ISSN 1977-0677 |
||
Official Journal of the European Union |
L 44 |
|
English edition |
Legislation |
Volume 59 |
Contents |
|
II Non-legislative acts |
page |
|
|
REGULATIONS |
|
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
|
||
|
|
DECISIONS |
|
|
* |
Commission Implementing Decision (EU) 2016/237 of 17 February 2016 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2015/2460 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in France (notified under document C(2016) 826) ( 1 ) |
|
|
Corrigenda |
|
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
|
|
|
(1) Text with EEA relevance |
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
II Non-legislative acts
REGULATIONS
19.2.2016 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 44/1 |
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2016/232
of 15 December 2015
supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to certain aspects of producer cooperation
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Articles 173(1) and 223(2) thereof,
Whereas:
(1) |
Regulation (EU) No 1308/2013 has repealed and replaced Council Regulation (EC) No 1234/2007 (2) and lays down specific rules on producer organisations, associations of producer organisations and interbranch organisations. Regulation (EU) No 1308/2013 empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts in that respect. In order to ensure the effectiveness of the action of such organisations and associations in the new legal framework, certain rules have to be adopted. |
(2) |
Specific rules on certain aspects of producer cooperation already exist for the fruit and vegetables sector, the milk and milk products sector and the olive-oil and table-olives sector. In order to ensure continuity, the specific rules for these sectors should continue to apply. For those aspects of producer cooperation which are not covered by those specific rules, this Delegated Regulation should apply. |
(3) |
Article 155 of Regulation (EU) No 1308/2013 provides that Member States may allow recognised producer organisations or recognised associations of producer organisations to outsource any of their activities other than production in those sectors for which outsourcing is allowed by the Commission. At present, outsourcing is provided for in the fruit and vegetables sector and the olive-oil and table-olives sector. Taking into account the economic aspects involved and the benefits that the outsourcing of certain activities can provide to producer organisations and associations of producer organisations and to their members, such outsourcing should be available to all sectors. |
(4) |
Rules on the recognition of transnational producer organisations, transnational associations of producer organisations and transnational interbranch organisations should be laid down as well as rules clarifying the responsibility of the Member States involved. While respecting the freedom of establishment, the recognition of transnational producer organisations and transnational associations of producer organisations should be the responsibility of the Member State in which such organisations and associations have a significant number of members or a significant volume or value of marketable production. For transnational interbranch organisations it should be for the Member State where their headquarters are established to decide on their recognition. |
(5) |
Rules should be laid down relating to the establishment of administrative assistance to be given in the case of transnational cooperation. Such assistance should in particular include the transfer of information that would allow the competent Member State to assess whether a transnational producer organisation, association of producer organisations or interbranch organisation complies with the terms of recognition. Such information is also necessary to allow the competent Member State to take action in case of non-compliance. At the same time, such assistance will permit the competent Member States to transfer information upon request to the Member States where members of such organisations or associations are located. |
(6) |
In order to ensure the proper functioning of measures under the common agricultural policy and for the purpose of monitoring, analysing and managing the market in agricultural products and ensuring a harmonised and simplified approach, the information required when notifying the decisions to allow outsourcing and to grant, refuse or withdraw the recognition of a producer organisation, association of producer organisations or interbranch organisation should be specified. |
(7) |
Commission Regulations (EC) No 223/2008 (3) and (EC) No 709/2008 (4) provide for rules on producer organisations, associations of producer organisations and interbranch organisations. Certain provisions of those Regulations are obsolete or have never been applied. Therefore, in order to guarantee the consistency with the new legislation on the common organisation of agricultural markets, those Regulations should be repealed, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Scope
This Regulation lays down rules supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 with regard to certain aspects of producer cooperation. It applies without prejudice to the specific rules laid down in the following regulations:
(a) |
Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 (5) as regards the fruit and vegetables sector; |
(b) |
Commission Delegated Regulation (EU) No 880/2012 (6) and Commission Implementing Regulation (EU) No 511/2012 (7) as regards the milk and milk products sector; and |
(c) |
Commission Delegated Regulation (EU) No 611/2014 (8) as regards the olive-oil and table-olives sector. |
Article 2
Definitions
For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
(a) |
‘transnational producer organisation’ means any producer organisation of which the member producers' holdings are located in more than one Member State; |
(b) |
‘transnational association of producer organisations’ means any association of producer organisations of which the member organisations are located in more than one Member State; |
(c) |
‘transnational interbranch organisation’ means any interbranch organisation of which the members are engaged in production, processing or trade in the products covered by the organisation's activities in more than one Member State. |
Article 3
Outsourcing
1. The sectors in which Member States may permit outsourcing in accordance with Article 155 of Regulation (EU) No 1308/2013 shall be those listed in Article 1(2) of that Regulation.
