ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 345
European flag  

English edition

Legislation

Volume 64
30 September 2021

Contents

 

II   Non-legislative acts

page

 

 

REGULATIONS

 

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1727 of 29 September 2021 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/404 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council ( 1 )

1

 

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1728 of 29 September 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2021/442 and Implementing Regulation (EU) 2021/521 related to the mechanism making certain products subject to the production of an export authorisation

34

 

 

DECISIONS

 

*

Council Decision (EU) 2021/1729 of 24 September 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, regarding the extension of the period referred to in Article 540(3) of that Agreement during which DNA profiles and fingerprints can be exchanged with the United Kingdom

36

 

 

Corrigenda

 

*

Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2021/1110 of 6 July 2021 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram, tefluthrin and thiencarbazone-methyl in or on certain products ( OJ L 239, 7.7.2021 )

39

 

 

(1)   Text with EEA relevance.

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

II Non-legislative acts

REGULATIONS

30.9.2021   

EN

Official Journal of the European Union

L 345/1

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/1727

of 29 September 2021

amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/404 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (1), and in particular Article 230(1) thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EU) 2016/429 lays down, inter alia, the animal health requirements for the entry into the Union of consignments of animals, germinal products and products of animal origin, and it applies from 21 April 2021. One of those animal health requirements is that those consignments must come from a third country or territory, or zone or compartment thereof, listed in accordance with Article 230(1) of that Regulation.

(2)

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 (2) supplements Regulation (EU) 2016/429 as regards the animal health requirements for the entry into the Union of consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin from third countries or territories or zones thereof, or compartments thereof in the case of aquaculture animals. Delegated Regulation (EU) 2020/692 provides that consignments of animals, germinal products and products of animal origin falling within its scope may only be permitted to enter into the Union if they come from a third country or territory, or zone or compartment thereof, listed for the particular species of animals, germinal products and products of animal origin in accordance with the animal health requirements laid down in that Delegated Regulation.

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 (3) establishes the lists of third countries, territories or zones thereof, or in the case of aquaculture animals compartments thereof, from which the entry into the Union of those species and categories of animals and those categories of germinal products and products of animal origin that fall within the scope of Delegated Regulation (EU) 2020/692 is permitted.

(4)

A minor error in the title of Implementing Regulation (EU) 2021/404 should be corrected.

(5)

Entry into the Union of consignments of live aquatic animals intended for human consumption is allowed only if they comply with Section VII, Chapter V, of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (4) and the criteria laid down in Chapter I, points 1.17 and 1.25, of Annex I to Commission Regulation (EC) No 2073/2005 (5). Such animals may not, therefore, enter the Union, if they are destined for purification centres and, in certain circumstances, for dispatch centres. It should therefore, be clarified that, aquatic animals may not enter the Union if they are destined for certain types of aquaculture establishments. Commission Implementing Regulations (EU) 2020/2235 (6) and (EU) 2020/2236 (7) have been amended to take this into account. As a result, to ensure alignment with those Implementing Regulations and to prevent ambiguity, Article 3(1), point (t), of Implementing Regulation (EU) 2021/404, should also be amended to clarify that the list set out in Part 1 of Annex XXI to Implementing Regulation (EU) 2021/404, applies only to consignments which are destined for certain aquaculture establishments.

(6)

The table in Part 1 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of ungulates, other than equine animals and ungulates intended for confined establishments. In the fourth column of that table, in the entries for Iceland and New Zealand concerning cervid animals and camelid animals, a clerical mistake as regards the animal categories should be corrected and only the category ‘Animals for further keeping’ should appear. The entries for Iceland and New Zealand in the table in Part 1 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(7)

In addition, in the fifth column of the table in Part 1 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/404, in the entry for Greenland, a clerical mistake as regards the name of the animal health certificate for cervid animals CER-X should be corrected and replaced by CAM-CER. The entry for Greenland in the table in Part 1 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(8)

Furthermore, in the fourth and fifth columns of the table in Part 1 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/404, in the entries for the zones GB-1 and GB-2 in the United Kingdom (GB), ‘and intended for slaughter’ category and ‘BOV-Y’ animal health certificate should respectively be inserted to reflect the animal categories and animal health certificates set out in Commission Regulation (EU) No 206/2010 (8), which applied until 20 April 2021. The entry for the United Kingdom (GB) in the table in Part 1 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(9)

Moreover, in the seventh column of the table in Part 1 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/404, the entry for Canada should be amended as regards animal health guarantees to reflect the guarantees set out in Regulation (EU) No 206/2010, which applied until 20 April 2021. The entry for Canada in the table in Part 1 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be amended accordingly.

(10)

The table in Part 1 of Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of equine animals. That list should be consistent with the list set out in Commission Implementing Regulation (EU) 2018/659 (9), which applied until 20 April 2021, and assigned Bahrain and Chile to the correct sanitary groups. Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(11)

The table in Part 1 of Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of captive birds and germinal products of captive birds. Article 62 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 provides for a derogation from the animal health requirements laid down therein for consignments of captive birds that originate from third countries or territories specifically listed for the entry into the Union of captive birds based on equivalent guarantees. That list of third countries or territories should be set out in Implementing Regulation (EU) 2021/404. Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be amended accordingly.

