ISSN 1977-0677
Official Journal
of the European Union
L 251
English edition
Legislation
Volume 58
26 September 2015
|
ISSN 1977-0677 |
||
|
Official Journal of the European Union |
L 251 |
|
|
|
||
|
English edition |
Legislation |
Volume 58 |
|
Contents |
|
II Non-legislative acts |
page |
|
|
|
REGULATIONS |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Corrigenda |
|
|
|
* |
|
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
II Non-legislative acts
REGULATIONS
|
26.9.2015 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 251/1 |
COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1712
of 22 September 2015
establishing a prohibition of fishing for hake in areas VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV as well as in areas VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Germany
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Council Regulation (EU) 2015/104 (2) lays down quotas for 2015. |
|
(2) |
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2015. |
|
(3) |
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2015 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 September 2015.
For the Commission,
On behalf of the President,
João AGUIAR MACHADO
Director-General for Maritime Affairs and Fisheries
(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
(2) Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).
ANNEX
|
No |
39/TQ104 |
|
Member State |
Germany |
|
Stock |
HKE/571214 + HKE/*8ABDE. |
|
Species |
Hake (Merluccius merluccius) |
|
Zone |
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV + VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe |
|
Closing date |
25.8.2015 |
|
26.9.2015 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 251/3 |
COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1713
of 22 September 2015
establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI by vessels flying the flag of Spain
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Council Regulation (EU) 2015/104 (2) lays down quotas for 2015. |
|
(2) |
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2015. |
|
(3) |
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2015 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 September 2015.
For the Commission,
On behalf of the President,
João AGUIAR MACHADO
Director-General for Maritime Affairs and Fisheries
(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
(2) Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).
ANNEX
|
No |
40/TQ104 |
|
Member State |
Spain |
|
Stock |
GHL/2A-C46 |
|
Species |
Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) |
|
Zone |
Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI |
|
Closing date |
31.8.2015 |
|
26.9.2015 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 251/5 |
COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1714
of 22 September 2015
establishing a prohibition of fishing for cod in area VIIa by vessels flying the flag of Ireland
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Council Regulation (EU) 2015/104 (2) lays down quotas for 2015. |
|
(2) |
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2015. |
|
(3) |
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2015 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 September 2015.
For the Commission,
On behalf of the President,
João AGUIAR MACHADO
Director-General for Maritime Affairs and Fisheries
(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
(2) Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).
ANNEX
|
No |
41/TQ104 |
|
Member State |
Ireland |
|
Stock |
COD/07A. |
|
Species |
Cod (Gadus morhua) |
|
Zone |
VIIa |
|
Closing date |
1.9.2015 |
|
26.9.2015 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 251/7 |
COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1715
of 22 September 2015
establishing a prohibition of fishing for Norway lobster in Functional Unit 16 of ICES Subarea VII by vessels flying the flag of Ireland
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Council Regulation (EU) 2015/104 (2) lays down quotas for 2015. |
|
(2) |
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2015. |
|
(3) |
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2015 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 September 2015.
For the Commission,
On behalf of the President,
João AGUIAR MACHADO
Director-General for Maritime Affairs and Fisheries
(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
(2) Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).
ANNEX
|
No |
42/TQ104 |
|
Member State |
Ireland |
|
Stock |
NEP/*07U16 |
|
Species |
Norway lobster (Nephrops norvegicus) |
|
Zone |
Functional Unit 16 of ICES Subarea VII |
|
Closing date |
1.9.2015 |
|
26.9.2015 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 251/9 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1716
of 23 September 2015
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Olive de Nice (PDO))
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Olive de Nice’, registered under Commission Regulation (EC) No 885/2005 (2). |
|
(2) |
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (3) as required by Article 50(2)(a) of that Regulation. |
|
(3) |
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Olive de Nice’ (PDO) are hereby approved.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 September 2015.