2. Producer organisations or associations of producer organisations outsourcing any of their activities shall enter into a commercial arrangement by way of a written agreement that shall ensure that the producer organisation or the association of producer organisations maintains control and supervision of the activity being carried out.
Article 4
Recognition of transnational organisations and associations
1. Subject to Sections 1 and 2 of Chapter III of Title II of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013, it is for the Member State in which a transnational producer organisation or a transnational association of producer organisations has a significant number of members or member organisations or a significant volume or value of marketable production, or the Member State in which the headquarters of a transnational interbranch organisation is established, to decide on the recognition of such organisation or association.
2. The Member State referred to in paragraph 1 shall establish the necessary administrative cooperation with the other Member States in which the members of such organisation or association are located with respect to verifying compliance with the terms of recognition referred to in Articles 154, 156 and 157 of Regulation (EU) No 1308/2013.
3. The other Member States in which the members of a transnational producer organisation, transnational association of producer organisations or transnational interbranch organisation are located shall give all necessary administrative assistance to the Member State referred to in paragraph 1.
4. The Member State referred to in paragraph 1 shall make available all relevant information upon request of another Member State in which members of such organisation or association are located.
Article 5
Notifications
Member States shall notify the Commission by 31 March each year of the following information for the previous calendar year:
(a) |
decisions to grant, refuse or withdraw recognition of producer organisations, associations of producer organisations or interbranch organisations, including the date of the decision and the names and the sectors concerned and a summary of the reasons for refusals and withdrawals of recognition; |
(b) |
in respect of recognised producer organisations and recognised associations of producer organisations, the value of marketable production. |
Article 6
Repeals
Regulations (EC) No 223/2008 and (EC) No 709/2008 are repealed.
Article 7
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 December 2015.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
(3) Commission Regulation (EC) No 223/2008 of 12 March 2008 laying down conditions and procedures for the recognition of producer organisations of silkworm rearers (OJ L 69, 13.3.2008, p. 10).
(4) Commission Regulation (EC) No 709/2008 of 24 July 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1234/2007, as regards interbranch organisations and agreements in the tobacco sector (OJ L 197, 25.7.2008, p. 23).
(5) Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (OJ L 157, 15.6.2011, p. 1).
(6) Commission Delegated Regulation (EU) No 880/2012 of 28 June 2012 supplementing Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards transnational cooperation and contractual negotiations of producer organisations in the milk and milk products sector (OJ L 263, 28.9.2012, p. 8).
(7) Commission Implementing Regulation (EU) No 511/2012 of 15 June 2012 on notifications concerning producer and interbranch organisations and contractual negotiations and relations provided for in Council Regulation (EC) No 1234/2007 in the milk and milk products sector (OJ L 156, 16.6.2012, p. 39).
(8) Commission Delegated Regulation (EU) No 611/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the support programmes for the olive-oil and table-olives sector (OJ L 168, 7.6.2014, p. 55).
19.2.2016 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 44/5 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/233
of 9 February 2016
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Guijuelo (PDO)]
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
Whereas:
(1) |
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Guijuelo’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2). |
(2) |
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (3) as required by Article 50(2)(a) of that Regulation. |
(3) |
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Guijuelo’ (PDO) are hereby approved.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 February 2016.
For the Commission,
On behalf of the President,
Phil HOGAN
Member of the Commission
(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
(2) Commission Regulation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 148, 21.6.1996, p. 1).
19.2.2016 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 44/6 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/234
of 9 February 2016
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Salam de Sibiu (PGI)]
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
Whereas:
(1) |
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Romania's application to register the name ‘Salam de Sibiu’ was published in the Official Journal of the European Union (2). |
(2) |
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Salam de Sibiu’ should therefore be entered in the register, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The name ‘Salam de Sibiu’ (PGI) is hereby entered in the register.
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.2. — Meat products (cooked, salted, smoked, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 February 2016.
For the Commission,
On behalf of the President,
Phil HOGAN
Member of the Commission
(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
(2) OJ C 329, 6.10.2015, p. 20.
