ISSN 1725-2555
doi:10.3000/17252555.L_2010.143.eng
Official Journal
of the European Union
L 143
English edition
Legislation
Volume 53
10 June 2010
|
ISSN 1725-2555 doi:10.3000/17252555.L_2010.143.eng |
||
|
Official Journal of the European Union |
L 143 |
|
|
|
||
|
English edition |
Legislation |
Volume 53 |
|
Contents |
|
III Other acts |
page |
|
|
|
EUROPEAN ECONOMIC AREA |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
III Other acts
EUROPEAN ECONOMIC AREA
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/1 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 17/2010
of 1 March 2010
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 1/2010 of 29 January 2010 (1). |
|
(2) |
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 4/2010 of 29 January 2010 (2). |
|
(3) |
Commission Regulation (EC) No 479/2007 of 27 April 2007 amending Regulation (EC) No 2076/2005 laying down transitional arrangements for the implementation of Regulations (EC) No 853/2004, (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 (3) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(4) |
Commission Regulation (EC) No 1243/2007 of 24 October 2007 amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin (4) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(5) |
Commission Regulation (EC) No 1244/2007 of 24 October 2007 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards implementing measures for certain products of animal origin intended for human consumption and laying down specific rules on official controls for the inspection of meat (5) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(6) |
Commission Regulation (EC) No 1245/2007 of 24 October 2007 amending Annex I to Regulation (EC) No 2075/2005, as regards the use of liquid pepsin for the detection of Trichinella in meat (6) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(7) |
Commission Regulation (EC) No 1246/2007 of 24 October 2007 amending Regulation (EC) No 2076/2005 as regards the extension of the transitional period granted to food business operators importing fish oil intended for human consumption (7) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(8) |
Commission Regulation (EC) No 1441/2007 of 5 December 2007 amending Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs (8) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(9) |
As far as Chapter I of Annex I is concerned, this Decision shall apply to Iceland with the transitional period specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I for the areas which did not apply to Iceland prior to the review of this Chapter by Decision of the EEA Joint Committee No 133/2007 of 26 October 2007 (9). |
|
(10) |
This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Annex I and Annex II to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Article 2
The texts of Regulations (EC) No 479/2007, (EC) No 1243/2007, (EC) No 1244/2007, (EC) No 1245/2007, (EC) No 1246/2007 and (EC) No 1441/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 137/2007 of 26 October 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1). In case not all the notifications would have been made by that day, it shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee. This Decision shall apply provisionally from 1 March 2010 until its entry into force.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 1 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 101, 22.4.2010, p. 1.
(2) OJ L 101, 22.4.2010, p. 10.
(3) OJ L 111, 28.4.2007, p. 46.
(4) OJ L 281, 25.10.2007, p. 8.
(5) OJ L 281, 25.10.2007, p. 12.
(6) OJ L 281, 25.10.2007, p. 19.
(7) OJ L 281, 25.10.2007, p. 21.
(8) OJ L 322, 7.12.2007, p. 12.
(9) OJ L 100, 10.4.2008, p. 27.
(*1) No constitutional requirements indicated.
