		ISSN 1977-0677
Official Journal of the European Union		L 85

English edition	Legislation	Volume 60 30 March 2017

Contents		III Other acts	page
		EUROPEAN ECONOMIC AREA
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 197/2015 of 25 September 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/504]	1
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 198/2015 of 25 September 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/505]	5
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 199/2015 of 25 September 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/506]	7
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 200/2015 of 25 September 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/507]	8
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 201/2015 of 25 September 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/508]	9
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 202/2015 of 25 September 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/509]	11
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 203/2015 of 25 September 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/510]	12
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 204/2015 of 25 September 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/511]	14
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 205/2015 of 25 September 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/512]	16
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 206/2015 of 25 September 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/513]	18
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 207/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/514]	20
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 208/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/515]	22
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 209/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/516]	24
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 210/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/517]	26
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 211/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/518]	28
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 212/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/519]	29
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 213/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/520]	31
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 214/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/521]	33
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 215/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/522]	35
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 216/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/523]	36
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 217/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/524]	38
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 218/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/525]	39
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 219/2015 of 25 September 2015 amending Annex V (Free movement of workers) to the EEA Agreement [2017/526]	41
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 220/2015 of 25 September 2015 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2017/527]	43
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 221/2015 of 25 September 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/528]	44
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 222/2015 of 25 September 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/529]	45
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 223/2015 of 25 September 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/530]	46
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 224/2015 of 25 September 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/531]	48
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 225/2015 of 25 September 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/532]	49
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 226/2015 of 25 September 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/533]	50
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 227/2015 of 25 September 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/534]	51
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 228/2015 of 25 September 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/535]	52
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 229/2015 of 25 September 2015 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/536]	53
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 230/2015 of 25 September 2015 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/537]	57
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 231/2015 of 25 September 2015 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/538]	58
	*	Decision of the EEA Joint Committee No 232/2015 of 25 September 2015 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/539]	59

EN	Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

III Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/1

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 197/2015

of 25 September 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/504]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Regulation (EU) No 790/2010 of 7 September 2010 amending Annexes VII, X and XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Regulation (EU) No 142/2011 of 25 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Regulation (EU) No 749/2011 of 29 July 2011 amending Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

Commission Regulation (EU) No 1063/2012 of 13 November 2012 amending Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(6)	Commission Regulation (EU) No 555/2013 of 14 June 2013 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the transit of certain animal by-products from Bosnia and Herzegovina (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(7)	Commission Regulation (EU) No 592/2014 of 3 June 2014 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the use of animal by-products and derived products as a fuel in combustion plants (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(8)	Regulation (EC) No 1069/2009 repeals Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council (8), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(9)

Regulation (EU) No 142/2011 repeals Commission Regulations (EC) No 811/2003 (9), (EC) No 878/2004 (10), (EC) No 79/2005 (11), (EC) No 92/2005 (12), (EC) No 181/2006 (13), (EC) No 197/2006 (14), (EC) No 1192/2006 (15), (EC) No 2007/2006 (16) and Commission Decisions 2003/322/EC (17), 2003/324/EC (18) and 2004/407/EC (19), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(10)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(11)	Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the text of point 9b (Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1 is replaced by the following:

‘ 32009 R 1069: Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation) (OJ L 300, 14.11.2009, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)	The date referred to in Article 55 shall for the EFTA States be the date of entry into force of the EEA Joint Committee Decision incorporating Regulation (EC) No 1069/2009 into the EEA Agreement.

(b)	This act applies to Iceland for the areas referred to in paragraph 2 of the Introductory Part.’;

(2)

the following is inserted after point 9b (Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:

‘9c.

32011 R 0142: Commission Regulation (EU) No 142/2011 of 25 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (OJ L 54, 26.2.2011, p. 1),

as amended by:

—	32011 R 0749: Commission Regulation (EU) No 749/2011 of 29 July 2011 (OJ L 198, 30.7.2011, p. 3),

—	32012 R 1063: Commission Regulation (EU) No 1063/2012 of 13 November 2012 (OJ L 314, 14.11.2012, p. 5),

—	32013 R 0555: Commission Regulation (EU) No 555/2013 of 14 June 2013 (OJ L 164, 18.6.2013, p. 11),

—	32014 R 0592: Commission Regulation (EU) No 592/2014 of 3 June 2014 (OJ L 165, 4.6.2014, p. 33).

The provisions of this Regulation shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)	In the model health certificates in Annex XV, the words ‘or destined for Norway’ shall be added after the words ‘destined to a Member State listed in the Annex to the Regulation (EC) No 546/2006’.

(b)	In paragraph (c) of Section 1 of Chapter II of Annex XIV, the words ‘or Svalbard’ shall be added after the words ‘Table 2’.

This act applies to Iceland for the areas referred to in paragraph 2 of the Introductory Part.’

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 1069/2009, (EU) No 790/2010, (EU) No 142/2011, (EU) No 749/2011, (EU) No 1063/2012, (EU) No 555/2013 and (EU) No 592/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 300, 14.11.2009, p. 1.

(2) OJ L 237, 8.9.2010, p. 1.

(3) OJ L 54, 26.2.2011, p. 1.

(4) OJ L 198, 30.7.2011, p. 3.

(5) OJ L 314, 14.11.2012, p. 5.

(6) OJ L 164, 18.6.2013, p. 11.