(3) Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
19.2.2016 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 44/7 |
COMMISSION REGULATION (EU) 2016/235
of 18 February 2016
amending Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (1), and in particular Article 26 thereof,
Whereas:
(1) |
Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 provides that the spirit drinks of the category 32 ‘Liqueur’ are produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin or a distillate of agricultural origin or one or more spirit drinks or a mixture thereof, sweetened and with the addition of products of agricultural origin or foodstuffs such as cream, milk or other milk products, fruit, wine or aromatised wine. However, the basic organoleptic properties characterising this category of spirit drink do not require both the flavouring and the addition of products of agricultural origin or foodstuffs. The use of one of them is sufficient to obtain a product with the characteristics generally expected by consumers for a liqueur. The marketing under the category 32 ‘Liqueur’ of spirit drinks that are made either by flavouring ethyl alcohol or a distillate of agricultural origin or one or more spirit drinks or a mixture thereof or by adding products of agricultural origin or foodstuffs to them should therefore be allowed. |
(2) |
Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 should therefore be amended accordingly. |
(3) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Spirit Drinks, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 February 2016.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
ANNEX
In point (a) of category 32 of Annex II to Regulation (EC) No 110/2008, point (ii) is replaced by the following:
‘(ii) |
produced using ethyl alcohol of agricultural origin or a distillate of agricultural origin or one or more spirit drinks or a mixture thereof, which has been sweetened and to which one or more flavourings, products of agricultural origin or foodstuffs have been added.’ |
19.2.2016 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 44/9 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/236
of 18 February 2016
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
Whereas:
(1) |
Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
(2) |
The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 February 2016.
For the Commission,
On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
Director-General for Agriculture and Rural Development
ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg) |
||
CN code |
Third country code (1) |
Standard import value |
0702 00 00 |
EG |
86,9 |
IL |
283,6 |
|
MA |
97,2 |
|
SN |
172,2 |
|
TN |
107,9 |
|
TR |
102,0 |
|
ZZ |
141,6 |
|
0707 00 05 |
MA |
84,3 |
TR |
183,9 |
|
ZZ |
134,1 |
|
0709 91 00 |
TN |
173,6 |
ZZ |
173,6 |
|
0709 93 10 |
MA |
44,6 |
TR |
164,5 |
|
ZZ |
105,0 |
|
0805 10 20 |
CL |
98,4 |
EG |
45,1 |
|
IL |
62,6 |
|
MA |
58,5 |
|
TN |
50,3 |
|
TR |
60,8 |
|
ZZ |
62,6 |
|
0805 20 10 |
IL |
124,1 |
MA |
86,5 |
|
TR |
84,6 |
|
ZZ |
98,4 |
|
0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 |
EG |
68,8 |
IL |
140,8 |
|
MA |
121,2 |
|
TR |
60,5 |
|
ZZ |
97,8 |
|
0805 50 10 |
EG |
91,9 |
IL |
96,1 |
|
MA |
74,1 |
|
TR |
92,9 |
|
ZZ |
88,8 |
|
0808 10 80 |
CL |
93,3 |
US |
110,4 |
|
ZZ |
101,9 |
|
0808 30 90 |
CL |
235,9 |
CN |
89,3 |
|
TR |
81,0 |
|
ZA |
100,9 |
|
ZZ |
126,8 |
(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.
DECISIONS
19.2.2016 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 44/12 |
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2016/237
of 17 February 2016
amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2015/2460 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in France
(notified under document C(2016) 826)
(Only the French text is authentic)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2460 (3) was adopted following the spread of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in France and the establishment by the competent authority of that Member State of a large further restricted zone around the protection and surveillance zones. That further restricted zone comprises several departments or parts thereof in the south-west of France. |
(2) |
Implementing Decision (EU) 2015/2460 also provides, inter alia, that the areas established by France as the further restricted zone, in accordance with Article 16(4) of Council Directive 2005/94/EC (4), are to include at least the areas listed as the further restricted zone in the Annex to that Implementing Decision. |
(3) |
Implementing Decision (EU) 2015/2460 was amended by Commission Implementing Decision (EU) 2016/42 (5), in order to enlarge the further restricted zone established by France taking into account further HPAI outbreaks in that Member State. |
(4) |
Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2016/42, there have been more HPAI outbreaks in France and accordingly that Member State has implemented a vigorous disease control strategy for HPAI, including a substantial extension of the areas established as the further restricted zone, where veterinary restrictions apply to movements of poultry and certain poultry products. |
(5) |
The Commission has examined the control measures taken by France and it is satisfied that the borders of the further restricted zone, now established by the competent authority of that Member State, in accordance with Article 16(4) of Directive 2005/94/EC, are at a sufficient distance to the actual holdings where the HPAI outbreaks have been confirmed. |
(6) |
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe the extended further restricted zone established by France at Union level. |
(7) |
Implementing Decision (EU) 2015/2460 should therefore be amended accordingly. |
(8) |
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Implementing Decision (EU) 2015/2460 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 17 February 2016.
