ISSN 1977-0677
Official Journal
of the European Union
L 244
English edition
Legislation
Volume 65
21 September 2022
|
ISSN 1977-0677 |
||
|
Official Journal of the European Union |
L 244 |
|
|
|
||
|
English edition |
Legislation |
Volume 65 |
|
|
|
Corrigenda |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Text with EEA relevance. |
|
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
II Non-legislative acts
REGULATIONS
|
21.9.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 244/1 |
COUNCIL REGULATION (EU) 2022/1621
of 20 September 2022
amending Regulation (EU) No 224/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in the Central African Republic
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,
Having regard to Council Decision 2013/798/CFSP of 23 December 2013 concerning restrictive measures against the Central African Republic (1),
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission,
Whereas:
|
(1) |
On 10 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 224/2014 (2) in order to give effect to certain measures provided for in Decision 2013/798/CFSP. |
|
(2) |
On 29 July 2022, the United Nations Security Council (UNSC) adopted Resolution 2648 (2022). That Resolution extends the measures and amends the exceptions to the arms embargo. |
|
(3) |
On 20 September 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/1626 (3), which amends Decision 2013/798/CFSP in accordance with UNSC Resolution 2648 (2022). |
|
(4) |
Certain of those amendments fall within the scope of the Treaty on the Functioning of the European Union and regulatory action at the level of the Union is therefore necessary in order to implement them together with technical adjustments in light of previous UNSC Resolutions, in particular with a view to ensuring their uniform application by economic operators in all Member States. |
|
(5) |
Regulation (EU) No 224/2014 should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Regulation (EU) No 224/2014, Article 3 is replaced by the following:
‘Article 3
By way of derogation from Article 2, the prohibitions laid down in that Article shall not apply to the provision of technical assistance, financing or financial assistance or brokering services:
|
(a) |
intended solely for the support of or use by the United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in the Central African Republic (MINUSCA), the Union missions and the French forces deployed in the Central African Republic, as well as other United Nations Member States’ forces providing training and assistance as notified in accordance with point (b); |
|
(b) |
related to supplies of non-lethal equipment and provision of assistance, including operational and non-operational training to the Central African Republic security forces, including State civilian law enforcement institutions, intended solely for support of or use in the Central African Republic process of Security Sector Reform (“SSR”), in coordination with MINUSCA, provided that the provision of assistance and services have been notified in advance to the Sanctions Committee; |
|
(c) |
related to supplies of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, provided that the provision of such assistance or services has been notified in advance to the Sanctions Committee; |
|
(d) |
related to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to the Central African Republic by United Nations personnel, personnel of the Union or its Member States, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel, for their personal use only; |
|
(e) |
related to supplies of weapons and ammunition, military vehicles and equipment to the CAR security forces, including state civilian law enforcement institutions, where such weapons, ammunition, vehicles or equipment are intended solely for support of, or use in, the CAR process of SSR, provided that the provision of such assistance or services has been notified in advance to the Sanctions Committee.’. |
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 September 2022.
For the Council
The President
M. BEK
(1) OJ L 352, 24.12.2013, p. 51.
(2) Council Regulation (EU) No 224/2014 of 10 March 2014 concerning restrictive measures in view of the situation in the Central African Republic (OJ L 70, 11.3.2014, p. 1).
(3) Council Decision (CFSP) 2022/1626 of 20 September 2022 amending Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic (OJ L 244, 21.9.2022, p. 17).
|
21.9.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 244/3 |
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2022/1622
of 17 May 2022
supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on emerging markets and advanced economies
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of 26 June 2013 of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and amending Regulation (EU) No 648/2012 (1), and in particular Article 325ap(3), third subparagraph, thereof,
Whereas:
|
(1) |
The market risk own funds requirements under the alternative standardised approach set out in Article 325c to Article 325ay of Regulation (EU) No 575/2013 require, for the calculation of the own funds requirement under the sensitivities-based method set out in Article 325d to Article 325k, the application of the risk weights for equity risk specified in Table 8 of Article 325ap of that Regulation pursuant to the delegated act referred to in Article 461a. Since markets constituting advanced economies and emerging markets are mutually exclusive categories, it should be clarified that all markets not constituting advanced economies should be regarded as emerging markets. |
|
(2) |
When determining which markets constitute advanced economies and which ones constitute emerging markets, it is necessary, on the one hand, to ensure a level playing field and, on the other hand, to establish a risk-based approach. In that respect, specifying the list of countries that constitute advanced economies is deemed the most appropriate solution in light of the approach followed by the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) and the need to achieve a common implementation of the calculation methodology of the related market risk requirements in all Member States. While BCBS international standards should be taken into consideration, it should be specified that markets of the Member States that are less volatile than the markets recognised as advanced economies in accordance with those international standards constitute advanced rather than emerging market economies. Furthermore, the determination of advanced and emerging market economies should have due regard to the establishment of an internal market in the Union, the presence of the European Economic Area, and the specificities related to overseas countries and territories of some Member States. |
|
(3) |
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the European Banking Authority. |
|
(4) |
The European Banking Authority has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits, and requested the advice of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council (2), |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Advanced economies and emerging markets
1. For the purposes of specifying risk weights for the sensitivities to equity and equity repo rate risk factors in accordance with Article 325ap of Regulation (EU) No 575/2013, the following countries shall constitute advanced economies:
|
(a) |
Member States of the European Union; |
|
(b) |
the overseas countries and territories which have special relations with Denmark, France or the Netherlands, including Faeroe Islands and those listed in Annex II to the Treaty on the Functioning of the European Union; |
|
(c) |
the following third countries:
|
2. For the purposes of specifying risk weights for the sensitivities to equity and equity repo rate risk factors under Article 325ap of Regulation (EU) No 575/2013, countries not listed in paragraph 1 of this Article shall constitute emerging markets.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 2022.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) OJ L 176, 27.6.2013, p. 1.
(2) Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 12).
