ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 202

European flag  

English edition

Legislation

Volume 58
30 July 2015


Contents

 

III   Other acts

page

 

 

EUROPEAN ECONOMIC AREA

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 160/2014 of 25 September 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1228]

1

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 161/2014 of 25 September 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1229]

3

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 162/2014 of 25 September 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1230]

5

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 163/2014 of 25 September 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1231]

7

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 164/2014 of 25 September 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1232]

8

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 165/2014 of 25 September 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1233]

9

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 166/2014 of 25 September 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1234]

10

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 167/2014 of 25 September 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1235]

12

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 168/2014 of 25 September 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1236]

13

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 169/2014 of 25 September 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1237]

15

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 170/2014 of 25 September 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1238]

17

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 171/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1239]

19

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 172/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1240]

20

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 173/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1241]

21

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 174/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1242]

22

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 175/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1243]

23

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 176/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1244]

25

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 177/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1245]

27

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 178/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1246]

28

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 179/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1247]

29

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 180/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1248]

30

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 181/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1249]

31

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 182/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1250]

33

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 183/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1251]

34

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 184/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1252]

35

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 185/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1253]

36

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 186/2014 of 25 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1254]

37

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 187/2014 of 25 September 2014 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2015/1255]

38

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 188/2014 of 25 September 2014 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2015/1256]

40

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 189/2014 of 25 September 2014 amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2015/1257]

41

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 190/2014 of 25 September 2014 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2015/1258]

42

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 191/2014 of 25 September 2014 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2015/1259]

43

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 192/2014 of 25 September 2014 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement [2015/1260]

44

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 193/2014 of 25 September 2014 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/1261]

46

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 194/2014 of 25 September 2014 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1262]

48

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 195/2014 of 25 September 2014 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1263]

49

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 196/2014 of 25 September 2014 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1264]

50

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 197/2014 of 25 September 2014 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1265]

51

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 198/2014 of 25 September 2014 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2015/1266]

52

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 199/2014 of 25 September 2014 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2015/1267]

53

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 200/2014 of 25 September 2014 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2015/1268]

54

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 201/2014 of 25 September 2014 amending Protocol 26 (On the powers and functions of the EFTA Surveillance Authority in the field of State Aid) to the EEA Agreement [2015/1269]

55

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 202/2014 of 25 September 2014 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2015/1270]

56

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1271]

57

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 204/2014 of 30 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1272]

64

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 205/2014 of 30 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1273]

73

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 206/2014 of 30 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1274]

87

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 207/2014 of 30 September 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1275]

92

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 208/2014 of 30 September 2014 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1276]

96

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.


III Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/1


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 160/2014

of 25 September 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1228]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Directive 2014/22/EU of 13 February 2014 amending Annex IV to Council Directive 2006/88/EC as regards infectious salmon anaemia (ISA) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Decision 2013/686/EU of 25 November 2013 amending Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regard the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the following indent is added in point 8a (Council Directive 2006/88/EC) in Part 3.1, point 5a (Council Directive 2006/88/EC) in Part 4.1 and point 4a (Council Directive 2006/88/EC) in Part 8.1:

‘—

32014 L 0022: Commission Implementing Directive 2014/22/EU of 13 February 2014 (OJ L 44, 14.2.2014, p. 45).’;

(2)

the following indent is added in the second indent (Commission Decision 2009/861/EC) under the heading ‘The transitional arrangements set out in the following acts shall apply:’ in point 17 (Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 6.1:

‘—

32013 D 0686: Commission Implementing Decision 2013/686/EU of 25 November 2013 (OJ L 316, 27.11.2013, p. 50).’

Article 2

The texts of Implementing Directive 2014/22/EU and Implementing Decision 2013/686/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 44, 14.2.2014, p. 45.

(2)   OJ L 316, 27.11.2013, p. 50.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/3


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 161/2014

of 25 September 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1229]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 630/2013 of 28 June 2013 amending the Annexes to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) No 631/2013 of 28 June 2013 repealing Regulation (EC) No 546/2006 and Implementing Regulation (EU) No 233/2012 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Implementing Regulation (EU) No 631/2013 repeals Commission Regulations (EC) No 546/2006 of 31 March 2006 implementing Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards national scrapie control programmes and additional guarantees and derogating from certain requirements of Decision 2003/100/EC and repealing Regulation (EC) No 1874/2003 (3) and Commission Implementing Regulation (EU) No 233/2012 of 16 March 2012 implementing Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of the amended national scrapie control programme for Denmark (4), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(4)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(5)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the following indent is added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:

‘—

32013 R 0630: Commission Regulation (EU) No 630/2013 of 28 June 2013 (OJ L 179, 29.6.2013, p. 60).’;

(2)

the following is added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:

‘I.

In Annex VIII, Chapter A, Section A, Point 3.2 the following is added:

“—

Norway.”’;

(3)

the text of points 27 (Commission Regulation (EC) No 546/2006) and 58 (Commission Implementing Regulation (EU) No 233/2012) in Part 7.2 is deleted.

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 630/2013 and (EU) No 631/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 179, 29.6.2013, p. 60.

(2)   OJ L 179, 29.6.2013, p. 84.

(3)   OJ L 94, 1.4.2006, p. 28.

(4)   OJ L 78, 17.3.2012, p. 13.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/5


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 162/2014

of 25 September 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1230]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision 2014/90/EU of 14 February 2014 amending Annex I to Decision 2004/558/EC as regards the approval of a control programme for eradicating infectious bovine rhinotracheitis in a region in Italy (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Decision 2014/91/EU of 14 February 2014 amending Annex II to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of certain regions of Italy and Spain as officially free of brucellosis (B. melitensis) and amending Annexes I, II and III to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of Hungary as officially tuberculosis-free, Romania and certain regions of Italy as officially brucellosis-free, and certain regions of Italy as officially enzootic-bovine-leukosis-free (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Implementing Decision 2014/177/EU of 27 March 2014 amending Annex II to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of Lithuania as officially brucellosis-free (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.

(5)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(6)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the following indent is added in point 14 (Commission Decision 93/52/EEC):

‘—

32014 D 0091: Commission Implementing Decision 2014/91/EU of 14 February 2014 (OJ L 46, 18.2.2014, p. 12).’;

(2)

the following indents are added in point 70 (Commission Decision 2003/467/EC):

‘—

32014 D 0091: Commission Implementing Decision 2014/91/EU of 14 February 2014 (OJ L 46, 18.2.2014, p. 12),

32014 D 0177: Commission Implementing Decision 2014/177/EU of 27 March 2014 (OJ L 95, 29.3.2014, p. 45).’;

(3)

the following indent is added in point 80 (Commission Decision 2004/558/EC):

‘—

32014 D 0090: Commission Implementing Decision 2014/90/EU of 14 February 2014 (OJ L 46, 18.2.2014, p. 10).’

Article 2

The texts of Implementing Decisions 2014/90/EU, 2014/91/EU and 2014/177/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 46, 18.2.2014, p. 10.

(2)   OJ L 46, 18.2.2014, p. 12.

(3)   OJ L 95, 29.3.2014, p. 45.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/7


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 163/2014

of 25 September 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1231]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) No 25/2014 of 13 January 2014 amending Regulation (EC) No 1251/2008 as regards the entry for Canada in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain aquatic animals may be imported into the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 86 (Commission Regulation (EC) No 1251/2008) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘—

32014 R 0025: Commission Implementing Regulation (EU) No 25/2014 of 13 January 2014 (OJ L 9, 14.1.2014, p. 5).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) No 25/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 9, 14.1.2014, p. 5.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/8


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 164/2014

of 25 September 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1232]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision 2014/12/EU of 14 January 2014 amending Decision 2010/221/EU as regards national measures for preventing the introduction of certain aquatic animal diseases into parts of Ireland, Finland, Sweden and the United Kingdom (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 94 (Commission Decision 2010/221/EU) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘—

32014 D 0012: Commission Implementing Decision 2014/12/EU of 14 January 2014 (OJ L 11, 16.1.2014, p. 6).’

Article 2

The text of Implementing Decision 2014/12/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 11, 16.1.2014, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/9


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 165/2014

of 25 September 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1233]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision 2013/417/EU of 31 July 2013 amending Annex III to Council Directive 2002/99/EC laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption as regards the addition of a treatment to eliminate certain animal health risks in meat (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 6a (Council Directive 2002/99/EC) in Part 5.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘—

32013 D 0417: Commission Implementing Decision 2013/417/EU of 31 July 2013 (OJ L 206, 2.8.2013, p. 13).’

Article 2

The text of Implementing Decision 2013/417/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 206, 2.8.2013, p. 13.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/10


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 166/2014

of 25 September 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1234]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision 2013/652/EU of 12 November 2013 on the monitoring and reporting of antimicrobial resistance in zoonotic and commensal bacteria (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Implementing Decision 2013/652/EU repeals Commission Decision 2007/407/EC of 12 June 2007 on a harmonised monitoring of antimicrobial resistance in Salmonella in poultry and pigs (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the following point is inserted after point 8b (Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:

‘8c.

32013 D 0652: Commission Implementing Decision 2013/652/EU of 12 November 2013 on the monitoring and reporting of antimicrobial resistance in zoonotic and commensal bacteria (OJ L 303, 14.11.2013, p. 26).’;

(2)

the text of point 48 (Commission Decision 2007/407/EC) in Part 7.2 is deleted.

Article 2

The text of Implementing Decision 2013/652/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 303, 14.11.2013, p. 26.

(2)   OJ L 153, 14.6.2007, p. 26.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/12


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 167/2014

of 25 September 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1235]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision 2013/503/EU of 11 October 2013 recognising parts of the Union as free from varroosis in bees and establishing additional guarantees required in intra-Union trade and imports for the protection of their varroosis-free status (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 58 (Commission Implementing Regulation (EU) No 233/2012) in Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘59.

32013 D 0503: Commission Implementing Decision 2013/503/EU of 11 October 2013 recognising parts of the Union as free from varroosis in bees and establishing additional guarantees required in intra-Union trade and imports for the protection of their varroosis-free status (OJ L 273, 15.10.2013, p. 38).’

Article 2

The text of Implementing Decision 2013/503/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 273, 15.10.2013, p. 38.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/13


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 168/2014

of 25 September 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1236]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) No 302/2014 of 25 March 2014 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (CBS 126896) as a feed additive for chickens for fattening and weaned piglets (holder of the authorisation ROAL Oy) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) No 304/2014 of 25 March 2014 concerning the authorisation of the preparations of Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 and Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 as feed additives for all animal species (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) No 305/2014 of 25 March 2014 concerning the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate as feed additives for all animal species other than ruminants, pigs and poultry (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(5)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 103 (Commission Implementing Regulation (EU) No 803/2013) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘104.

32014 R 0302: Commission Implementing Regulation (EU) No 302/2014 of 25 March 2014 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (CBS 126896) as a feed additive for chickens for fattening and weaned piglets (holder of the authorisation ROAL Oy) (OJ L 90, 26.3.2014, p. 4).

105.

32014 R 0304: Commission Implementing Regulation (EU) No 304/2014 of 25 March 2014 concerning the authorisation of the preparations of Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 and Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 as feed additives for all animal species (OJ L 90, 26.3.2014, p. 8).

106.

32014 R 0305: Commission Implementing Regulation (EU) No 305/2014 of 25 March 2014 concerning the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate as feed additives for all animal species other than ruminants, pigs and poultry (OJ L 90, 26.3.2014, p. 12).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) No 302/2014, (EU) No 304/2014 and (EU) No 305/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 90, 26.3.2014, p. 4.

(2)   OJ L 90, 26.3.2014, p. 8.

(3)   OJ L 90, 26.3.2014, p. 12.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/15


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 169/2014

of 25 September 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1237]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 1004/2013 of 15 October 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 8-hydroxyquinoline, cyproconazole, cyprodinil, fluopyram, nicotine, pendimethalin, penthiopyrad and trifloxystrobin in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)

Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘—

32013 R 1004: Commission Regulation (EU) No 1004/2013 of 15 October 2013 (OJ L 279, 19.10.2013, p. 10).’

Article 2

The following indent is added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32013 R 1004: Commission Regulation (EU) No 1004/2013 of 15 October 2013 (OJ L 279, 19.10.2013, p. 10).’

Article 3

The text of Regulation (EU) No 1004/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 279, 19.10.2013, p. 10.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/17


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 170/2014

of 25 September 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1238]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 87/2014 of 31 January 2014 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, butralin, chlorotoluron, daminozide, isoproturon, picoxystrobin, pyrimethanil and trinexapac in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)

Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘—

32014 R 0087: Commission Regulation (EU) No 87/2014 of 31 January 2014 (OJ L 35, 5.2.2014, p. 1).’

Article 2

The following indent is added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32014 R 0087: Commission Regulation (EU) No 87/2014 of 31 January 2014 (OJ L 35, 5.2.2014, p. 1).’

Article 3

The text of Regulation (EU) No 87/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 35, 5.2.2014, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/19


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 171/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1239]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 214/2014 of 25 February 2014 amending Annexes II, IV, XI, XII and XVIII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32014 R 0214: Commission Regulation (EU) No 214/2014 of 25 February 2014 (OJ L 69, 8.3.2014, p. 3).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 214/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 69, 8.3.2014, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/20


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 172/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1240]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Directive 2014/44/EU of 18 March 2014 amending Annexes I, II and III to Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 28 (Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32014 L 0044: Commission Directive 2014/44/EU of 18 March 2014 (OJ L 82, 20.3.2014, p. 20).’