For the Commission
Vytenis ANDRIUKAITIS
Member of the Commission
(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.
(2) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
(3) Commission Implementing Decision (EU) 2015/2460 of 23 December 2015 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in France (OJ L 339, 24.12.2015, p. 52).
(4) Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p. 16).
(5) Commission Implementing Decision (EU) 2016/42 of 15 January 2016 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2015/2460 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in France (OJ L 11, 16.1.2016, p. 10).
ANNEX
The Annex to Implementing Decision (EU) 2015/2460 is replaced by the following Annex:
‘ANNEX
Further restricted zone as referred to in Article 2(1):
ISO Country Code |
Member State |
Name (Department number) |
|
|
FR |
France |
Areas comprising the departments of: |
||
|
|
DORDOGNE (24) GERS (32) GIRONDE (33) HAUTE-VIENNE (87) HAUTES-PYRÉNÉES (65) LANDES (40) LOT-ET-GARONNE (47) PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (64) LOT (46) HAUTE-GARONNE (31) ARIÈGE (09) AVEYRON (12) CORRÈZE (19) TARN (81) TARN-ET-GARONNE (82) |
|
|
|
|
Areas comprising parts of the departments of: |
|
|
|
|
CHARENTE (16) the commune of: |
16254 |
PALLUAUD |
|
|
AUDE (11) the communes of: |
11002 11009 11011 11026 11030 11033 11049 11052 11054 11056 11057 11070 11072 11074 11075 11076 11079 11087 11089 11114 11115 11134 11136 11138 11149 11150 11154 11156 11159 11162 11166 11174 11175 11178 11180 11181 11182 11184 11189 11192 11194 11195 11196 11200 11205 11208 11218 11221 11222 11225 11226 11231 11232 11234 11236 11238 11239 11243 11252 11253 11259 11268 11275 11277 11278 11281 11283 11284 11290 11291 11292 11297 11300 11308 11312 11313 11319 11331 11334 11339 11348 11356 11357 11359 11361 11362 11365 11367 11368 11371 11372 11382 11383 11385 11391 11395 11399 11404 11407 11411 11413 11418 11419 11428 11430 11434 11438 11439 |
AIROUX ALZONNE ARAGON BARAIGNE BELFLOU BELPECH BRAM BROUSSES-ET-VILLARET LES BRUNELS CABRESPINE CAHUZAC CARLIPA LA CASSAIGNE LES CASSES CASTANS CASTELNAUDARY CAUDEBRONDE CAZALRENOUX CENNE-MONESTIES CUMIES CUXAC-CABARDES FAJAC-LA-RELENQUE FANJEAUX FENDEILLE FONTERS-DU-RAZES FONTIERS-CABARDES FOURNES-CABARDES FRAISSE-CABARDES GAJA-LA-SELVE GENERVILLE GOURVIEILLE LES ILHES ISSEL LABASTIDE-D'ANJOU LABASTIDE-ESPARBAIRENQUE LABECEDE-LAURAGAIS LACOMBE LAFAGE LAPRADE LASBORDES LASTOURS LAURABUC LAURAC LESPINASSIERE LIMOUSIS LA LOUVIERE-LAURAGAIS MARQUEIN LES MARTYS MAS-CABARDES MAS-SAINTES-PUELLES MAYREVILLE MEZERVILLE MIRAVAL-CABARDES MIREVAL-LAURAGAIS MOLANDIER MOLLEVILLE MONTAURIOL MONTFERRAND MONTMAUR MONTOLIEU MOUSSOULENS ORSANS PAYRA-SUR-L'HERS PECHARIC-ET-LE-PY PECH-LUNA PEXIORA PEYREFITTE-SUR-L'HERS PEYRENS PLAIGNE PLAVILLA LA POMAREDE PRADELLES-CABARDES PUGINIER RAISSAC-SUR-LAMPY RIBOUISSE RICAUD ROQUEFERE SAINT-AMANS SAINTE-CAMELLE SAINT-DENIS SAINT-JULIEN-DE-BRIOLA SAINT-MARTIN-LALANDE SAINT-MARTIN-LE-VIEIL SAINT-MICHEL-DE-LANES SAINT-PAPOUL SAINT-PAULET SAINT-SERNIN SAISSAC SALLELES-CABARDES SALLES-SUR-L'HERS SALSIGNE SOUILHANELS SOUILHE SOUPEX LA TOURETTE-CABARDES TRASSANEL TREVILLE VENTENAC-CABARDES VERDUN-EN-LAURAGAIS VILLANIERE VILLARDONNEL VILLASAVARY VILLAUTOU VILLEMAGNE VILLENEUVE-LA-COMPTAL VILLEPINTE VILLESISCLE VILLESPY |