ANNEX
Annex I and Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
|
1. |
the following indent shall be added in point 134 (Commission Regulation (EC) No 2074/2005) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I:
|
|
2. |
the following indents shall be added in point 135 (Commission Regulation (EC) No 2076/2005) in Part 1.2 and point 55 (Commission Regulation (EC) No 2076/2005) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I:
|
|
3. |
the following indent shall be added in point 17 (Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 6.1 of Chapter I of Annex I:
|
|
4. |
the following shall be added in point 52 (Commission Regulation (EC) No 2073/2005) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I: ‘, as amended by:
|
|
5. |
the following shall be added in point 53 (Commission Regulation (EC) No 2074/2005) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I: ‘, as amended by:
|
|
6. |
the following indent shall be added in point 54 (Commission Regulation (EC) No 2075/2005) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I:
|
|
7. |
the following shall be added in point 54zzzj (Commission Regulation (EC) No 2073/2005) of Chapter XII of Annex II: ‘, as amended by:
|
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/4 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 18/2010
of 1 March 2010
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 1/2010 of 29 January 2010 (1). |
|
(2) |
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 4/2010 of 29 January 2010 (2). |
|
(3) |
Council Regulation (EC) No 301/2008 of 17 March 2008 adapting Annex I to Regulation (EC) No 882/2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (3) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(4) |
Commission Regulation (EC) No 737/2008 of 28 July 2008 designating the Community reference laboratories for crustacean diseases, rabies and bovine tuberculosis, laying down additional responsibilities and tasks for the Community reference laboratories for rabies and bovine tuberculosis and amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (4) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(5) |
Commission Regulation (EC) No 1019/2008 of 17 October 2008 amending Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council on the hygiene of foodstuffs (5) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(6) |
Commission Regulation (EC) No 1020/2008 of 17 October 2008 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin and Regulation (EC) No 2076/2005 as regards identification marking, raw milk and dairy products, eggs and egg products and certain fishery products (6) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(7) |
Commission Regulation (EC) No 1021/2008 of 17 October 2008 amending Annexes I, II and III to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption and Regulation (EC) No 2076/2005 as regards live bivalve molluscs, certain fishery products and staff assisting with official controls in slaughterhouses (7) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(8) |
Commission Regulation (EC) No 1022/2008 of 17 October 2008 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards the total volatile basic nitrogen (TVB-N) limits (8) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(9) |
Commission Regulation (EC) No 1023/2008 of 17 October 2008 amending Regulation (EC) No 2076/2005 as regards the extension of the transitional period granted to food business operators importing fish oil intended for human consumption (9) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(10) |
Commission Regulation (EC) No 1029/2008 of 20 October 2008 amending Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council to update a reference to certain European standards (10) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(11) |
Commission Regulation (EC) No 1250/2008 of 12 December 2008 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards certification requirements for import of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods intended for human consumption (11) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(12) |
Commission Decision 2008/337/EC of 24 April 2008 amending Decision 2006/968/EC implementing Council Regulation (EC) No 21/2004 as regards guidelines and procedures for the electronic identification of ovine and caprine animals (12) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(13) |
Commission Decision 2008/654/EC of 24 July 2008 on guidelines to assist Member States in preparing the annual report on the single integrated multiannual national control plan provided for in Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (13) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(14) |
As far as Chapter I of Annex I is concerned, this Decision shall apply to Iceland with the transitional period specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I for the areas which did not apply to Iceland prior to the review of this Chapter by Decision of the EEA Joint Committee No 133/2007 of 26 October 2007 (14). |
|
(15) |
This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Annex I and Annex II to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Article 2
The texts of Regulations (EC) No 301/2008, (EC) No 737/2008, (EC) No 1019/2008, (EC) No 1020/2008, (EC) No 1021/2008, (EC) No 1022/2008, (EC) No 1023/2008, (EC) No 1029/2008 and (EC) No 1250/2008 and Decisions 2008/337/EC and 2008/654/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 137/2007 of 26 October 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1). In case not all the notifications would have been made by that day, it shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee. This Decision shall apply provisionally from 1 March 2010 until its entry into force.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 1 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 101, 22.4.2010, p. 1.
(2) OJ L 101, 22.4.2010, p. 10.
(4) OJ L 201, 30.7.2008, p. 29.
(5) OJ L 277, 18.10.2008, p. 7.
(6) OJ L 277, 18.10.2008, p. 8.
(7) OJ L 277, 18.10.2008, p. 15.
(8) OJ L 277, 18.10.2008, p. 18.
(9) OJ L 277, 18.10.2008, p. 21.
(10) OJ L 278, 21.10.2008, p. 6.
(11) OJ L 337, 16.12.2008, p. 31.
(12) OJ L 115, 29.4.2008, p. 33.
(13) OJ L 214, 9.8.2008, p. 56.