(7) OJ L 165, 4.6.2014, p. 33.

(8) OJ L 273, 10.10.2002, p. 1.

(9) OJ L 117, 13.5.2003, p. 14.

(10) OJ L 162, 30.4.2004, p. 62.

(11) OJ L 16, 20.1.2005, p. 46.

(12) OJ L 19, 21.1.2005, p. 27.

(13) OJ L 29, 2.2.2006, p. 31.

(14) OJ L 32, 4.2.2006, p. 13.

(15) OJ L 215, 5.8.2006, p. 10.

(16) OJ L 379, 28.12.2006, p. 98.

(17) OJ L 117, 13.5.2003, p. 32.

(18) OJ L 117, 13.5.2003, p. 37.

(19) OJ L 151, 30.4.2004, p. 11.

(*1) Constitutional requirements indicated.

Declaration by the EFTA States to Decision of the EEA Joint Committee No 197/2015 of 25 September 2015 incorporating Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 142/2011 into the EEA Agreement

‘Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 142/2011 deal with export of animal by-products and derived products not intended for human consumption to third countries. The incorporation of these Regulations is without prejudice to the scope of the EEA Agreement.’

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/5

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 198/2015

of 25 September 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/505]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 294/2013 of 14 March 2013 amending and correcting Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (1), as corrected by OJ L 226, 24.8.2013, p. 44, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

(3)	Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 9c (Commission Regulation (EU) No 142/2011) in Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘—	32013 R 0294: Commission Regulation (EU) No 294/2013 of 14 March 2013 (OJ L 98, 6.4.2013, p. 1), as corrected by OJ L 226, 24.8.2013, p. 44.’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 294/2013, as corrected by OJ L 226, 24.8.2013, p. 44, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 197/2015 of 25 September 2015 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 98, 6.4.2013, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(2) See p. 1 of this Official Journal.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/7

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 199/2015

of 25 September 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/506]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Regulation (EU) No 717/2013 of 25 July 2013 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the entries for animal welfare in certain model health certificates (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

(3)	Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 9c (Commission Regulation (EU) No 142/2011) in Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘—	32013 R 0717: Commission Regulation (EU) No 717/2013 of 25 July 2013 (OJ L 201, 26.7.2013, p. 31).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 717/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 201, 26.7.2013, p. 31.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(2) See p. 1 of this Official Journal.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/8

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 200/2015

of 25 September 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/507]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/9 of 6 January 2015 amending Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

(3)	Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 9c (Commission Regulation (EU) No 142/2011) in Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘—	32015 R 0009: Commission Regulation (EU) 2015/9 of 6 January 2015 (OJ L 3, 7.1.2015, p. 10).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/9 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 3, 7.1.2015, p. 10.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(2) See p. 1 of this Official Journal.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/9

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 201/2015

of 25 September 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/508]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) No 483/2014 of 8 May 2014 on protection measures in relation to porcine diarrhoea caused by a deltacoronavirus as regards the animal health requirements for the introduction into the Union of spray dried blood and blood plasma of porcine origin intended for the production of feed for farmed porcine animals (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

(3)	Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 9c (Commission Regulation (EU) No 142/2011) in Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘9d.

32014 R 0483: Commission Implementing Regulation (EU) No 483/2014 of 8 May 2014 on protection measures in relation to porcine diarrhoea caused by a deltacoronavirus as regards the animal health requirements for the introduction into the Union of spray dried blood and blood plasma of porcine origin intended for the production of feed for farmed porcine animals (OJ L 138, 13.5.2014, p. 52).’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) No 483/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 138, 13.5.2014, p. 52.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(2) See p. 1 of this Official Journal.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/11

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 202/2015

of 25 September 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/509]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Regulation (EU) 2015/186 of 6 February 2015 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for arsenic, fluorine, lead, mercury, endosulfan and Ambrosia seeds (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)	Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 33 (Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘—	32015 R 0186: Commission Regulation (EU) 2015/186 of 6 February 2015 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 11).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/186 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 31, 7.2.2015, p. 11.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/12

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 203/2015

of 25 September 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/510]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/661 of 28 April 2015 concerning the authorisation of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 and Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying and minor poultry species for fattening and reared for laying (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Commission Implementing Regulation (EU) 2015/662 of 28 April 2015 concerning the authorisation of L-carnitine and L-carnitine L-tartrate as feed additives for all animal species (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)	Commission Implementing Regulation (EU) 2015/722 of 5 May 2015 concerning the authorisation of taurine as a feed additive for Canidae, Felidae, Mustelidae and carnivorous fish (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)	Commission Implementing Regulation (EU) 2015/723 of 5 May 2015 concerning the authorisation of biotin as a feed additive for all animal species (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)	Commission Implementing Regulation (EU) 2015/724 of 5 May 2015 concerning the authorisation of retinyl acetate, retinyl palmitate and retinyl propionate as feed additives for all animal species (5), as corrected by OJ L 130, 28.5.2015, p. 19, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(6)

(7)	Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 130 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/518) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘131.

32015 R 0661: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/661 of 28 April 2015 concerning the authorisation of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 and Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying and minor poultry species for fattening and reared for laying (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.) (OJ L 110, 29.4.2015, p. 1).

132.	32015 R 0662: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/662 of 28 April 2015 concerning the authorisation of L-carnitine and L-carnitine L-tartrate as feed additives for all animal species (OJ L 110, 29.4.2015, p. 5).