(12)

The table in Part 1 of Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of dogs, cats and ferrets. In the fourth column of that list, in the entries for the United Kingdom and the Crown Dependencies of Guernsey, the Isle of Man and Jersey, the name of animal health certificate ‘DOCAFE’ indicated for that third country and Crown Dependencies should be corrected so as to indicate ‘CANIS-FELIS-FERRETS’, in line with the animal health certificate to be used by other third countries and territories. In addition, in the fifth column of the table in Part 1 and in the first column of the table in Part 3 of Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2021/404, the underlining of the term ‘Rabies antibody titration test’ should be removed. The table in Part 1 and the table in Part 3 of Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(13)

The table in Part 1 of Annex IX to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of germinal products of bovine animals. In the sixth column of that table, the entries for Canada and New Zealand should be amended as regards animal health guarantees to reflect the guarantees for infection with bluetongue virus (serotypes 1-24), infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis and infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) provided for in the seventh column of the table in Part 1of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/404. In addition, the description of those animal health guarantees should be added to the table in Part 4 of Annex IX to Implementing Regulation (EU) 2021/404. The entries for Canada and New Zealand in Annex IX to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be amended accordingly.

(14)

Moreover, in the fourth column of the table in Part 1 of Annex IX to Implementing Regulation (EU) 2021/404, the entries for the United Kingdom and the Crown Dependencies of Guernsey, the Isle of Man and Jersey as regards the names of the animal health certificates for oocytes embryos should be aligned with the entries in respect of other third countries and territories. For the sake of clarity, the entries for Guernsey, the Isle of Man, Jersey and the United Kingdom in the table in Part 1 of Annex IX to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(15)

The table in Part 1 of Annex X to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of germinal products of ovine and caprine animals. In the sixth column of that table, the entries for Canada, Chile and New Zealand should be amended as regards animal health guarantees to reflect the guarantees for infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) and infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis provided for in the seventh column of the table in Part 1 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/404. In addition, a description of those animal health guarantees should be added to the table in Part 4 of Annex X to Implementing Regulation (EU) 2021/404. The entries for Canada, Chile and New Zealand in Annex X to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be amended accordingly.

(16)

Moreover, in the fourth column of the table in Part 1 of Annex X to Implementing Regulation (EU) 2021/404, the entries for the United Kingdom and the Crown Dependencies of Guernsey, the Isle of Man and Jersey as regards the names of the animal health certificates for oocytes embryos should be aligned with the entries in respect of other third countries and territories. For the sake of clarity, the entries for Guernsey, the Isle of Man, Jersey and the United Kingdom in the table in Part 1 of Annex X to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(17)

The table in Part 1 of Annex XI to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of germinal products of porcine animals. In the fourth column of that table, the entries for the United Kingdom and the Crown Dependencies of Guernsey, the Isle of Man and Jersey as regards the names of the animal health certificates for oocytes embryos should be aligned with the entries in respect of other third countries and territories. The table in Part 1 of Annex XI to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(18)

The table in Part 1 of Annex XII to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of germinal products of equine animals. In the fifth column of that table, the entries for the United Kingdom and the Crown Dependencies of Guernsey, the Isle of Man and Jersey as regards the names of the animal health certificates for oocytes embryos should be aligned with the entries in respect of other third countries and territories. The table in Part 1 of Annex XII to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(19)

The table in Part 1 of Annex XIII to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of fresh meat of ungulates. In the fifth column of that table, the entry for Uruguay should be corrected as regards specific conditions to reflect the conditions assigned to that third country by Regulation (EU) No 206/2010, which applied until 20 April 2021. The entry for Uruguay in the table in Part 1 of Annex XIII to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(20)

The table in Section A of Part 1 of Annex XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of meat products from ungulates, poultry and game birds. Consignments of meat products from farmed game from Bosnia and Herzegovina are permitted only to transit through the Union and consequently in the sixth column of that table the term ‘Not authorised’ should appear. The entry for Bosnia and Herzegovina in Section A of Part 1 of Annex XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(21)

In addition, in the sixth column of the table in Section A of Part 1 of Annex XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404, the entry for RU-2 zone in Russia as regards farmed game ungulates, except porcine animals, a typographical mistake related to the assigned treatments should be corrected. Moreover, for the sake of clarity that entry should reflect the entry on the list set out in Part 2 of Annex II to Commission Decision 2007/777/EC (10), which applied until 20 April 2021. The entry for Russia in Section A of Part 1 of Annex XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(22)

Moreover, in the thirteenth column of the table in Section A of Part 1 of Annex XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404, the names of the animal health certificates related to non-specific or specific risk-mitigating treatments required are either missing as in the entry for Kosovo or, as in the entry for UA-0 zone in Ukraine should not be included as that zone is not authorised for the entry into the Union of consignments of meat products from ungulates, poultry and game birds. It is therefore necessary to correct the entries for Kosovo and Ukraine in Section A of Part 1 of that Annex. The entries for Kosovo and Ukraine in Section A of Part 1 of Annex XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(23)

Furthermore, in the first column of the table in Section B of Part 1 of Annex XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404, a code of the third country is missing in the entry for Brazil. It is therefore necessary to correct that omission. The entry for Brazil in Section B of Part 1 of Annex XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(24)

Additionally, in the second and third columns of the table in Part 2 of Annex XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404, in the entry for Argentina, the zones in Brazil have been accidentally included. It is therefore necessary to correct the entry for Argentina by deleting the zones of Brazil and insert a separate entry for Brazil including these zones in Part 2 of that Annex. The entries for Argentina and Brazil in Part 2 of Annex XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(25)

Annex XVI to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of casings. Uzbekistan submitted to the Commission its response to a questionnaire concerning the entry into the Union of casings in terms of animal and public health. That third country provided sufficient evidence and guarantees to the Commission to be included in the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of casings. It should therefore be included in the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of casings. Annex XVI to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be amended accordingly.