|
21.9.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 244/5 |
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2022/1623
of 14 July 2022
derogating from Delegated Regulation (EU) 2017/891 for the year 2022 as regards the value of marketed production, the national strategy and the recovery of Union financial assistance for multiannual commitments in the fruit and vegetables sector due to the crisis caused by Russia’s invasion of Ukraine
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 37, points (a) and (c), and Article 173(1) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Due to the current crisis caused by Russia’s invasion of Ukraine on 24 February 2022, which commenced shortly after the COVID-19 crisis, farmers in all Member States are facing exceptional difficulties. Measures should be introduced with a view to responding to extensive movement restrictions, disruption of supply chains and logistic problems that are generated by the invasion. Given the long-term disruption of logistics and supply chains, the severe disturbances in the sector are likely to continue and possibly even deteriorate. Logistical problems have made farmers in the EU vulnerable to the economic disruption caused by this crisis, and they are currently facing financial difficulties and cash-flow problems. |
|
(2) |
Recognised producer organisations and associations of producer organisations in the fruit and vegetables sector in all Member States have encountered exceptional difficulties in the planning, management and implementation of operational programmes. This may have the consequence of delaying the implementation of these operational programmes and therefore producer organisations and associations of producer organisations may fail to conform to the requirements laid down in Union legislation for those operational programmes, in particular in Commission Delegated Regulation (EU) 2017/891 (2). Producer organisations are also vulnerable to the disruption and disturbance caused by the Russia’s invasion of Ukraine and are experiencing financial difficulties and cash-flow problems caused by a disruption of the supply chains. They are experiencing logistical problems and difficulties in harvesting their produce due to a shortage of workforce and difficulties in reaching consumers due to disruption of the supply chain. This is having a direct impact on the financial stability of producer organisations and on their capacity to implement operational programmes. This is further influencing the ability of producer organisations to introduce measures and actions targeting the effects of this crisis. |
|
(3) |
Reductions in the value of marketed production in the fruit and vegetables sector caused by Russia’s invasion of Ukraine will have a major impact on the amount of Union aid received by producer organisations in the subsequent year, as the amount of Union aid is to be calculated as a percentage of the value of marketed production of each producer organisation. If substantial loss in the value of marketed production were to occur in 2022 for reasons linked to Russia’s invasion of Ukraine, producer organisations would risk losing their recognition as producer organisations, as one of the criteria for such recognition is reaching a certain minimum value of marketed production fixed at a national level. This would put the long-term stability of producer organisations at risk. Therefore, it is appropriate to provide that if a reduction of at least 35 % in the value of a product were to occur in the year 2022 for reasons linked to Russia’s invasion of Ukraine and outside the responsibility and control of producer organisations, the value of marketed production for 2022 should be established at 100 % of the value of marketed production for the previous period. In view of the extensive economic impact of Russia’s invasion of Ukraine on the fruit and vegetables sector, the threshold of 65 % of the value of marketed production in the previous period, laid down in Article 23(4) of Delegated Regulation (EU) 2017/891, is insufficient to achieve economic and financial stability for the producer organisations concerned by such loss of value of marketed production. |
|
(4) |
Member States should also be exempted for the year 2022 from the obligation laid down in Article 27(5) of Delegated Regulation (EU) 2017/891, to set in their national strategies the maximum percentages of the operational fund which may be spent on individual measures or types of action. This should ensure greater flexibility for producer organisations to take measures to address the effects of Russia’s invasion of Ukraine in the fruit and vegetables sector. |
|
(5) |
In order to ensure the financial stability of producer organisations, Union financial assistance received for multiannual commitments in the fruit and vegetables sector, such as environmental actions, should not be recovered and reimbursed to the European Agricultural Guarantee Fund, as provided for in Article 36(3) of Delegated Regulation (EU) 2017/891, if their long-term objectives could not be realised because of their interruption in the year 2022 for reasons linked to Russia’s invasion of Ukraine. |
|
(6) |
In view of the necessity to take immediate action, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Given that the implementation of operational programmes is based on a calendar year, the derogations relating to the ceiling of Union financial assistance and on the balance of measures set out in the national strategy of Member States provided for in Article 1(1) and (2) of this Regulation should apply retroactively from 1 January 2022, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Derogations from Delegated Regulation (EU) 2017/891 for the year 2022
1. By way of derogation from Article 23(4) of Delegated Regulation (EU) 2017/891, if in the year 2022, a reduction of at least 35 % in the value of a product occurred for reasons outside the responsibility and control of the producer organisation, the value of marketed production of that product shall be deemed to represent 100 % of its value in the previous reference period. The producer organisation shall prove to the competent authority of the Member State concerned that these conditions are met.
2. By way of derogation from Article 27(5) of Delegated Regulation (EU) 2017/891, the obligation on Member States to set out in the national strategy the maximum percentages of the operational fund which may be spent on any individual measure or type of action in order to ensure a balance between different measures, shall not apply for the year 2022.
3. By way of derogation from Article 36(3) of Delegated Regulation (EU) 2017/891, Union financial assistance for multiannual commitments, such as environmental actions, shall not be recovered and reimbursed to the EAGF where their long-term objectives and expected benefits cannot be realised in the year 2022 because of the interruption of those commitments in the year 2022 for reasons linked to Russia’s invasion of Ukraine.
Article 2
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 1(1) and (2) shall apply from 1 January 2022.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 July 2022.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2017/891 of 13 March 2017 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to penalties to be applied in those sectors and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 (OJ L 138, 25.5.2017, p. 4).
|
21.9.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 244/8 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/1624
of 20 September 2022
amending Implementing Regulation (EU) 2018/607 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating in the People’s Republic of China as extended to imports of steel ropes and cables consigned from Morocco and the Republic of Korea, whether declared as originating in these countries or not, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (1) (‘the basic Regulation’), and in particular Articles 11(3) and 13(4) thereof,
Whereas:
1. PROCEDURE
1.1. Previous investigations and measures in force
|
(1) |
By Regulation (EC) No 1796/1999 (2), the Council imposed definitive anti-dumping duties on imports of steel ropes and cables (‘SRC’) originating in the People’s Republic of China (‘PRC’), Hungary, India, Mexico, Poland, South Africa and Ukraine (‘the original measures’). |
|
(2) |
By Regulation (EC) No 1858/2005 (3), the Council, following an expiry review in accordance with Article 11(2) of the basic Regulation, maintained the original measures imposed on imports of SRC originating in the PRC, India, South Africa and Ukraine. The measures applicable to imports originating in Mexico expired on 18 August 2004 (4). As Hungary and Poland became members of the European Union on 1 May 2004, the measures were terminated on that date. The measures applicable to imports originating in India expired on 17 November 2010 (5). |
|
(3) |
In May 2010, by Implementing Regulation (EU) No 400/2010 (6) the Council extended the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1858/2005 on imports of SRC, originating in the PRC, to imports of SRC, consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not, as a result of an anti-circumvention investigation in accordance with Article 13 of the basic Regulation (‘the anti-circumvention measure’). Certain Korean exporting producers were granted an exemption from the anti-circumvention measure as they were not found to circumvent the definitive anti-dumping duties. |
|
(4) |
In January 2012, by Implementing Regulation (EU) No 102/2012 (7), the Council, following an expiry review in accordance with Article 11(2) of the basic Regulation imposed the anti-dumping duty with regards to imports of SRC originating, inter alia, in the PRC as extended to imports from the Republic of Korea. By the same Regulation, the Council terminated the proceeding with regards to imports of SRC originating in South Africa. |