133.	32015 R 0722: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/722 of 5 May 2015 concerning the authorisation of taurine as a feed additive for Canidae, Felidae, Mustelidae and carnivorous fish (OJ L 115, 6.5.2015, p. 18).

134.	32015 R 0723: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/723 of 5 May 2015 concerning the authorisation of biotin as a feed additive for all animal species (OJ L 115, 6.5.2015, p. 22).

135.	32015 R 0724: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/724 of 5 May 2015 concerning the authorisation of retinyl acetate, retinyl palmitate and retinyl propionate as feed additives for all animal species (OJ L 115, 6.5.2015, p. 25), as corrected by OJ L 130, 28.5.2015, p. 19.’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/661, (EU) 2015/662, (EU) 2015/722, (EU) 2015/723 and (EU) 2015/724, as corrected by OJ L 130, 28.5.2015, p. 19, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 110, 29.4.2015, p. 1.

(2) OJ L 110, 29.4.2015, p. 5.

(3) OJ L 115, 6.5.2015, p. 18.

(4) OJ L 115, 6.5.2015, p. 22.

(5) OJ L 115, 6.5.2015, p. 25.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/14

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 204/2015

of 25 September 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/511]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/165 of 3 February 2015 amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for lactic acid, Lecanicillium muscarium strain Ve6, chitosan hydrochloride and Equisetum arvense L. in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Regulation (EU) 2015/401 of 25 February 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, chromafenozide, cyazofamid, dicamba, difenoconazole, fenpyrazamine, fluazinam, formetanate, nicotine, penconazole, pymetrozine, pyraclostrobin, tau-fluvalinate and tebuconazole in or on certain products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4)	Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘—	32015 R 0165: Commission Regulation (EU) 2015/165 of 3 February 2015 (OJ L 28, 4.2.2015, p. 1),

—	32015 R 0401: Commission Regulation (EU) 2015/401 of 25 February 2015 (OJ L 71, 14.3.2015, p. 114).’

Article 2

The following indents are added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—	32015 R 0165: Commission Regulation (EU) 2015/165 of 3 February 2015 (OJ L 28, 4.2.2015, p. 1),

—	32015 R 0401: Commission Regulation (EU) 2015/401 of 25 February 2015 (OJ L 71, 14.3.2015, p. 114).’

Article 3

The texts of Regulations (EU) 2015/165 and (EU) 2015/401 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 28, 4.2.2015, p. 1.

(2) OJ L 71, 14.3.2015, p. 114.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/16

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 205/2015

of 25 September 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/512]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/399 of 25 February 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1,4-dimethylnaphthalene, benfuracarb, carbofuran, carbosulfan, ethephon, fenamidone, fenvalerate, fenhexamid, furathiocarb, imazapyr, malathion, picoxystrobin, spirotetramat, tepraloxydim and trifloxystrobin in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Regulation (EU) 2015/400 of 25 February 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bone oil, carbon monoxide, cyprodinil, dodemorph, iprodione, metaldehyde, metazachlor, paraffin oil (CAS 64742-54-7), petroleum oils (CAS 92062-35-6) and propargite in or on certain products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Regulation (EU) 2015/552 of 7 April 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1,3-dichloropropene, bifenox, dimethenamid-P, prohexadione, tolylfluanid and trifluralin in or on certain products (3), as corrected by OJ L 94, 10.4.2015, p. 8, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

(5)	Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘—	32015 R 0399: Commission Regulation (EU) 2015/399 of 25 February 2015 (OJ L 71, 14.3.2015, p. 1),

—	32015 R 0400: Commission Regulation (EU) 2015/400 of 25 February 2015 (OJ L 71, 14.3.2015, p. 56),

—	32015 R 0552: Commission Regulation (EU) 2015/552 of 7 April 2015 (OJ L 92, 8.4.2015, p. 20), as corrected by OJ L 94, 10.4.2015, p. 8.’

Article 2

The following indents are added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—	32015 R 0399: Commission Regulation (EU) 2015/399 of 25 February 2015 (OJ L 71, 14.3.2015, p. 1),

—	32015 R 0400: Commission Regulation (EU) 2015/400 of 25 February 2015 (OJ L 71, 14.3.2015, p. 56),

—	32015 R 0552: Commission Regulation (EU) 2015/552 of 7 April 2015 (OJ L 92, 8.4.2015, p. 20), as corrected by OJ L 94, 10.4.2015, p. 8.’

Article 3

The texts of Regulations (EU) 2015/399, (EU) 2015/400 and (EU) 2015/552, as corrected by OJ L 94, 10.4.2015, p. 8, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 71, 14.3.2015, p. 1.

(2) OJ L 71, 14.3.2015, p. 56.

(3) OJ L 92, 8.4.2015, p. 20.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/18

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 206/2015

of 25 September 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/513]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/603 of 13 April 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2-naphthyloxyacetic acid, acetochlor, chloropicrin, diflufenican, flurprimidol, flutolanil and spinosad in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

(3)	Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘—	32015 R 0603: Commission Regulation (EU) 2015/603 of 13 April 2015 (OJ L 100, 17.4.2015, p. 10).’

Article 2

The following indent is added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—	32015 R 0603: Commission Regulation (EU) 2015/603 of 13 April 2015 (OJ L 100, 17.4.2015, p. 10).’