(26)

The table in Annex XVIII to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of dairy products required to undergo a specific risk-mitigating treatment against foot and mouth disease. That list should be consistent with the list set out in Annex I to Commission Regulation (EU) No 605/2010 (11), which applied until 20 April 2021, and did not include an entry for Bahrain. Annex XVIII to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(27)

The table in Part 1 of Annex XXI to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list of third countries, territories, zones or compartments thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of live aquatic animals of listed species. Part 1 of that Annex should apply not only to certain aquatic animals of listed species, but also to products of animal origin from those aquatic animals. The introductory sentence of Part 1 and the title of the third, fourth and fifth columns of the table in that Part, should be amended to take this into account. Part 1 of Annex XXI to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be amended accordingly.

(28)

In addition, in the third column of the table in Part 1 of Annex XXI to Implementing Regulation (EU) 2021/404, the entries for CA-0 zone in Canada and US-1 zone in the United States concerning the entry of consignments of fish into the Union should be clarified to avoid any uncertainty concerning aquatic animals which are listed as vector species in Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 (12), and the conditions under which they are regarded as vectors of viral haemorrhagic septicaemia. Furthermore, a clerical error has occurred concerning the listing of certain territories in the United States for the entry into the Union of consignments of listed species of fish. The content of the third column of the table in Part 1 of Annex XXI to Implementing Regulation (EU) 2021/404 of the entry for US-0 zone should apply to the entry for US-1 zone, and vice versa. The entries for Canada and the United States in Part 1 of Annex XXI to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be amended and corrected accordingly.

(29)

Moreover, in Part 1 of Annex XXI to Implementing Regulation (EU) 2021/404, the entries for the United Kingdom and the Crown Dependencies of Guernsey, the Isle of Man and Jersey with respect to the entry into the Union of consignments of listed species of molluscs and crustaceans should be consistent with the list set out in Annex III to Commission Regulation (EC) No 1251/2008 (13), which applied until 20 April 2021. The entries for Guernsey, the Isle of Man, Jersey and the United Kingdom in Part 1 of Annex XXI to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(30)

The table in Part 1 of Annex XXII to Implementing Regulation (EU) 2021/404 sets out the list of third countries, territories or zones thereof authorised for entry into the Union of consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin for which the Union is not the final destination and the list of third countries, territories or zones thereof authorised for entry into the Union of consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin originating and returning to the Union. In the second column of that table, the entries for Belarus, Montenegro, Republic of North Macedonia and Serbia should be completed by the missing codes of the zones. The entries for Belarus, Montenegro, Republic of North Macedonia and Serbia in Part 1 of Annex XXII to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be corrected accordingly.

(31)

Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be amended and corrected accordingly.

(32)

In the interest of legal certainty, the amendments and corrections to be made to Implementing Regulation (EU) 2021/404 by this Regulation should take effect as a matter of urgency.

(33)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Implementing Regulation (EU) 2021/404 is amended and corrected as follows:

(1)

the title is replaced by the following:

‘ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council ’;

(2)

in Article 3(1), point (t) is replaced by the following:

‘(t)

Annex XXI for aquatic animals of listed species intended for certain aquaculture establishments, release into the wild or other purposes, other than human consumption, as well as certain aquatic animals of listed species and products of animal origin from those listed species which are intended for human consumption.’;

(3)

Annexes II, IV, VI, VIII to XIII, XV, XVI, XVIII, XXI and XXII are amended and corrected in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 September 2021.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OJ L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of certain animals, germinal products and products of animal origin (OJ L 174, 3.6.2020, p. 379).

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (OJ L 114, 31.3.2021, p. 1).

(4)  Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (OJ L 139, 30.4.2004, p. 55).

(5)  Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs (OJ L 338, 22.12.2005, p. 1).

(6)  Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2235 of 16 December 2020 laying down rules for the application of Regulations (EU) 2016/429 and (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards model animal health certificates, model official certificates and model animal health/official certificates, for the entry into the Union and movements within the Union of consignments of certain categories of animals and goods, official certification regarding such certificates and repealing Regulation (EC) No 599/2004, Implementing Regulations (EU) No 636/2014 and (EU) 2019/628, Directive 98/68/EC and Decisions 2000/572/EC, 2003/779/EC and 2007/240/EC (OJ L 442, 30.12.2020, p. 1).

(7)  Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2236 of 16 December 2020 laying down rules for the application of Regulations (EU) 2016/429 and (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards model animal health certificates for the entry into the Union and movements within the Union of consignments of aquatic animals and of certain products of animal origin from aquatic animals, official certification regarding such certificates and repealing Regulation (EC) No 1251/2008 (OJ L 442, 30.12.2020, p. 410).

(8)  Commission Regulation (EU) No 206/2010 of 12 March 2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements (OJ L 73, 20.3.2010, p. 1).

(9)  Commission Implementing Regulation (EU) 2018/659 of 12 April 2018 on the conditions for the entry into the Union of live equidae and of semen, ova and embryos of equidae (OJ L 110, 30.4.2018, p. 1).

(10)  Commission Decision 2007/777/EC of 29 November 2007 laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption from third countries and repealing Decision 2005/432/EC (OJ L 312, 30.11.2007, p. 49).

(11)  Commission Regulation (EU) No 605/2010 of 2 July 2010 laying down animal and public health and veterinary certification conditions for the introduction into the European Union of raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products intended for human consumption (OJ L 175, 10.7.2010, p. 1).

(12)  Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 of 3 December 2018 on the application of certain disease prevention and control rules to categories of listed diseases and establishing a list of species and groups of species posing a considerable risk for the spread of those listed diseases (OJ L 308, 4.12.2018, p. 21).

(13)  Commission Regulation (EC) No 1251/2008 of 12 December 2008 implementing Council directive 2006/88/EC as regards conditions and certification requirements for the placing on the market and the import into the Community of aquaculture animals and products thereof and laying down a list of vector species (OJ L 337, 16.12.2008, p. 41).