For the Commission,
On behalf of the President,
Phil HOGAN
Member of the Commission
(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
(2) Commission Regulation (EC) No 885/2005 of 10 June 2005 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ (Olive de Nice) — (PDO) (OJ L 148, 11.6.2005, p. 30).
(3) OJ C 150, 7.5.2015, p. 15.
|
26.9.2015 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 251/10 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1717
of 23 September 2015
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Noix du Périgord (PDO))
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Noix du Périgord’, registered under Commission Regulation (EC) No 1486/2004 (2) as amended by Regulation (EC) No 940/2007 (3). |
|
(2) |
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (4) as required by Article 50(2)(a) of that Regulation. |
|
(3) |
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Noix du Périgord’ (PDO) are hereby approved.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 September 2015.
For the Commission,
On behalf of the President,
Phil HOGAN
Member of the Commission
(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
(2) Commission Regulation (EC) No 1486/2004 of 20 August 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice and Noix du Périgord) (OJ L 273, 21.8.2004, p. 9).
(3) Commission Regulation (EC) No 940/2007 of 7 August 2007 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Noix du Périgord (PDO)) (OJ L 207, 8.8.2007, p. 5).
(4) OJ C 154, 9.5.2015, p. 26.
|
26.9.2015 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 251/11 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1718
of 25 September 2015
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
|
(2) |
The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 September 2015.
For the Commission,
On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.
ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
|
(EUR/100 kg) |
||
|
CN code |
Third country code (1) |
Standard import value |
|
0702 00 00 |
MA |
204,2 |
|
MK |
44,1 |
|
|
TR |
81,7 |
|
|
XS |
50,7 |
|
|
ZZ |
95,2 |
|
|
0707 00 05 |
MK |
46,1 |
|
TR |
137,2 |
|
|
ZZ |
91,7 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
138,3 |
|
ZZ |
138,3 |
|
|
0805 50 10 |
AG |
150,3 |
|
AR |
147,6 |
|
|
BO |
135,7 |
|
|
CL |
147,7 |
|
|
EG |
55,4 |
|
|
UY |
77,1 |
|
|
ZA |
136,3 |
|
|
ZZ |
121,4 |
|
|
0806 10 10 |
EG |
154,0 |
|
MK |
29,8 |
|
|
TR |
132,4 |
|
|
ZZ |
105,4 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
264,2 |
|
CL |
148,5 |
|
|
NZ |
142,5 |
|
|
US |
107,9 |
|
|
UY |
48,0 |
|
|
ZA |
131,3 |
|
|
ZZ |
140,4 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
88,2 |
|
CL |
148,3 |
|
|
NZ |
175,8 |
|
|
TR |
128,6 |
|
|
ZA |
220,9 |
|
|
ZZ |
152,4 |
|
|
0809 30 10, 0809 30 90 |
MK |
84,1 |
|
TR |
151,2 |
|
|
ZZ |
117,7 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
54,9 |
|
MK |
38,7 |
|
|
XS |
61,9 |
|
|
ZZ |
51,8 |
|
(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.