Article 3

The texts of Regulation (EU) 2015/603 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 100, 17.4.2015, p. 10.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/20

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 207/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/514]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 of 19 September 2014 supplementing and amending Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle construction and general requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter II of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

The following is added in point 40 (Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council):

‘, as amended by:

—	32014 R 1322: Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 of 19 September 2014 (OJ L 364, 18.12.2014, p. 1).’

The following point is inserted after point 40 (Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council):

‘40a.

32014 R 1322: Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 of 19 September 2014 supplementing and amending Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle construction and general requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (OJ L 364, 18.12.2014, p. 1).’

Article 2

The texts of Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 9/2015 of 25 February 2015 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 364, 18.12.2014, p. 1.

(*1) Constitutional requirements indicated.

(2) See p. 1 of this Official Journal.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/22

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 208/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/515]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Directive (EU) 2015/254 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2015 repealing Council Directive 93/5/EEC on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Directive (EU) 2015/254 repeals Council Directive 93/5/EEC (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4)	Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 54g (Council Directive 93/5/EEC) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement is replaced by the following:

‘54g.

32015 L 0254: Directive (EU) 2015/254 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2015 repealing Council Directive 93/5/EEC on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food (OJ L 43, 18.2.2015, p. 1).’

Article 2

The text of Directive (EU) 2015/254 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 43, 18.2.2015, p. 1.

(2) OJ L 52, 4.3.1993, p. 18.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/24

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 209/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/516]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/639 of 23 April 2015 amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of silicon dioxide (E 551) in polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer (E 1209) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Commission Regulation (EU) 2015/647 of 24 April 2015 amending and correcting Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of certain food additives (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)	Commission Regulation (EU) 2015/648 of 24 April 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of the flavouring substance of N-Ethyl (2E,6Z)-nonadienamide (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Regulation (EU) 2015/649 of 24 April 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of L-leucine as a carrier for table-top sweeteners in tablets (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

(6)	Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the following indents are added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council):

‘—	32015 R 0639: Commission Regulation (EU) 2015/639 of 23 April 2015 (OJ L 106, 24.4.2015, p. 16),

—	32015 R 0647: Commission Regulation (EU) 2015/647 of 24 April 2015 (OJ L 107, 25.4.2015, p. 1),

—	32015 R 0649: Commission Regulation (EU) 2015/649 of 24 April 2015 (OJ L 107, 25.4.2015, p. 17).’;

(2)

the following indent is added in point 54zzzzs (Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council):

‘—	32015 R 0648: Commission Regulation (EU) 2015/648 of 24 April 2015 (OJ L 107, 25.4.2015, p. 15).’;

(3)

the following indent is added in point 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012):

‘—	32015 R 0649: Commission Regulation (EU) 2015/649 of 24 April 2015 (OJ L 107, 25.4.2015, p. 17).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2015/639, (EU) 2015/647, (EU) 2015/648 and (EU) 2015/649 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 106, 24.4.2015, p. 16.

(2) OJ L 107, 25.4.2015, p. 1.

(3) OJ L 107, 25.4.2015, p. 15.

(4) OJ L 107, 25.4.2015, p. 17.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/26

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 210/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/517]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

(3)	Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

The following indent is added in point 54zzzzzp (Commission Regulation (EU) No 432/2012):

‘—	32015 R 0539: Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 (OJ L 88, 1.4.2015, p. 7).’

The following point is inserted after point 98 (Commission Regulation (EU) 2015/402):

‘99.	32015 R 0539: Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 88, 1.4.2015, p. 7).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/539 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 88, 1.4.2015, p. 7.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/28

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 211/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/518]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Implementing Regulation (EU) 2015/446 of 17 March 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘barium selenate’ (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—	32015 R 0446: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/446 of 17 March 2015 (OJ L 74, 18.3.2015, p. 18).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2015/446 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 74, 18.3.2015, p. 18.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/29

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 212/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/519]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Directive (EU) 2015/565 of 8 April 2015 amending Directive 2006/86/EC as regards certain technical requirements for the coding of human tissues and cells (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Commission Directive (EU) 2015/566 of 8 April 2015 implementing Directive 2004/23/EC as regards the procedures for verifying the equivalent standards of quality and safety of imported tissues and cells (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)	Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the following is added in point 15z (Commission Directive 2006/86/EC):

‘, as amended by:

—	32015 L 0565: Commission Directive (EU) 2015/565 of 8 April 2015 (OJ L 93, 9.4.2015, p. 43).’;

(2)

the following point is inserted after point 16 (Regulation (EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council):

‘17.	32015 L 0566: Commission Directive (EU) 2015/566 of 8 April 2015 implementing Directive 2004/23/EC as regards the procedures for verifying the equivalent standards of quality and safety of imported tissues and cells (OJ L 93, 9.4.2015, p. 56).’

Article 2

The texts of Directives (EU) 2015/565 and (EU) 2015/566 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 93, 9.4.2015, p. 43.

(2) OJ L 93, 9.4.2015, p. 56.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/31

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 213/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/520]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Regulation (EU) No 536/2014 repeals Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council (2), which is incorporated into the EEA Agreement, and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 6 months after the publication of the notice referred to in Article 82(3) of Regulation (EU) No 536/2014, but in any event no earlier than 28 May 2016.