ANNEX

Annexes II, IV, VI, VIII to XIII, XV, XVI, XVIII, XXI and XXII to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended and corrected as follows:

(1)

in Annex II, Part 1 is replaced by the following:

‘PART 1

List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of ungulates (other than equine animals and ungulates intended for confined establishments) as referred to in Article 3(1), point (a)

ISO code and name

of the third country or territory

Code of the zone

as set out in Part 2

Species

permitted to enter the Union

Categories

permitted to enter the Union

Animal health certificates

Specific conditions

as set out in Part 3

Animal health guarantees

as set out in Part 4

Closing date

Opening date

1

2

3

4

5

6

7

8

9

CA

Canada

CA-0

Bovine animals

Animals for further keeping (1)

BOV-X

 

SF-BTV, SF-EHD

 

 

Ovine and caprine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

 

BRU, SF-BTV, SF-EHD

 

 

Porcine animals

Animals for further keeping (1)

SUI-X

 

ADV

 

 

Camelid animals

Animals for further keeping (1)

CAM-CER

 

SF-BTV, SF-EHD

 

 

Other ungulates

Animals for further keeping (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

SF-BTV (2) SF-EHD (2)

 

 

CH

Switzerland

CH-0

Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I

 

 

 

 

CL

Chile

CL-0

Bovine animals

Animals for further keeping (1)

BOV-X

 

 

 

 

Ovine and caprine animals

Animals for further keeping (1)

OV/CAP-X

 

BRU

 

 

Porcine animals

Animals for further keeping (1)

SUI-X

 

 

 

 

Camelid animals

Animals for further keeping (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Cervid animals

Animals for further keeping (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Other ungulates

Animals for further keeping (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

GB

United Kingdom

GB-1

Bovine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

BOV-X, BOV-Y

BRU, EBL

 

 

 

Ovine and caprine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU

 

 

 

Porcine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

SUI-X, SUI-Y

ADV

 

 

 

Camelid animals

Animals for further keeping (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Cervid animals

Animals for further keeping (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Other ungulates

Animals for further keeping (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

GB-2

Bovine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

BOV-X, BOV-Y

TB, BRU, EBL

 

 

 

Ovine and caprine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU

 

 

 

Porcine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

SUI-X, SUI-Y

ADV

 

 

 

Camelid animals

Animals for further keeping (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Cervid animals

Animals for further keeping (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Other ungulates

Animals for further keeping (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

GG

Guernsey

GG-0

Bovine animals

Animals for further keeping (1)

BOV-X

 

 

 

 

Ovine and caprine animals

Animals for further keeping (1)

OV/CAP-X

BRU

 

 

 

Porcine animals

Animals for further keeping (1)

SUI-X

ADV

 

 

 

Other ungulates

Animals for further keeping (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

GL

Greenland

GL-0

Ovine and caprine animals

Animals for further keeping (1)

OV/CAP-X

 

 

 

 

Camelid animals

Animals for further keeping (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Cervid animals

Animals for further keeping (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Other ungulates

Animals for further keeping (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

IM

Isle of Man

IM-0

Bovine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

BOV-X, BOV-Y

TB, BRU, EBL

 

 

 

Ovine and caprine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU

 

 

 

IS

Iceland

IS-0

Bovine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

BOV-X, BOV-Y

 

 

 

 

Ovine and caprine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

 

 

 

 

Porcine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

SUI-X, SUI-Y

CSF

 

 

 

Camelid animals

Animals for further keeping (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Cervid animals

Animals for further keeping (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Other ungulates

Animals for further keeping (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

JE

Jersey

JE-0

Bovine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

BOV-X, BOV-Y

EBL

 

 

 

NZ

New Zealand

NZ-0

Bovine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

BOV-X, BOV-Y

 

BRU, TB

 

 

Ovine and caprine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

 

BRU

 

 

Porcine animals

Animals for further keeping (1) and intended for slaughter

SUI-X, SUI-Y

 

 

 

 

Camelid animals

Animals for further keeping (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Cervid animals

Animals for further keeping (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Other ungulates

Animals for further keeping (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

US

United States

US-0

Porcine animals

Animals for further keeping (1)

SUI-X

 

 

 

 

(2)

in Annex IV, Part 1 is corrected as follows:

(a)

the entry for Bahrain is replaced by the following:

‘BH

Bahrain

BH-0

E

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE’

 

 

 

 

(b)

the entry for Chile is replaced by the following:

‘CL

Chile

CL-0

D

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE’

 

 

 

 

(3)

in Annex VI, Part 1 is amended as follows:

(a)

the following title is inserted after the title of Part 1 and before the table:

‘ SECTION A

List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of captive birds and germinal products of captive birds ’

(b)

the following Section B is inserted after the table in Section A and before Part 2:

‘ SECTION B

List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of captive birds and germinal products of captive birds based on equivalent guarantees in accordance with Article 62 of Delegated Regulation (EU) 2020/692

ISO code and name

of the third country or territory

Zone

as set out in Part 2

Categories

permitted to enter the Union

Animal health certificate

Specific conditions

as set out in Part 3

Animal health guarantees

as set out in Part 4

Closing date

Opening date

1

2

3

4

5

6

7

8

AD

Andorra

AD-0

Captive birds

-

 

 

 

 

Hatching eggs of captive birds

-

 

 

 

 

CH

Switzerland

CH-0

Captive birds

-

 

 

 

 

Hatching eggs of captive birds

-

 

 

 

 

LI

Liechtenstein

LI-0

Captive birds

-

 

 

 

 

Hatching eggs of captive birds

-

 

 

 

 

MC

Monaco

MC-0

Captive birds

-

 

 

 

 

Hatching eggs of captive birds

-

 