|
|
CANTAL (15) the communes of: |
15003 15011 15012 15014 15016 15018 15021 15024 15027 15028 15029 15030 15036 15046 15056 15057 15058 15064 15071 15072 15074 15076 15082 15083 15084 15085 15087 15088 15089 15090 15093 15094 15103 15104 15117 15118 15120 15122 15134 15135 15136 15140 15143 15144 15147 15150 15153 15156 15157 15160 15163 15165 15166 15167 15172 15175 15179 15181 15182 15183 15184 15186 15189 15191 15194 15196 15200 15204 15211 15212 15214 15215 15217 15221 15222 15224 15226 15228 15233 15234 15242 15255 15257 15260 15264 15266 15267 15268 15269 |
ALLY ARNAC ARPAJON-SUR-CERE AURILLAC AYRENS BARRIAC-LES-BOSQUETS BOISSET BRAGEAC CALVINET CARLAT CASSANIOUZE CAYROLS CHALVIGNAC CHAUSSENAC CRANDELLES CROS-DE-MONTVERT CROS-DE-RONESQUE ESCORAILLES FOURNOULES FREIX-ANGLARDS GIOU-DE-MAMOU GLENAT JUNHAC JUSSAC LABESSERETTE LABROUSSE LACAPELLE-DEL-FRAISSE LACAPELLE-VIESCAMP LADINHAC LAFEUILLADE-EN-VEZIE LAPEYRUGUE LAROQUEBROU LEUCAMP LEYNHAC MARCOLES MARMANHAC MAURIAC MAURS MONTSALVY MONTVERT MOURJOU NAUCELLES NIEUDAN OMPS PARLAN PERS PLEAUX PRUNET QUEZAC REILHAC ROANNES-SAINT-MARY ROUFFIAC ROUMEGOUX ROUZIERS SAINT-ANTOINE SAINT-CERNIN SAINT-CIRGUES-DE-MALBERT SAINT-CONSTANT SAINT-ETIENNE-CANTALES SAINT-ETIENNE-DE-CARLAT SAINT-ETIENNE-DE-MAURS SAINTE-EULALIE SAINT-GERONS SAINT-ILLIDE SAINT-JULIEN-DE-TOURSAC SAINT-MAMET-LA-SALVETAT SAINT-MARTIN-CANTALES SAINT-PAUL-DES-LANDES SAINT-SANTIN-CANTALES SAINT-SANTIN-DE-MAURS SAINT-SAURY SAINT-SIMON SAINT-VICTOR SANSAC-DE-MARMIESSE SANSAC-VEINAZES LA SEGALASSIERE SENEZERGUES SIRAN TEISSIERES-DE-CORNET TEISSIERES-LES-BOULIES LE TRIOULOU VEZAC VEZELS-ROUSSY VIEILLEVIE VITRAC YOLET YTRAC LE ROUGET BESSE’ |
Corrigenda
19.2.2016 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 44/20 |
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community
( Official Journal of the European Union L 188 of 18 July 2009 )
On page 110, Article 26(1), second sentence:
for:
‘In the absence of a proper and timely reply a verification visit may not be carried out.’,
read:
‘In the absence of a proper and timely reply, the Commission may choose not to carry out a verification visit.’.
19.2.2016 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 44/20 |
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community
( Official Journal of the European Union L 343 of 22 December 2009 )
On page 68, Article 16(1), second sentence:
for:
‘In the absence of a proper and timely reply a verification visit may not be carried out.’,
read:
‘In the absence of a proper and timely reply, the Commission may choose not to carry out a verification visit.’.
19.2.2016 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 44/20 |
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 385/96 of 29 January 1996 on protection against injurious pricing of vessels
( Official Journal of the European Union L 56 of 6 March 1996 )
On page 31, Article 11(1), second sentence:
for:
‘In the absence of a proper and timely reply, a verification visit may not be carried out.’,
read:
‘In the absence of a proper and timely reply, the Commission may choose not to carry out a verification visit.’.