Article 2

The text of Directive 2014/44/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 82, 20.3.2014, p. 20.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/21


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 173/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1241]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Directive 2014/43/EU of 18 March 2014 amending Annexes I, II and III to Directive 2000/25/EC of the European Parliament and of the Council on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 29 (Directive 2000/25/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32014 L 0043: Commission Directive 2014/43/EU of 18 March 2014 (OJ L 82, 20.3.2014, p. 12).’

Article 2

The text of Directive 2014/43/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 82, 20.3.2014, p. 12.

(*1)  Constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/22


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 174/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1242]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Council Directives 76/117/EEC (1), 79/196/EEC (2) and 82/130/EEC (3), which are incorporated into the EEA Agreement, were repealed by Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council (4), which is incorporated into the EEA Agreement, and consequently the references to Directives 76/117/EEC, 79/196/EEC and 82/130/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

(2)

Commission Directive 94/26/EC (5), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3)

For practical reasons, the acts listed under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ in Chapter X of Annex II shall be renumbered.

(4)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter X of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the text of points 2 (Council Directive 76/117/EEC), 3 (Council Directive 79/196/EEC), 4 (Council Directive 82/130/EEC) and 7b (Commission Directive 94/26/EC) is deleted;

(2)

under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ points 8 (deleted) to 25 (deleted) are renumbered points 1 to 18.

Article 2

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 24, 30.1.1976, p. 45.

(2)   OJ L 43, 20.2.1979, p. 20.

(3)   OJ L 59, 2.3.1982, p. 10.

(4)   OJ L 100, 19.4.1994, p. 1.

(5)   OJ L 157, 24.6.1994, p. 33.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/23


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 175/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1243]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 119/2014 of 7 February 2014 amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards chromium enriched yeast used for the manufacture of food supplements and chromium(III) lactate tri-hydrate added to foods (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Regulation (EU) No 155/2014 of 19 February 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Regulation (EU) No 175/2014 of 25 February 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(5)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the following indent is added in points 54zzi (Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council) and 54zzzu (Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32014 R 0119: Commission Regulation (EU) No 119/2014 of 7 February 2014 (OJ L 39, 8.2.2014, p. 44).’;

(2)

the following points are added after point 80 (Commission Regulation (EU) No 1066/2013):

‘81.

32014 R 0155: Commission Regulation (EU) No 155/2014 of 19 February 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 50, 20.2.2014, p. 11).

82.

32014 R 0175: Commission Regulation (EU) No 175/2014 of 25 February 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 56, 26.2.2014, p. 7).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 119/2014, (EU) No 155/2014 and (EU) No 175/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 39, 8.2.2014, p. 44.

(2)   OJ L 50, 20.2.2014, p. 11.

(3)   OJ L 56, 26.2.2014, p. 7.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/25


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 176/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1244]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 907/2013 of 20 September 2013 setting the rules for applications concerning the use of generic descriptors (denominations) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Regulation (EU) No 40/2014 of 17 January 2014 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1321/2013 of 10 December 2013 establishing the Union list of authorised smoke flavouring primary products for use as such in or on foods and/or for the production of derived smoke flavourings (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(5)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the following indent is added in point 54zzzzzp (Commission Regulation (EU) No 432/2012):

‘—

32014 R 0040: Commission Regulation (EU) No 40/2014 of 17 January 2014 (OJ L 14, 18.1.2014, p. 8).’;

(2)

the following points are inserted after point 82 (Commission Regulation (EU) No 175/2014):

‘83.

32013 R 0907: Commission Regulation (EU) No 907/2013 of 20 September 2013 setting the rules for applications concerning the use of generic descriptors (denominations) (OJ L 251, 21.9.2013, p. 7).

84.

32013 R 1321: Commission Implementing Regulation (EU) No 1321/2013 of 10 December 2013 establishing the Union list of authorised smoke flavouring primary products for use as such in or on foods and/or for the production of derived smoke flavourings (OJ L 333, 12.12.2013, p. 54).

85.

32014 R 0040: Commission Regulation (EU) No 40/2014 of 17 January 2014 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 14, 18.1.2014, p. 8).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 907/2013 and (EU) No 40/2014 and Implementing Regulation (EU) No 1321/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 251, 21.9.2013, p. 7.

(2)   OJ L 14, 18.1.2014, p. 8.

(3)   OJ L 333, 12.12.2013, p. 54.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/27


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 177/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1245]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) No 19/2014 of 10 January 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance chloroform (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) No 20/2014 of 10 January 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance butafosfan (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32014 R 0019: Commission Implementing Regulation (EU) No 19/2014 of 10 January 2014 (OJ L 8, 11.1.2014, p. 18),

32014 R 0020: Commission Implementing Regulation (EU) No 20/2014 of 10 January 2014 (OJ L 8, 11.1.2014, p. 20).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) No 19/2014 and (EU) No 20/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 8, 11.1.2014, p. 18.

(2)   OJ L 8, 11.1.2014, p. 20.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/28


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 178/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1246]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 272/2014 of 17 March 2014 amending Council Regulation (EC) No 297/95 as regards the adjustment of the fees of the European Medicines Agency to the inflation rate (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 15h (Council Regulation (EC) No 297/95) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32014 R 0272: Commission Regulation (EU) No 272/2014 of 17 March 2014 (OJ L 79, 18.3.2014, p. 37).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 272/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 79, 18.3.2014, p. 37.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/29


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 179/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1247]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Directive 2012/25/EU of 9 October 2012 laying down information procedures for the exchange, between Member States, of human organs intended for transplantation (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is inserted after point 15zn (Directive 2010/53/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘15zna.

32012 L 0025: Commission Implementing Directive 2012/25/EU of 9 October 2012 laying down information procedures for the exchange, between Member States, of human organs intended for transplantation (OJ L 275, 10.10.2012, p. 27).

The provisions of the Implementing Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

This Implementing Directive shall not apply to Liechtenstein, with the exception of Article 7.’

Article 2

The text of Implementing Directive 2012/25/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 275, 10.10.2012, p. 27.

(*1)  Constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/30


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 180/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1248]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Decision 2000/180/EC (1), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

(2)

For practical reasons, the acts listed under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ in Chapter XV of Annex II shall be renumbered.

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the text of point 12j (Commission Decision 2000/180/EC) is deleted;

(2)

under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ points 13 (deleted) to 26 (Commission Recommendation of 11 April 2006) are renumbered points 1 to 14.

Article 2

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 57, 2.3.2000, p. 34.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/31


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 181/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1249]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Directive 2014/69/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC for industrial monitoring and control instruments (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Delegated Directive 2014/70/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in micro-channel plates (MCPs) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Delegated Directive 2014/71/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solder in one interface of large area stacked die elements (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Delegated Directive 2014/72/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders and termination finishes of electrical and electronic components and finishes of printed circuit boards used in ignition modules and other electrical and electronic engine control systems (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

Commission Delegated Directive 2014/73/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in platinized platinum electrodes used for conductivity measurements (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(6)

Commission Delegated Directive 2014/74/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead used in other than C-press compliant pin connector systems for industrial monitoring and control instruments (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(7)

Commission Delegated Directive 2014/75/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for mercury in cold cathode fluorescent lamps (CCFLs) for back-lighting liquid crystal displays, not exceeding 5 mg per lamp, used in industrial monitoring and control instruments placed on the market before 22 July 2017 (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(8)

Commission Delegated Directive 2014/76/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for Mercury in hand crafted luminous discharge tubes (HLDTs) used for signs, decorative or architectural and specialist lighting and light-artwork (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(9)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32014 L 0069: Commission Delegated Directive 2014/69/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 72),

32014 L 0070: Commission Delegated Directive 2014/70/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 74),

32014 L 0071: Commission Delegated Directive 2014/71/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 76),

32014 L 0072: Commission Delegated Directive 2014/72/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 78),

32014 L 0073: Commission Delegated Directive 2014/73/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 80),

32014 L 0074: Commission Delegated Directive 2014/74/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 82),

32014 L 0075: Commission Delegated Directive 2014/75/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 84),

32014 L 0076: Commission Delegated Directive 2014/76/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 86).’

Article 2

The texts of Delegated Directives 2014/69/EU, 2014/70/EU, 2014/71/EU, 2014/72/EU, 2014/73/EU, 2014/74/EU, 2014/75/EU and 2014/76/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 148, 20.5.2014, p. 72.

(2)   OJ L 148, 20.5.2014, p. 74.

(3)   OJ L 148, 20.5.2014, p. 76.

(4)   OJ L 148, 20.5.2014, p. 78.

(5)   OJ L 148, 20.5.2014, p. 80.

(6)   OJ L 148, 20.5.2014, p. 82.

(7)   OJ L 148, 20.5.2014, p. 84.

(8)   OJ L 148, 20.5.2014, p. 86.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/33


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 182/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1250]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 301/2014 of 25 March 2014 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards chromium VI compounds (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32014 R 0301: Commission Regulation (EU) No 301/2014 of 25 March 2014 (OJ L 90, 26.3.2014, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 301/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 90, 26.3.2014, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/34


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 183/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1251]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 260/2014 of 24 January 2014 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zza (Commission Regulation (EC) No 440/2008) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32014 R 0260: Commission Regulation (EU) No 260/2014 of 24 January 2014 (OJ L 81, 19.3.2014, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 260/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 81, 19.3.2014, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/35


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 184/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1252]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 358/2014 of 9 April 2014 amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1a (Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVI of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32014 R 0358: Commission Regulation (EU) No 358/2014 of 9 April 2014 (OJ L 107, 10.4.2014, p. 5).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 358/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 107, 10.4.2014, p. 5.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/36


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 185/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1253]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Directive 2014/18/EU of 29 January 2014 amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 3q (Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIX of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32014 L 0018: Commission Directive 2014/18/EU of 29 January 2014 (OJ L 40, 11.2.2014, p. 20).’

Article 2

The text of Directive 2014/18/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 40, 11.2.2014, p. 20.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/37


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 186/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1254]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Directive 2012/46/EU of 6 December 2012 amending Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1a (Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIV of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32012 L 0046: Commission Directive 2012/46/EU of 6 December 2012 (OJ L 353, 21.12.2012, p. 80).’

Article 2

The text of Directive 2012/46/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 353, 21.12.2012, p. 80.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/38


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 187/2014

of 25 September 2014

amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2015/1255]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EU) No 174/2013 of the European Parliament and of the Council of 5 February 2013 amending Regulation (EC) No 106/2008 on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 30 (Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council) of Annex IV to the EEA Agreement is replaced by the following:

32008 R 0106: Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a Union energy-efficiency labelling programme for office equipment (OJ L 39, 13.2.2008, p. 1), as amended by:

32013 R 0174: Regulation (EU) No 174/2013 of the European Parliament and of the Council of 5 February 2013 (OJ L 63, 6.3.2013, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

Any reference to the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy efficient labelling programmes for office equipment shall be understood as including a reference to the Exchange of Letters between the US Environmental Protection Agency (EPA) and the Ministry of Petroleum and Energy in Norway, the Ministry of Industries and Innovation in Iceland and the Office of Economic Affairs of Liechtenstein, except in Article 11 where the reference to the former remains.

(b)

In Article 4(5), the words “Union and third countries” shall read “Union or EFTA States, on the one hand, and third countries, on the other hand,”. The words “tested by the Commission or Member States” shall read “tested by the Commission or Member States or the EFTA States, within their respective competences,”.

(c)

In Article 12(3), first sentence, the word “Commission” shall read “EFTA States and the Commission, within their respective competences”.

(d)

Article 13 shall not apply.’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 174/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 63, 6.3.2013, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/40


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 188/2014

of 25 September 2014

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2015/1256]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Directive 2014/50/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on minimum requirements for enhancing worker mobility between Member States by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 12 (Council Directive 98/49/EC) of Annex VI to the EEA Agreement:

‘13.

32014 L 0050: Directive 2014/50/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on minimum requirements for enhancing worker mobility between Member States by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights (OJ L 128, 30.4.2014, p. 1).’

Article 2

The text of Directive 2014/50/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 128, 30.4.2014, p. 1.

(*1)  Constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/41


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 189/2014

of 25 September 2014

amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2015/1257]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision 2013/662/EU of 14 October 2013 amending Decision 2009/767/EC as regards the establishment, maintenance and publication of trusted lists of certification service providers supervised/accredited by Member States (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex X to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1b (Commission Decision 2009/767/EC) of Annex X to the EEA Agreement:

‘—

32013 D 0662: Commission Implementing Decision 2013/662/EU of 14 October 2013 (OJ L 306, 16.11.2013, p. 21).’

Article 2

The text of Implementing Decision 2013/662/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 306, 16.11.2013, p. 21.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/42


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 190/2014

of 25 September 2014

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2015/1258]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision 2013/752/EU of 11 December 2013 amending Decision 2006/771/EC on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices and repealing Decision 2005/928/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Implementing Decision 2013/752/EU repeals Commission Decision 2005/928/EC (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3)

Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XI to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

the following indent is added in point 5cz (Commission Decision 2006/771/EC):

‘—

32013 D 0752: Commission Implementing Decision 2013/752/EU of 11 December 2013 (OJ L 334, 13.12.2013, p. 17).’;

(2)

the text of point 5ct (Commission Decision 2005/928/EC) is deleted.