|
(5) |
In April 2018, by Implementing Regulation (EU) 2018/607 (8) the Commission following an expiry review in accordance with Article 11(2) of the basic Regulation, imposed an anti-dumping duty with regards to imports of SRC originating in the PRC as extended to, inter alia, the Republic of Korea. |
|
(6) |
The definitive anti-dumping duties currently in force amount to 60,4 %. |
1.2. Name change request
|
(7) |
On 6 May 2020, Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, one of the Korean exporting producers having an exemption from the anti-circumvention measure as mentioned in recital (3), informed the Commission that it had changed its name to Youngwire (‘Youngwire’ or ‘the company’). |
|
(8) |
Youngwire requested the Commission to confirm that the change of name does not affect the right of the company to benefit from exemption from the extended anti-dumping duty which was granted to it under its previous name. |
|
(9) |
The Commission examined the information supplied and concluded that Youngwire has undergone a reorganisation, including through the acquisition of the assets of another Korean exporter also benefitting from the exemption, Dae Heung Industrial Co. Ltd. |
|
(10) |
The Commission considered that these significant changes, which have come to light in the context of the name change request, could have affected the company’s eligibility for an exemption from the anti-circumvention measures. |
|
(11) |
Therefore, the Commission considered there was sufficient evidence that the circumstances on the basis of which the exemption was granted to Youngwire under its previous name may have significantly changed and that these changes were of a lasting nature warranting the initiation of a partial interim review. |
1.3. Initiation of a partial interim review
|
(12) |
On 5 August 2021, based on the information mentioned in recitals (9) to (11), the Commission decided on its own initiative to initiate a partial interim review limited in scope to the examination of the exemption granted to Youngwire under its previous name, in accordance with Article 11(3) in conjunction with Article 13(4) of the basic Regulation. The purpose of the review was to establish whether Youngwire is still entitled to an exemption from the anti-circumvention measure. |
1.4. Review investigation period
|
(13) |
The investigation covered the period from 1 January 2015 to 30 June 2021 (‘the review investigation period’). Data were collected for the investigation period to investigate, inter alia, whether there is change in the pattern of trade following the reorganisation of the company and what, if any, are the procedures and controls that Youngwire has in place in order to prevent Chinese products being sold as Korean and thereby circumventing the duties. More detailed data, including sales and purchase data on transaction level were collected for the period from 1 July 2020 to 30 June 2021 (‘the reporting period’). |
1.5. Interested parties
|
(14) |
In the Notice of Initiation (9), interested parties were invited to contact the Commission in order to participate in the review. In addition, the Commission specifically informed Youngwire about the initiation of the review and invited it to participate. |
|
(15) |
Interested parties had an opportunity to comment on the initiation of the review and to request a hearing with the Commission and/or the Hearing Officer in trade proceedings. |
1.5.1. Questionnaires
|
(16) |
The Commission sent a questionnaire to Youngwire, which also submitted a questionnaire reply. |
1.5.2. Verification visit
|
(17) |
The Commission sought and verified all the information deemed necessary for establishing whether Youngwire is still entitled to an exemption from the anti-circumvention measure. A verification visit pursuant to Article 16 of the basic Regulation was carried out at the premises of Youngwire in Changwon and Busan, the Republic of Korea. |
2. PRODUCT UNDER REVIEW
|
(18) |
The product subject to this review is the same as in the original investigation and in the following expiry reviews, that is steel ropes and cables including locked coil ropes, excluding ropes and cables of stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension exceeding 3 mm, originating in the PRC (‘the product under review’), currently falling under CN codes ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 and ex 7312 10 98 (TARIC codes 7312108119, 7312108319, 7312108519, 7312108919 and 7312109819), as extended to the same ropes and cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not (TARIC codes 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 and 7312109813). |
3. EXAMINATION OF THE EXEMPTION GRANTED TO YOUNG HEUNG/YOUNGWIRE
|
(19) |
As mentioned in recital (12), the scope of the current partial interim review was limited to the examination of whether the exemption granted to Youngwire is still valid after its reorganisation. Notably, the investigation assessed whether the company was engaged in circumvention practices as defined in Article 13(1) and (2) of the basic Regulation. |
|
(20) |
According to Article 13(1) of the basic Regulation, the Commission first examined whether there was a change in the pattern of trade involving Youngwire following its reorganisation and change of name. |
3.1. Change in the pattern of trade
|
(21) |
Youngwire’s export sales to the Union had remained overall on a relatively stable level during the review investigation period, without noticeable change after the reorganisation. Also, there was no increase in imports from the PRC during the review investigation period before or after the reorganisation. |
|
(22) |
During the anti-circumvention investigation, Youngwire was one of the producers related to an exporting producer from the PRC subject to the original measures. However, there was no evidence that such relationship was established or used to circumvent the measures in place on imports originating in the PRC and therefore, the exemption was granted. The present investigation found that this situation had not changed after the reorganisation of Youngwire. |
|
(23) |
The investigation also revealed that Youngwire purchased some of the product under review from its related company in the PRC. However, the product under review purchased from its related company in the PRC before and after the reorganisation and the name change was only resold on the domestic market in the Republic of Korea and other export markets, whereas it was not exported to the Union. Furthermore, the volumes purchased from its related company did not increase following the reorganisation. Therefore, the Commission concluded that there was no evidence that after the reorganisation of Youngwire, nor during review investigation period any change in the pattern of trade within the meaning of Article 13(1) of the basic Regulation involving the company took place. |
3.2. Transhipment of Chinese produced SRC through the related company in the Republic of Korea
|
(24) |
The Commission further examined whether there was any practice, process or work referred to in the third subparagraph of Article 13(1) of the basic Regulation that would indicate circumvention. In this regard, the Commission first assessed whether the company had sufficient actual production of steel ropes and cables that corresponded to the export sales to the Union. The Commission found that the company indeed had sufficient production of steel ropes and cables that corresponded to the export sales to the Union. |
|
(25) |
Second, as mentioned in recital (21), the company also purchased some of the product under review from its related company in the PRC. The Commission examined the procedures and controls preventing Chinese products being sold as Korean and thereby circumventing the duties. The Commission therefore reviewed Youngwire’s IT-systems used for tracing the self-produced products through the production process and sales and substantively checked the documentary evidence to ensure that only products exported to the Union and produced by the company benefiting from the exemption to the anti-circumvention measures. This also included substantive testing of the transactions that took place throughout the whole review investigation period. |
|
(26) |
The investigation revealed that the company’s tracing system ensured that products benefiting from the exemption of the anti-circumvention measure were produced by Youngwire in its own production facilities in the Republic of Korea. |
|
(27) |
On this basis, the Commission concluded that products under review exported to the Union market could be unequivocally traced and that no transhipment of Chinese produced products to the Union market by the company took place during the review investigation period. |
3.3. Assembly operations
|
(28) |
The Commission also assessed whether there was any indication of circumventing of the anti-dumping measures in force by assembly operations pursuant to Article 13(2) of the basic Regulation. |
|
(29) |
According to Article 13(2) of the basic Regulation, an assembly operation shall be considered to circumvent the measures in force where:
|
|
(30) |
The Commission collected and verified detailed information on Youngwire’s raw material sourcing, production processes and cost accounting. The investigation revealed that the value of the raw materials imported and used in the production process did not exceed the threshold of 60 % of the total value of the parts of the assembled product, as defined in Article 13(2) of the basic Regulation. The Commission also ascertained that the value added to the parts, brought in, exceeded the 25 % threshold, as defined in Article 13(2) of the basic Regulation. |
|
(31) |
On this basis, the investigation concluded that there were no assembly operations taking place that would be qualified as circumventing the measures pursuant to Article 13(2) of the basic Regulation. In view these findings it was not necessary to assess the remaining criteria in Article 13(2) of the basic Regulation. |