(3)	Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the following point is inserted after point 17 (Commission Directive (EU) 2015/566):

‘18.	32014 R 0536: Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC (OJ L 158, 27.5.2014, p. 1).’;

(2)	the text of point 15o (Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted with effect from 6 months after the publication of the notice referred to in Article 82(3) of Regulation (EU) No 536/2014, but in any event no earlier than 28 May 2016.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 536/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 158, 27.5.2014, p. 1.

(2) OJ L 121, 1.5.2001, p. 34.

(*1) Constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 214/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/521]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/646 of 23 April 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on bacterial cultures intended to reduce organic solids and to be placed on the market for that purpose (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/655 of 23 April 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a polydimethylsiloxane-based formulation placed on the market to control mosquitoes (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)	Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 12nnc (Commission Implementing Decision 2014/402/EU) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘12nnd.

32015 D 0646: Commission Implementing Decision (EU) 2015/646 of 23 April 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on bacterial cultures intended to reduce organic solids and to be placed on the market for that purpose (OJ L 106, 24.4.2015, p. 79).

12nne.

32015 D 0655: Commission Implementing Decision (EU) 2015/655 of 23 April 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a polydimethylsiloxane-based formulation placed on the market to control mosquitoes (OJ L 107, 25.4.2015, p. 75).’

Article 2

The texts of Implementing Decisions (EU) 2015/646 and (EU) 2015/655 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 106, 24.4.2015, p. 79.

(2) OJ L 107, 25.4.2015, p. 75.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/35

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 215/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/522]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 of 31 March 2015 amending Annex II to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards the list of restricted substances (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘—	32015 L 0863: Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 of 31 March 2015 (OJ L 137, 4.6.2015, p. 10).’

Article 2

The texts of Delegated Directive (EU) 2015/863 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 137, 4.6.2015, p. 10.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/36

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 216/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/523]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Directive 2013/56/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Directive 2013/56/EU repeals Commission Decision 2009/603/EC (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently repealed under the EEA Agreement.

(3)	Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

The following is added in point 12x (Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council):

‘—	32013 L 0056: Directive 2013/56/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 (OJ L 329, 10.12.2013, p. 5).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

Article 17 shall not apply to Liechtenstein.’

2.	The text of point 12zt (Commission Decision 2009/603/EC) shall be deleted.

Article 2

The texts of Directive 2013/56/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 329, 10.12.2013, p. 5.

(2) OJ L 206, 8.8.2009, p. 13.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/38

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 217/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/524]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/408 of 11 March 2015 on implementing Article 80(7) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market and establishing a list of candidates for substitution (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 13zzzzs (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/553) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘13zzzzt.

32015 R 0408: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/408 of 11 March 2015 on implementing Article 80(7) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market and establishing a list of candidates for substitution (OJ L 67, 12.3.2015, p. 18).’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/408 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 67, 12.3.2015, p. 18.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 218/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/525]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) No 920/2013 of 24 September 2013 on the designation and the supervision of notified bodies under Council Directive 90/385/EEC on active implantable medical devices and Council Directive 93/42/EEC on medical devices (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Commission Recommendation 2013/473/EU of 24 September 2013 on the audits and assessments performed by notified bodies in the field of medical devices (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)	Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XXX of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

The following point is inserted after point 9 (Commission Regulation (EU) No 207/2012):

‘10.	32013 R 0920: Commission Implementing Regulation (EU) No 920/2013 of 24 September 2013 on the designation and the supervision of notified bodies under Council Directive 90/385/EEC on active implantable medical devices and Council Directive 93/42/EEC on medical devices (OJ L 253, 25.9.2013, p. 8).’

The following point is inserted after point 1 (Commission Recommendation 2013/172/EU) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’:

‘2.	32013 H 0473: Commission Recommendation 2013/473/EU of 24 September 2013 on the audits and assessments performed by notified bodies in the field of medical devices (OJ L 253, 25.9.2013, p. 27).’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) No 920/2013 and Recommendation 2013/473/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 253, 25.9.2013, p. 8.

(2) OJ L 253, 25.9.2013, p. 27.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/41

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 219/2015

of 25 September 2015

amending Annex V (Free movement of workers) to the EEA Agreement [2017/526]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Directive 2014/54/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex V to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is inserted after point 7 (deleted) of Annex V to the EEA Agreement:

‘8.

32014 L 0054: Directive 2014/54/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers (OJ L 128, 30.4.2014, p. 8).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)	The words “Union citizens” shall be replaced by the words “nationals of EU Member States and EFTA States”.

(b)	The words “Union workers” shall be replaced by the word “workers”.

(c)	In Articles 1 and 3 the words “Article 45 TFEU” shall be replaced by the words “Article 28 of the EEA Agreement”.

(d)	In Article 4, the words “Union rules on free movement of workers” shall be replaced by the words “the rules on free movement of workers according to the EEA Agreement”.

(e)	In Article 6, the words “Union law” shall be replaced by the words “the EEA Agreement”.

(f)	In Article 7, the words “Article 21 TFEU and” shall not apply.’

Article 2

The texts of Directive 2014/54/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 128, 30.4.2014, p. 8.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/43

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 220/2015

of 25 September 2015

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2017/527]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Implementing Decision (EU) 2015/750 of 8 May 2015 on the harmonisation of the 1 452-1 492 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 5czj (Commission Implementing Decision 2014/641/EU) of Annex XI to the EEA Agreement:

‘5czk.

