic and/or cardboard containers and/or trays, in nets of a maximum weight of 5 kg and in corrugated cardboard bins. Packages, bags and bins must be sealed to prevent the contents being removed without breaking the seal. The lemons may also be released for consumption in bulk provided each fruit is identified by an individual sticker.
3.7. Specific rules concerning labelling
The label on the packaging must carry a reference to the ‘Limone Interdonato Messina’ PGI and the logo, in characters larger than those of the other information given on the label, the name, business name and address of the producer and/or packager and the commercial category (‘Extra’ or ‘I’).
The logo is composed of two concentric circles: inside the first circle, against a background of the same green colour as the Interdonato lemon at the beginning of ripening, appear the words: ‘LIMONE INTERDONATO’ and two photographs of the lemon. Inside the second circle, against a blue background representing the sea is the image of Colonel Interdonato, the breeder of the eponymous cultivar, a depiction of Sicily and the word ‘Messina’, supplementing the PGI.
4. Concise definition of the geographical area
The production area for the ‘Limone Interdonato Messina’ PGI covers the whole of the following municipalities in the Province of Messina: Messina, Scaletta Zanclea, Itala, Alì, Alì' Terme, Nizza di Sicilia, Roccalumera, Fiumedinisi, Pagliara, Mandanici, Furci Siculo, S.Teresa di Riva, Letojanni, S. Alessio Siculo, Forza D'Agrò, Taormina, Casalvecchio Siculo, Giardini Naxos and Savoca.
5. Link with the geographical area
5.1. Specificity of the geographical area
The geographical area in which ‘Limone Interdonato Messina’ PGI is grown covers a broad swathe of the Ionian coast of Messina, with a uniform exposure to the Ionian Sea, and takes in all the municipal areas between Messina and Taormina.
The cultivar is found from sea level to around 400 above sea level, but is also found higher up on the fertile shores of the area's numerous streams and drainage basins.
The orography is shaped by the Peloritani mountain chain, which rises sharply from the Ionian Sea and has its highest peaks close to the coast, giving a mountainous terrain and steep slopes, even at low altitude. In fact, most of the terrain has a gradient of more than 40 % and the only level land is to be found near the banks of streams and near the coast.
Regarding the area's geology, stratigraphically, the north-eastern corner of Sicily is linked to Calabria, with a base of granitic, schistose and phylladic rocks covered by more recent soils. This base is probably Cambrian and comprises a seam of porphyroid granite and schist.
The post-Cambrian marine sedimentation is made up of alternate layers of limestone, dolomites, schists and clays, with the successive series of Pliocene sedimentations represented by basal conglomerates, marls, clays and finally loose sandstones and sand.
As regards tectonics, the principal consequences of such a geological structure are fragmentation of the rocks, leading to the formation of springs, and stable soils with thick alluvial deposits, encouraging the accumulation of infiltration water on the water table. These two factors ensure the availability of groundwater for irrigation.
The area has a range of soils, with a predominance of alluvial lithosols and extremely fertile brown soils.
As regards the area's hydrology, note should be taken of the widespread presence of watercourses, which become streams only exceptionally, following heavy rainfall. Waters rich in sulphur, salt, bromine and iodine are found in the subsoil and are exploited by thermal spas.
Water resources therefore principally consist of hydrometeors, springs and groundwater drawn from a large number of wells.
The area's climate is typically Mediterranean, with mild winters and long, dry, hot summer periods.
The prevailing winds are from the west and the north-east. During winter, the maestrale and the libeccio are frequent and can be particularly strong. Also very evident is the scirocco, a hot, humid wind that blows from the south-south-east for long periods.
From the above, it can be seen that the soil, terrain, climate and environment of the area in which the ‘Limone Interdonato Messina’ is grown constitute a unique environmental system not found elsewhere.
The proof is that lemon trees of the Interdonato cultivar grown on hillsides in other parts of Sicily and in Calabria have never produced fruit with the same prized typical and specific characteristics as those grown in the defined area.
5.2. Specificity of the product
The basic characteristics of the ‘Limone Interdonato Messina’ are its early ripening, which means that it can be placed on the market before any yellow lemons have been produced in the other citrus-growing areas of the Mediterranean, the sweetness of its flesh because of its low citric acid content (less than 50 g/l), exceptional resistance to ‘mal secco’ disease (Phoma tracheiphila) of citrus fruits and a smooth, thin, fine-grained epicarp with distended oil glands.