Article 2

The text of Implementing Decision 2013/752/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 334, 13.12.2013, p. 17.

(2)   OJ L 344, 27.12.2005, p. 47.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/43


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 191/2014

of 25 September 2014

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2015/1259]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision 2014/276/EU of 2 May 2014 on amending Decision 2008/411/EC on the harmonisation of the 3 400-3 800 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in the Community (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 5czd (Commission Decision 2008/411/EC) of Annex XI to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

32014 D 0276: Commission Implementing Decision 2014/276/EU of 2 May 2014 (OJ L 139, 14.5.2014, p. 18).’

Article 2

The texts of Implementing Decision 2014/276/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 139, 14.5.2014, p. 18.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/44


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 192/2014

of 25 September 2014

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement [2015/1260]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 98 and 101 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Decision C(2014)462 of 3 February 2014 on establishing the European Regulators Group for Audiovisual Media Services is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

For the EEA Agreement to function well, Protocol 37 to the EEA Agreement is to be extended to include the European Regulators Group for Audiovisual Media Services set up by Commission Decision C(2014)462, and Annex XI is to be amended in order to specify the procedures for association with this Group.

(3)

Annex XI and Protocol 37 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is inserted after point 5q (Directive 98/84/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the EEA Agreement:

‘5r.

C(2014)462: Commission Decision C(2014)462 of 3 February 2014 on establishing the European Regulators Group for Audiovisual Media Services.

The provisions of the Decision shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

In Article 4(1), the words “and an EFTA Surveillance Authority representative” shall be inserted after the word “Commission”.

Modalities for association of the EFTA States in accordance with Article 101 of the Agreement:

The EFTA States shall participate fully in the European Regulators Group for Audiovisual Media Services, except for the right to vote.’

Article 2

The following point is inserted after point 38 of Protocol 37 to the EEA Agreement:

‘39.

The European Regulators Group for Audiovisual Media Services (Commission Decision C(2014)462 of 3 February 2014 on establishing the European Regulators Group for Audiovisual Media Services).’

Article 3

The texts of Commission Decision C(2014)462 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/46


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 193/2014

of 25 September 2014

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/1261]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 69/2014 of 27 January 2014 amending Regulation (EU) No 748/2012 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Regulation (EU) No 70/2014 of 27 January 2014 amending Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Regulation (EU) No 71/2014 of 27 January 2014 amending Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to Air Operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indent is added in point 66ne (Commission Regulation (EU) No 1178/2011):

‘—

32014 R 0070: Commission Regulation (EU) No 70/2014 of 27 January 2014 (OJ L 23, 28.1.2014, p. 25).’

2.

The following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012):

‘—

32014 R 0071: Commission Regulation (EU) No 71/2014 of 27 January 2014 (OJ L 23, 28.1.2014, p. 27).’

3.

The following indent is added in point 66p (Commission Regulation (EU) No 748/2012):

‘—

32014 R 0069: Commission Regulation (EU) No 69/2014 of 27 January 2014 (OJ L 23, 28.1.2014, p. 12).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 69/2014, (EU) No 70/2014 and (EU) No 71/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 23, 28.1.2014, p. 12.

(2)   OJ L 23, 28.1.2014, p. 25.

(3)   OJ L 23, 28.1.2014, p. 27.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/48


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 194/2014

of 25 September 2014

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1262]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Directive 2013/39/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 amending Directives 2000/60/EC and 2008/105/EC as regards priority substances in the field of water policy (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indent is added in point 13ca (Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council):

‘—

32013 L 0039: Directive 2013/39/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 (OJ L 226, 24.8.2013, p. 1).’

2.

The following is added in point 13cad (Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council):

‘, as amended by:

32013 L 0039: Directive 2013/39/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 (OJ L 226, 24.8.2013, p. 1).’

Article 2

The texts of Directive 2013/39/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 226, 24.8.2013, p. 1.

(*1)  Constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/49


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 195/2014

of 25 September 2014

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1263]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Decision 2013/480/EU of 20 September 2013 establishing, pursuant to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council, the values of the Member State monitoring system classifications as a result of the intercalibration exercise and repealing Decision 2008/915/EC (1), as corrected by OJ L 102, 5.4.2014, p. 22, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Decision 2013/480/EU repeals Commission Decision 2008/915/EC (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 13cab (Commission Decision 2008/915/EC) of Annex XX to the EEA Agreement is replaced by the following:

32013 D 0480: Commission Decision 2013/480/EU of 20 September 2013 establishing, pursuant to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council, the values of the Member State monitoring system classifications as a result of the intercalibration exercise and repealing Decision 2008/915/EC (OJ L 266, 8.10.2013, p. 1), as corrected by OJ L 102, 5.4.2014, p. 22.’

Article 2

The texts of Decision 2013/480/EU, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 266, 8.10.2013, p. 1.

(2)   OJ L 332, 10.12.2008, p. 20.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/50


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 196/2014

of 25 September 2014

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1264]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 176/2014 of 25 February 2014 amending Regulation (EU) No 1031/2010 in particular to determine the volumes of greenhouse gas emission allowances to be auctioned in 2013-20 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 21ala (Commission Regulation (EU) No 1031/2010) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘—

32014 R 0176: Commission Regulation (EU) No 176/2014 of 25 February 2014 (OJ L 56, 26.2.2014, p. 11).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 176/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 56, 26.2.2014, p. 11.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/51


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 197/2014

of 25 September 2014

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1265]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision 2014/166/EU of 21 March 2014 amending Decision 2005/381/EC as regards the questionnaire for reporting on the application of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 21ap (Commission Decision 2005/381/EC) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘—

32014 D 0166: Commission Implementing Decision 2014/166/EU of 21 March 2014 (OJ L 89, 25.3.2014, p. 45).’

Article 2

The texts of Implementing Decision 2014/166/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 89, 25.3.2014, p. 45.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/52


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 198/2014

of 25 September 2014

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2015/1266]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) No 205/2014 of 4 March 2014 laying down uniformed conditions for the implementation of Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and the Council on European demographic statistics, as regards breakdowns of data, deadlines and data revisions (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 18z4 (Commission Regulation (EU) No 141/2013) of Annex XXI to the EEA Agreement:

‘18z5.

32014 R 0205: Commission Implementing Regulation (EU) No 205/2014 of 4 March 2014 laying down uniformed conditions for the implementation of Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and the Council on European demographic statistics, as regards breakdowns of data, deadlines and data revisions (OJ L 65, 5.3.2014, p. 10).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) No 205/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 65, 5.3.2014, p. 10.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/53


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 199/2014

of 25 September 2014

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2015/1267]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) No 228/2014 of 10 March 2014 amending Regulation (EC) No 601/2006 implementing Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council on statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the format and the procedure for the transmission of data (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 19sa (Commission Regulation (EC) No 601/2006) of Annex XXI to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

32014 R 0228: Commission Implementing Regulation (EU) No 228/2014 of 10 March 2014 (OJ L 70, 11.3.2014, p. 16).’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) No 228/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 70, 11.3.2014, p. 16.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/54


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 200/2014

of 25 September 2014

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2015/1268]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union (1) was incorporated into the EEA Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 58/2014 of 8 April 2014 (2).

(2)

The deadline for presenting a duly justified request for derogations to the competent surveillance authority no later than 17 October 2013 set out in Article 6(3) of Regulation (EU) No 549/2013 should therefore be adapted, in order to allow the EFTA States to request derogations pursuant to Article 6(1) and (2).

(3)

Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Point 19z (Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1)

adaptations (b) and (c) are renumbered as adaptations (c) and (d);

(2)

the following adaptation is inserted:

‘(b)

In Article 6(3), the words “17 October 2013” are replaced by the words “3 months after the entry into force of EEA Joint Committee Decision No 200/2014 of 25 September 2014” as regards the EFTA States.’

Article 2

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 174, 26.6.2013, p. 1.

(2)   OJ L 256, 28.8.2014, p. 35.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/55


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 201/2014

of 25 September 2014

amending Protocol 26 (On the powers and functions of the EFTA Surveillance Authority in the field of State Aid) to the EEA Agreement [2015/1269]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 372/2014 of 9 April 2014 amending Regulation (EC) No 794/2004 as regards the calculation of certain time limits, the handling of complaints, and the identification and protection of confidential information (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Protocol 26 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 2 (Commission Regulation (EC) No 794/2004) of Article 2 of Protocol 26 to the EEA Agreement:

‘—

32014 R 0372: Commission Regulation (EU) No 372/2014 of 9 April 2014 (OJ L 109, 12.4.2014, p. 14).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 372/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee incorporating Council Regulation (EU) No 734/2013 into the EEA Agreement, whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 109, 12.4.2014, p. 14.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/56


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 202/2014

of 25 September 2014

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2015/1270]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1)

It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Council Recommendation 2012/C 398/01 of 20 December 2012 on the validation of non-formal and informal learning (1).

(2)

Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in paragraph 8 of Article 4 of Protocol 31 to the EEA Agreement:

‘—

32012 H 1222(01): Council Recommendation 2012/C 398/01 of 20 December 2012 on the validation of non-formal and informal learning (OJ C 398, 22.12.2012, p. 1).’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ C 398, 22.12.2012, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/57


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 203/2014

of 30 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1271]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (2), as corrected by OJ L 26, 28.1.2012, p. 38, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) No 541/2011 of 1 June 2011 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Regulation (EU) No 544/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the data requirements for active substances (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

Commission Regulation (EU) No 545/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the data requirements for plant protection products (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(6)

Commission Regulation (EU) No 546/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(7)

Commission Regulation (EU) No 547/2011 of 8 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards labelling requirements for plant protection products (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(8)

Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(9)

Commission Regulation (EU) No 283/2013 of 1 March 2013 setting out the data requirements for active substances, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(10)

Commission Regulation (EU) No 284/2013 of 1 March 2013 setting out the data requirements for plant protection products, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (10) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(11)

Regulation (EC) No 1107/2009 repeals Council Directives 79/117/EEC (11) and 91/414/EEC (12), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(12)

Regulation (EU) No 283/2013 repeals Regulation (EU) No 544/2011, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(13)

Regulation (EU) No 284/2013 repeals Regulation (EU) No 545/2011, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(14)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following is inserted after point 12zzp (Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013):

‘13.

32009 R 1107: Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

The EFTA States shall be free to limit access to their markets of plant protection products containing active substances approved in accordance with Council Directive 91/414/EEC or the Transitional measures in Article 80 of Regulation (EC) No 1107/2009.

(b)

The EFTA States, with the exception of Liechtenstein, may be “rapporteur Member State” and “co-rapporteur”.

(c)

The following shall be added to Article 18:

“The allocation of evaluation of active substances to an EFTA State according to Article 18(f) is subject to consent from that State.”

(d)

The following shall be added to Articles 37(4) and 42(2):

“For the EFTA States the time limit of 120 days shall at the earliest run from the date when the Act of approval of the active substances contained in the plant protection product is incorporated into the present Agreement.”

(e)

The following shall be added to Article 47(3):

“For the EFTA States the time limit of 120 days shall at the earliest run from the date when the Act of approval of the active substances contained in the low-risk plant protection product is incorporated into the present Agreement.”

(f)

The following shall be added to Article 48:

“The EFTA States may limit access to their markets of plant protection products containing genetically modified organisms, when measures to restrict or prohibit those organisms have been taken according to Article 23 of Directive 2001/18/EC, as adapted by this Agreement.”

(g)

Article 49 shall not apply to Liechtenstein.

(h)

Article 80(6) shall be replaced by the following:

“Plant protection products authorized in accordance with national provisions applicable at the time of authorization may continue to be placed on the market until the plant protection product has been risk assessed according to Regulation (EU) No 1107/2009.”

(i)

The following shall be added to “Zone A — North” in Annex I:

“Iceland, Norway”

(j)

The following shall be added to “Zone B — Centre” in Annex I:

“Liechtenstein”

13a.

32011 R 0540: Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1), as corrected by OJ L 26, 28.1.2012, p. 38, as amended by:

32011 R 0541: Commission Implementing Regulation (EU) No 541/2011 of 1 June 2011 (OJ L 153, 11.6.2011, p. 187).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

The EFTA States shall be free to limit access to their markets of plant protection products containing active substances approved in accordance with Council Directive 91/414/EEC or the Transitional measures in Regulation (EC) No 1107/2009 Article 80.

13b.

32011 R 0544: Commission Regulation (EU) No 544/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the data requirements for active substances (OJ L 155, 11.6.2011, p. 1).

13c.

32011 R 0545: Commission Regulation (EU) No 545/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the data requirements for plant protection products (OJ L 155, 11.6.2011, p. 67).

13d.

32011 R 0546: Commission Regulation (EU) No 546/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products (OJ L 155, 11.6.2011, p. 127).

13e.