32015 D 0750: Commission Implementing Decision (EU) 2015/750 of 8 May 2015 on the harmonisation of the 1 452-1 492 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in the Union (OJ L 119, 12.5.2015, p. 27).’

Article 2

The texts of Implementing Decision (EU) 2015/750 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 119, 12.5.2015, p. 27.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/44

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 221/2015

of 25 September 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/528]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Implementing Decision (EU) 2015/974 of 17 June 2015 authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 13c (Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘—	32015 D 0974: Commission Implementing Decision (EU) 2015/974 of 17 June 2015 (OJ L 157, 23.6.2015, p. 53).’

Article 2

The texts of Implementing Decision (EU) 2015/974 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 157, 23.6.2015, p. 53.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/45

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 222/2015

of 25 September 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/529]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Directive (EU) 2015/653 of 24 April 2015 amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 24f (Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘—	32015 L 0653: Commission Directive (EU) 2015/653 of 24 April 2015 (OJ L 107, 25.4.2015, p. 68).’

Article 2

The texts of Directive (EU) 2015/653 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 107, 25.4.2015, p. 68.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/46

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 223/2015

of 25 September 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/530]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Regulation (EU) No 1299/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the rail system in the European Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

The following indent is added in points 37ac (Commission Decision 2008/217/EC) and 37dg (Commission Decision 2011/275/EU):

‘—	32014 R 1299: Commission Regulation (EU) No 1299/2014 of 18 November 2014 (OJ L 356, 12.12.2014, p. 1).’

The following is inserted after point 37n (Commission Regulation (EU) No 321/2013):

‘37o.

32014 R 1299: Commission Regulation (EU) No 1299/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to the “infrastructure” subsystem of the rail system in the European Union (OJ L 356, 12.12.2014, p. 1).

The Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

The following shall be inserted after section 7.7.19.11 of the Annex:

7.7.20. Particular features of the Norwegian network

7.7.20.1. Platform offset (4.2.9.3)

P cases

As set out in point 4.2.9.3(1), the distance between the track centre and the platform edge parallel to the running plane (bq ), as defined in chapter 13 of EN 15273-3:2013, shall be calculated with the following values for allowed additional overthrow (Skin ):

(a)	on the inside of the curve: Skin = 40,5/R

(b)	on the outside of the curve: Skin = 31,5/R’

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 1299/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 356, 12.12.2014, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/48

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 224/2015

of 25 September 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/531]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/302 of 25 February 2015 amending Regulation (EU) No 454/2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘telematics applications for passenger services’ of the trans-European rail system (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 37dj (Commission Regulation (EU) No 454/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘—	32015 R 0302: Commission Regulation (EU) 2015/302 of 25 February 2015 (OJ L 55, 26.2.2015, p. 2).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/302 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 55, 26.2.2015, p. 2.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/49

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 225/2015

of 25 September 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/532]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Regulation (EU) No 1300/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to accessibility of the Union's rail system for persons with disabilities and persons with reduced mobility (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

The following indent is added in point 37m (Commission Decision 2008/164/EC):

‘—	32014 R 1300: Commission Regulation (EU) No 1300/2014 of 18 November 2014 (OJ L 356, 12.12.2014, p. 110).’

The following is inserted after point 37m (Commission Decision 2008/164/EC):

‘37ma.

32014 R 1300: Commission Regulation (EU) No 1300/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to accessibility of the Union's rail system for persons with disabilities and persons with reduced mobility (OJ L 356, 12.12.2014, p. 110).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 1300/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee (2) incorporating Directive 2012/34/EU into the EEA Agreement, whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 356, 12.12.2014, p. 110.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(2) To be published in the Official Journal.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/50

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 226/2015

of 25 September 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/533]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Regulation (EU) 2015/1329 of 31 July 2015 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards operations by Union air carriers of aircraft registered in a third country (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘—	32015 R 1329: Commission Regulation (EU) 2015/1329 of 31 July 2015 (OJ L 206, 1.8.2015, p. 21).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/1329 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 206, 1.8.2015, p. 21.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/51

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 227/2015

of 25 September 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/534]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Regulation (EU) 2015/1088 of 3 July 2015 amending Regulation (EU) No 1321/2014 as regards alleviations for maintenance procedures for general aviation aircraft (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 66q (Commission Regulation (EU) No 1321/2014) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

—	32015 R 1088: Commission Regulation (EU) 2015/1088 of 3 July 2015 (OJ L 176, 7.7.2015, p. 4).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/1088 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 176, 7.7.2015, p. 4.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/52

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 228/2015

of 25 September 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/535]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Regulation (EU) No 73/2010 of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Commission Implementing Regulation (EU) No 1029/2014 of 26 September 2014 amending Regulation (EU) No 73/2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)	Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is inserted after point 66wn (Commission Regulation (EU) No 677/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘66wo.

32010 R 0073: Commission Regulation (EU) No 73/2010 of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky (OJ L 23, 27.1.2010, p. 6), as amended by:

—	32014 R 1029: Commission Implementing Regulation (EU) No 1029/2014 of 26 September 2014 (OJ L 284, 30.9.2014, p. 9).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 73/2010 and Implementing Regulation (EU) No 1029/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 23, 27.1.2010, p. 6.