5.3. Causal link between the geographical area and the quality or characteristics of the product (for PDO) or a specific quality, the reputation or other characteristic of the product (for PGI)
The application for registration of ‘Limone Interdonato Messina’ as a PGI is justified by the reputation this product has always enjoyed in the area where it is grown. It was back in 1875 that Colonel Interdonato, a hero of Garibaldi's campaigns, selected this particular cultivar, whose fruits are distinguished by their early ripening, their large size, their long, cylindrical shape, their juiciness and their very smooth peal. It was soon recognised and appreciated by the inhabitants of the region, who also gave it other names such: ‘limone speciale’ or ‘fino’, which are still used today in conjunction with the name ‘Limone Interdonato’. The fruit's basic characteristics, in particular its early ripening, the sweetness of its flesh because of its low citric acid content and its thin epicarp are the result of a combination of factors: soil, climate, tree and cultivation methods typical of the PGI production area. Among the agronomic practices that are important in developing the specific characteristics of the Interdonato cultivar grown in the PGI production area are fertilisation based on the addition of high levels of organic substances and on slow-release nitrogen fertilisers. Since it is scientifically proven that nitrate supplements have a strong influence on the roughness of the epicarp, the use of slow-release organic fertilisers favours the gradual uptake of nitrogen by the plant and the distension of the fruit's oil glands. Another special technique used is adequate and continuous irrigation throughout the fruit's growing and ripening period, which is mainly during summer. The presence of ‘Limone Interdonato Messina’ on the Ionian coast of the Province of Messina is a natural development brought about by a combination of natural and human factors peculiar to the production area and that can be reproduced nowhere else. This is confirmed by the failure of all attempts to extend cultivation to the neighbouring areas of Catania and the western slopes of Messina along the Tyrrhenian coast, while cultivation has remained stable and productive in the area of origin. In addition, the fruit's early ripening is also, without doubt, due to the citron clone from which the ‘Interdonato’ cultivar originates. To sum up, as early as the XIX century, the ‘Limone Interdonato’ reshaped the landscape of the whole of the Ionian coast of the Province of Messina, which acquired the reputation of being a ‘land of ever-verdant gardens’, influencing the economy, customs, the social make-up, events, culture, rites and traditions.
Reference to publication of the specification
The Government launched the national objection procedure with the publication of the proposal for recognising ‘Limone Interdonato Messina’ as a protected geographical indication in Official Gazette of the Italian Republic No 285 of 7 December 2005.
The full text of the product specification is available on the following website:
www.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg
or
|
— |
by going directly to the home page of the Ministry (www.politicheagricole.it) and clicking on ‘Prodotti di Qualità’ (on the left of the screen) and finally on ‘Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg CE 510/2006)’. |
(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.
|
28.3.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 74/74 |
Publication of an amendment application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
(2009/C 74/07)
This publication confers the right to object to the amendment application pursuant to Article 7 of Council Regulation (EC) No 510/2006 (1). Statements of objection must reach the Commission within six months from the date of this publication.
AMENDMENT APPLICATION
COUNCIL REGULATION (EC) No 510/2006
Amendment application pursuant to Article 9
‘PICODON DE L'ARDECHE’ or ‘PICODON DE LA DROME’
EC No: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006
PGI ( ) PDO ( X )
1. Heading in the product specification affected by the amendment:
|
— |
X |
Name of product |
|
— |
X |
Description of product |
|
— |
|
Geographical area |
|
— |
|
Proof of origin |
|
— |
X |
Method of production |
|
— |
X |
Link |
|
— |
X |
Labelling |
|
— |
X |
National requirements |
|
— |
|
Other [to be specified] |
2. Type of amendment(s):
|
— |
|
Amendment to Single Document or Summary Sheet |
|
— |
X |
Amendment to specification of registered PDO or PGI for which neither the Single Document nor the Summary has been published |
|
— |
|
Amendment to Specification that requires no amendment to the published Single Document (Article 9(3) of Regulation (EC) No 510/2006) |
|
— |
|
Temporary amendment to Specification resulting from imposition of obligatory sanitary or phytosanitary measures by public authorities (Article 9(4) of Regulation (EC) No 510/2006) |
3. Amendment(s):
3.1. Name of product:
The PDO name is ‘Picodon’ (instead of ‘Picodon de l'Ardèche ou Picodon de la Drôme’).
Justification:
The term ‘Picodon’ is traditionally associated with the geographical area in which this PDO is produced. Numerous documents (books, songs, letters, etc.) show that the term is used locally to refer to a local cheese produced only in that area.
