ISSN 1977-0677
doi:10.3000/19770677.L_2012.211.eng
Official Journal
of the European Union
L 211
English edition
Legislation
Volume 55
8 August 2012
|
ISSN 1977-0677 doi:10.3000/19770677.L_2012.211.eng |
||
|
Official Journal of the European Union |
L 211 |
|
|
|
||
|
English edition |
Legislation |
Volume 55 |
|
Contents |
|
II Non-legislative acts |
page |
|
|
|
REGULATIONS |
|
|
|
* |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
DECISIONS |
|
|
|
|
2012/465/EU |
|
|
|
* |
|
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
II Non-legislative acts
REGULATIONS
|
8.8.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 211/1 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 718/2012
of 7 August 2012
amending for the 176th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, (1) and in particular Article 7(1)(a) and 7a(5) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation. |
|
(2) |
On 26 July 2012 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove one natural person from its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. |
|
(3) |
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be updated accordingly, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 August 2012.
For the Commission, On behalf of the President,
Head of the Service for Foreign Policy Instruments
ANNEX
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:
The following entry under the heading ‘Natural persons’ is deleted:
‘Bekkay Harrach (alias (a) Abu Talha al Maghrabi, (b) al Hafidh Abu Talha der Deutsche (‘al Hafidh Abu Talha the German’)). Date of birth: 4.9.1977. Place of birth: Berkane, Morocco. Nationality: German. Passport No: 5208116575 (German passport issued in Bonn, Germany, valid until 7.9.2013). National identification No: (a) 5209243072 (German Bundespersonalausweis (national identity card), issued in Bonn, Germany, valid until 7.9.2013, (b) J17001W6Z12 (German driving licence, issued in Bonn, Germany). Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 27.5.2009. Other information: Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area as at April 2009.’
|
8.8.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 211/3 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 719/2012
of 7 August 2012
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
|
(2) |
The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 August 2012.
For the Commission, On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development
ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
|
(EUR/100 kg) |
||
|
CN code |
Third country code (1) |
Standard import value |
|
0702 00 00 |
TR |
54,9 |
|
XS |
32,3 |
|
|
ZZ |
43,6 |
|
|
0707 00 05 |
TR |
100,7 |
|
ZZ |
100,7 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
105,8 |
|
ZZ |
105,8 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
96,8 |
|
TR |
92,0 |
|
|
UY |
94,8 |
|
|
ZA |
99,0 |
|
|
ZZ |
95,7 |
|
|
0806 10 10 |
CL |
226,1 |
|
EG |
229,0 |
|
|
IL |
138,6 |
|
|
MA |
159,3 |
|
|
MX |
186,3 |
|
|
TN |
203,8 |
|
|
TR |
138,3 |
|
|
ZZ |
183,1 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
165,0 |
|
BR |
86,0 |
|
|
CL |
120,9 |
|
|
NZ |
123,4 |
|
|
US |
161,5 |
|
|
ZA |
102,7 |
|
|
ZZ |
126,6 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
129,0 |
|
CL |
164,3 |
|
|
NZ |
165,5 |
|
|
TR |
130,9 |
|
|
ZA |
104,0 |
|
|
ZZ |
138,7 |
|
|
0809 29 00 |
CA |
627,1 |
|
TR |
434,9 |
|
|
ZZ |
531,0 |
|
|
0809 30 |
TR |
166,0 |
|
ZZ |
166,0 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
62,3 |
|
IL |
69,8 |
|
|
MK |
70,3 |
|
|
ZZ |
67,5 |
|
(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ ZZ ’ stands for ‘of other origin’.
|
8.8.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 211/5 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 720/2012
of 7 August 2012
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
|
(1) |
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2011/12 marketing year are fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 971/2011 (3). Those prices and duties were last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 691/2012 (4). |
|
(2) |
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006. |
|
(3) |
Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 August 2012.
For the Commission, On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.
ANNEX
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 8 August 2012
|
(EUR) |
||
|
CN code |
Representative price per 100 kg net of the product concerned |
Additional duty per 100 kg net of the product concerned |
|
1701 12 10 (1) |
40,90 |
0,00 |
|
1701 12 90 (1) |
40,90 |
2,34 |
|
1701 13 10 (1) |
40,90 |
0,00 |
|
1701 13 90 (1) |
40,90 |
2,63 |
|
1701 14 10 (1) |
40,90 |
0,00 |
|
1701 14 90 (1) |
40,90 |
2,63 |
|
1701 91 00 (2) |
50,30 |
2,38 |
|
1701 99 10 (2) |
50,30 |
0,00 |
|
1701 99 90 (2) |
50,30 |
0,00 |
|
1702 90 95 (3) |
0,50 |
0,22 |
(1) For the standard quality defined in point III of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.