(2) OJ L 284, 30.9.2014, p. 9.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/53

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 229/2015

of 25 September 2015

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/536]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (1), as corrected by OJ L 158, 19.6.2012, p. 25, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Commission Implementing Decision 2012/115/EU of 10 February 2012 laying down rules concerning the transitional national plans referred to in Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Implementing Decision 2012/119/EU of 10 February 2012 laying down rules concerning guidance on the collection of data and on the drawing up of BAT reference documents and on their quality assurance referred to in Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (3), as corrected by OJ L 328, 28.11.2012, p. 27, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Implementing Decision 2012/134/EU of 28 February 2012 establishing the best available techniques (BAT) conclusions under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions for the manufacture of glass (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

Commission Implementing Decision 2012/135/EU of 28 February 2012 establishing the best available techniques (BAT) conclusions under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions for iron and steel production (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(6)	Commission Implementing Decision 2012/249/EU of 7 May 2012 concerning the determination of start-up and shut-down periods for the purposes of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(7)

Commission Implementing Decision 2012/795/EU of 12 December 2012 establishing the type, format and frequency of information to be made available by the Member States for the purposes of reporting on the implementation of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(8)

Commission Implementing Decision 2013/84/EU of 11 February 2013 establishing the best available techniques (BAT) conclusions under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions for the tanning of hides and skins (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(9)

Commission Implementing Decision 2013/163/EU of 26 March 2013 establishing the best available techniques (BAT) conclusions under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions for the productions of cement, lime and magnesium oxide (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(10)

Commission Implementing Decision 2013/732/EU of 9 December 2013 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions, for the production of chlor-alkali (10) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(11)

Commission Implementing Decision 2014/687/EU of 26 September 2014 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the production of pulp, paper and board (11), as corrected by OJ L 348, 4.12.2014, p. 30, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(12)

Commission Implementing Decision 2014/738/EU of 9 October 2014 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions, for the refining of mineral oil and gas (12), as corrected by OJ L 62, 6.3.2015, p. 35, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(13)

Commission Implementing Decision 2014/768/EU of 30 October 2014 establishing the type, format and frequency of information to be made available by the Member States on integrated emission management techniques applied in mineral oil and gas refineries, pursuant to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council (13) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(14)

Council Directives 89/369/EEC (14), 89/429/EEC (15) and 94/67/EC (16), which are incorporated into the EEA Agreement, were repealed by Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council (17), which is incorporated into the EEA Agreement and consequently the references to Directives 89/369/EEC, 89/429/EEC and 94/67/EC should be deleted from the EEA Agreement.

(15)

Directive 2010/75/EU repeals Council Directives 78/176/EEC (18), 82/883/EEC (19), 92/112/EEC (20) and 1999/13/EC (21), and Directives 2000/76/EC and 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council (22), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(16)	Commission Implementing Decision 2011/631/EU (23), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(17)	Directive 2010/75/EU repeals, with effect from 1 January 2016, Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council (24), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 1 January 2016.

(18)	Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

Points 1f (Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council) to 1fd (Commission Implementing Decision 2011/631/EU) are replaced by the following:

‘1f.

32010 L 0075: Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17), as corrected by OJ L 158, 19.6.2012, p. 25.

The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

At the time of the incorporation of the Directive into this Agreement, there are no large combustion plants, waste incineration or co-incineration plants, or installations producing titanium dioxide as referred to in Chapters III, IV and VI of the Directive in operation in Liechtenstein. Liechtenstein will comply with the corresponding provisions if and when such plants and installations are put into operation.

1fa.	32012 D 0115: Commission Implementing Decision 2012/115/EU of 10 February 2012 laying down rules concerning the transitional national plans referred to in Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (OJ L 52, 24.2.2012, p. 12).

1fb.

32012 D 0119: Commission Implementing Decision 2012/119/EU of 10 February 2012 laying down rules concerning guidance on the collection of data and on the drawing up of BAT reference documents and on their quality assurance referred to in Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (OJ L 63, 2.3.2012, p. 1), as corrected by OJ L 328, 28.11.2012, p. 27.

1fc.	32012 D 0134: Commission Implementing Decision 2012/134/EU of 28 February 2012 establishing the best available techniques (BAT) conclusions under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions for the manufacture of glass (OJ L 70, 8.3.2012, p. 1).

1fd.	32012 D 0135: Commission Implementing Decision 2012/135/EU of 28 February 2012 establishing the best available techniques (BAT) conclusions under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions for iron and steel production (OJ L 70, 8.3.2012, p. 63).

1fe.	32012 D 0249: Commission Implementing Decision 2012/249/EU of 7 May 2012 concerning the determination of start-up and shut-down periods for the purposes of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (OJ L 123, 9.5.2012, p. 44).

1ff.

32012 D 0795: Commission Implementing Decision 2012/795/EU of 12 December 2012 establishing the type, format and frequency of information to be made available by the Member States for the purposes of reporting on the implementation of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (OJ L 349, 19.12.2012, p. 57).

1fg.	32013 D 0084: Commission Implementing Decision 2013/84/EU of 11 February 2013 establishing the best available techniques (BAT) conclusions under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions for the tanning of hides and skins (OJ L 45, 16.2.2013, p. 13).

1fh.

32013 D 0163: Commission Implementing Decision 2013/163/EU of 26 March 2013 establishing the best available techniques (BAT) conclusions under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions for the productions of cement, lime and magnesium oxide (OJ L 100, 9.4.2013, p. 1).