|
26.9.2015 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 251/14 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1719
of 25 September 2015
on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the September 2015 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 (2) opened and provided for the administration of certain import tariff quotas for rice and broken rice, broken down by country of origin and split into several subperiods in accordance with Annex I to that Implementing Regulation. |
|
(2) |
September is the fourth subperiod for the quota provided for under Article 1(1)(a) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011, the third subperiod for the quota provided for under Article 1(1)(d) of that Implementing Regulation and the first subperiod for the quota provided for under Article 1(1)(e) of that Implementing Regulation. |
|
(3) |
The notifications sent in accordance with point (a) of Article 8 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 show that, for the quotas with order numbers 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119 and 09.4168, the applications lodged in the first 10 working days of September 2015 under Article 4(1) of that Implementing Regulation cover a quantity greater than that available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested under the quotas concerned, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (3). |
|
(4) |
Those notifications also show that, for the quotas with order numbers 09.4127, 09.4128, 09.4129 and 09.4116, the applications lodged in the first 10 working days of September 2015 under Article 4(1) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 cover a quantity less than that available. |
|
(5) |
The quantity not used for the September subperiod of the quotas with order numbers 09.4127, 09.4128, 09.4129 and 09.4130 is transferred to the quota bearing the order number 09.4138 for the following subperiod under Article 2 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011. |
|
(6) |
The total quantity available for the following subperiod should also be fixed for the quotas with order numbers 09.4138 and 09.4168, in accordance with the first subparagraph of Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011. |
|
(7) |
In order to ensure sound management of the procedure of issuing import licences, this Regulation should enter into force immediately after its publication, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. For import licence applications for rice under the quotas with order numbers 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119 and 09.4168 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 lodged in the first 10 working days of September 2015, licences shall be issued for the quantity requested, multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
2. The total quantity available for the following subperiod under the quota with order numbers 09.4138 and 09.4168 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 is set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 September 2015.
For the Commission,
On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 of 7 December 2011 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice (OJ L 325, 8.12.2011, p. 6).
(3) Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).
ANNEX
Quantities to be allocated for the September 2015 subperiod and quantities available for the following subperiod under Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
|
(a) |
Quota of wholly milled or semi-milled rice covered by CN code 1006 30 as provided for in Article 1(1)(a) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011:
|
|
(b) |
Quota of wholly milled or semi-milled rice covered by CN code 1006 30 as provided for in Article 1(1)(d) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011:
|
|
(c) |
Quota of broken rice covered by CN code 1006 40 00 as provided for in Article 1(1)(e) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011:
|
(1) Applications cover quantities less than or equal to the quantities available: all applications are therefore acceptable.
(2) No quantity available for this subperiod.
(3) Applications cover quantities less than or equal to the quantities available: all applications are therefore acceptable.
(4) No quantity available for this subperiod.
Corrigenda
|
26.9.2015 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 251/17 |
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 861/2013 of 2 September 2013 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain stainless steel wires originating in India
( Official Journal of the European Union L 240 of 7 September 2013 )
On page 1, in recital 5, indent:
for:
|
‘— |
KEI Industries Limited, New Delhi (KEI).’, |
read:
|
‘— |
KEI Industries Ltd, New Delhi (KEI).’. |
On page 10, in recital 82:
for:
‘… as can be seen from the following table showing the average price of subsidised Indian exports falling under CN code 7223 00 19…’,
read:
‘… as can be seen from the following table showing the average price of Chinese exports falling under CN code 7223 00 19…’.
On page 12, in recital 108, in the table, the third and fourth entries:
for:
|
‘Viraj Profiles Vpl. Ltd |
0,9 % |
n/a |
0,0 % |
|
KEI Industries Limited |
0,7 % |
n/a |
0,0 %’ |
read:
|
‘Viraj Profiles Ltd |
0,9 % |
n/a |
0,0 % |
|
KEI Industries Ltd |
0,7 % |
n/a |
0,0 %’. |
On page 13, in Article 1(2), in the table, the sixth and seventh entries:
for:
|
‘Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane, Maharashtra |
0,0 |
B780 |
|
KEI Industries Limited, New Delhi |
0,0 |
B925’ |
read:
|
‘Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra |
0,0 |
B780 |
|
KEI Industries Ltd, New Delhi |
0,0 |
B925’. |
On page 14, in the Annex, in the table, in the sixth and tenth entries:
for:
|
‘Garg Inox Ltd |
Bahadurgarh, Haryana |
B931 |
|
…. |
|
|
|
Nevatia Steel & Alloys Pvt. Ltd |
Mumbai, Maharashtra |
B933’ |
read:
|
‘Garg Inox |
Bahadurgarh, Haryana and Pune, Maharashtra |
B931 |
|
…. |
|
|
|
Nevatia Steel & Alloys |
Mumbai, Maharashtra |
B933’. |