(14) OJ L 100, 10.4.2008, p. 27.
(*1) No constitutional requirements indicated.
ANNEX
Annex I and Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
|
1. |
the following indents shall be added in point 11 (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 of Chapter I of Annex I:
|
|
2. |
the following indent shall be added in point 12 (Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 and point 135 (Commission Regulation (EC) No 2076/2005) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I:
|
|
3. |
the following shall be added in point 132 (Commission Decision 2006/968/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I: ‘, as amended by:
|
|
4. |
the following point shall be inserted after point 143 (Commission Decision 2006/28/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I:
|
|
5. |
the following point shall be inserted after point 40 (Commission Regulation (EC) No 1266/2007) in Part 3.2 of Chapter I of Annex I:
|
|
6. |
the following shall be added in point 16 (Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 6.1 of Chapter I of Annex I: ‘, as amended by:
|
|
7. |
the following indent shall be added in point 17 (Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 6.1 of Chapter I of Annex I:
|
|
8. |
the following indents shall be added in point 53 (Commission Regulation (EC) No 2074/2005) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I:
|
|
9. |
the following indents shall be added in point 55 (Commission Regulation (EC) No 2076/2005) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I:
|
|
10. |
the following indents shall be added in point 31j (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I:
|
|
11. |
the following point shall be inserted after point 31o (Commission Regulation (EC) No 152/2009) of Chapter II of Annex I:
|
|
12. |
the following shall be added in point 54zzzh (Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II: ‘, as amended by:
|
|
13. |
the following indents shall be added in point 54zzzi (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II:
|
|
14. |
the following point shall be inserted after point 54zzzzd (Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II:
|
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/8 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 19/2010
of 12 March 2010
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 18/2010 of 1 March 2010 (1). |
|
(2) |
Commission Regulation (EC) No 832/2007 of 16 July 2007 amending Regulation (EC) No 197/2006 as regards uses of former foodstuffs and the extension of the validity of the transitional measures relating to such foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(3) |
Commission Regulation (EC) No 829/2007 of 28 June 2007 amending Annexes I, II, VII, VIII, X and XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the placing on the market of certain animal by-products (3) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(4) |
Commission Regulation (EC) No 1432/2007 of 5 December 2007 amending Annexes I, II and VI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the marking and transport of animal by-products (4) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(5) |
Commission Regulation (EC) No 1576/2007 of 21 December 2007 amending Regulation (EC) No 92/2005 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards means of disposal or uses of animal by-products (5) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(6) |
This Decision shall not apply to Liechtenstein. |
|
(7) |
This Decision shall apply to Iceland with the transitional period specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I for the areas which did not apply to Iceland prior to the review of this Chapter by Decision of the EEA Joint Committee No 133/2007 of 26 October 2007 (6), |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
|
1. |
the following indents shall be added in point 9b (Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:
|
|
2. |
the following indent shall be added in point 39 (Commission Regulation (EC) No 92/2005) in part 7.2:
|
|
3. |
the following shall be added in point 45 (Commission Regulation (EC) No 197/2006) in part 7.2: ‘, as amended by:
|
Article 2
The texts of Regulations (EC) No 832/2007, (EC) No 829/2007, (EC) No 1432/2007 and (EC) No 1576/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1) or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 135/2007 of 26 October 2007, whichever is the later.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) See page 4 of this Official Journal.
(2) OJ L 185, 17.7.2007, p. 7.
(3) OJ L 191, 21.7.2007, p. 1.
(4) OJ L 320, 6.12.2007, p. 13.
(5) OJ L 340, 22.12.2007, p. 89.