 

 

 

SM

San Marino

SM-0

Captive birds

-

 

 

 

 

Hatching eggs of captive birds

-

 

 

 

 

VA

Vatican City State

VA-0

Captive birds

-

 

 

 

 

Hatching eggs of captive birds

-’

 

 

 

 

(4)

Annex VIII is corrected as follows:

(a)

Part 1 is replaced by the following:

‘PART 1

List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of dogs, cats and ferrets as referred to in Article 3(1), point (g)

ISO code and name

of the third country or territory

Code of the zone

as set out in Part 2

Species and categories

permitted to enter the Union

Animal health certificates

Specific conditions

as set out in Part 3

Animal health guarantees

as set out in Part 4

Closing date

Opening date

1

2

3

4

5

6

7

8

AC

Ascension Island

AC-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

AD

Andorra

AD-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

AE

United Arab Emirates

AE-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

AG

Antigua and Barbuda

AG-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

AL

Albania

AL-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

AR

Argentina

AR-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

AU

Australia

AU-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

AW

Aruba

AW-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BA

Bosnia and Herzegovina

BA-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BB

Barbados

BB-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BH

Bahrain

BH-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BM

Bermuda

BM-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BQ

Bonaire, Saint Eustatius and Saba (the Bes Islands)

BQ-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BR

Brazil

BR-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

BW

Botswana

BW-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

BY

Belarus

BY-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BZ

Belize

BZ-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

CA

Canada

CA-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

CH

Switzerland

CH-0

Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I

 

 

 

 

CL

Chile

CL-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

CN

China

CN-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

CO

Colombia

CO-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

CR

Costa Rica

CR-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

CU

Cuba

CU-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

CW

Curacao

CW-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

DZ

Algeria

DZ-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

ET

Ethiopia

ET-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

FJ

Fiji

FJ-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

FK

Falkland Islands

FK-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

FO

Faroe Islands

FO-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

GB

United Kingdom

GB-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

GG

Guernsey

GG-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

GI

Gibraltar

GI-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

GL

Greenland

GL-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

GT

Guatemala

GT-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

HK

Hong Kong

HK-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

HN

Honduras

HN-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

IL

Israel

IL-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

IM

Isle of Man

IM-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

IN

India

IN-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

IS

Iceland

IS-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

JE

Jersey

JE-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

JM

Jamaica

JM-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

JP

Japan

JP-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

KE

Kenya

KE-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

KN

Saint Kitts and Nevis

KN-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

KY

Cayman Islands

KY-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

LC

Saint Lucia

LC-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

LI

Liechtenstein

LI-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

MA

Morocco

MA-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

MC

Monaco

MC-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

ME

Montenegro

ME-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

MG

Madagascar

MG-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

MK

Republic of North Macedonia

MK-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

MS

Montserrat

MS-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

MU

Mauritius

MU-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

MX

Mexico

MX-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

MY

Malaysia

MY-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

NA

Namibia

NA-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

NC

New Caledonia

NC-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

NI

Nicaragua

NI-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

NZ

New Zealand

NZ-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

PA

Panama

PA-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

PF

French Polynesia

PF-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

PM

Saint Pierre et Miquelon

PM-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

PY

Paraguay

PY-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

RS

Serbia

RS-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

RU

Russia

RU-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

SG

Singapore

SG-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

SH

Saint Helena

SH-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

SM

San Marino

SM-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

SV

El Salvador

SV-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

SX

Sint Maarten

SX-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

SZ

Eswatini

SZ-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

TH

Thailand

TH-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

TN

Tunisia

TN-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

TR

Turkey

TR-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

TT

Trinidad and Tobago

TT-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

TW

Taiwan

TW-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

UA

Ukraine

UA-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

US

United States including American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico and US Virgin Islands

US-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

UY

Uruguay

UY-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

VA

Vatican City State

VA-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

VC

Saint Vincent and the Grenadines

VC-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

VG

British Virgin Islands

VG-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

VU

Vanuatu

VU-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

WF

Wallis and Futuna

WF-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

ZA

South Africa

ZA-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test

 

 

 

ZW

Zimbabwe

ZW-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test’

 

 

 

(b)

Part 3 is replaced by the following:

‘PART 3

Specific conditions referred to in column 5 of the table set out in Part 1

Rabies antibody titration test

The animals of the consignment entering the Union must have undergone valid rabies antibody titration test, in accordance with point 1 of Annex XXI of Delegated Regulation (EU) 2020/692’

(5)

Annex IX is amended and corrected as follows:

(a)

Part 1 is amended and corrected as follows:

(i)

the entry for Canada is replaced by the following:

‘CA

Canada

CA-0

Semen

Commission Decision 2005/290/EC

 

SF-BTV

EHD-test

BTV-test

Oocytes and embryos

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

 

SF-BTV

EHD-test

BTV-test’

(ii)

the entries for the United Kingdom and Guernsey are replaced by the following:

‘GB

United Kingdom

GB-0

Semen

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

GG

Guernsey

GG-0

Semen

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021’

 

(iii)

the entries for the Isle of Man and Jersey are replaced by the following:

‘IM

Isle of Man

IM-0

Semen

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

JE

Jersey

JE-0

Semen

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021’

 

(iv)

the entry for New Zealand is replaced by the following:

‘NZ

New Zealand

NZ-0

Semen

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

 

TB, BRU

Oocytes and embryos

Annex I to Commission Implementing Decision (EU) 2015/1901

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

 

TB, BRU’

(b)

in Part 4, in the table, the following rows are added after the row ‘BTV-test’:

‘BRU

The Union has recognised freedom from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 of the table set out in Part 1 of Annex II to this Implementing Regulation, in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692