1fi.

32013 D 0732: Commission Implementing Decision 2013/732/EU of 9 December 2013 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions, for the production of chlor-alkali (OJ L 332, 11.12.2013, p. 34).

1fj.

32014 D 0687: Commission Implementing Decision 2014/687/EU of 26 September 2014 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the production of pulp, paper and board (OJ L 284, 30.9.2014, p. 76), as corrected by OJ L 348, 4.12.2014, p. 30.

1fk.

32014 D 0738: Commission Implementing Decision 2014/738/EU of 9 October 2014 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions, for the refining of mineral oil and gas (OJ L 307, 28.10.2014, p. 38), as corrected by OJ L 62, 6.3.2015, p. 35.

1fl.

32014 D 0768: Commission Implementing Decision 2014/768/EU of 30 October 2014 establishing the type, format and frequency of information to be made available by the Member States on integrated emission management techniques applied in mineral oil and gas refineries, pursuant to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L 315, 1.11.2014, p. 15).’

The text of points 20 (Council Directive 89/369/EEC), 21 (Council Directive 89/429/EEC), 21ab (Council Directive 1999/13/EC), 21b (Council Directive 94/67/EC), 28 (Council Directive 78/176/EEC), 30 (Council Directive 82/883/EEC), 32b (Council Directive 92/112/EEC) and 32f (Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council) and the Appendix is deleted.

3.	The text of point 19a (Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted with effect from 1 January 2016.

Article 2

The texts of Directive 2010/75/EU, as corrected by OJ L 158, 19.6.2012, p. 25, and Implementing Decisions 2012/115/EU, 2012/119/EU, as corrected by OJ L 328, 28.11.2012, p. 27, 2012/134/EU, 2012/135/EU, 2012/249/EU, 2012/795/EU, 2013/84/EU, 2013/163/EU, 2013/732/EU, 2014/687/EU, as corrected by OJ L 348, 4.12.2014, p. 30, 2014/738/EU, as corrected by OJ L 62, 6.3.2015, p. 35, and 2014/768/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 334, 17.12.2010, p. 17.

(2) OJ L 52, 24.2.2012, p. 12.

(3) OJ L 63, 2.3.2012, p. 1.

(4) OJ L 70, 8.3.2012, p. 1.

(5) OJ L 70, 8.3.2012, p. 63.

(6) OJ L 123, 9.5.2012, p. 44.

(7) OJ L 349, 19.12.2012, p. 57.

(8) OJ L 45, 16.2.2013, p. 13.

(9) OJ L 100, 9.4.2013, p. 1.

(10) OJ L 332, 11.12.2013, p. 34.

(11) OJ L 284, 30.9.2014, p. 76.

(12) OJ L 307, 28.10.2014, p. 38.

(13) OJ L 315, 1.11.2014, p. 15.

(14) OJ L 163, 14.6.1989, p. 32.

(15) OJ L 203, 15.7.1989, p. 50.

(16) OJ L 365, 31.12.1994, p. 34.

(17) OJ L 332, 28.12.2000, p. 91.

(18) OJ L 54, 25.2.1978, p. 19.

(19) OJ L 378, 31.12.1982, p. 1.

(20) OJ L 409, 31.12.1992, p. 11.

(21) OJ L 85, 29.3.1999, p. 1.

(22) OJ L 24, 29.1.2008, p. 8.

(23) OJ L 247, 24.9.2011, p. 47.

(24) OJ L 309, 27.11.2001, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/57

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 230/2015

of 25 September 2015

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/537]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Regulation (EU) No 660/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Commission Regulation (EU) No 1234/2014 of 18 November 2014 amending Annexes IIIB, V and VIII to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)	Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 32c (Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘—	32014 R 0660: Regulation (EU) No 660/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 (OJ L 189, 27.6.2014, p. 135),

—	32014 R 1234: Commission Regulation (EU) No 1234/2014 of 18 November 2014 (OJ L 332, 19.11.2014, p. 15).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 660/2014 and (EU) No 1234/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 189, 27.6.2014, p. 135.

(2) OJ L 332, 19.11.2014, p. 15.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/58

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 231/2015

of 25 September 2015

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/538]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)	Commission Implementing Regulation (EU) 2015/459 of 19 March 2015 specifying the technical characteristics of the 2016 ad hoc module on young people on the labour market provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 18at (Commission Regulation (EU) No 318/2013) of Annex XXI to the EEA Agreement:

‘18au.

32015 R 0459: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/459 of 19 March 2015 specifying the technical characteristics of the 2016 ad hoc module on young people on the labour market provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 76, 20.3.2015, p. 6).’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2015/459 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 76, 20.3.2015, p. 6.

(*1) No constitutional requirements indicated.

30.3.2017

Official Journal of the European Union

L 85/59

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 232/2015

of 25 September 2015

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/539]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/245 of 16 February 2015 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2016 list of target secondary variables on access to services (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)	Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 18id (Commission Regulation (EU) No 112/2013) of Annex XXI to the EEA Agreement:

‘18ie.

32015 R 0245: Commission Regulation (EU) 2015/245 of 16 February 2015 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2016 list of target secondary variables on access to services (OJ L 41, 17.2.2015, p. 11).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/245 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 41, 17.2.2015, p. 11.

(*1) No constitutional requirements indicated.