(6) OJ L 100, 10.4.2008, p. 27.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/10 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 20/2010
of 12 March 2010
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 18/2010 of 1 March 2010 (1). |
|
(2) |
Commission Regulation (EC) No 1095/2008 of 6 November 2008 amending Regulation (EC) No 109/2007 as regards the terms of the authorisation of the feed additive monensin sodium (Coxidin) (2) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(3) |
Commission Regulation (EC) No 1096/2008 of 6 November 2008 amending Regulation (EC) No 1356/2004 as regards the terms of the authorisation of the feed additive ‘Elancoban’, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances (3) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(4) |
Commission Regulation (EC) No 1253/2008 of 15 December 2008 concerning the authorisation of copper chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive (4) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(5) |
This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
|
1. |
the following indent shall be added in point 1zz (Commission Regulation (EC) No 1356/2004):
|
|
2. |
the following indent shall be added in point 1zzzg (Commission Regulation (EC) No 109/2007):
|
|
3. |
the following point shall be inserted after point 1zzzzzb (Commission Regulation (EC) No 124/2009):
|
Article 2
The text of Regulations (EC) No 1095/2008, (EC) No 1096/2008 and (EC) No 1253/2008, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) See page 4 of this Official Journal.
(2) OJ L 298, 7.11.2008, p. 3.
(3) OJ L 298, 7.11.2008, p. 5.
(4) OJ L 337, 16.12.2008, p. 78.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/11 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 21/2010
of 12 March 2010
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 18/2010 of 1 March 2010 (1). |
|
(2) |
Commission Regulation (EC) No 1290/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) as a feed additive (2) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(3) |
Commission Regulation (EC) No 1292/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol and Ecobiol plus) as a feed additive (3) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(4) |
Commission Regulation (EC) No 1293/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 and Levucell SC10 ME) as a feed additive (4) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(5) |
Commission Regulation (EC) No 102/2009 of 3 February 2009 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (5) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(6) |
This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following points shall be inserted after point 1zzzzzc (Commission Regulation (EC) No 1253/2008) of Chapter II of Annex I to the Agreement:
|
‘1zzzzzd. |
32008 R 1290: Commission Regulation (EC) No 1290/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) as a feed additive (OJ L 340, 19.12.2008, p. 20). |
|
1zzzzze. |
32008 R 1292: Commission Regulation (EC) No 1292/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol and Ecobiol plus) as a feed additive (OJ L 340, 19.12.2008, p. 36). |
|
1zzzzzf. |
32008 R 1293: Commission Regulation (EC) No 1293/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 and Levucell SC10 ME) as a feed additive (OJ L 340, 19.12.2008, p. 38). |
|
1zzzzzg. |
32009 R 0102: Commission Regulation (EC) No 102/2009 of 3 February 2009 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 34, 4.2.2009, p. 8).’ |
Article 2
The texts of Regulations (EC) No 1290/2008, (EC) No 1292/2008, (EC) No 1293/2008 and (EC) No 102/2009, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) See page 4 of this Official Journal.
(2) OJ L 340, 19.12.2008, p. 20.
(3) OJ L 340, 19.12.2008, p. 36.
(4) OJ L 340, 19.12.2008, p. 38.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/13 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 22/2010
of 12 March 2010
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 18/2010 of 1 March 2010 (1). |
|
(2) |
Commission Regulation (EC) No 886/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 as a feed additive for horses (holder of authorisation Alltech France) (2) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(3) |
Commission Regulation (EC) No 887/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of a stabilised form of 25-hydroxycholecalciferol as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening, other poultry and pigs (3) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(4) |
Commission Regulation (EC) No 888/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of Zinc chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for chickens for fattening (4) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(5) |
Commission Regulation (EC) No 896/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for sows (holder of the authorisation Prosol SpA) (5) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(6) |
Commission Regulation (EC) No 897/2009 of 25 September 2009 amending Regulations (EC) No 1447/2006, (EC) No 186/2007, (EC) No 188/2007 and (EC) No 209/2008 as regards the terms of the authorisation of the feed additive Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 (6) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(7) |