32011 R 0547: Commission Regulation (EU) No 547/2011 of 8 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards labeling requirements for plant protection products (OJ L 155, 11.6.2011, p. 176).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

The following shall be added to the list under the title “RSh 1” in point 1.1. of Annex II:

“IS: Eitrað í snertingu við augu.

NO: Giftig ved øyekontakt.”

(b)

The following shall be added to the list under the title “RSh 2” in point 1.1. of Annex II:

“IS: Getur valdið ljósnæmingu.

NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.”

(c)

The following shall be added to the list under the title “RSh 3” in point 1.1. of Annex II:

“IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.”

(d)

The following shall be added to the list in point 1 of Annex III:

“IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).”

(e)

The following shall be added to the list under the title “SPo 1” under the title “Specific Provisions” in point 2.1 of Annex III:

“IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.”

(f)

The following shall be added to the list under the title “SPo 2” under the title “Specific Provisions” in point 2.1 of Annex III:

“IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.”

(g)

The following shall be added to the list under the title “SPo 3” under the title “Specific Provisions” in point 2.1 of Annex III:

“IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.”

(h)

The following shall be added to the list under the title “SPo 4” under the title “Specific Provisions” in point 2.1 of Annex III:

“IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.”

(i)

The following shall be added to the list under the title “SPo 5” under the title “Specific Provisions” in point 2.1 of Annex III:

“IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.”

(j)

The following shall be added to the list under the title “SPe 1” in point 2.2 of Annex III:

“IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).”

(k)

The following shall be added to the list under the title “SPe 2” in point 2.2 of Annex III:

“IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).”

(l)

The following shall be added to the list under the title “SPe 3” in point 2.2 of Annex III:

“IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).”

(m)

The following shall be added to the list under the title “SPe 4” in point 2.2 of Annex III:

“IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.”

(n)

The following shall be added to the list under the title “SPe 5” in point 2.2 of Annex III:

“IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.”

(o)

The following shall be added to the list under the title “SPe 6” in point 2.2 of Annex III:

“IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.”

(p)

The following shall be added to the list under the title “SPe 7” in point 2.2 of Annex III:

“IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.”

(q)

The following shall be added to the list under the title “SPe 8” in point 2.2 of Annex III:

“IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).”

(r)

The following shall be added to the list in point 2.3 of Annex III:

“IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).”

(s)

The following shall be added to the list under the title “SPr 1” in point 2.4 of Annex III:

“IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.”

(t)

The following shall be added to the list under the title “SPr 2” in point 2.4 of Annex III:

“IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.”

(u)

The following shall be added to the list under the title “SPr 3” in point 2.4 of Annex III:

“IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.”

13f.

32012 R 0844: Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 252, 19.9.2012, p. 26).’

2.

The text of point 13b (Commission Regulation (EU) No 544/2011) is replaced by the following:

32013 R 0283: Commission Regulation (EU) No 283/2013 of 1 March 2013 setting out the data requirements for active substances, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 93, 3.4.2013, p. 1).’

3.

The text of point 13c (Commission Regulation (EU) No 545/2011) is replaced by the following:

32013 R 0284: Commission Regulation (EU) No 284/2013 of 1 March 2013 setting out the data requirements for plant protection products, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 93, 3.4.2013, p. 85).’

Article 2

The text of points 6 (Council Directive 79/117/EEC) and 12a (Council Directive 91/414/EEC) in Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement are deleted.

Article 3

The texts of Regulation (EC) No 1107/2009, Implementing Regulations (EU) No 540/2011, (EU) No 541/2011, Regulations (EU) No 544/2011, (EU) No 545/2011, (EU) No 546/2011, (EU) No 547/2011, Implementing Regulation (EU) No 844/2012, Regulations (EU) No 283/2013 and (EU) No 284/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 October 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

For Liechtenstein this JCD shall enter into force on the same day or on the day of entry into force of the Agreement between Liechtenstein and Austria laying down the cooperation in the field of authorisation procedures for plant protection products and adjuvants according to Regulation (EC) No 1107/2009, whichever is the later.

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.

(2)   OJ L 153, 11.6.2011, p. 1.

(3)   OJ L 153, 11.6.2011, p. 187.

(4)   OJ L 155, 11.6.2011, p. 1.

(5)   OJ L 155, 11.6.2011, p. 67.

(6)   OJ L 155, 11.6.2011, p. 127.

(7)   OJ L 155, 11.6.2011, p. 176.

(8)   OJ L 252, 19.9.2012, p. 26.

(9)   OJ L 93, 3.4.2013, p. 1.

(10)   OJ L 93, 3.4.2013, p. 85.

(11)   OJ L 33, 8.2.1979, p. 36.

(12)   OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.

(*1)  Constitutional requirements indicated.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/64


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 204/2014

of 30 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1272]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) No 542/2011 of 1 June 2011 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances to take into account Directive 2011/58/EU amending Council Directive 91/414/EEC to renew the inclusion of carbendazim as active substance (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) No 702/2011 of 20 July 2011 approving the active substance prohexadione, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) No 703/2011 of 20 July 2011 approving the active substance azoxystrobin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) No 704/2011 of 20 July 2011 approving the active substance azimsulfuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

Commission Implementing Regulation (EU) No 705/2011 of 20 July 2011 approving the active substance imazalil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(6)

Commission Implementing Regulation (EU) No 706/2011 of 20 July 2011 approving the active substance profoxydim, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(7)

Commission Implementing Regulation (EU) No 736/2011 of 26 July 2011 approving the active substance fluroxypyr, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(8)

Commission Implementing Regulation (EU) No 740/2011 of 27 July 2011 approving the active substance bispyribac, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(9)

Commission Implementing Regulation (EU) No 786/2011 of 5 August 2011 approving the active substance 1-naphthylacetamide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/941/EC (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(10)

Commission Implementing Regulation (EU) No 787/2011 of 5 August 2011 approving the active substance 1-naphthylacetic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/941/EC (10) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(11)

Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2011 of 5 August 2011 approving the active substance fluazifop-P, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (11) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(12)

Commission Implementing Regulation (EU) No 797/2011 of 9 August 2011 approving the active substance spiroxamine, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (12) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(13)

Commission Implementing Regulation (EU) No 798/2011 of 9 August 2011 approving the active substance oxyfluorfen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (13) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(14)

Commission Implementing Regulation (EU) No 800/2011 of 9 August 2011 approving the active substance tefluthrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and amending Commission Decision 2008/934/EC (14) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(15)

Commission Implementing Regulation (EU) No 806/2011 of 10 August 2011 approving the active substance fluquinconazole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (15) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(16)

Commission Implementing Regulation (EU) No 807/2011 of 10 August 2011 approving the active substance triazoxide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (16) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(17)

Commission Implementing Regulation (EU) No 810/2011 of 11 August 2011 approving the active substance kresoxim-methyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (17) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(18)

Commission Implementing Regulation (EU) No 820/2011 of 16 August 2011 approving the active substance terbuthylazine, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (18) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(19)

Commission Implementing Regulation (EU) No 942/2011 of 22 September 2011 concerning the non-approval of the active substance flufenoxuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC (19) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(20)

Commission Implementing Regulation (EU) No 943/2011 of 22 September 2011 concerning the non-approval of the active substance propargite, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC (20) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(21)

Commission Implementing Regulation (EU) No 974/2011 of 29 September 2011 approving the active substance acrinathrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (21) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(22)

Commission Implementing Regulation (EU) No 993/2011 of 6 October 2011 approving the active substance 8-hydroxyquinoline, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (22) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(23)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1022/2011 of 14 October 2011 concerning the non-renewal of the approval of the active substance cyclanilide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (23) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(24)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1045/2011 of 19 October 2011 concerning the non-approval of the active substance asulam, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC (24) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(25)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1078/2011 of 25 October 2011 concerning the non-approval of the active substance propanil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (25) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(26)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1100/2011 of 31 October 2011 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substances dicamba, difenoconazole, and imazaquin (26) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(27)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1127/2011 of 7 November 2011 concerning the non-approval of the active substance 2-naphthyloxyacetic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (27) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(28)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1134/2011 of 9 November 2011 concerning the non-renewal of the approval of the active substance cinidon-ethyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (28) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(29)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1143/2011 of 10 November 2011 approving the active substance prochloraz, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (29) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(30)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1372/2011 of 21 December 2011 concerning the non-approval of the active substance acetochlor, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC (30) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(31)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1381/2011 of 22 December 2011 concerning the non-approval of the active substance chloropicrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Decision 2008/934/EC (31) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(32)

Commission Implementing Regulation (EU) No 735/2012 of 14 August 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance potassium hydrogen carbonate (32) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(33)

Commission Implementing Regulation (EU) No 746/2012 of 16 August 2012 approving the active substance Adoxophyes orana granulovirus, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (33) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(34)

Commission Regulation (EU) No 823/2012 of 14 September 2012 derogating from Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the expiry dates of the approval of the active substances 2,4-DB, benzoic acid, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, ethoxysulfuron, fenamidone, flazasulfuron, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrione, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, propiconazole, propineb, propoxycarbazone, propyzamide, pyraclostrobin, silthiofam, trifloxystrobin, warfarin and zoxamide (34) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(35)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):

‘—

32011 R 0542: Commission Implementing Regulation (EU) No 542/2011 of 1 June 2011 (OJ L 153, 11.6.2011, p. 189),

32011 R 0702: Commission Implementing Regulation (EU) No 702/2011 of 20 July 2011 (OJ L 190, 21.7.2011, p. 28),

32011 R 0703: Commission Implementing Regulation (EU) No 703/2011 of 20 July 2011 (OJ L 190, 21.7.2011, p. 33),

32011 R 0704: Commission Implementing Regulation (EU) No 704/2011 of 20 July 2011 (OJ L 190, 21.7.2011, p. 38),

32011 R 0705: Commission Implementing Regulation (EU) No 705/2011 of 20 July 2011 (OJ L 190, 21.7.2011, p. 43),

32011 R 0706: Commission Implementing Regulation (EU) No 706/2011 of 20 July 2011 (OJ L 190, 21.7.2011, p. 50),

32011 R 0736: Commission Implementing Regulation (EU) No 736/2011 of 26 July 2011 (OJ L 195, 27.7.2011, p. 37),

32011 R 0740: Commission Implementing Regulation (EU) No 740/2011 of 27 July 2011 (OJ L 196, 28.7.2011, p. 6),

32011 R 0786: (Commission Implementing Regulation (EU) No 786/2011 of 5 August 2011 (OJ L 203, 6.8.2011, p. 11),

32011 R 0787: Commission Implementing Regulation (EU) No 787/2011 of 5 August 2011 (OJ L 203, 6.8.2011, p. 16),

32011 R 0788: Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2011 of 5 August 2011 (OJ L 203, 6.8.2011, p. 21),

32011 R 0797: Commission Implementing Regulation (EU) No 797/2011 of 9 August 2011 (OJ L 205, 10.8.2011, p. 3),

32011 R 0798: Commission Implementing Regulation (EU) No 798/2011 of 9 August 2011 (OJ L 205, 10.8.2011, p. 9),

32011 R 0800: Commission Implementing Regulation (EU) No 800/2011 of 9 August 2011 (OJ L 205, 10.8.2011, p. 22),

32011 R 0806: Commission Implementing Regulation (EU) No 806/2011 of 10 August 2011 (OJ L 206, 11.8.2011, p. 39),

32011 R 0807: Commission Implementing Regulation (EU) No 807/2011 of 10 August 2011 (OJ L 206, 11.8.2011, p. 44),

32011 R 0810: Commission Implementing Regulation (EU) No 810/2011 of 11 August 2011 (OJ L 207, 12.8.2011, p. 7),

32011 R 0820: Commission Implementing Regulation (EU) No 820/2011 of 16 August 2011 (OJ L 209, 17.8.2011, p. 18),

32011 R 0974: Commission Implementing Regulation (EU) No 974/2011 of 29 September 2011 (OJ L 255, 1.10.2011, p. 1),

32011 R 0993: Commission Implementing Regulation (EU) No 993/2011 of 6 October 2011 (OJ L 263, 7.10.2011, p. 1),

32011 R 1022: Commission Implementing Regulation (EU) No 1022/2011 of 14 October 2011 (OJ L 270, 15.10.2011, p. 20),

32011 R 1100: Commission Implementing Regulation (EU) No 1100/2011 of 31 October 2011 (OJ L 285, 1.11.2011, p. 10),

32011 R 1134: Commission Implementing Regulation (EU) No 1134/2011 of 9 November 2011 (OJ L 292, 10.11.2011, p. 1),

32011 R 1143: Commission Implementing Regulation (EU) No 1143/2011 of 10 November 2011 (OJ L 293, 11.11.2011, p. 26),

32012 R 0735: Commission Implementing Regulation (EU) No 735/2012 of 14 August 2012 (OJ L 218, 15.8.2012, p. 3),

32012 R 0746: Commission Implementing Regulation (EU) No 746/2012 of 16 August 2012 (OJ L 219, 17.8.2012, p. 15).’

2.

The following point is inserted after point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):

‘13aa.

32012 R 0823: Commission Regulation (EU) No 823/2012 of 14 September 2012 derogating from Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the expiry dates of the approval of the active substances 2,4-DB, benzoic acid, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, ethoxysulfuron, fenamidone, flazasulfuron, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrione, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, propiconazole, propineb, propoxycarbazone, propyzamide, pyraclostrobin, silthiofam, trifloxystrobin, warfarin and zoxamide (OJ L 250, 15.9.2012, p. 13).’