4. CONCLUSION AND DISCLOSURE
|
(32) |
Based on the above, the investigation did not establish any circumvention practises involving Youngwire. Consequently, the partial interim review shall be terminated without withdrawing the exemption from the extended duties granted to Youngwire. |
|
(33) |
The Commission also established that the change of name was properly registered with the relevant authorities in the Republic of Korea. In light of the findings of this partial interim review, the change of name and the related organisation change did not result in any new relationship with other groups of companies which were not investigated by the Commission or could affect the rights of the exporter to benefit from the exemption from the circumvention measures as established in the Implementing Regulation (EU) No 400/2010 and confirmed by Implementing Regulation (EU) 2018/607. |
|
(34) |
Accordingly, this change of name does not affect the findings of Implementing Regulation (EU) No 400/2010 and in particular the exemption from the anti-dumping duty rate granted to it. |
|
(35) |
The name change should take effect as of the date on which the company informed the Commission that it had changed its name as indicated under recital (7) above. |
|
(36) |
Given the considerations in the recitals above, the Commission considered it appropriate to amend Implementing Regulation (EU) 2018/607 to reflect the changed name of the company previously attributed to additional TARIC code C969. |
|
(37) |
Interested parties were informed accordingly and were granted an opportunity to submit comments. |
|
(38) |
The Commission received comments only from Youngwire. The company agreed with the Commission’s findings and conclusions. However, it pointed out that in consideration of the long procedures, i.e. the time frame of this interim review and, in addition, of the delay in the its initiation, the company had been exporting the product concerned to the Union under the name Young Heung Iron. In view of this, the company requested that the name change should only be affected as from entering into force of the current Regulation, or alternatively, it requested the Commission to attribute the additional code A969 to Youngwire as of 6 May 2020 and to Young Heung Iron & Steel Co., Ltd for the period 6 May 2020 until the entry into force of the current Regulation. According to the company, this solution would be in line with the findings of the investigation that the two names related to the same company. |
|
(39) |
In this respect, the Commission concluded that Young Heung Iron & Steel Co., Ltd and Youngwire are in fact the same company for the purpose of the anti-dumping duty. Since the company, under any of the two names, remains entitled to the duty exemption, the Commission considered it appropriate that the effects of this Regulation as regards the name change of the company should only take place as from entering into force of this Regulation. |
|
(40) |
This Regulation is in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1036, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1(3) of Implementing Regulation (EU) 2018/607 is amended as follows:
|
‘Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam |
A969’ |
is replaced by
|
‘YOUNGWIRE, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam |
A969’ |
TARIC additional code A969 previously attributed to Young Heung Iron & Steel Co., Ltd shall apply to YOUNGWIRE, as of the day of the entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Done at Brussels, 20 September 2022.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
(2) Council Regulation (EC) No 1796/1999 of 12 August 1999 imposing a definitive anti-dumping duty, and collecting definitively the provisional duty imposed, on imports of steel ropes and cables originating in the People’s Republic of China, Hungary, India, Mexico, Poland, South Africa and Ukraine and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in the Republic of Korea (OJ L 217, 17.8.1999, p. 1).
(3) Council Regulation (EC) No 1858/2005 of 8 November 2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating in the People’s Republic of China, India, South Africa and Ukraine following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 (OJ L 299, 16.11.2005, p. 1).
(4) Notice of the expiry of certain anti-dumping measures (OJ C 203, 11.8.2004, p. 4).
(5) Notice of the expiry of certain anti-dumping measures (OJ C 311, 16.11.2010, p. 16).
(6) Implementing Regulation of the Council (EU) No 400/2010 of 26 April 2010 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1858/2005 on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People’s Republic of China to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not, and terminating the investigation in respect of imports consigned from Malaysia (OJ L 117, 11.5.2010, p. 1).
(7) Council Implementing Regulation (EU) No 102/2012 of 27 January 2012, imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating in the People’s Republic of China and Ukraine as extended to imports of steel ropes and cables consigned from Morocco, Moldova and the Republic of Korea, whether declared as originating in these countries or not, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 and terminating the expiry review proceeding concerning imports of steel ropes and cables originating in South Africa pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 36, 9.2.2012, p. 1).
(8) Commission Implementing Regulation (EU) 2018/607 of 19 April 2018 imposing a definitive anti-dumping duty imports of steel ropes and cables originating in the People’s Republic of China as extended to imports of steel ropes and cables consigned from Morocco and the Republic of Korea, whether declared as originating in these countries or not, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council (OJ L 101, 20.4.2018, p. 40).
(9) Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of steel ropes and cables originating in the People’s Republic of China, as extended to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not (OJ C 313, 5.8.2021, p. 9).
DECISIONS
|
21.9.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 244/15 |
COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/1625
of 20 September 2022
on the consequences of the decision of the High Representative on the reorganisation of the civilian crisis management structures in the European External Action Service as regards the function of Civilian Operation Commander for civilian crisis management missions
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 42(4) and Article 43(2) thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
|
(1) |
By Decision ADMIN(2022)50 of 3 August 2022, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘High Representative’) decided on a reorganisation of the central administration of the European External Action Service (EEAS), in particular as regards the management of the civilian planning and conduct capability (CPCC) referred to in Article 4(3), point (a), 3rd indent of Council Decision 2010/427/EU (1). |
|
(2) |
In particular, the High Representative decided that as from 16 September 2022, the CPCC will be placed under the authority of a Managing Director and no longer under the authority of a Director. |
|
(3) |
The Managing Director of the CPCC will also exercise, on the basis of, and in accordance with, each decision of the Council establishing a civilian crisis management mission pursuant to Article 42(4) and Article 43(2) of the Treaty on European Union, the function of Civilian Operation Commander. |
|
(4) |
As a consequence, and in order to ensure legal certainty, all references to the Director of the CPCC in existing Council decisions establishing a civilian crisis management mission should be read, as from 16 September 2022, as references to the Managing Director of the CPCC. Future decisions of the Council establishing a civilian crisis management mission should provide that the Managing Director of the CPCC will exercise the function of Civilian Operation Commander, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
As a consequence of the decision of the High Representative to place the civilian planning and conduct capability (CPCC) within the EEAS under the authority of a Managing Director, the relevant provisions of existing Council decisions establishing a civilian crisis management mission providing that the Director of the CPCC shall be the Civilian Operation Commander shall apply to the Managing Director of the CPCC.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
It shall apply from 16 September 2022.
Done at Brussels, 20 September 2022.
For the Council
The President
M. BEK
(1) Council Decision 2010/427/EU of 26 July 2010 establishing the organisation and functioning of the European External Action Service (OJ L 201, 3.8.2010, p. 30).
|
21.9.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 244/17 |
COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/1626
of 20 September 2022
amending Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
|
(1) |
On 23 December 2013, the Council adopted Decision 2013/798/CFSP (1) concerning restrictive measures against the Central African Republic. |
|
(2) |
The Council considers that the title of Decision 2013/798/CFSP should be amended. |
|
(3) |
On 29 July 2022, the United Nations Security Council adopted Resolution 2648 (2022), That Resolution extends the measures and amends the exceptions to the arms embargo. |
|
(4) |
Decision 2013/798/CFSP should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2013/798/CFSP is amended as follows:
|
(1) |
the title is replaced by the following:
|
|
(2) |
Article 2 is amended as follows:
|
Article 2
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 20 September 2022.