Commission Regulation (EC) No 899/2009 of 25 September 2009 amending Regulation (EC) No 1290/2008 as regards the name of the holder of the authorisation of a preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) (7) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(8) |
Commission Regulation (EC) No 900/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 as a feed additive (8) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(9) |
Commission Regulation (EC) No 902/2009 of 28 September 2009 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) as a feed additive for weaned piglets, chickens for fattening, chickens reared for laying, turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Roal Oy) (9) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(10) |
Commission Regulation (EC) No 903/2009 of 28 September 2009 concerning the authorisation of the preparation of Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (10) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(11) |
Commission Regulation (EC) No 904/2009 of 28 September 2009 concerning the authorisation of guanidinoacetic acid as a feed additive for chickens for fattening (11) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(12) |
Commission Regulation (EC) No 905/2009 of 28 September 2009 amending Regulation (EC) No 537/2007 as regards the name of the holder of the authorisation of the fermentation product of Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) (12) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(13) |
Commission Regulation (EC) No 910/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for horses (holder of authorisation Lallemand SAS) (13) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(14) |
Commission Regulation (EC) No 911/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for salmonids and shrimps (holder of authorisation Lallemand SAS) (14) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(15) |
This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
|
1. |
the following shall be added in point 1zzy (Commission Regulation (EC) No 1443/2006): ‘, as amended by:
|
|
2. |
the following shall be added in points 1zzzb (Commission Regulation (EC) No 1447/2006), 1zzzi (Commission Regulation (EC) No 188/2007) 1zzzk (Commission Regulation (EC) No 186/2007), and 1zzzzn (Commission Regulation (EC) No 209/2008): ‘, as amended by:
|
|
3. |
the following shall be added in point 1zzzr (Commission Regulation (EC) No 537/2007): ‘, as amended by:
|
|
4. |
the following shall be added in point 1zzzzzd (Commission Regulation (EC) No 1290/2008): ‘, as amended by:
|
|
5. |
the following points shall be inserted after point 1zzzzzg (Commission Regulation (EC) No 102/2009):
|
Article 2
The texts of Regulations (EC) No 886/2009, (EC) No 887/2009, (EC) No 888/2009, (EC) No 896/2009, (EC) No 897/2009, (EC) No 899/2009, (EC) No 900/2009, (EC) No 902/2009, (EC) No 903/2009, (EC) No 904/2009, (EC) No 905/2009, (EC) No 910/2009 and (EC) No 911/2009 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) See page 4 of this Official Journal.
(2) OJ L 254, 26.9.2009, p. 66.
(3) OJ L 254, 26.9.2009, p. 68.
(4) OJ L 254, 26.9.2009, p. 71.
(5) OJ L 256, 29.9.2009, p. 6.
(6) OJ L 256, 29.9.2009, p. 8.
(7) OJ L 256, 29.9.2009, p. 11.
(8) OJ L 256, 29.9.2009, p. 12.
(9) OJ L 256, 29.9.2009, p. 23.
(10) OJ L 256, 29.9.2009, p. 26.
(11) OJ L 256, 29.9.2009, p. 28.
(12) OJ L 256, 29.9.2009, p. 30.
(13) OJ L 257, 30.9.2009, p. 7.
(14) OJ L 257, 30.9.2009, p. 10.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/16 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 23/2010
of 12 March 2010
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 18/2010 of 1 March 2010 (1). |
|
(2) |
Decision of the EEA Joint Committee No 137/2007 of 26 October 2007 (2) incorporated Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council (3) into the Agreement and repealed Commission Directives 96/3/Euratom, ECSC, EC (4), 98/28/EC (5) and 2004/4/EC (6), as corrected by OJ L 81, 19.3.2004, p. 92, under the Agreement. |
|
(3) |
According to Article 17(3) of Regulation (EC) No 852/2004, Directives 96/3/Euratom, ECSC, EC, 98/28/EC and 2004/4/EC shall remain in force pending their replacement by decisions adopted in accordance with that Regulation or Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (7). Such decisions have not been adopted yet. |
|
(4) |
Directives 96/3/Euratom, ECSC, EC, 98/28/EC and 2004/4/EC should therefore be re-incorporated into the Agreement. |
|
(5) |
This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
|
1. |
the following text shall be inserted in point 54j (deleted): ‘ 31996 L 0003: Commission Directive 96/3/Euratom, ECSC, EC of 26 January 1996 granting a derogation from certain provisions of Council Directive 93/43/EEC on the hygiene of foodstuffs as regards the transport of bulk liquid oils and fats by sea (OJ L 21, 27.1.1996, p. 42), as amended by:
|
|
2. |
the following point shall be inserted after point 54zzzze (Commission Decision 2008/654/EC):
|
Article 2
The texts of Directives 96/3/Euratom, ECSC, EC, 98/28/EC and 2004/4/EC in the Icelandic and Norwegian languages, as published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 137/2007 of 26 October 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1). This Decision shall apply provisionally from the date of adoption until its entry into force.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) See page 4 of this Official Journal.