TB

The Union has recognised freedom from infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 of the table set out in Part 1 of Annex II to this Implementing Regulation, in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692

SF-BTV

The Union has recognised seasonal freedom from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 of the table set out in Part 1 of Annex II to this Implementing Regulation, in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692’

(6)

Annex X is amended and corrected as follows:

(a)

Part 1 is amended and corrected as follows:

(i)

the entry for Canada is replaced by the following:

‘CA

Canada

CA-0

Semen

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

 

BRU, SF-BTV

EHD-test

BTV-test

Oocytes and embryos

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

 

BRU, SF-BTV

EHD-test

BTV-test’

(ii)

the entry for Chile is replaced by the following:

‘CL

Chile

CL-0

Semen

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

 

BRU

Oocytes and embryos

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

 

BRU’

(iii)

the entries for the United Kingdom and Guernsey are replaced by the following:

‘GB

United Kingdom

GB-0

Semen

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

GG

Guernsey

GG-0

Semen

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021’

 

(iv)

the entry for the Isle of Man is replaced by the following:

‘IM

Isle of Man

IM-0

Semen

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021’

 

(v)

the entry for Jersey is replaced by the following:

‘JE

Jersey

JE-0

Semen

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021’

 

(vi)

the entry for New Zealand is replaced by the following:

‘NZ

New Zealand

NZ-0

Semen

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

 

BRU

Oocytes and embryos

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

 

BRU’

(b)

in Part 4, in the table, the following rows are added after the row ‘BTV-test’:

‘BRU

The Union has recognised freedom from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 of the table set out in Part 1 of Annex II to this Implementing Regulation, in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692

SF-BTV

The Union has recognised seasonal freedom from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 of the table set out in Part 1 of Annex II to this Implementing Regulation, in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692’

(7)

in Annex XI, in Part 1, the entries for the United Kingdom, Guernsey, the Isle of Man and Jersey are replaced by the following:

‘GB

United Kingdom

GB-0

Semen

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

GG

Guernsey

GG-0

Semen

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

IM

Isle of Man

IM-0

Semen

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

JE

Jersey

JE-0

Semen

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021’

 

(8)

in Annex XII, Part 1 is corrected as follows:

(a)

the entries for the United Kingdom and Guernsey are replaced by the following:

‘GB

United Kingdom

GB-0

Registered horses

Semen

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Registered equidae

Semen

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Other equine animals not intended for slaughter

Semen

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

GG

Guernsey

GG-0

Registered horses

Semen

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Registered equidae

Semen

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Other equine animals not intended for slaughter

Semen

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021’

 

(b)

the entry for the Isle of Man is replaced by the following:

‘IM

Isle of Man

IM-0

Registered horses

Semen

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Registered equidae

Semen

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Other equine animals not intended for slaughter

Semen

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021’

 

(c)

the entry for Jersey is replaced by the following:

‘JE

Jersey

JE-0

Registered horses

Semen

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Registered equidae

Semen

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Other equine animals not intended for slaughter

Semen

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021

 

Oocytes and embryos

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Period before 1 January 2021’

 

(9)

in Annex XIII, in Part 1, the entry for Uruguay is replaced by the following:

‘UY

Uruguay

UY-0

Bovine animals

BOV

Maturation, pH and de-boning

No offal

Assembly centre

 

1.11.2001’

Ovine and caprine animals

OVI

 

 

 

(10)

Annex XV is corrected as follows:

(a)

in Part 1, Section A is corrected as follows:

(i)

the entry for Bosnia and Herzegovina is replaced by the following:

‘BA

Bosnia and Herzegovina

BA-0

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

A

Not authorised

Not authorised

MPNT**

MPST’

 

(ii)

the entry for Russia is replaced by the following:

‘RU

Russia

RU-0

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

C

C

D

Not authorised

Not authorised

MPST

 

RU-2

C or D1

C or D1

C or D1

C or D1

C or D1

C

C

D

Not authorised

Not authorised

MPST’

 

(iii)

in the entry for Ukraine, the entry for zone UA-0 is replaced by the following:

‘UA-0

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised’

 

 

(iv)

the entry for Kosovo is replaced by the following:

‘XK

Kosovo

XK-0

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

C or D

Not authorised

Not authorised

MPST

1’

(b)

in Part 1, Section B, the entry for Brazil is replaced by the following:

‘BR

Brazil

BR-2

E or F

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

Not authorised

MPST’

 

(c)

in Part 2, the entries for Argentina and Brazil are replaced by the following:

‘Argentina

AR-1

The territories defined in AR-1 and AR-3 in Part 2 of Annex XIII

AR-2

The territories defined in AR-2 in Part 2 of Annex XIII

Brazil

BR-1

States of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo and Mato Grosso do Sul

BR-2

The territories defined in BR-1, BR-2, BR-3 and BR-4 in Part 2 of Annex XIII

BR-3

States of Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo

BR-4

Distrito Federal, States of Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas and Sergipe’

(11)

in Annex XVI, in Part 1, the following entry for Uzbekistan is added after the entry for Uruguay:

‘UZ

Uzbekistan

UZ-0

Ungulates and poultry

CAS’

 

 

(12)

in Annex XVIII, in Part 1, the entry for Bahrain is deleted;

(13)

Annex XXI is amended and corrected as follows:

(a)

Part 1 is amended and corrected as follows:

(i)

the title is replaced by the following:

‘PART 1

List of third countries, territories, zones or compartments thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of certain aquatic animals of listed species and products of animal origin from those listed species, for the purposes referred to in Article 3(1) point (t) ’;

(ii)

the headings of the table, in the first two rows, are replaced by the following:

‘ISO code and name

of the third country or territory

Code of the zone or compartment

as set out in Part 2

Species and categories permitted to enter the Union

Animal health certificates

Specific conditions

as set out in Part 3

Animal health guarantees

as set out in Part 4

Closing date

Opening date

Fish

Molluscs

Crustaceans

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10’

(iii)

in the entry for Canada, the entry for zone CA-0 is replaced by the following:

‘CA

Canada

CA-0

All listed species except those susceptible to or regarded as vectors of viral haemorrhagic septicaemia in accordance with Annex XXX to Regulation (EU) 2020/692

 

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A’

(iv)

the entries for the United Kingdom and Guernsey are replaced by the following:

‘GB

United Kingdom

GB-0

All listed species

All listed species

All listed species

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

GG

Guernsey

GG-0

All listed species

All listed species

All listed species

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B’

(v)

the entry for the Isle of Man is replaced by the following:

‘IM

Isle of Man

IM-0

All listed species

 

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A’

(vi)

the entry for Jersey is replaced by the following:

‘JE

Jersey

JE-0

All listed species

All listed species

All listed species

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B’

(vii)

the entry for the United States is replaced by the following:

‘US

United States (*1)

US-0

All listed species except those susceptible to or regarded as vectors of viral haemorrhagic septicaemia in accordance with Annex XXX to Regulation (EU) 2020/692

 

All listed species

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A

US-1

All listed species

 

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A

US-2

 

All listed species

 

MOL-HC

B

 

 

 

US-3

 

All listed species

 

MOL-HC

B

 

 

 

US-4

 

All listed species

 

MOL-HC

B

 

 

 

US-5

 

All listed species

 

MOL-HC

B

 

 

 

(14)

in Annex XXII, Part 1 is corrected as follows:

(a)

the entry for Belarus is replaced by the following:

‘BY

Belarus

BY-0

Fresh meat of poultry

Eggs and egg products

 

POU, E, EP

From Belarus to Kaliningrad via Lithuania’

 

 

(b)

the entries for Montenegro, Republic of North Macedonia and Serbia are replaced by the following:

‘ME

Montenegro

ME-0

 

Ovine and caprine animals

OV/CAP-INTRA-Y

From the Union for immediate slaughter in the Union

 

 

Bovine animals

BOV-INTRA-X

From the Union for fattening in the Union

 

 

MK

Republic of North Macedonia

MK-0

 

Ovine and caprine animals

OV/CAP-INTRA-Y

From the Union for immediate slaughter in the Union

 

 

Bovine animals

BOV-INTRA-X

From the Union for fattening in the Union

 

 

RS

Serbia

RS-0

 

Ovine and caprine animals

OV/CAP-INTRA-Y

From the Union for immediate slaughter in the Union

 

 

Bovine animals

BOV-INTRA-X

From the Union for fattening in the Union’

 

 

(1)   “Animals for further keeping” means animals intended for establishments keeping live animals other than slaughterhouses.

(2)  Only for listed species in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 (OJ L 308, 4.12.2018, p. 21).’;

(*1)  Including Puerto Rico, US Virgin Islands, American Samoa, Guam and Northern Mariana Islands.’

30.9.2021   

EN

Official Journal of the European Union

L 345/34

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/1728

of 29 September 2021

amending Implementing Regulation (EU) 2021/442 and Implementing Regulation (EU) 2021/521 related to the mechanism making certain products subject to the production of an export authorisation

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2015/479 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on common rules for exports (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

(1)

On 30 January 2021, the Commission adopted Implementing Regulation (EU) 2021/111 (2) making the exportation of COVID-19 vaccines as well as active substances, including master and working cell banks, used to manufacture these vaccines, subject to the production of an export authorisation, pursuant to Article 5 of Regulation (EU) 2015/479, for a period of six weeks. Hereafter, on 12 March 2021, the Commission adopted Implementing Regulation (EU) 2021/442 (3) making the exportation of the same products subject to an export authorisation until 30 June 2021, pursuant to Article 6 of Regulation (EU) 2015/479.

(2)

On 24 March 2021, the Commission adopted Implementing Regulation (EU) 2021/521 (4) introducing as an additional factor when considering granting an export authorisation, the need to assess whether such authorisation does not pose a threat to the security of supply within the Union of the goods covered by Regulation (EU) 2021/442. By the same Regulation, the Commission decided on a temporary suspension of the exemption of certain destination countries from the scope of Regulation (EU) 2021/442.

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/521 was adopted pursuant to Article 5 of Regulation (EU) 2015/479 and applied for a period of six weeks. The measures introduced by that Regulation were subsequently extended until 30 June 2021 by Commission Implementing Regulation (EU) 2021/734 (5) and until 30 September 2021 by Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1071 (6).

(4)

Deliveries of COVID-19 vaccine doses in the Union have been continuing, resulting in a clear progress of the vaccination campaign in the Union.

(5)

This vaccination campaign is however still ongoing and uncertainties remain, in particular with the emergence of new variants of the COVID-19 virus. There is therefore a continuing need for transparency of export deliveries and Union supplies.

(6)

The risk that exports would threaten either the execution of the Advance Purchase Agreements between the Union and the vaccine manufacturers or the security of Union supplies of COVID-19 vaccines and their active substances also still persists.

(7)

Measures introduced by Implementing Regulation (EU) 2021/442 and Implementing Regulation (EU) 2021/521 should therefore continue to apply until 31 December 2021. Those Regulations should therefore be amended accordingly.

(8)

The Appeal Committee was consulted on this Regulation. The appeal committee did not deliver an opinion,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4 of Implementing Regulation (EU) 2021/442, the second paragraph is replaced by the following:

‘It shall apply until 31 December 2021.’.