For the Council
The President
M. BEK
(1) Council Decision 2013/798/CFSP of 23 December 2013 concerning restrictive measures against the Central African Republic (OJ L 352, 24.12.2013, p. 51).
|
21.9.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 244/19 |
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2022/1627
of 19 September 2022
amending the Implementing Decision (EU) 2021/641 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States
(notified under document C(2022)6786)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (1), and in particular Article 259(1), point (c), thereof,
Whereas:
|
(1) |
Highly pathogenic avian influenza (HPAI) is an infectious viral disease in birds and may have a severe impact on the profitability of poultry farming causing disturbance to trade within the Union and exports to third countries. HPAI viruses can infect migratory birds, which can then spread these viruses over long distances during their autumn and spring migrations. Therefore, the presence of HPAI viruses in wild birds poses a continuous threat for the direct and indirect introduction of these viruses into establishments where poultry or captive birds are kept. In the event of an outbreak of HPAI, there is a risk that the disease agent may spread to other establishments where poultry or captive birds are kept. |
|
(2) |
Regulation (EU) 2016/429 establishes a new legislative framework for the prevention and control of diseases that are transmissible to animals or humans. HPAI falls within the definition of a listed disease in that Regulation, and it is subject to the disease prevention and control rules laid down therein. In addition, Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 (2) supplements Regulation (EU) 2016/429 as regards the rules for the prevention and control of certain listed diseases, including disease control measures for HPAI. |
|
(3) |
Commission Implementing Decision (EU) 2021/641 (3) was adopted within the framework of Regulation (EU) 2016/429 and it lays down emergency measures at Union level in relation to outbreaks of HPAI. |
|
(4) |
More particularly, Implementing Decision (EU) 2021/641 provides that the protection, surveillance and further restricted zones established by the Member States following outbreaks of HPAI, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, are to comprise at least the areas listed as protection, surveillance and further restricted zones in the Annex to that Implementing Decision. |
|
(5) |
The Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2022/1483 (4) following outbreaks of HPAI in poultry or captive birds in Germany, Spain, France, the Netherlands and Portugal that needed to be reflected in that Annex. |
|
(6) |
Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2022/1483, Germany, Spain, France and the Netherlands have notified the Commission of further outbreaks of HPAI in establishments where poultry or captive birds were kept, located in the Lower Saxony Land in Germany, in the Guadalajara Province in Spain, in the Ain, Ille-et-Vilaine, Meuse and Somme Departments in France, and in the Gelderland, Friesland, Noord-Holland, Overijssel, Zuid-Holland and Utrecht Provinces in the Netherlands. |
|
(7) |
The competent authorities of Germany, Spain, France and the Netherlands have taken the necessary disease control measures required in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, including the establishment of protection and surveillance zones around those outbreaks. |
|
(8) |
In addition, certain outbreaks confirmed in Germany and in the Netherlands are located in close proximity to the border between those two Member States. Accordingly, the competent authorities of these Member States have duly collaborated with regard to the establishment of the necessary protection and surveillance zones, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, as the protection and surveillance zones extend into the territory of both the Netherlands and Germany. |
|
(9) |
The Commission has examined the disease control measures taken by Germany, Spain, France and the Netherlands in collaboration with those Member States and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillances zones in Germany, Spain, France and the Netherlands established by the competent authority of those Member States are at a sufficient distance from the establishments where the outbreaks of HPAI have been confirmed. |
|
(10) |
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Germany, Spain, France and the Netherlands, the protection and surveillance zones established by those Member States in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687. |
|
(11) |
Therefore, the areas listed as protection and surveillance zones for Germany, Spain, France and the Netherlands in the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 should be amended. |
|
(12) |
In addition, Implementing Decision (EU) 2021/641 applies until 30 September 2022. However, the duration of the restrictions applicable in the restricted zones established by Germany, Spain, France and the Netherlands in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687 extends beyond 30 September 2022. |
|
(13) |
Moreover, due to the ongoing findings of HPAI viruses in wild birds in the Union and the risks of the spread of that disease by migratory wild birds during their autumn migration season, there is an increasing risk of further outbreaks in poultry and captive birds. |
|
(14) |
It is therefore appropriate to prolong the period of application of Implementing Decision (EU) 2021/641 until 30 September 2023, to cover the upcoming annual migration season of migratory wild birds. This prolongation also takes into account current developments in the epidemiological situation in the Union as regards HPAI and the corresponding risks to animal health resulting from possible further outbreaks of that disease. Article 4 of that Implementing Decision should therefore be amended accordingly. |
|
(15) |
Furthermore, during the recent high risk periods of the autumn and spring migration of the wild birds, a high number of outbreaks were confirmed in poultry and captive birds in the Union. Consequently, the number of the areas listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641, representing the restricted zones established by the Member States for those outbreaks, increased significantly and it became difficult to identify which areas corresponded to which outbreaks. Therefore, to facilitate a better understanding of the corresponding link between the various outbreaks and their respective restricted zones, a new column should be added to the tables in Parts A and B of the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641, to include the reference number of the particular outbreak, as notified by the Member State to the Commission and the other Member States via the Animal Diseases Information System (ADIS) in accordance with Article 3 of Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2002 (5). |
|
(16) |
Accordingly, the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 should be amended to update regionalisation at Union level to take account of the protection and surveillance zones duly established by Germany, Spain, France and the Netherlands in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, and the duration of the measures applicable therein. |
|
(17) |
In addition, a new column should be added to the tables in Parts A and B of the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641, to include the ADIS reference numbers of the outbreaks corresponding to the areas listed as protection and surveillance zones. |
|
(18) |
Implementing Decision (EU) 2021/641 should therefore be amended accordingly. |
|
(19) |
Given the urgency of the epidemiological situation in the Union as regards the spread of HPAI, it is important that the amendments to be made to Implementing Decision (EU) 2021/641 by this Decision take effect as soon as possible. |
|
(20) |
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Implementing Decision (EU) 2021/641 is amended as follows:
|
1. |
in Article 4, the date ‘30 September 2022’ is replaced by the date ‘30 September 2023’; |
|
2. |
the Annex is replaced by the text set out in the Annex to this Decision. |
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 September 2022.
For the Commission
Stella KYRIAKIDES
Member of the Commission
(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council, as regards rules for the prevention and control of certain listed diseases (OJ L 174, 3.6.2020, p. 64).
(3) Commission Implementing Decision (EU) 2021/641 of 16 April 2021 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 134, 20.4.2021, p. 166).
(4) Commission Implementing Decision (EU) 2022/1483 of 2 September 2022 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 233, 8.9.2022, p. 52).
(5) Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2002 of 7 December 2020 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council with regard to Union notification and Union reporting of listed diseases, to formats and procedures for submission and reporting of Union surveillance programmes and of eradication programmes and for application for recognition of disease-free status, and to the computerised information system (OJ L 412, 8.12.2020, p. 1).