3.

The following points are inserted after point 13f (Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012):

‘13g.

32011 R 0702: Commission Implementing Regulation (EU) No 702/2011 of 20 July 2011 approving the active substance prohexadione, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 190, 21.7.2011, p. 28).

13h.

32011 R 0703: Commission Implementing Regulation (EU) No 703/2011 of 20 July 2011 approving the active substance azoxystrobin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 190, 21.7.2011, p. 33).

13i.

32011 R 0704: Commission Implementing Regulation (EU) No 704/2011 of 20 July 2011 approving the active substance azimsulfuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 190, 21.7.2011, p. 38).

13j.

32011 R 0705: Commission Implementing Regulation (EU) No 705/2011 of 20 July 2011 approving the active substance imazalil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 190, 21.7.2011, p. 43).

13k.

32011 R 0706: Commission Implementing Regulation (EU) No 706/2011 of 20 July 2011 approving the active substance profoxydim, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 190, 21.7.2011, p. 50).

13l.

32011 R 0736: Commission Implementing Regulation (EU) No 736/2011 of 26 July 2011 approving the active substance fluroxypyr, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 195, 27.7.2011, p. 37).

13m.

32011 R 0740: Commission Implementing Regulation (EU) No 740/2011 of 27 July 2011 approving the active substance bispyribac, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 196, 28.7.2011, p. 6).

13n.

32011 R 0786: (Commission Implementing Regulation (EU) No 786/2011 of 5 August 2011 approving the active substance 1-naphthylacetamide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/941/EC (OJ L 203, 6.8.2011, p. 11).

13o.

32011 R 0787: Commission Implementing Regulation (EU) No 787/2011 of 5 August 2011 approving the active substance 1-naphthylacetic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/941/EC (OJ L 203, 6.8.2011, p. 16).

13p.

32011 R 0788: Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2011 of 5 August 2011 approving the active substance fluazifop-P, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 203, 6.8.2011, p. 21).

13q.

32011 R 0797: Commission Implementing Regulation (EU) No 797/2011 of 9 August 2011 approving the active substance spiroxamine, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 205, 10.8.2011, p. 3).

13r.

32011 R 0798: Commission Implementing Regulation (EU) No 798/2011 of 9 August 2011 approving the active substance oxyfluorfen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 205, 10.8.2011, p. 9).

13s.

32011 R 0800: Commission Implementing Regulation (EU) No 800/2011 of 9 August 2011 approving the active substance tefluthrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 205, 10.8.2011, p. 22).

13t.

32011 R 0806: Commission Implementing Regulation (EU) No 806/2011 of 10 August 2011 approving the active substance fluquinconazole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 206, 11.8.2011, p. 39).

13u.

32011 R 0807: Commission Implementing Regulation (EU) No 807/2011 of 10 August 2011 approving the active substance triazoxide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 206, 11.8.2011, p. 44).

13v.

32011 R 0810: Commission Implementing Regulation (EU) No 810/2011 of 11 August 2011 approving the active substance kresoxim-methyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 207, 12.8.2011, p. 7).

13w.

32011 R 0820: Commission Implementing Regulation (EU) No 820/2011 of 16 August 2011 approving the active substance terbuthylazine, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 209, 17.8.2011, p. 18).

13x.

32011 R 0942: Commission Implementing Regulation (EU) No 942/2011 of 22 September 2011 concerning the non-approval of the active substance flufenoxuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 246, 23.9.2011, p. 13).

13y.

32011 R 0943: Commission Implementing Regulation (EU) No 943/2011 of 22 September 2011 concerning the non-approval of the active substance propargite, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 246, 23.9.2011, p. 16).

13z.

32011 R 0974: Commission Implementing Regulation (EU) No 974/2011 of 29 September 2011 approving the active substance acrinathrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 255, 1.10.2011, p. 1).

13za.

32011 R 0993: Commission Implementing Regulation (EU) No 993/2011 of 6 October 2011 approving the active substance 8-hydroxyquinoline, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 263, 7.10.2011, p. 1).

13zb.

32011 R 1022: Commission Implementing Regulation (EU) No 1022/2011 of 14 October 2011 concerning the non-renewal of the approval of the active substance cyclanilide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 270, 15.10.2011, p. 20).

13zc.

32011 R 1045: Commission Implementing Regulation (EU) No 1045/2011 of 19 October 2011 concerning the non-approval of the active substance asulam, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 275, 20.10.2011, p. 23).

13zd.

32011 R 1078: Commission Implementing Regulation (EU) No 1078/2011 of 25 October 2011 concerning the non-approval of the active substance propanil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 279, 26.10.2011, p. 1).

13ze.

32011 R 1127: Commission Implementing Regulation (EU) No 1127/2011 of 7 November 2011 concerning the non-approval of the active substance 2-naphthyloxyacetic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 289, 8.11.2011, p. 26).

13zf.

32011 R 1134: Commission Implementing Regulation (EU) No 1134/2011 of 9 November 2011 concerning the non-renewal of the approval of the active substance cinidon-ethyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 292, 10.11.2011, p. 1).

13zg.

32011 R 1143: Commission Implementing Regulation (EU) No 1143/2011 of 10 November 2011 approving the active substance prochloraz, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 293, 11.11.2011, p. 26).

13zh.

32011 R 1372: Commission Implementing Regulation (EU) No 1372/2011 of 21 December 2011 concerning the non-approval of the active substance acetochlor, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 341, 22.12.2011, p. 45).

13zi.

32011 R 1381: Commission Implementing Regulation (EU) No 1381/2011 of 22 December 2011 concerning the non-approval of the active substance chloropicrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Decision 2008/934/EC (OJ L 343, 23.12.2011, p. 26).

13zj.

32012 R 0746: Commission Implementing Regulation (EU) No 746/2012 of 16 August 2012 approving the active substance Adoxophyes orana granulovirus, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 219, 17.8.2012, p. 15).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) No 542/2011, (EU) No 702/2011, (EU) No 703/2011, (EU) No 704/2011, (EU) No 705/2011, (EU) No 706/2011, (EU) No 736/2011, (EU) No 740/2011, (EU) No 786/2011, (EU) No 787/2011, (EU) No 788/2011, (EU) No 797/2011, (EU) No 798/2011, (EU) No 800/2011, (EU) No 806/2011, (EU) No 807/2011, (EU) No 810/2011, (EU) No 820/2011, (EU) No 942/2011, (EU) No 943/2011, (EU) No 974/2011, (EU) No 993/2011, (EU) No 1022/2011, (EU) No 1045/2011, (EU) No 1078/2011, (EU) No 1100/2011, (EU) No 1127/2011, (EU) No 1134/2011, (EU) No 1143/2011, (EU) No 1372/2011, (EU) No 1381/2011, (EU) No 735/2012, (EU) No 746/2012 and Regulation (EU) No 823/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 October 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 (35), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 153, 11.6.2011, p. 189.

(2)   OJ L 190, 21.7.2011, p. 28.

(3)   OJ L 190, 21.7.2011, p. 33.

(4)   OJ L 190, 21.7.2011, p. 38.

(5)   OJ L 190, 21.7.2011, p. 43.

(6)   OJ L 190, 21.7.2011, p. 50.

(7)   OJ L 195, 27.7.2011, p. 37.

(8)   OJ L 196, 28.7.2011, p. 6.

(9)   OJ L 203, 6.8.2011, p. 11.

(10)   OJ L 203, 6.8.2011, p. 16.

(11)   OJ L 203, 6.8.2011, p. 21.

(12)   OJ L 205, 10.8.2011, p. 3.

(13)   OJ L 205, 10.8.2011, p. 9.

(14)   OJ L 205, 10.8.2011, p. 22.

(15)   OJ L 206, 11.8.2011, p. 39.

(16)   OJ L 206, 11.8.2011, p. 44.

(17)   OJ L 207, 12.8.2011, p. 7.

(18)   OJ L 209, 17.8.2011, p. 18.

(19)   OJ L 246, 23.9.2011, p. 13.

(20)   OJ L 246, 23.9.2011, p. 16.

(21)   OJ L 255, 1.10.2011, p. 1.

(22)   OJ L 263, 7.10.2011, p. 1.

(23)   OJ L 270, 15.10.2011, p. 20.

(24)   OJ L 275, 20.10.2011, p. 23.

(25)   OJ L 279, 26.10.2011, p. 1.

(26)   OJ L 285, 1.11.2011, p. 10.

(27)   OJ L 289, 8.11.2011, p. 26.

(28)   OJ L 292, 10.11.2011, p. 1.

(29)   OJ L 293, 11.11.2011, p. 26.

(30)   OJ L 341, 22.12.2011, p. 45.

(31)   OJ L 343, 23.12.2011, p. 26.

(32)   OJ L 218, 15.8.2012, p. 3.

(33)   OJ L 219, 17.8.2012, p. 15.

(34)   OJ L 250, 15.9.2012, p. 13.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(35)  See page 57 of this Official Journal.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/73


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 205/2014

of 30 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1273]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) No 87/2012 of 1 February 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance clethodim (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) No 127/2012 of 14 February 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards an extension of the use of the active substance metazachlor (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) No 287/2012 of 30 March 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance triflusulfuron (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) No 359/2012 of 25 April 2012 approving the active substance metam, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

Commission Implementing Regulation (EU) No 369/2012 of 27 April 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substances blood meal, calcium carbide, calcium carbonate, limestone, pepper and quartz sand (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(6)

Commission Implementing Regulation (EU) No 571/2012 of 28 June 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substances aluminium silicate, hydrolysed proteins and 1,4-diaminobutane (putrescine) (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(7)

Commission Implementing Regulation (EU) No 578/2012 of 29 June 2012 concerning the non approval of the active substance diphenylamine, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(8)

Commission Implementing Regulation (EU) No 582/2012 of 2 July 2012 approving the active substance bifenthrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(9)

Commission Implementing Regulation (EU) No 589/2012 of 4 July 2012 approving the active substance fluxapyroxad, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(10)

Commission Implementing Regulation (EU) No 595/2012 of 5 July 2012 approving the active substance fenpyrazamine, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (10) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(11)

Commission Implementing Regulation (EU) No 597/2012 of 5 July 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substances aluminium ammonium sulphate, fat distillation residues, repellents by smell of animal or plant origin/fish oil and urea (11) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(12)

Commission Implementing Regulation (EU) No 608/2012 of 6 July 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substances denathonium benzoate, methyl nonyl ketone and plant oils/spearmint oil (12) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(13)

Commission Implementing Regulation (EU) No 637/2012 of 13 July 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substances iron sulphate, repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude and repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch (13) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(14)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1037/2012 of 7 November 2012 approving the active substance isopyrazam, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (14) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(15)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1043/2012 of 8 November 2012 approving the active substance phosphane, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (15) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(16)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1197/2012 of 13 December 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances acetamiprid, alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis Strain: AQ 10, benalaxyl, bifenazate, bromoxynil, chlorpropham, desmedipham, etoxazole, Gliocladium catenulatum Strain: J1446, imazosulfuron, laminarin, mepanipyrim, methoxyfenozide, milbemectin, phenmedipham, Pseudomonas chlororaphis Strain: MA 342, quinoxyfen, S-metolachlor, tepraloxydim, thiacloprid, thiram and ziram (16) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(17)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1237/2012 of 19 December 2012 approving the active substance Zucchini Yellow Mosaic Virus — weak strain, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (17) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(18)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1238/2012 of 19 December 2012 approving the active substance Trichoderma asperellum (strain T34), in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (18) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(19)

Commission Implementing Regulation (EU) No 17/2013 of 14 January 2013 approving the active substance Trichoderma atroviride strain I-1237, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (19) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(20)

Commission Implementing Regulation (EU) No 22/2013 of 15 January 2013 approving the active substance cyflumetofen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (20) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(21)

Commission Implementing Regulation (EU) No 175/2013 of 27 February 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the withdrawal of the approval of the active substance didecyldimethylammonium chloride (21) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(22)

Commission Implementing Regulation (EU) No 188/2013 of 5 March 2013 approving the active substance mandipropamid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (22) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(23)

Commission Implementing Regulation (EU) No 200/2013 of 8 March 2013 approving the active substance ametoctradin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (23), as corrected by OJ L 235, 4.9.2013, p. 12, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(24)

Commission Implementing Regulation (EU) No 201/2013 of 8 March 2013 amending Implementing Regulations (EU) No 788/2011 and (EU) No 540/2011 as regards an extension of the uses for which the active substance fluazifop-P is approved (24) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(25)

Commission Implementing Regulation (EU) No 350/2013 of 17 April 2013 approving the active substance bixafen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (25) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(26)

Commission Implementing Regulation (EU) No 355/2013 of 18 April 2013 approving the active substance maltodextrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (26) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(27)

Commission Implementing Regulation (EU) No 356/2013 of 18 April 2013 approving the active substance halosulfuron-methyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (27) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(28)

Commission Implementing Regulation (EU) No 366/2013 of 22 April 2013 approving the active substance Bacillus firmus I-1582, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (28) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(29)