(2) OJ L 100, 10.4.2008, p. 53.
(3) OJ L 139, 30.4.2004, p. 1.
(4) OJ L 21, 27.1.1996, p. 42.
(5) OJ L 140, 12.5.1998, p. 10.
(6) OJ L 15, 22.1.2004, p. 25.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/17 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 24/2010
of 12 March 2010
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 18/2010 of 1 March 2010 (1). |
|
(2) |
Commission Directive 2008/84/EC of 27 August 2008 laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners (Codified version) (2) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(3) |
Directive 2008/84/EC repeals Commission Directive 96/77/EC (3) which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement. |
|
(4) |
This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
|
1. |
the text of point 54zf (Commission Directive 96/77/EC) shall be deleted; |
|
2. |
the following point shall be inserted after point 54zzzzf (Commission Directive 98/28/EC):
|
Article 2
The text of Directive 2008/84/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) See page 4 of this Official Journal.
(2) OJ L 253, 20.9.2008, p. 1.
(3) OJ L 339, 30.12.1996, p. 1.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/18 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 25/2010
of 12 March 2010
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2010 of 29 January 2010 (1). |
|
(2) |
Commission Directive 2009/9/EC of 10 February 2009 amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for veterinary use (2) is to be incorporated into the Agreement, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 15p (Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:
|
‘— |
32009 L 0009: Commission Directive 2009/9/EC of 10 February 2009 (OJ L 44, 14.2.2009, p. 10).’ |
Article 2
The text of Directive 2009/9/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 101, 22.4.2010, p. 11.
(2) OJ L 44, 14.2.2009, p. 10.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/19 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 26/2010
of 12 March 2010
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 8/2010 of 29 January 2010 (1). |
|
(2) |
Commission Regulation (EC) No 771/2008 of 1 August 2008 laying down the rules of organisation and procedure of the Board of Appeal of the European Chemicals Agency (2) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(3) |
Commission Regulation (EC) No 987/2008 of 8 October 2008 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annexes IV and V (3) is to be incorporated into the Agreement, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
|
1. |
the following indent shall be added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council):
|
|
2. |
the following point shall be inserted after point 12zr (Commission Decision 2009/324/EC):
|
Article 2
The texts of Regulations (EC) No 771/2008 and (EC) No 987/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 101, 22.4.2010, p. 16.