ANNEX
‘ANNEX
PART A
Protection zones in the concerned Member States* as referred to in Articles 1 and 2:
Member State: Germany
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
NIEDERSACHSEN |
||
|
DE-HPAI(P)-2022-00046 |
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen |
21.9.2022 |
|
DE-HPAI(P)-2022-00051 |
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel |
3.10.2022 |
|
DE-HPAI(P)-2022-00047 |
Landkreis Emsland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist |
22.9.2022 |
|
DE-HPAI(P)-2022-00050 |
Landkreis Emsland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist |
4.10.2022 |
|
DE-HPAI(P)-2022-00045 |
Landkreis Oldenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen sind Teile der Gemeinden Dötlingen, Ganderkesee und Prinzhöfte. |
15.9.2022 |
|
DE-HPAI(P)-2022-00046 |
Landkreis Osnabrück 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Berge und Menslage. |
21.9.2022 |
|
DE-HPAI(P)-2022-00048 |
Landkreis Vechta 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und Holdorf. |
24.9.2022 |
|
DE-HPAI(P)-2022-00049 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.734908 / 52.622842 Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar. |
28.9.2022 |
Member State: Spain
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
ES-HPAI(P)-2022-00033 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681 |
7.9.2022 |
|
ES-HPAI(P)-2022-00034 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011 |
13.9.2022 |
|
ES-HPAI(P)-2022-00035 |
Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977 |
23.9.2022 |
|
ES-HPAI(P)-2022-00036 |
Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 |
17.10.2022 |
Member State: France
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
Département: Ain (01) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01372 FR-HPAI(P)-2022-01374 |
CHALAMONT DOMPIERRE-SUR-VEYLE LE PLANTAY MARLIEUX SAINT-NIZIER-LE-DESERT SAINT-PAUL-DE-VARAX |
17.9.2022 |
|
Département: Ille-et-Vilaine (35) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01373 |
LA CHAPELLE-DU-LOU IRODOUËR LANDUJAN MEDREAC SAINT-PERN |
21.9.2022 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01376 |
ST ONEN LA CHAPELLE en totalité LE CROUAIS en totalité ST MEEM LE GRAND en totalité MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 |
30.9.2022 |
|
Département: Meuse (55) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-1375 |
BISLEE entiere CHAUVONCOURT entiere HAN-SUR-MEUSE entiere KOEUR-LA-GRANDE entiere KOEUR-LA-PETITE entiere SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division. |
2.10.2022 |
|
Département: Morbihan (56) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01371 |
MENEAC Partie de la commune au sud de la D 763 et à l'ouest de la D 106 MOHON Partie de la commune au nord de la D 2 |
15.9.2022 |
|
Département: Somme (80) |
||
|
FR-HPAI(NON-P)-2022-00229 |
FOREST-L'ABBAYE HAUTVILLERS-OUVILLE LAMOTTE-BULEUX LE TITRE NOUVION SAILLY-FLIBEAUCOURT |
20.9.2022 |
|
FR-HPAI(NON-P)-2022-00228 |
BONNAY CORBIE FRANVILLERS HEILLY MERICOURT-L'ABBE RIBEMONT-SUR-ANCRE VAUX-SUR-SOMME |
20.9.2022 |
Member State: the Netherlands
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
Municipality Medemblik, province Noordholland |
||
|
NL-HPAI(NON-P)-2022-00591 |
Those parts of the municipality Medemblik and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.01931 lat 52.74081 |
14.9.2022 |
|
Municipality Nissewaard, province Zuidholland |
||
|
NL-HPAI(NON-P)-2022-00588 |
Those parts of the municipality Nissewaard and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.33125 lat 51.84625 |
15.9.2022 |
|
Municipality Nieuwkoop, province Zuidholland |
||
|
NL-HPAI(NON-P)-2022-00592 |
Those parts of the municipality Nieuwkoop contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.71467 lat 52.17179. |
17.9.2022 |
|
Municipality Noardeast-Fryslân, province Friesland |
||
|
NL-HPAI(P)-2022-00059 |
Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.88817 lat 53.33674 |
24.9.2022 |
|
Municipality Barneveld, province Gelderland |
||
|
NL-HPAI(P)-2022-00060 |
Those parts of the municipality Barneveld contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63505 lat 52.1597 |
23.9.2022 |
|
Municipality Bunschoten Spakenburg, province Utrecht |
||
|
NL-HPAI(NON-P)-2022-00593 |
Those parts of the municipality Bunschoten-Spakenburg contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.38899 lat 52.214482. |
22.9.2022 |
|
Municipality Waadhoeke, province Friesland |
||
|
NL-HPAI(P)-2022-00061 |
Those parts of the municipality Waadhoeke contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.58397 lat 53.21831 |
24.9.2022 |
|
Municipality Hollands Kroon, province Noordholland |
||
|
NL-HPAI(NON-P)-2022-00604 |
Those parts of the municipality Hollands Kroon contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.06838 lat 52.89744 |
27.9.2022 |
|
Municipality Klazienaveen, province Drenthe |
||
|
DE-HPAI(P)-2022-00047 |
Those parts of the municipality Klazienaveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.104553 lat 52.73651 |
22.9.2022 |
|
Municipality Hardenberg, Province Overijssel |
||
|
DE-HPAI(P)-2022-00049 |
Those parts of the province Overijssel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.734908, lat 52.622842. |
28.9.2022 |
|
Province Overijssel |
||
|
DE-HPAI(P)-2022-00050 |
Those parts of the province Overijssel in the Netherlands contained within a circle Twist of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.090579 lat 52.733247 |
3.10.2022 |
|
Municipality De Krim, province Overijssel |
||
|
NL-HPAI(P)-2022-00062 |
Those parts of the municipality De Krim contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,59576, lat 52, 64419 |
30.9.2022 |
|
Municipality Barneveld IV, province Gelderland |
||
|
NL-HPAI(P)-2022-00063 |
Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.598911 lat 52.1420635 |
27.9.2022 |
Member State: Portugal
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
PT-HPAI(P)-2022-00007 |
The parts of Vendas Novas and Montemor-o-Novo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W |
28.9.2022 |
|
PT-HPAI(P)-2022-00008 |
The parts of Benavente and Montijo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W |
21.10.2022 |
PART B
Surveillance zones in the concerned Member States* as referred to in Articles 1 and 3:
Member State: Germany
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
||||||
|
NIEDERSACHSEN |
||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00051 |
Landkreis Ammerland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinde Edewecht. |
12.10.2022 |
||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00046 |
Landkreis Cloppenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Essen, Lastrup und Löningen. |
30.9.2022 |
||||||
|
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen. |
22.9.2022 – 30.9.2022 |
|||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00051 |
Landkreis Cloppenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek und Garrel, sowie der Städte Friesoythe und Cloppenburg. |
12.10.2022 |
||||||
|
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel |
4.10.2022 – 12.10.2022 |
|||||||
|
Landkreis Oldenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten. |
12.10.2022 |
|||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00047 |
Landkreis Emsland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist |
1.10.2022 |
||||||
|
Landkreis Emsland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist |
23.9.2022 - 1.10.2022 |
|||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00046 |
Landkreis Emsland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Dohren und Herzlake. |
30.9.2022 |
||||||
|
Landkreis Osnabrück 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Ankum, Badbergen, Berge, Bippen, Eggermühlen, Kettenkamp, Nortrup, Menslage und Quakenbrück. |
30.9.2022 |
|||||||
|
Landkreis Osnabrück 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Berge und Menslage. |
22.9.2022 – 30.9.2022 |
|||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00050 |
Landkreis Emsland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist. |
13.10.2022 |
||||||
|
Landkreis Emsland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist. |
5.10.2022 – 13.10.2022 |
|||||||
|
NL-HPAI(P)-2022-00062 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.595763 / 52.644188 Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar. |