Commission Implementing Regulation (EU) No 367/2013 of 22 April 2013 approving the active substance Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (29) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(30)

Commission Implementing Regulation (EU) No 368/2013 of 22 April 2013 approving the active substance Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (30) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(31)

Commission Implementing Regulation (EU) No 373/2013 of 23 April 2013 approving the active substance Candida oleophila strain O, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (31) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(32)

Commission Implementing Regulation (EU) No 375/2013 of 23 April 2013 approving the active substance spiromesifen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (32) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(33)

Commission Implementing Regulation (EU) No 378/2013 of 24 April 2013 approving the active substance Paecilomyces fumosoroseus strain FE 9901, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (33) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(34)

Commission Implementing Regulation (EU) No 533/2013 of 10 June 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 1-methyl-cyclopropene, chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide, forchlorfenuron, indoxacarb, thiophanate-methyl and tribenuron (34) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(35)

Commission Implementing Regulation (EU) No 546/2013 of 14 June 2013 approving the active substance eugenol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (35) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(36)

Commission Implementing Regulation (EU) No 568/2013 of 18 June 2013 approving the active substance thymol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (36) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(37)

Commission Implementing Regulation (EU) No 570/2013 of 17 June 2013 approving the active substance geraniol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (37) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(38)

Commission Implementing Regulation (EU) No 762/2013 of 7 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb, MCPA, MCPB and metiram (38) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(39)

Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2013 of 8 August 2013 withdrawing the approval of the active substance bitertanol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (39) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(40)

Commission Implementing Regulation (EU) No 802/2013 of 22 August 2013 approving the active substance fluopyram, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (40) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(41)

Commission Implementing Regulation (EU) No 826/2013 of 29 August 2013 approving the active substance sedaxane, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (41) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(42)

Commission Implementing Regulation (EU) No 827/2013 of 29 August 2013 approving the active substance Aureobasidium pullulans (strains DSM 14940 and DSM 14941), in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (42) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(43)

Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2013 of 29 August 2013 approving the active substance emamectin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (43) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(44)

Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2013 of 29 August 2013 approving the active substance Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (44) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(45)

Commission Implementing Regulation (EU) No 832/2013 of 30 August 2013 approving the active substance disodium phosphonate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (45) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(46)

Commission Implementing Regulation (EU) No 833/2013 of 30 August 2013 approving the active substance pyriofenone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (46) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(47)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1031/2013 of 24 October 2013 approving the active substance penflufen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (47) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(48)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1136/2013 of 12 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances clothianidin, dimoxystrobin, oxamyl and pethoxamid (48) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(49)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1175/2013 of 20 November 2013 approving the active substance benalaxyl-M, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (49) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(50)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1176/2013 of 20 November 2013 approving the active substance pyroxsulam, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (50) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(51)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1177/2013 of 20 November 2013 approving the active substance spirotetramat, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (51) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(52)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1187/2013 of 21 November 2013 approving the active substance penthiopyrad, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (52) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(53)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1192/2013 of 22 November 2013 approving the active substance tembotrione, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (53) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(54)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1195/2013 of 22 November 2013 approving the active substance sodium silver thiosulfate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (54) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(55)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1199/2013 of 25 November 2013 approving the active substance chlorantraniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (55) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(56)

Commission Implementing Decision 2012/480/EU of 16 August 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance Aureobasidium pullulans (56) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(57)

Commission Implementing Decision 2012/677/EU of 30 October 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances ametoctradin (initially applied for under the development code BAS 650 F) and disodium phosphonate (57) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(58)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):

‘—

32012 R 0087: Commission Implementing Regulation (EU) No 87/2012 of 1 February 2012 (OJ L 30, 2.2.2012, p. 8),

32012 R 0127: Commission Implementing Regulation (EU) No 127/2012 of 14 February 2012 (OJ L 41, 15.2.2012, p. 12),

32012 R 0287: Commission Implementing Regulation (EU) No 287/2012 of 30 March 2012 (OJ L 95, 31.3.2012, p. 7),

32012 R 0359: Commission Implementing Regulation (EU) No 359/2012 of 25 April 2012 (OJ L 114, 26.4.2012, p. 1),

32012 R 0369: Commission Implementing Regulation (EU) No 369/2012 of 27 April 2012 (OJ L 116, 28.4.2012, p. 19),

32012 R 0571: Commission Implementing Regulation (EU) No 571/2012 of 28 June 2012 (OJ L 169, 29.6.2012, p. 46),

32012 R 0582: Commission Implementing Regulation (EU) No 582/2012 of 2 July 2012 (OJ L 173, 3.7.2012, p. 3),

32012 R 0589: Commission Implementing Regulation (EU) No 589/2012 of 4 July 2012 (OJ L 175, 5.7.2012, p. 7),

32012 R 0595: Commission Implementing Regulation (EU) No 595/2012 of 5 July 2012 (OJ L 176, 6.7.2012, p. 46),

32012 R 0597: Commission Implementing Regulation (EU) No 597/2012 of 5 July 2012 (OJ L 176, 6.7.2012, p. 54),

32012 R 0608: Commission Implementing Regulation (EU) No 608/2012 of 6 July 2012 (OJ L 177, 7.7.2012, p. 19),

32012 R 0637: Commission Implementing Regulation (EU) No 637/2012 of 13 July 2012 (OJ L 186, 14.7.2012, p. 20),

32012 R 1037: Commission Implementing Regulation (EU) No 1037/2012 of 7 November 2012 (OJ L 308, 8.11.2012, p. 15),

32012 R 1043: Commission Implementing Regulation (EU) No 1043/2012 of 8 November 2012 (OJ L 310, 9.11.2012, p. 24),

32012 R 1197: Commission Implementing Regulation (EU) No 1197/2012 of 13 December 2012 (OJ L 342, 14.12.2012, p. 27),

32012 R 1237: Commission Implementing Regulation (EU) No 1237/2012 of 19 December 2012 (OJ L 350, 20.12.2012, p. 55),

32012 R 1238: Commission Implementing Regulation (EU) No 1238/2012 of 19 December 2012 (OJ L 350, 20.12.2012, p. 59),

32013 R 0017: Commission Implementing Regulation (EU) No 17/2013 of 14 January 2013 (OJ L 9, 15.1.2013, p. 5),

32013 R 0022: Commission Implementing Regulation (EU) No 22/2013 of 15 January 2013 (OJ L 11, 16.1.2013, p. 8),

32013 R 0175: Commission Implementing Regulation (EU) No 175/2013 of 27 February 2013 (OJ L 56, 28.2.2013, p. 4),

32013 R 0188: Commission Implementing Regulation (EU) No 188/2013 of 5 March 2013 (OJ L 62, 6.3.2013, p. 13),

32013 R 0200: Commission Implementing Regulation (EU) No 200/2013 of 8 March 2013 (OJ L 67, 9.3.2013, p. 1), as corrected by OJ L 235, 4.9.2013, p. 12,

32013 R 0201: Commission Implementing Regulation (EU) No 201/2013 of 8 March 2013 (OJ L 67, 9.3.2013, p. 6),

32013 R 0350: Commission Implementing Regulation (EU) No 350/2013 of 17 April 2013 (OJ L 108, 18.4.2013, p. 9),

32013 R 0355: Commission Implementing Regulation (EU) No 355/2013 of 18 April 2013 (OJ L 109, 19.4.2013, p. 14),

32013 R 0356: Commission Implementing Regulation (EU) No 356/2013 of 18 April 2013 (OJ L 109, 19.4.2013, p. 18),

32013 R 0366: Commission Implementing Regulation (EU) No 366/2013 of 22 April 2013 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 30),

32013 R 0367: Commission Implementing Regulation (EU) No 367/2013 of 22 April 2013 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 33),

32013 R 0368: Commission Implementing Regulation (EU) No 368/2013 of 22 April 2013 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 36),

32013 R 0373: Commission Implementing Regulation (EU) No 373/2013 of 23 April 2013 (OJ L 112, 24.4.2013, p. 10),

32013 R 0375: Commission Implementing Regulation (EU) No 375/2013 of 23 April 2013 (OJ L 112, 24.4.2013, p. 15),

32013 R 0378: Commission Implementing Regulation (EU) No 378/2013 of 24 April 2013 (OJ L 113, 25.4.2013, p. 5),

32013 R 0533: Commission Implementing Regulation (EU) No 533/2013 of 10 June 2013 (OJ L 159, 11.6.2013, p. 9),

32013 R 0546: Commission Implementing Regulation (EU) No 546/2013 of 14 June 2013 (OJ L 163, 15.6.2013, p. 17),

32013 R 0568: Commission Implementing Regulation (EU) No 568/2013 of 18 June 2013 (OJ L 167, 19.6.2013, p. 33),

32013 R 0570: Commission Implementing Regulation (EU) No 570/2013 of 17 June 2013 (OJ L 168, 20.6.2013, p. 18),

32013 R 0762: Commission Implementing Regulation (EU) No 762/2013 of 7 August 2013 (OJ L 213, 8.8.2013, p. 14),

32013 R 0767: Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2013 of 8 August 2013 (OJ L 214, 9.8.2013, p. 5),

32013 R 0802: Commission Implementing Regulation (EU) No 802/2013 of 22 August 2013 (OJ L 225, 23.8.2013, p. 13),

32013 R 0826: Commission Implementing Regulation (EU) No 826/2013 of 29 August 2013 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 13),

32013 R 0827: Commission Implementing Regulation (EU) No 827/2013 of 29 August 2013 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 18),

32013 R 0828: Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2013 of 29 August 2013 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 23),

32013 R 0829: Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2013 of 29 August 2013 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 29),

32013 R 0832: Commission Implementing Regulation (EU) No 832/2013 of 30 August 2013 (OJ L 233, 31.8.2013, p. 3),

32013 R 0833: Commission Implementing Regulation (EU) No 833/2013 of 30 August 2013 (OJ L 233, 31.8.2013, p. 7),

32013 R 1031: Commission Implementing Regulation (EU) No 1031/2013 of 24 October 2013 (OJ L 283, 25.10.2013, p. 17),

32013 R 1136: Commission Implementing Regulation (EU) No 1136/2013 of 12 November 2013 (OJ L 302, 13.11.2013, p. 34),

32013 R 1175: Commission Implementing Regulation (EU) No 1175/2013 of 20 November 2013 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 18),

32013 R 1176: Commission Implementing Regulation (EU) No 1176/2013 of 20 November 2013 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 23),

32013 R 1177: Commission Implementing Regulation (EU) No 1177/2013 of 20 November 2013 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 28),

32013 R 1187: Commission Implementing Regulation (EU) No 1187/2013 of 21 November 2013 (OJ L 313, 22.11.2013, p. 42),

32013 R 1192: Commission Implementing Regulation (EU) No 1192/2013 of 22 November 2013 (OJ L 314, 23.11.2013, p. 6),

32013 R 1195: Commission Implementing Regulation (EU) No 1195/2013 of 22 November 2013 (OJ L 315, 26.11.2013, p. 27),

32013 R 1199: Commission Implementing Regulation (EU) No 1199/2013 of 25 November 2013 (OJ L 315, 26.11.2013, p. 69).’

2.

The following indent is added in point 13p (Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2011):

‘as amended by:

32013 R 0201: Commission Implementing Regulation (EU) No 201/2013 of 8 March 2013 (OJ L 67, 9.3.2013, p. 6).’

3.

The following points are inserted after point 13zj (Commission Implementing Regulation (EU) No 746/2012):

‘13zk.

32012 R 0359: Commission Implementing Regulation (EU) No 359/2012 of 25 April 2012 approving the active substance metam, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 114, 26.4.2012, p. 1).

13zl.

32012 R 0578: Commission Implementing Regulation (EU) No 578/2012 of 29 June 2012 concerning the non approval of the active substance diphenylamine, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 171, 30.6.2012, p. 2).

13zm.

32012 R 0582: Commission Implementing Regulation (EU) No 582/2012 of 2 July 2012 approving the active substance bifenthrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 173, 3.7.2012, p. 3).

13zn.

32012 R 0589: Commission Implementing Regulation (EU) No 589/2012 of 4 July 2012 approving the active substance fluxapyroxad, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 175, 5.7.2012, p. 7).

13zo.

32012 R 0595: Commission Implementing Regulation (EU) No 595/2012 of 5 July 2012 approving the active substance fenpyrazamine, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 176, 6.7.2012, p. 46).

13zq.

32012 D 0480: Commission Implementing Decision 2012/480/EU of 16 August 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance Aureobasidium pullulans (OJ L 222, 18.8.2012, p. 13).

13zr.

32012 D 0677: Commission Implementing Decision 2012/677/EU of 30 October 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances ametoctradin (initially applied for under the development code BAS 650 F) and disodium phosphonate (OJ L 305, 1.11.2012, p. 27).

13zs.

32012 R 1037: Commission Implementing Regulation (EU) No 1037/2012 of 7 November 2012 approving the active substance isopyrazam, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 308, 8.11.2012, p. 15).

13zt.

32012 R 1043: Commission Implementing Regulation (EU) No 1043/2012 of 8 November 2012 approving the active substance phosphane, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 310, 9.11.2012, p. 24).

13zu.