The use of this term to refer to cheeses that do not conform to the specifications of ‘Picodon de la Drôme ou Picodon de l'Ardèche’ has caused confusion among consumers. Producers therefore wished to revert to the traditional name by changing the PDO so that it is known only as ‘Picodon’.
3.2. Description of product:
The cheese is shaped like a small, round puck of between 5 cm and 7 cm in diameter and 1,8 cm and 2,5 cm in height (instead of 1 cm and 3 cm), with a minimum weight of 60 g.
It has a thin rind with pale yellow or white mould, possibly specked with blue. The cheese itself is white or yellow in colour, with an even and fine texture, giving a clean cut, though it can become crumbly if matured for longer. It has a fresh, characteristic flavour that is neither too salty nor too acidic. When ‘Picodon’ undergoes a special maturing process known as the Dieulefit method, the resulting cheese has the following characteristics:
|
— |
diameter: 4,5 cm to 6 cm, |
|
— |
height: 1,3 cm to 2,5 cm, |
|
— |
minimum weight: 45 g. |
Such cheese has a white, ivory, grey or light cream surface with slight traces of colour. It has a marbled appearance when cut, with a fine, even and pliable texture. It has a fresh favour, which is characterised by a slightly sharp and ‘goaty’ taste.
Justification:
The weight and diameter of the product and the appearance of the rind and the cheese have been added to the product description. The height has been specified.
Cheese that is known as ‘affiné méthode Dieulefit’ (Dieulefit matured) has certain special characteristics with regard to its diameter, height, minimum weight and appearance which should be specified.
3.3. Method of production:
The milk used should come only from milking herds made up of Alpine or Saanen breeds, their crossbreeds or local stock.
There are specifications regarding the maximum number of goats per hectare, the origin of their feed and its composition. No silage products or other fermented products may be used on the holding for the purpose of feeding the goats. Where weather conditions allow, the goats must be outside, with permanent access to an exercise yard.
There are specifications regarding the milk, the time limit and conditions for its use, renneting (using rennet made from animal stomachs), the timing and duration of curdling (with specific conditions laid down for farmhouse production), moulding (ladled by hand, without pre-draining, into a mould with a bottom with rounded edges) salting and removal from the mould (after no more than 48 hours).
There are specifications relating to the authorised ingredients, stipulating that the milk may not be concentrated and prohibiting the storage of products at temperatures below zero or in a modified atmosphere during manufacture. In addition to the raw dairy materials, the only ingredients, production aids or additives authorised in the milk during production are rennet, innocuous bacterial cultures, yeasts, moulds, calcium chloride and salt.
There are specifications regarding the drying (lasting at least 24 hours) and maturing (at the specified temperature and humidity for at least eight days after drying) stages. Cheeses may not leave the production facility until at least 14 days after renneting (instead of drying and maturing for at least 12 days following renneting), with the exception of fresh cheeses being taken to cheese maturers.
There are special conditions for manufacturing Dieulefit-matured cheese (namely, placing the cheese in a cask for at least 15 days in conditions conducive to the development of surface moulds, followed by a second stage of maturing in specific conditions, with the cheese being washed at least twice).
Justification:
The details added to the specification relate to practices already followed by producers when making the product but hitherto not laid down in the specification.
The producers considered it necessary to ask for them to be formally included in the specification in order to protect the PDO from possible deviations. The additional information is therefore intended to provide further details on the character of the product, while strengthening the link with its origins.
Furthermore, as regards the use of treatments and additives for cheeses (which is subject to general rules), it appears that some new techniques, such as microfiltration, partial concentration of milk or enzymes for the maturing process, have a potential impact on the characteristics of cheeses with designations of origin.
It has therefore been decided that PDO specifications should stipulate the current practices regarding the use of treatments and additives for milk and in cheese manufacture, in order to prevent future practices not covered by the rules from undermining the characteristics of PDO cheeses.
3.4. Link:
The link includes additional information regarding:
|
— |
the history of the manufacturing of ‘Picodon’, |
|
— |
the origin of the traditional name ‘Picodon’, |
|
— |
the description of the geographical, climatic and soil characteristics of the area. |
Justification:
The producers wished to place greater emphasis on the link with the geographical area.
3.5. Labelling:
All cheeses with the registered designation of origin ‘Picodon’ must bear a label showing the PDO name in a font two thirds the size of the largest font used on the label and displaying the words ‘Appellation d'Origine Contrôlée’ (Registered Designation of Origin). The name and address of the manufacturer must also be shown on the label.
Justification:
Lifting the requirement to affix the special logo for registered designations of origin.