(2) For the standard quality defined in point II of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.
(3) Per 1 % sucrose content.
DECISIONS
|
8.8.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 211/7 |
COMMISSION DECISION
of 2 August 2012
adjusting the weightings applicable from 1 August 2010, 1 September 2010, 1 October 2010, 1 November 2010, 1 December 2010, 1 January 2011, 1 February 2011, 1 March 2011, 1 April 2011, 1 May 2011 and 1 June 2011 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries
(2012/465/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 336 thereof,
Having regard to the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, as laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council (1), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,
Whereas:
|
(1) |
In accordance with the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, the weightings to be applied from 1 July 2010 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries payable in the currency of their country of employment were laid down by Council Regulation (EU) No 964/2011 (2). |
|
(2) |
Some of these weightings need to be adjusted in accordance with the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, with effect from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November, 1 December 2010 and 1 January, 1 February, 1 March, 1 April, 1 May and 1 June 2011 since the statistics available to the Commission show that in certain third countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The weightings applied to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries, payable in the currency of the country of employment, shall be adjusted for certain countries as shown in the Annex hereto. It contains 11 monthly tables showing which countries are affected and the applicable dates for each one.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates referred to in the first paragraph.
Article 2
This Decision shall enter into force on the first day of the month following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 2 August 2012.
For the Commission, On behalf of the President,
Catherine ASHTON
Vice-President
ANNEX
AUGUST 2010
|
Place of employment |
Economic parities August 2010 |
Exchange rate August 2010 (*1) |
Weightings August 2010 (*2) |
|
Egypt |
4,398 |
7,40935 |
59,4 |
|
Eritrea |
18,83 |
19,7388 |
95,4 |
SEPTEMBER 2010
|
Place of employment |
Economic parities September 2010 |
Exchange rate September 2010 (*3) |
Weightings September 2010 (*4) |
|
Eritrea |
19,78 |
19,4388 |
101,8 |
|
Sudan |
2,827 |
3,15356 |
89,6 |
|
Venezuela |
4,516 |
5,45421 |
82,8 |
|
Zambia |
5 270 |
6 297,45 |
83,7 |
OCTOBER 2010
|
Place of employment |
Economic parities October 2010 |
Exchange rate October 2010 (*5) |
Weightings October 2010 (*6) |
|
Egypt |
4,701 |
7,60410 |
61,8 |
|
Ethiopia |
16,15 |
22,2107 |
72,7 |
|
Haiti |
50,97 |
55,0818 |
92,5 |
|
Paraguay |
3 677 |
6 399,74 |
57,5 |
|
Suriname |
2,305 |
3,75000 |
61,5 |
|
Timor Leste |
1,274 |
1,36110 |
93,6 |
NOVEMBER 2010
|
Place of employment |
Economic parities November 2010 |
Exchange rate November 2010 (*7) |
Weightings November 2010 (*8) |
|
Eritrea |
21,80 |
21,4143 |
101,8 |
|
Ghana |
1,359 |
2,00225 |
67,9 |
|
Guinea (Conakry) |
5 200 |
8 493,73 |
61,2 |
|
Venezuela |
4,745 |
5,95110 |
79,7 |
|
Zambia |
5 547 |
6 444,62 |
86,1 |
DECEMBER 2010
|
Place of employment |
Economic parities December 2010 |
Exchange rate December 2010 (*9) |
Weightings December 2010 (*10) |
|
Angola |