32012 R 1237: Commission Implementing Regulation (EU) No 1237/2012 of 19 December 2012 approving the active substance Zucchini Yellow Mosaic Virus — weak strain, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 350, 20.12.2012, p. 55).

13zv.

32012 R 1238: Commission Implementing Regulation (EU) No 1238/2012 of 19 December 2012 approving the active substance Trichoderma asperellum (strain T34), in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 350, 20.12.2012, p. 59).

13zw.

32013 R 0017: Commission Implementing Regulation (EU) No 17/2013 of 14 January 2013 approving the active substance Trichoderma atroviride strain I-1237, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 9, 15.1.2013, p. 5).

13zx.

32013 R 0022: Commission Implementing Regulation (EU) No 22/2013 of 15 January 2013 approving the active substance cyflumetofen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 11, 16.1.2013, p. 8).

13zy.

32013 R 0188: Commission Implementing Regulation (EU) No 188/2013 of 5 March 2013 approving the active substance mandipropamid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 62, 6.3.2013, p. 13).

13zz.

32013 R 0200: Commission Implementing Regulation (EU) No 200/2013 of 8 March 2013 approving the active substance ametoctradin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 67, 9.3.2013, p. 1), as corrected by OJ L 235, 4.9.2013, p. 12.

13zza.

32013 R 0350: Commission Implementing Regulation (EU) No 350/2013 of 17 April 2013 approving the active substance bixafen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 108, 18.4.2013, p. 9).

13zzb.

32013 R 0355: Commission Implementing Regulation (EU) No 355/2013 of 18 April 2013 approving the active substance maltodextrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 109, 19.4.2013, p. 14).

13zzc.

32013 R 0356: Commission Implementing Regulation (EU) No 356/2013 of 18 April 2013 approving the active substance halosulfuron-methyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 109, 19.4.2013, p. 18).

13zzd.

32013 R 0366: Commission Implementing Regulation (EU) No 366/2013 of 22 April 2013 approving the active substance Bacillus firmus I-1582, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 30).

13zze.

32013 R 0367: Commission Implementing Regulation (EU) No 367/2013 of 22 April 2013 approving the active substance Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 33).

13zzf.

32013 R 0368: Commission Implementing Regulation (EU) No 368/2013 of 22 April 2013 approving the active substance Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 36).

13zzg.

32013 R 0373: Commission Implementing Regulation (EU) No 373/2013 of 23 April 2013 approving the active substance Candida oleophila strain O, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 112, 24.4.2013, p. 10).

13zzh.

32013 R 0375: Commission Implementing Regulation (EU) No 375/2013 of 23 April 2013 approving the active substance spiromesifen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 112, 24.4.2013, p. 15).

13zzi.

32013 R 0378: Commission Implementing Regulation (EU) No 378/2013 of 24 April 2013 approving the active substance Paecilomyces fumosoroseus strain FE 9901, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 113, 25.4.2013, p. 5).

13zzj.

32013 R 0546: Commission Implementing Regulation (EU) No 546/2013 of 14 June 2013 approving the active substance eugenol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 163, 15.6.2013, p. 17).

13zzk.

32013 R 0568: Commission Implementing Regulation (EU) No 568/2013 of 18 June 2013 approving the active substance thymol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 167, 19.6.2013, p. 33).

13zzl.

32013 R 0570: Commission Implementing Regulation (EU) No 570/2013 of 17 June 2013 approving the active substance geraniol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 168, 20.6.2013, p. 18).

13zzm.

32013 R 0767: Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2013 of 8 August 2013 withdrawing the approval of the active substance bitertanol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 214, 9.8.2013, p. 5).

13zzn.

32013 R 0802: Commission Implementing Regulation (EU) No 802/2013 of 22 August 2013 approving the active substance fluopyram, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 225, 23.8.2013, p. 13).

13zzo.

32013 R 0826: Commission Implementing Regulation (EU) No 826/2013 of 29 August 2013 approving the active substance sedaxane, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 13).

13zzp.

32013 R 0827: Commission Implementing Regulation (EU) No 827/2013 of 29 August 2013 approving the active substance Aureobasidium pullulans (strains DSM 14940 and DSM 14941), in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 18).

13zzq.

32013 R 0828: Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2013 of 29 August 2013 approving the active substance emamectin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 23).

13zzr.

32013 R 0829: Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2013 of 29 August 2013 approving the active substance Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 29).

13zzs.

32013 R 0832: Commission Implementing Regulation (EU) No 832/2013 of 30 August 2013 approving the active substance disodium phosphonate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 233, 31.8.2013, p. 3).

13zzt.

32013 R 0833: Commission Implementing Regulation (EU) No 833/2013 of 30 August 2013 approving the active substance pyriofenone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 233, 31.8.2013, p. 7).

13zzu.

32013 R 1031: Commission Implementing Regulation (EU) No 1031/2013 of 24 October 2013 approving the active substance penflufen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 283, 25.10.2013, p. 17).

13zzv.

32013 R 1175: Commission Implementing Regulation (EU) No 1175/2013 of 20 November 2013 approving the active substance benalaxyl-M, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 18).

13zzw.

32013 R 1176: Commission Implementing Regulation (EU) No 1176/2013 of 20 November 2013 approving the active substance pyroxsulam, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 23).

13zzx.

32013 R 1177: Commission Implementing Regulation (EU) No 1177/2013 of 20 November 2013 approving the active substance spirotetramat, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 28).

13zzy.

32013 R 1187: Commission Implementing Regulation (EU) No 1187/2013 of 21 November 2013 approving the active substance penthiopyrad, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 313, 22.11.2013, p. 42).

13zzz.

32013 R 1192: Commission Implementing Regulation (EU) No 1192/2013 of 22 November 2013 approving the active substance tembotrione, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 314, 23.11.2013, p. 6).

13zzza.

32013 R 1195: Commission Implementing Regulation (EU) No 1195/2013 of 22 November 2013 approving the active substance sodium silver thiosulfate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 315, 26.11.2013, p. 27).

13zzzb.

32013 R 1199: Commission Implementing Regulation (EU) No 1199/2013 of 25 November 2013 approving the active substance chlorantraniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 315, 26.11.2013, p. 69).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) No 87/2012, (EU) No 127/2012, (EU) No 287/2012, (EU) No 359/2012, (EU) No 369/2012, (EU) No 571/2012, (EU) No 578/2012, (EU) No 582/2012, (EU) No 589/2012, (EU) No 595/2012, (EU) No 597/2012, (EU) No 608/2012, (EU) No 637/2012, (EU) No 1037/2012, (EU) No 1043/2012, (EU) No 1197/2012, (EU) No 1237/2012, (EU) No 1238/2012, (EU) No 17/2013, (EU) No 22/2013, (EU) No 175/2013, (EU) No 188/2013, (EU) No 200/2013, (EU) No 201/2013, (EU) No 350/2013, (EU) No 355/2013, (EU) No 356/2013, (EU) No 366/2013, (EU) No 367/2013, (EU) No 368/2013, (EU) No 373/2013, (EU) No 375/2013, (EU) No 378/2013, (EU) No 533/2013, (EU) No 546/2013, (EU) No 568/2013, (EU) No 570/2013, (EU) No 762/2013, (EU) No 767/2013, (EU) No 802/2013, (EU) No 826/2013, (EU) No 827/2013, (EU) No 828/2013, (EU) No 829/2013, (EU) No 832/2013, (EU) No 833/2013, (EU) No 1031/2013, (EU) No 1136/2013, (EU) No 1175/2013, (EU) No 1176/2013, (EU) No 1177/2013, (EU) No 1187/2013, (EU) No 1192/2013, (EU) No 1195/2013 and (EU) No 1199/2013 and Implementing Decisions 2012/480/EU and 2012/677/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 October 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 (58), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 30, 2.2.2012, p. 8.

(2)   OJ L 41, 15.2.2012, p. 12.

(3)   OJ L 95, 31.3.2012, p. 7.

(4)   OJ L 114, 26.4.2012, p. 1.

(5)   OJ L 116, 28.4.2012, p. 19.

(6)   OJ L 169, 29.6.2012, p. 46.

(7)   OJ L 171, 30.6.2012, p. 2.

(8)   OJ L 173, 3.7.2012, p. 3.

(9)   OJ L 175, 5.7.2012, p. 7.

(10)   OJ L 176, 6.7.2012, p. 46.

(11)   OJ L 176, 6.7.2012, p. 54.

(12)   OJ L 177, 7.7.2012, p. 19.

(13)   OJ L 186, 14.7.2012, p. 20.

(14)   OJ L 308, 8.11.2012, p. 15.

(15)   OJ L 310, 9.11.2012, p. 24.

(16)   OJ L 342, 14.12.2012, p. 27.

(17)   OJ L 350, 20.12.2012, p. 55.

(18)   OJ L 350, 20.12.2012, p. 59.

(19)   OJ L 9, 15.1.2013, p. 5.

(20)   OJ L 11, 16.1.2013, p. 8.

(21)   OJ L 56, 28.2.2013, p. 4.

(22)   OJ L 62, 6.3.2013, p. 13.

(23)   OJ L 67, 9.3.2013, p. 1.

(24)   OJ L 67, 9.3.2013, p. 6.

(25)   OJ L 108, 18.4.2013, p. 9.

(26)   OJ L 109, 19.4.2013, p. 14.

(27)   OJ L 109, 19.4.2013, p. 18.

(28)   OJ L 111, 23.4.2013, p. 30.

(29)   OJ L 111, 23.4.2013, p. 33.

(30)   OJ L 111, 23.4.2013, p. 36.

(31)   OJ L 112, 24.4.2013, p. 10.

(32)   OJ L 112, 24.4.2013, p. 15.

(33)   OJ L 113, 25.4.2013, p. 5.

(34)   OJ L 159, 11.6.2013, p. 9.

(35)   OJ L 163, 15.6.2013, p. 17.

(36)   OJ L 167, 19.6.2013, p. 33.

(37)   OJ L 168, 20.6.2013, p. 18.

(38)   OJ L 213, 8.8.2013, p. 14.

(39)   OJ L 214, 9.8.2013, p. 5.

(40)   OJ L 225, 23.8.2013, p. 13.

(41)   OJ L 232, 30.8.2013, p. 13.

(42)   OJ L 232, 30.8.2013, p. 18.

(43)   OJ L 232, 30.8.2013, p. 23.

(44)   OJ L 232, 30.8.2013, p. 29.

(45)   OJ L 233, 31.8.2013, p. 3.

(46)   OJ L 233, 31.8.2013, p. 7.

(47)   OJ L 283, 25.10.2013, p. 17.

(48)   OJ L 302, 13.11.2013, p. 34.

(49)   OJ L 312, 21.11.2013, p. 18.

(50)   OJ L 312, 21.11.2013, p. 23.

(51)   OJ L 312, 21.11.2013, p. 28.

(52)   OJ L 313, 22.11.2013, p. 42.

(53)   OJ L 314, 23.11.2013, p. 6.

(54)   OJ L 315, 26.11.2013, p. 27.

(55)   OJ L 315, 26.11.2013, p. 69.

(56)   OJ L 222, 18.8.2012, p. 13.

(57)   OJ L 305, 1.11.2012, p. 27.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(58)  See page 57 of this Official Journal.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/87


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 206/2014

of 30 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1274]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 of 26 July 2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of the active substances whose approval expires by 31 December 2018 at the latest (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) No 187/2013 of 5 March 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance ethylene (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) No 190/2013 of 5 March 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance sodium hypochlorite (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) No 365/2013 of 22 April 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance glufosinate (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

Commission Implementing Regulation (EU) No 369/2013 of 22 April 2013 approving the active substance potassium phosphonates, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(6)

Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2013 of 24 May 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substances clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing those active substances (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(7)

Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2013 of 10 June 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance carbon dioxide (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(8)

Commission Implementing Regulation (EU) No 781/2013 of 14 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substance fipronil, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing this active substance (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(9)

Commission Implementing Regulation (EU) No 790/2013 of 19 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance acetic acid (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(10)

Commission Implementing Regulation (EU) No 798/2013 of 21 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance pyrethrins (10) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(11)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1089/2013 of 4 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance kieselgur (diatomaceous earth) (11) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(12)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1124/2013 of 8 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance bifenox (12) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(13)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1150/2013 of 14 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance rape seed oil (13) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(14)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1165/2013 of 18 November 2013 approving the active substance orange oil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (14) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(15)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1166/2013 of 18 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance dichlorprop-P (15) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(16)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1178/2013 of 20 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance ethoprophos (16) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(17)

Commission Implementing Decision 2012/191/EU of 10 April 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, silver thiosulphate and tembotrione (17) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(18)

Commission Implementing Decision 2012/363/EU of 4 July 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances bixafen, Candida oleophila strain O, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide, potassium thiocyanate and spirotetramat (18) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(19)

Commission Implementing Decision 2013/38/EU of 18 January 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances emamectin and maltodextrin (19) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(20)

Commission Implementing Decision 2013/205/EU of 25 April 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances acequinocyl, aminopyralid, ascorbic acid, flubendiamide, gamma-cyhalothrin, ipconazole, metaflumizone, orthosulfamuron, Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, thiencarbazone and topramezone (20) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(21)