3.6. National requirements
‘Décret du 29 décembre 1986’ is replaced by ‘Décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée “Picodon”’.
SUMMARY
COUNCIL REGULATION (EC) No 510/2006
‘PICODON’
EC No: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006
PDO ( X ) PGI ( )
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposes.
1. Responsible department in the Member State:
|
Name: |
Institut National de l'Origine et de la Qualité |
|||
|
Address: |
|
|||
|
Tel. |
+33 153898000 |
|||
|
Fax |
+33 153898060 |
|||
|
E-mail: |
info@inao.gouv.fr |
2. Group:
|
Name: |
Syndicat Drôme Ardèche de Défense et de Promotion du Picodon AOC |
|||
|
Address: |
|
|||
|
Tel. |
+33 475562606 |
|||
|
Fax |
+33 475420105 |
|||
|
E-mail: |
info@picodon-aoc.fr |
|||
|
Composition: |
Producers/processors ( X ) Other ( X ) |
3. Type of product:
Class 1.3: Cheeses
4. Specification:
(Summary of requirements under Article 4(2) of Regulation (EC) No 510/2006)
4.1. Name:
‘Picodon’
4.2. Description:
‘Picodon’ is a goats' milk cheese shaped like a small round puck. It has a thin rind with pale yellow or white mould, possibly specked with blue. The cheese itself is white or yellow in colour, with an even and fine texture, giving a clean cut, though it can become crumbly if matured for longer. It has a fresh flavour that is neither too salty nor too acidic.
Cheeses labelled as ‘affiné méthode Dieulefit’ (Dieulefit matured) have a white, ivory, grey or light cream surface with slight traces of colour. They have a marbled appearance when cut, with a fine, even and pliable texture. Their fresh flavour is characterised by a slightly sharp and ‘goaty’ taste.
‘Picodon’ cheeses must weigh a minimum of 60 g, except if they are ‘affiné méthode Dieulefit’, in which case their minimum weight is 45 g, owing to weight loss caused by washing during the longer maturing process.
This little round cheese has a diameter ranging between 5 cm and 7 cm and a height of between 1,8 cm and 2,5 cm. As a result of the washing process, Dieulefit-matured ‘Picodon’ cheeses are smaller, with a diameter of between 4,5 cm and 6 cm and a height of between 1,3 cm and 2,5 cm.
The fat content of the cheese (fat/dry matter) must be at least 45 %, and its dry matter content may not be lower than 40 % per 100 g of cheese.
4.3. Geographical area:
The geographical area comprises all the communes in the departments of Ardèche and Drôme as well as all the communes in the cantons of Valréas (department of Vaucluse) and Barjac (department of Gard).
4.4. Proof of origin:
All milk producers, processing plants and maturing facilities fill in an identification declaration, which is registered with the inspection authorities, allowing them to identify all operators involved. All operators must ensure that their records and any documents required for checking the origin, quality and production conditions of the milk and cheese are made available to the inspection authorities. Furthermore, all operators must provide evidence of clear weekly accounts showing all incoming and outgoing milk and cheese.
Lastly, products undergo analysis and organoleptic tests to ensure that they conform to the quality and characteristics laid down in the PDO.
4.5. Method of production:
The milk is produced and the cheese manufactured and matured in the geographical area.
The milk used to produce ‘Picodon’ comes exclusively from goats of the Alpine or Saanen breeds, their crossbreeds or local stock. The goats are herded according to local custom. The land used on the holding as pasture, for cheese production or to grow grain as feed for the herd must be at least one hectare for every 10 goats. At least 80 % of the basic feed ration is made up of forage or grain from within the geographical area. The goats are not fed silage products or any other fermented fodder at any time of the year. Dehydrated products must not make up more than 20 % of their feed, except in exceptional weather conditions. The herd's basic feed must come from the specified area.
It is prohibited to keep the goats in permanent confinement. Where weather conditions allow, they must have access to an exercise yard.
‘Picodon’ is made exclusively with whole goats' milk. In addition to the raw dairy materials, the only ingredients, production aids or additives authorised in the milk during production are rennet, innocuous bacterial cultures, yeasts, moulds, calcium chloride and salt.
The addition of concentrated or powdered milk or milk proteins is banned, as is the use of ultrafiltration. For farmhouse production, raw milk must be used. It may be thermised for dairy production.
The milk is curdled by adding a lactic starter or some whey to which a little rennet of animal origin has been added. The temperature of the milk during renneting must be between 20 °C and 25 °C. The curdling process is slow, taking between 18 and 48 hours to reach a pH of 4 to 4,5.