9.10.2022 |
||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00042 DE-HPAI(P)-2022-00043 DE-HPAI(P)-2022-00044 |
Landkreis Vechta Vereinigung aus den 10 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinden Dinklage, Holdorf, Bakum, Lohne (Oldenburg), Steinfeld (Oldenburg), Holdorf, Neuenkirchen-Vörden und Damme. |
22.9.2022 |
||||||
|
Landkreis Vechta Vereinigung aus den 3 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinden Dinklage und Holdorf. |
14.9.2022 - 22.9.2022 |
|||||||
|
Landkreis Osnabrück Vereinigung aus den 10 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinde Badbergen, Quakenbrück, Gehrde und Bersenbrück. |
22.9.2022 |
|||||||
|
Landkreis Osnabrück Vereinigung aus den 3 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinde Badbergen. |
14.9.2022 – 22.9.2022 |
|||||||
|
Landkreis Cloppenburg Vereinigung aus den 10 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinde Essen (Oldenburg). |
22.9.2022 |
|||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00045 |
Landkreis Oldenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen sind Teile der Gemeinden Dötlingen, Dünsen, Ganderkesee, Groß Ippener, Hatten, Harpstedt, Hude, Kirchseelte, Prinzhöfte, Wildeshausen und Winkelsett. |
24.9.2022 |
||||||
|
Landkreis Oldenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen sind Teile der Gemeinden Dötlingen, Ganderkesee und Prinzhöfte. |
16.9.2022 – 24.9.2022 |
|||||||
|
Stadt Delmenhorst 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen ist ein Teil der Stadt Delmenhorst. |
24.9.2022 |
|||||||
|
Landkreis Diepholz 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Stuhr. |
24.9.2022 |
|||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00048 |
Landkreis Vechta 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne, Steinfeld, Holdorf und der Stadt Vechta. |
3.10.2022 |
||||||
|
Landkreis Vechta 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und Holdorf. |
25.9.2022 – 3.10.2022 |
|||||||
|
Landkreis Cloppenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln und Essen. |
3.10.2022 |
|||||||
|
Landkreis Osnabrück 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen, Gehrde und Quakenbrück. |
3.10.2022 |
|||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00049 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.734908 / 52.622842 Betroffen sind Teile der Gemeinden Emlichheim, Itterbeck, Laar, Wielen und Wilsum. |
7.10.2022 |
||||||
|
Landkreis Grafschaft Bentheim 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.734908 / 52.622842 Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar. |
29.9.2022 - 7.10.2022 |
|||||||
Member State: Spain
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
ES-HPAI(P)-2022-00033 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681 |
16.9.2022 |
|
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681 |
8.9.2022 – 16.9.2022 |
|
|
ES-HPAI(P)-2022-00034 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011 |
22.9.2022 |
|
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011 |
14.9.2022 - 22.9.2022 |
|
|
ES-HPAI(P)-2022-00035 |
Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977 |
2.10.2022 |
|
Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977 |
24.9.2022 - 2.10.2022 |
|
|
ES-HPAI(P)-2022-00036 |
Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 |
26.10.2022 |
|
Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 |
18.10.2022 – 26.10.2022 |
Member State: France
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
Département: Ain (01) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01372 FR-HPAI(P)-2022-01374 |
BOULIGNEUX CERTINES CHATENAY CHATILLON-LA-PALUD CONDEISSIAT CRANS DRUILLAT LA CHAPELLE-DU-CHATELARD LA TRANCLIERE LENT RIGNIEUX-LE-FRANC ROMANS SAINT-ANDRE-LE-BOUCHOUX SAINT-ANDRE-SUR-VIEUX-JONC SAINT-GEORGES-SUR-RENON SAINT-GERMAIN-SUR-RENON SANDRANS SERVAS VARAMBON VERSAILLEUX VILLARS-LES-DOMBES VILLETTE-SUR-AIN |
26.9.2022 |
|
CHALAMONT DOMPIERRE-SUR-VEYLE LE PLANTAY MARLIEUX SAINT-NIZIER-LE-DESERT SAINT-PAUL-DE-VARAX |
18.9.2022 – 26.9.2022 |
|
|
Département: Côtes-d'Armor (22) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01371 |
Coëtlogon Commune en totalité Illifaut Commune en totalité Gomené Partie de la commune située au sud de la N164 Merdrignac Partie de la commune située au sud de la N164 Plumieux Commune en totalité |
24.9.2022 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01373 |
LA CHAPELLE-BLANCHE GUENROC GUITTE PLOUASNE SAINT-MADEN TREFUMEL |
30.9.2022 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01376 |
LOSCOUËT-SUR-MEU PLUMAUGAT SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE TREMOREL |
9.10.2022 |
|
Département: Ille-et-Vilaine (35) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01373 |
LA BAUSSAINE BECHEREL BEDEE CARDROC LA CHAPELLE-CHAUSSEE LONGAULNAY MINIAC-SOUS-BECHEREL MONTAUBAN-DE-BRETAGNE LA NOUAYE QUEDILLAC ROMILLE |
30.9.2022 |
|
LA CHAPELLE-DU-LOU IRODOUËR LANDUJAN MEDREAC SAINT-PERN |
21.9.2022 – 30.9.2022 |
|
|
FR-HPAI(P)-2022-01376 |
QUEDILLAC en totalité GAEL en totalité MUEL en totalité BOISGERVILLY en totalité BLERUAIS en totalité SAINT MAUGAN en totalité SAINT UNIAC en totalité IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 |
9.10.2022 |
|
ST ONEN LA CHAPELLE en totalité LE CROUAIS en totalité ST MEEM LE GRAND en totalité MEDREAC en totalité MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 |
1.10.2022 – 9.10.2022 |
|
|
Departement: Meuse (55) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01375 |
APREMONT-LA-FORET entiere BANNONCOURT entiere BAUDREMONT entiere BONCOURT-SUR-MEUSE entiere CHONVILLE-MALAUMONT entiere COURCELLES-EN-BARROIS entiere DOMPCEVRIN entiere FRESNES-AU-MONT entiere GIMECOURT entiere GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere LAHAYMEIX entiere LAMORVILLE entiere LEROUVILLE entiere LIGNIERES-SUR-AIRE entiere MAIZEY entiere MECRIN entiere MENIL-AUX-BOIS entiere LES PAROCHES entiere PONT-SUR-MEUSE entiere ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division. SAMPIGNY entiere VADONVILLE entiere VALBOIS entiere VILLOTTE-SUR-AIRE entiere |
11.10.2022 |
|
BISLEE entiere CHAUVONCOURT entiere HAN-SUR-MEUSE entiere KOEUR-LA-GRANDE entiere KOEUR-LA-PETITE entiere SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division. |
3.10.2022 – 11.10.2022 |
|
|
Departement: Morbihan (56) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01370 |
AUGAN Partie de la commune à l'est de la D134 CAMPENEAC Partie de la commune au nord de la D 724 et à l'est de la D134 CARO Partie de la commune au sud de la D 166 et à l'ouest de la D 8 GOURHEL Partie de la commune au nord de la D 724 LOYAT Commune entière MISSIRIAC Commune entière MONTENEUF Commune entière MONTERREIN Partie de la commune à l'ouest de la D 8 MONTERTELOT Commune entière PLOERMEL Partie de la commune à l'ouest des D 8 et D 766 et au nord de la D 724 PORCARO Commune entière REMINIAC Commune entière RUFFIAC Commune entière SAINT-ABRAHAM Commune entière TAUPONT Commune entière TREAL Commune entière VAL D'OUST Commune entière |
18.9.2022 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01371 |
BRIGNAC Commune entière EVRIGUET Commune entière GUILLIERS Commune entière LA TRINITE-PORHOET Commune entière LES FORGES Partie de la commune à l'est de la D 117 MAURON Partie de la commune à l'ouest de la D 304 jusqu'à la D 766 et à l'ouest de la D766 MENEAC Partie de la commune au nord de la D 763 et à l'est de la D 106 MOHON Partie de la commune au sud de la D 2 SAINT-BRIEUC-DE-MAURON Commune entière SAINT-MALO-DES-TROIS-FONTAINES Commune entière |
24.9.2022 |
|
MENEAC Partie de la commune au sud de la D 763 et à l'ouest de la D 106 MOHON Partie de la commune au nord de la D 2 |
15.9.2022 – 24.9.2022 |
|
|
Département: Somme (80) |
||
|
FR-HPAI(NON-P)-2022-00229 |
ABBEVILLE AGENVILLERS BERNAY-EN-PONTHIEU BOISMONT BUIGNY-SAINT-MACLOU CAHON CAMBRON CANCHY CAOURS CRECY-EN-PONTHIEU DOMVAST DRUCAT FONTAINE-SUR-MAYE FOREST-MONTIERS FROYELLES GRAND-LAVIERS MACHIEL MACHY MILLENCOURT-EN-PONTHIEU NEUFMOULIN NEUILLY-L'HOPITAL NOYELLES-SUR-MER PONTHOILE PORT-LE-GRAND SAIGNEVILLE |
29.9.2022 |
|
FOREST-L'ABBAYE HAUTVILLERS-OUVILLE LAMOTTE-BULEUX LE TITRE NOUVION SAILLY-FLIBEAUCOURT |
21.9.2022 – 29.9.2022 |
|
|
FR-HPAI(NON-P)-2022-00228 |