Commission Implementing Decision 2013/431/EU of 12 August 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the active substances benalaxyl-M and valifenalate (21) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(22)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):

‘—

32013 R 0187: Commission Implementing Regulation (EU) No 187/2013 of 5 March 2013 (OJ L 62, 6.3.2013, p. 10),

32013 R 0190: Commission Implementing Regulation (EU) No 190/2013 of 5 March 2013 (OJ L 62, 6.3.2013, p. 19),

32013 R 0365: Commission Implementing Regulation (EU) No 365/2013 of 22 April 2013 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 27),

32013 R 0369: Commission Implementing Regulation (EU) No 369/2013 of 22 April 2013 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 39),

32013 R 0485: Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2013 of 24 May 2013 (OJ L 139, 25.5.2013, p. 12),

32013 R 0532: Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2013 of 10 June 2013 (OJ L 159, 11.6.2013, p. 6),

32013 R 0781: Commission Implementing Regulation (EU) No 781/2013 of 14 August 2013 (OJ L 219, 15.8.2013, p. 22),

32013 R 0790: Commission Implementing Regulation (EU) No 790/2013 of 19 August 2013 (OJ L 222, 20.8.2013, p. 6),

32013 R 0798: Commission Implementing Regulation (EU) No 798/2013 of 21 August 2013 (OJ L 224, 22.8.2013, p. 9),

32013 R 1089: Commission Implementing Regulation (EU) No 1089/2013 of 4 November 2013 (OJ L 293, 5.11.2013, p. 31),

32013 R 1124: Commission Implementing Regulation (EU) No 1124/2013 of 8 November 2013 (OJ L 299, 9.11.2013, p. 34),

32013 R 1150: Commission Implementing Regulation (EU) No 1150/2013 of 14 November 2013 (OJ L 305, 15.11.2013, p. 13),

32013 R 1165: Commission Implementing Regulation (EU) No 1165/2013 of 18 November 2013 (OJ L 309, 19.11.2013, p. 17),

32013 R 1166: Commission Implementing Regulation (EU) No 1166/2013 of 18 November 2013 (OJ L 309, 19.11.2013, p. 22),

32013 R 1178: Commission Implementing Regulation (EU) No 1178/2013 of 20 November 2013 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 33).’

2.

The following points are inserted after point 13zzzb (Commission Implementing Regulation (EU) No 1199/2013):

‘13zzzc.

32012 D 0191: Commission Implementing Decision 2012/191/EU of 10 April 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, silver thiosulphate and tembotrione (OJ L 102, 12.4.2012, p. 15).

13zzzd.

32012 D 0363: Commission Implementing Decision 2012/363/EU of 4 July 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances bixafen, Candida oleophila strain O, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide, potassium thiocyanate and spirotetramat (OJ L 176, 6.7.2012, p. 70).

13zzze.

32012 R 0686: Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 of 26 July 2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of the active substances whose approval expires by 31 December 2018 at the latest (OJ L 200, 27.7.2012, p. 5).

13zzzf.

32013 D 0038: Commission Implementing Decision 2013/38/EU of 18 January 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances emamectin and maltodextrin (OJ L 18, 22.1.2013, p. 17).

13zzzg.

32013 R 0369: Commission Implementing Regulation (EU) No 369/2013 of 22 April 2013 approving the active substance potassium phosphonates, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 39).

13zzzh.

32013 D 0205: Commission Implementing Decision 2013/205/EU of 25 April 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances acequinocyl, aminopyralid, ascorbic acid, flubendiamide, gamma-cyhalothrin, ipconazole, metaflumizone, orthosulfamuron, Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, thiencarbazone and topramezone (OJ L 117, 27.4.2013, p. 20).

13zzzi.

32013 R 0485: Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2013 of 24 May 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substances clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing those active substances (OJ L 139, 25.5.2013, p. 12).

13zzzj.

32013 D 0431: Commission Implementing Decision 2013/431/EU of 12 August 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the active substances benalaxyl-M and valifenalate (OJ L 218, 14.8.2013, p. 28).

13zzzk.

32013 R 0781: Commission Implementing Regulation (EU) No 781/2013 of 14 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substance fipronil, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing this active substance (OJ L 219, 15.8.2013, p. 22).

13zzzl.

32013 R 1165: Commission Implementing Regulation (EU) No 1165/2013 of 18 November 2013 approving the active substance orange oil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 309, 19.11.2013, p. 17).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) No 686/2012, (EU) No 187/2013, (EU) No 190/2013, (EU) No 365/2013, (EU) No 369/2013, (EU) No 485/2013, (EU) No 532/2013, (EU) No 781/2013, (EU) No 790/2013, (EU) No 798/2013, (EU) No 1089/2013, (EU) No 1124/2013, (EU) No 1150/2013, (EU) No 1165/2013, (EU) No 1166/2013 and (EU) No 1178/2013 and Implementing Decisions 2012/191/EU, 2012/363/EU, 2013/38/EU, 2013/205/EU and 2013/431/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 October 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 (22), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 200, 27.7.2012, p. 5.

(2)   OJ L 62, 6.3.2013, p. 10.

(3)   OJ L 62, 6.3.2013, p. 19.

(4)   OJ L 111, 23.4.2013, p. 27.

(5)   OJ L 111, 23.4.2013, p. 39.

(6)   OJ L 139, 25.5.2013, p. 12.

(7)   OJ L 159, 11.6.2013, p. 6.

(8)   OJ L 219, 15.8.2013, p. 22.

(9)   OJ L 222, 20.8.2013, p. 6.

(10)   OJ L 224, 22.8.2013, p. 9.

(11)   OJ L 293, 5.11.2013, p. 31.

(12)   OJ L 299, 9.11.2013, p. 34.

(13)   OJ L 305, 15.11.2013, p. 13.

(14)   OJ L 309, 19.11.2013, p. 17.

(15)   OJ L 309, 19.11.2013, p. 22.

(16)   OJ L 312, 21.11.2013, p. 33.

(17)   OJ L 102, 12.4.2012, p. 15.

(18)   OJ L 176, 6.7.2012, p. 70.

(19)   OJ L 18, 22.1.2013, p. 17.

(20)   OJ L 117, 27.4.2013, p. 20.

(21)   OJ L 218, 14.8.2013, p. 28.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(22)  See page 57 of this Official Journal.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/92


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 207/2014

of 30 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1275]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) No 85/2014 of 30 January 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval period of the active substance copper compounds (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) No 108/2014 of 5 February 2014 concerning the non-approval of the active substance potassium thiocyanate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) No 116/2014 of 6 February 2014 concerning the non-approval of the active substance potassium iodide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) No 140/2014 of 13 February 2014 approving the active substance spinetoram, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

Commission Implementing Regulation (EU) No 141/2014 of 13 February 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance plant oils/clove oil (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(6)

Commission Implementing Regulation (EU) No 143/2014 of 14 February 2014 approving the active substance pyridalyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(7)

Commission Implementing Regulation (EU) No 144/2014 of 14 February 2014 approving the active substance valifenalate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(8)

Commission Implementing Regulation (EU) No 145/2014 of 14 February 2014 approving the active substance thiencarbazone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(9)

Commission Implementing Regulation (EU) No 149/2014 of 17 February 2014 approving the active substance L-ascorbic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(10)

Commission Implementing Regulation (EU) No 151/2014 of 18 February 2014 approving the active substance S-abscisic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (10) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(11)

Commission Implementing Regulation (EU) No 154/2014 of 19 February 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance extract from tea tree (11) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(12)

Commission Implementing Regulation (EU) No 192/2014 of 27 February 2014 approving the active substance 1,4-dimethylnaphthalene, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (12) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(13)

Commission Implementing Regulation (EU) No 193/2014 of 27 February 2014 approving the active substance amisulbrom, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (13) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(14)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):

‘—

32014 R 0085: Commission Implementing Regulation (EU) No 85/2014 of 30 January 2014 (OJ L 28, 31.1.2014, p. 34),

32014 R 0140: Commission Implementing Regulation (EU) No 140/2014 of 13 February 2014 (OJ L 44, 14.2.2014, p. 35),

32014 R 0141: Commission Implementing Regulation (EU) No 141/2014 of 13 February 2014 (OJ L 44, 14.2.2014, p. 40),

32014 R 0143: Commission Implementing Regulation (EU) No 143/2014 of 14 February 2014 (OJ L 45, 15.2.2014, p. 1),

32014 R 0144: Commission Implementing Regulation (EU) No 144/2014 of 14 February 2014 (OJ L 45, 15.2.2014, p. 7),

32014 R 0145: Commission Implementing Regulation (EU) No 145/2014 of 14 February 2014 (OJ L 45, 15.2.2014, p. 12),

32014 R 0149: Commission Implementing Regulation (EU) No 149/2014 of 17 February 2014 (OJ L 46, 18.2.2014, p. 3),

32014 R 0151: Commission Implementing Regulation (EU) No 151/2014 of 18 February 2014 (OJ L 48, 19.2.2014, p. 1),

32014 R 0154: Commission Implementing Regulation (EU) No 154/2014 of 19 February 2014 (OJ L 50, 20.2.2014, p. 7),

32014 R 0192: Commission Implementing Regulation (EU) No 192/2014 of 27 February 2014 (OJ L 59, 28.2.2014, p. 20),

32014 R 0193: Commission Implementing Regulation (EU) No 193/2014 of 27 February 2014 (OJ L 59, 28.2.2014, p. 25).’

2.

The following points are inserted after point 13zzzl (Commission Implementing Regulation (EU) No 1165/2013):

‘13zzzm.

32014 R 0108: Commission Implementing Regulation (EU) No 108/2014 of 5 February 2014 concerning the non-approval of the active substance potassium thiocyanate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 36, 6.2.2014, p. 9).

13zzzn.

32014 R 0116: Commission Implementing Regulation (EU) No 116/2014 of 6 February 2014 concerning the non-approval of the active substance potassium iodide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 38, 7.2.2014, p. 26).

13zzzo.

32014 R 0140: Commission Implementing Regulation (EU) No 140/2014 of 13 February 2014 approving the active substance spinetoram, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 44, 14.2.2014, p. 35).

13zzzp.

32014 R 0143: Commission Implementing Regulation (EU) No 143/2014 of 14 February 2014 approving the active substance pyridalyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 45, 15.2.2014, p. 1).

13zzzq.

32014 R 0144: Commission Implementing Regulation (EU) No 144/2014 of 14 February 2014 approving the active substance valifenalate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 45, 15.2.2014, p. 7).

13zzzr.

32014 R 0145: Commission Implementing Regulation (EU) No 145/2014 of 14 February 2014 approving the active substance thiencarbazone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 45, 15.2.2014, p. 12).

13zzzs.

32014 R 0149: Commission Implementing Regulation (EU) No 149/2014 of 17 February 2014 approving the active substance L-ascorbic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 46, 18.2.2014, p. 3).

13zzzt.

32014 R 0151: Commission Implementing Regulation (EU) No 151/2014 of 18 February 2014 approving the active substance S-abscisic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 48, 19.2.2014, p. 1).

13zzzu.

32014 R 0192: Commission Implementing Regulation (EU) No 192/2014 of 27 February 2014 approving the active substance 1,4-dimethylnaphthalene, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 59, 28.2.2014, p. 20).

13zzzv.

32014 R 0193: Commission Implementing Regulation (EU) No 193/2014 of 27 February 2014 approving the active substance amisulbrom, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 59, 28.2.2014, p. 25).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) No 85/2014, EU (No) 108/2014, EU (No) 116/2014, EU (No) 140/2014, EU (No) 141/2014, EU (No) 143/2014, EU (No) 144/2014, EU (No) 145/2014, EU (No) 149/2014, EU (No) 151/2014, EU (No) 154/2014, EU (No) 192/2014 and EU (No) 193/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 October 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 (14), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 28, 31.1.2014, p. 34.

(2)   OJ L 36, 6.2.2014, p. 9.

(3)   OJ L 38, 7.2.2014, p. 26.

(4)   OJ L 44, 14.2.2014, p. 35.

(5)   OJ L 44, 14.2.2014, p. 40.

(6)   OJ L 45, 15.2.2014, p. 1.

(7)   OJ L 45, 15.2.2014, p. 7.

(8)   OJ L 45, 15.2.2014, p. 12.

(9)   OJ L 46, 18.2.2014, p. 3.

(10)   OJ L 48, 19.2.2014, p. 1.

(11)   OJ L 50, 20.2.2014, p. 7.

(12)   OJ L 59, 28.2.2014, p. 20.

(13)   OJ L 59, 28.2.2014, p. 25.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(14)  See page 57 of this Official Journal.


30.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 202/96


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 208/2014

of 30 September 2014

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1276]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (1), as corrected by OJ L 161, 29.6.2010, p. 11, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is inserted after point 1k (Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘1l.

32009 L 0128: Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71), as corrected by OJ L 161, 29.6.2010, p. 11.

The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

With regard to Norway, the words “ 26 November 2012 ” in Article 4(2) shall be replaced by the words “ 1 January 2016 ”.’

Article 2

The texts of Directive 2009/128/EC, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 October 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 September 2014.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER


(1)   OJ L 309, 24.11.2009, p. 71.

(*1)  Constitutional requirements indicated.

(2)  See page 57 of this Official Journal.