For farmhouse cheeses, curdling must take place no more than 14 hours after the first batch of milk was drawn.
The use of frozen curd is prohibited.
The curds are moulded by hand, without pre-draining, by ladling them into individual moulds, either with or without the use of a distribution tray. The cheese is turned over at least once. Both sides are salted using dry fine or semi-coarse salt. It is removed from the mould after no more than 48 hours. After drying for at least 24 hours at a maximum temperature of 23 °C, the cheese is ready for maturing.
It matures for a minimum of eight days at a temperature of between 12 °C and 18 °C and a relative humidity of at least 80 %.
The cheese may be sold only after 14 days have elapsed since renneting.
It must be cooled at a temperature above 0 °C.
Dieulefit-matured cheese undergoes a longer maturing process, during which the cheese is periodically washed:
|
— |
the first stage involves placing the cheese in a cask for at least 15 days in a humid location, at a temperature of between 5 °C and 10 °C and a relative humidity of more than 80 %, |
|
— |
the second stage of maturing takes place in a room saturated with humidity and at a temperature of between 13 °C and 17 °C. This stage lasts more than eight days, during which the cheese is washed at least twice, |
|
— |
the drying phase lasts a minimum of 24 hours. Drying must occur naturally. Artificial drying may be used only where weather conditions make natural drying impossible. |
Such cheeses may be sold only after a month has elapsed since renneting.
4.6. Link:
Drôme and Ardèche were long considered to be among the leading goat-farming departments in France. It is therefore hardly surprising that goats' cheese has been talked about in the region from time immemorial.
The first written mentions of the term ‘Picodon’ date back to the 19th century.
In particular, it is mentioned in Auguste Brossier's ‘Glossaire du patois de Die’ (Glossary of the Die Dialect), which was published in 1863. A train running between Dieulefit and Montélimar was given the nickname ‘le Picodon’ because of the ‘Picodon’ maturers who used it, leaving a characteristic odour behind them.
The name ‘Picodon’ is derived from an Occitan word meaning ‘sharp-tasting little cheese’.
As goats' milk production tails off in the autumn and winter, cheese making used to be the only way of preserving the surplus milk produced during the spring and summer, when lactation is at its peak.
The fact that cheese consumption was spread out over the winter months meant that the cheeses had reached different stages of maturity.
The cheese could be consumed barely dry, after maturing for only a very short time, and was then known as ‘picodon’ or, more generally, ‘tomme’. This consumption pattern continued, and it is here that ‘Picodon’, as laid down in the specifications, with its short maturing period of a minimum of 14 days, could be thought to have its origins. However, during the winter, surplus ‘Picodon’ cheeses were stored in earthenware jars.
‘The Picodon was wrapped in leaves and stored in a “bitcho” (a type of two-handled earthenware pot). Every 15 days, the cheese was taken out of its pot, washed and rewrapped in leaves’. In this way, the cheese could be kept for a long time, taking on characteristic smells and flavours.
This can be seen as a variation of the Dieulefit maturing technique as recognised by law.
‘Picodon’ is produced in the hills that rise up on both sides of the Rhône valley. It is typical of this poor, arid, mountainous region, whose geology and climate will support nothing but goat farming. It continues to be made in the area, as passed down from generation to generation, and is an indispensable source of income.
The production criteria are defined in such a way as to preserve the specific features of the area and enable them to be reflected in the product.
4.7. Inspection body:
|
Name: |
Institut national de l'Origine et de la Qualité (INAO) |
|||
|
Address: |
|
|||
|
Tel. |
+33 153898000 |
|||
|
Fax |
+33 153898060 |
|||
|
E-mail: |
info@inao.gouv.fr |
The Institut National de l'Origine et de la Qualité is a public administrative body with legal personality and reports to the Ministry of Agriculture.
It is responsible for monitoring the production conditions for products with a designation of origin.
|
Name: |
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF) |
|||
|
Address: |
|
|||
|
Tel. |
+33 144871717 |
|||
|
Fax |
+33 144973037 |
|||
|
E-mail: |
— |
The DGCCRF is a department of the Ministry of the Economy, Finance and Industry.
4.8. Labelling:
All cheeses with the registered designation of origin ‘Picodon’ must bear a label showing the PDO name in a font two thirds the size of the largest font used on the label and displaying the words ‘Appellation d'Origine Contrôlée’ (Registered Designation of Origin). The name and address of the manufacturer must also be shown on the label.
Cheeses that have been matured in accordance with the Dieulefit method must bear the words ‘affiné méthode Dieulefit’ on their label.
(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.