144,4 |
127,091 |
113,6 |
|
Egypt |
5,034 |
7,75680 |
64,9 |
|
Nepal |
79,72 |
98,9700 |
80,5 |
|
Sierra Leone |
5 458 |
5 730,45 |
95,2 |
|
Sudan |
3,010 |
3,33921 |
90,1 |
JANUARY 2011
|
Place of employment |
Economic parities January 2011 |
Exchange rate January 2011 (*11) |
Weightings January 2011 (*12) |
|
Eritrea |
23,16 |
20,2338 |
114,5 |
|
Ghana |
1,427 |
1,87210 |
76,2 |
|
Pakistan |
57,86 |
114,090 |
50,7 |
|
Sudan |
3,186 |
3,48053 |
91,5 |
|
Zambia |
5 852 |
6 178,44 |
94,7 |
FEBRUARY 2011
|
Place of employment |
Economic parities February 2011 |
Exchange rate February 2011 (*13) |
Weightings February 2011 (*14) |
|
Armenia |
397,0 |
497,460 |
79,8 |
|
Ethiopia |
17,59 |
22,7406 |
77,4 |
|
Ghana |
1,564 |
1,99590 |
78,4 |
|
Guinea (Conakry) |
5 487 |
8 205,25 |
66,9 |
|
Kosovo |
0,6410 |
1,00000 |
64,1 |
|
Malawi |
179,1 |
205,194 |
87,3 |
|
Mozambique |
31,72 |
43,9700 |
72,1 |
|
Uzbekistan |
1 151 |
2 263,30 |
50,9 |
|
Serbia |
74,80 |
104,558 |
71,5 |
|
Suriname |
2,454 |
4,59285 |
53,4 |
|
Tajikistan |
4,004 |
6,03651 |
66,3 |
|
Venezuela |
4,984 |
5,88797 |
84,6 |
MARCH 2011
|
Place of employment |
Economic parities March 2011 |
Exchange rate March 2011 (*15) |
Weightings March 2011 (*16) |
|
Saudi Arabia |
3,427 |
5,09730 |
67,2 |
|
Belarus |
2 793 |
4 099,94 |
68,1 |
|
Haiti |
47,71 |
55,5912 |
85,8 |
|
Liberia |
USD 1,398 |
USD 1,37620 |
101,6 |
|
Democratic Republic of Congo (Kinshasa) |
USD 1,898 |
USD 1,37620 |
137,9 |
|
Timor Leste |
USD 1,361 |
USD 1,37620 |
98,9 |
APRIL 2011
|
Place of employment |
Economic parities April 2011 |
Exchange rate April 2011 (*17) |
Weightings April 2011 (*18) |
|
Azerbaijan |
1,151 |
1,11762 |
103,0 |
|
Barbados |
3,130 |
2,83209 |
110,5 |
|
Russia |
43,08 |
40,2462 |
107,0 |
|
Suriname |
2,609 |
4,57925 |
57,0 |
|
Ukraine |
8,031 |
11,2355 |
71,5 |
|
Vietnam |
14 537 |
29 444,6 |
49,4 |
MAY 2011
|
Place of employment |
Economic parities May 2011 |
Exchange rate May 2011 (*19) |
Weightings May 2011 (*20) |
|
Argentina |
3,496 |
6,03921 |
57,9 |
|
Belarus |
2 955 |
4 444,18 |
66,5 |
|
Ethiopia |
18,75 |
24,6099 |
76,2 |
|
Kenya |
87,48 |
122,669 |
71,3 |
JUNE 2011
|
Place of employment |
Economic parities June 2011 |
Exchange rate June 2011 (*21) |
Weightings June 2011 (*22) |
|
Ghana |
1,664 |
2,14365 |
77,6 |
|
Guinea (Conakry) |
5 787 |
9 426,41 |
61,4 |
|
Laos |
9 103 |
11 273,5 |
80,7 |
|
Nicaragua |
17,64 |
31,8675 |
55,4 |
|
Uzbekistan |
1 212 |
2 428,78 |
49,9 |
|
Serbia |
78,61 |
97,3302 |
80,8 |
|
Sudan |
3,359 |
4,00271 |
83,9 |
|
Thailand |
34,07 |
43,2870 |
78,7 |
|
Venezuela |
5,380 |
6,12932 |
87,8 |
|
Yemen |
213,9 |
305,135 |
70,1 |
(*1) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(*2) Brussels = 100.
(*3) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(*4) Brussels = 100.
(*5) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(*6) Brussels = 100.
(*7) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(*8) Brussels = 100.
(*9) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(*10) Brussels = 100.
(*11) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(*12) Brussels = 100.
(*13) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(*14) Brussels = 100.
(*15) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(*16) Brussels = 100.
(*17) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(*18) Brussels = 100.
(*19) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(*20) Brussels = 100.
(*21) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(*22) Brussels = 100.