Article 2

In Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2021/521, the second paragraph is replaced by the following:

‘It shall apply until 31 December 2021.’.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 October 2021.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 September 2021.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OJ L 83, 27.3.2015, p. 34.

(2)   OJ L 31 I, 30.1.2021, p. 1.

(3)   OJ L 85, 12.3.2021, p. 190.

(4)   OJ L 104, 25.3.2021, p. 52.

(5)   OJ L 158, 6.5.2021, p. 13.

(6)   OJ L 230, 30.6.2021, p. 28.

DECISIONS

30.9.2021   

EN

Official Journal of the European Union

L 345/36

COUNCIL DECISION (EU) 2021/1729

of 24 September 2021

on the position to be taken on behalf of the European Union in the Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, regarding the extension of the period referred to in Article 540(3) of that Agreement during which DNA profiles and fingerprints can be exchanged with the United Kingdom

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 87(2), point (a), in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to Council Decision (EU) 2021/689 of 29 April 2021 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, and of the Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information (1),

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1)

The Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part (2) (‘the TCA’) provides for reciprocal cooperation between the competent law enforcement authorities of the Member States, on the one side, and the United Kingdom, on the other side, concerning the automated comparison of DNA profiles, dactyloscopic data and vehicle registration data. As a prerequisite for such cooperation, the United Kingdom first needs to take the necessary implementing measures and undergo an evaluation by the Union.

(2)

On the basis of an overall evaluation report on the evaluation visit and, where applicable, a pilot run, the Union is to determine the date or dates from which such data may be supplied by Member States to the United Kingdom pursuant to the TCA.

(3)

The United Kingdom also has to undergo an evaluation with regard to searching and comparing DNA profiles and dactyloscopic data, for which the connections with the United Kingdom have already been established in accordance with the Union’s ‘Prüm’acquis, as set out in Council Decisions 2008/615/JHA (3) and 2008/616/JHA (4).

(4)

By means of Decision 2008/615/JHA, the basic elements of the Treaty of 27 May 2005 between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration, were transposed into the legal framework of the Union. Decision 2008/616/JHA implements Decision 2008/615/JHA and lays down the necessary administrative and technical provisions for the implementation of Decision 2008/615/JHA, in particular as regards the automated exchange of DNA data, dactyloscopic data and vehicle registration data. These decisions form the Prüm acquis and are binding in accordance with the Treaties and these decisions.

(5)

Under Article 540(2) of the TCA, the Union is to determine the date or dates from which personal data may be supplied by Member States to the United Kingdom on the basis of an overall evaluation report on the evaluation visit and, where applicable, a pilot run.

(6)

Pending the outcome of the evaluation and the decision referred to in Article 540(2) of the TCA, in order to avoid a gap in ongoing cooperation concerning DNA profiles and dactyloscopic data, Article 540(3) of the TCA provides that Member States may supply such data to the United Kingdom until 30 September 2021.

(7)

The process referred to in recitals 3, 5 and 6 is unlikely to be finalised by 30 September 2021. Therefore, there is a significant risk that a gap in cooperation concerning DNA profiles and dactyloscopic data would arise from 1 October 2021. This would present concrete risks for the internal security of the Union.

(8)

The Union has already evaluated the United Kingdom as regards the exchange of DNA profiles and dactyloscopic data in the context of the Union’s Prüm framework when the United Kingdom was still a Member State. The Union is not aware of any legislative or regulatory measures taken by the United Kingdom since those evaluations that would affect the outcome of the ongoing evaluation under the TCA.

(9)

In these circumstances, it is appropriate to establish the position to be adopted on the Union’s behalf in the Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation. That position should be to agree to an extension until 30 June 2022 of the period during which Member States may continue to exchange data as referred to in Articles 530, 531 and 534 of the TCA and, in the event of a match, supply further available personal data as referred to in Article 536 of the TCA.

(10)

Article 527 of the TCA states that the objective of Title II of Part Three (Law enforcement and judicial cooperation in criminal matters) of the TCA is to establish reciprocal cooperation between the competent law enforcement authorities of the United Kingdom, on the one side, and the Member States, on the other side, on the automated transfer of DNA profiles, dactyloscopic data and certain domestic vehicle registration data.

(11)

The TCA is binding on all the Member States by virtue of Decision (EU) 2021/689, which is based on Article 217 TFEU as its substantive legal basis. Article 540(3) of the TCA empowers the Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation to extend the period to supply personal data to the United Kingdom once by a maximum of nine months, i.e. until 30 June 2022.

(12)

Denmark and Ireland are bound by Article 540 of the TCA by virtue of Decision (EU) 2021/689 and are therefore taking part in the adoption and application of this Decision which implements the TCA,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be taken on the Union’s behalf in the Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation pursuant to Article 540(3) of the TCA shall be to agree to an extension until 30 June 2022 of the period during which Member States may continue to exchange personal data as referred to in Articles 530, 531 and 534 of the TCA and supply further available personal data as referred to in Article 536 of the TCA with the United Kingdom.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 24 September 2021.

For the Council

The President

G. DOVŽAN

(1)   OJ L 149, 30.4.2021, p. 2.

(2)   OJ L 149, 30.4.2021, p. 10.

(3)  Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (OJ L 210, 6.8.2008, p. 1).

(4)  Council Decision 2008/616/JHA of 23 June 2008 on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (OJ L 210, 6.8.2008, p. 12).

Corrigenda

30.9.2021   

EN

Official Journal of the European Union

L 345/39

Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2021/1110 of 6 July 2021 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram, tefluthrin and thiencarbazone-methyl in or on certain products

( Official Journal of the European Union L 239 of 7 July 2021 )

On page 6, in Article 2:

for:

‘Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 27 July 2021.’,

read:

‘Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 27 January 2022.’.