ALBERT AUBIGNY BAIZIEUX BAVELINCOURT BEAUCOURT-SUR-L'HALLUE BEHENCOURT BOUZINCOURT BRESLE BUIRE-SUR-L'ANCRE BUSSY-LES-DAOURS CERISY CHIPILLY CONTAY DAOURS DERNANCOURT ETINEHEM-MERICOURT FOUILLOY FRECHENCOURT HAMELET HENENCOURT LAHOUSSOYE LAMOTTE-WARFUSEE LAVIEVILLE LE HAMEL MEAULTE MILLENCOURT MONTIGNY-SUR-L'HALLUE MORCOURT MORLANCOURT PONT-NOYELLES QUERRIEU SAILLY-LAURETTE SAILLY-LE-SEC SAINT-GRATIEN SENLIS-LE-SEC TREUX VADENCOURT VAIRE-SOUS-CORBIE VECQUEMONT VILLE-SUR-ANCRE VILLERS-BRETONNEUX WARLOY-BAILLON |
29.9.2022 |
|
BONNAY CORBIE FRANVILLERS HEILLY MERICOURT-L'ABBE RIBEMONT-SUR-ANCRE VAUX-SUR-SOMME |
21.9.2022 – 29.9.2022 |
|
Member State: the Netherlands
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Kapelle, province Zeeland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(P)-2022-00056 |
10km gebiedsbeschrijving Schore
|
16.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Kapelle contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.0, lat 51.46. |
8.9.2022 - 16.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Vlaardingen, province Zuidholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(NON-P)-2022-00575 |
|
16.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Vlaardingen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.35 lat 51.93. |
8.9.2022 - 16.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Buren, province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(P)-2022-00057 |
10km beschrijving Maurik
|
17.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Buren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.39 lat 51.95. |
9.9.2022 - 17.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Lunteren, province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(P)-2022-00058 |
10km gebiedsbeschrijving Lunteren XI
|
17.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63 lat 52.12 |
9.9.2022 - 17.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Medemblik, province Noordholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(NON-P)-2022-00591 |
|
23.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Medemblik and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.01931 lat 52.74081 |
15.9.2022 – 23.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Nissewaard, province Zuidholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(NON-P)-2022-00588 |
|
24.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Nissewaard and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.33125 lat 51.84625 |
15.9.2022 – 24.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Nieuwkoop, province Zuidholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(NON-P)-2022-00592 |
|
26.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Nieuwkoop contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.71467 lat 52.17179. |
18.9.2022 – 26.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Noardeast-Fryslân, province Friesland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(P)-2022-00059 |
|
3.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.88817 lat 53.33674 |
25.9.2022 – 3.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Barneveld, province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(P)-2022-00060 |
|
2.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Barneveld contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63505 lat 52.1597 |
24.9.2022 – 2.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Bunschoten-Spakenburg province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(NON-P)-2022-00593 |
|
1.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Bunschoten-Spakenburg contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.38899 lat 52.214482. |
23.9.2022 – 1.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Waadhoeke, province Friesland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(P)-2022-00061 |
|
3.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Waadhoeke contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.58397 lat 53.21831 |
25.9.2022 – 3.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Hollands Kroon, province Noordholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(NON-P)-2022-00604 |
|
6.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Hollands Kroon contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.06838 lat 52.89744 |
28.9.2022 – 6.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Klazienaveen, province Drenthe |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00047 |
|
1.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Klazienaveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.104553 lat 52.73651 |
23.9.2022 – 1.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Hardenberg, Province Overijssel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00049 |
|
7.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Laar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.734908, lat 52.622842 |
29.9.2022 – 7.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province Overijssel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00050 |
|
12.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the province Overijssel in the Netherlands contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.090579 lat 52.733247 |
4.10.2022 – 12.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality De Krim , province Overijssel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(P)-2022-00062 |
|
9.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality De Krim contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,59576, lat 52, 64419 |
1.10.2022 – 9.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Barneveld IV, province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NL-HPAI(P)-2022-00063 |
|
6.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.598911 lat 52.1420635 |
28.9.2022 – 6.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Member State: Portugal
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
PT-HPAI(P)-2022-00007 |
The parts of Torres Vedras, Montemor-o-Novo and Montijo municipalities that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W |
7.10.2022 |
|
The parts of Torres Vedras and Montemor-o-Novo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W |
29.9.2022 – 7.10.2022 |
|
|
PT-HPAI(P)-2022-00008 |
The parts of Benavente, Montijo and Coruche municipalities that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W |
30.10.2022 |
|
The parts of Benavente and Montijo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W |
22.10.2022 – 30.10.2022 |
PART C
Further restricted zones in the concerned Member States* as referred to in Articles 1 and 3a:
|
* |
In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member State include the United Kingdom in respect of Northern Ireland. |
Corrigenda
|
21.9.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 244/70 |
Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2022/1616 of 15 September 2022 on recycled plastic materials and articles intended to come into contact with foods, and repealing Regulation (EC) No 282/2008
( Official Journal of the European Union L 243 of 20 September 2022 )
On page 32, Article 31, point 1:
for:
|
‘1. |
Recycled plastic materials and articles obtained by means of a recycling process based on a suitable recycling technology for which this Regulation requires the individual authorisation of recycling processes and for which a valid application has been submitted to the competent authority in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 282/2008, or for which an application is submitted in accordance with Articles 17(1) or 22(1) of this Regulation at the latest may be placed on the market until the applicant withdraws its application, or until the Commission adopts a decision granting or refusing authorisation of the recycling process pursuant to Article 19(1).’, |
read:
|
‘1. |
Recycled plastic materials and articles obtained by means of a recycling process based on a suitable recycling technology for which this Regulation requires the individual authorisation of recycling processes and for which a valid application has been submitted to the competent authority in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 282/2008, or for which an application is submitted in accordance with Articles 17(1) or 22(1) of this Regulation at the latest on 10 July 2023 may be placed on the market until the applicant withdraws its application, or until the Commission adopts a decision granting or refusing authorisation of the recycling process pursuant to Article 19(1).’. |