(3) OJ L 268, 9.10.2008, p. 14.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/20 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 27/2010
of 12 March 2010
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 30/2009 of 17 March 2009 (1). |
|
(2) |
Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 150/2009 of 4 December 2009 (2). |
|
(3) |
Commission Regulation (EC) No 303/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of companies and personnel as regards stationary refrigeration, air conditioning and heat pump equipment containing certain fluorinated greenhouse gases (3) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(4) |
Commission Regulation (EC) No 304/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of companies and personnel as regards stationary fire protection systems and fire extinguishers containing certain fluorinated greenhouse gases (4) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(5) |
Commission Regulation (EC) No 305/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gases from high-voltage switchgear (5) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(6) |
Commission Regulation (EC) No 306/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gas-based solvents from equipment (6), as corrected by OJ L 280, 23.10.2008, p. 38, is to be incorporated into the Agreement. |
|
(7) |
Commission Regulation (EC) No 307/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements for training programmes and the conditions for mutual recognition of training attestations for personnel as regards air-conditioning systems in certain motor vehicles containing certain fluorinated greenhouse gases (7) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(8) |
Commission Regulation (EC) No 308/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the format for notification of the training and certification programmes of the Member States (8) is to be incorporated into the Agreement, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following points shall be inserted after point 9bc (Commission Regulation (EC) No 1516/2007) of Chapter XVII of Annex II to the Agreement:
|
‘9bd. |
32008 R 0303: Commission Regulation (EC) No 303/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of companies and personnel as regards stationary refrigeration, air conditioning and heat pump equipment containing certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 92, 3.4.2008, p. 3). |
|
9be. |
32008 R 0304: Commission Regulation (EC) No 304/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of companies and personnel as regards stationary fire protection systems and fire extinguishers containing certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 92, 3.4.2008, p. 12). |
|
9bf. |
32008 R 0305: Commission Regulation (EC) No 305/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gases from high-voltage switchgear (OJ L 92, 3.4.2008, p. 17). |
|
9bg. |
32008 R 0306: Commission Regulation (EC) No 306/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gas-based solvents from equipment (OJ L 92, 3.4.2008, p. 21), as corrected by OJ L 280, 23.10.2008, p. 38. |
|
9bh. |
32008 R 0307: Commission Regulation (EC) No 307/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements for training programmes and the conditions for mutual recognition of training attestations for personnel as regards air-conditioning systems in certain motor vehicles containing certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 92, 3.4.2008, p. 25). |
|
9bi. |
32008 R 0308: Commission Regulation (EC) No 308/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the format for notification of the training and certification programmes of the Member States (OJ L 92, 3.4.2008, p. 28).’ |
Article 2
The following points shall be inserted after point 21aqc (Commission Regulation (EC) No 1516/2007) of Annex XX to the Agreement:
|
‘21aqd. |
32008 R 0303: Commission Regulation (EC) No 303/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of companies and personnel as regards stationary refrigeration, air conditioning and heat pump equipment containing certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 92, 3.4.2008, p. 3). |
|
21aqe. |
32008 R 0304: Commission Regulation (EC) No 304/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of companies and personnel as regards stationary fire protection systems and fire extinguishers containing certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 92, 3.4.2008, p. 12). |
|
21aqf. |
32008 R 0305: Commission Regulation (EC) No 305/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gases from high-voltage switchgear (OJ L 92, 3.4.2008, p. 17). |
|
21aqg. |
32008 R 0306: Commission Regulation (EC) No 306/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gas-based solvents from equipment (OJ L 92, 3.4.2008, p. 21), as corrected by OJ L 280, 23.10.2008, p. 38. |
|
21aqh. |
32008 R 0307: Commission Regulation (EC) No 307/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements for training programmes and the conditions for mutual recognition of training attestations for personnel as regards air-conditioning systems in certain motor vehicles containing certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 92, 3.4.2008, p. 25). |
|
21aqi. |
32008 R 0308: Commission Regulation (EC) No 308/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the format for notification of the training and certification programmes of the Member States (OJ L 92, 3.4.2008, p. 28).’ |
Article 3
The texts of Regulations (EC) No 303/2008, (EC) No 304/2008, (EC) No 305/2008, (EC) No 306/2008, as corrected by OJ L 280, 23.10.2008, p. 38, (EC) No 307/2008 and (EC) No 308/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 4
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 112/2008 of 7 November 2008 (9), whichever is the later.
Article 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 130, 28.5.2009, p. 23.
(2) OJ L 62, 11.3.2010, p. 51.
(*1) Constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/23 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 28/2010
of 12 March 2010
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 13/2010 of 29 January 2010 (1). |
|
(2) |
Commission Directive 2009/112/EC of 25 August 2009 amending Council Directive 91/439/EEC on driving licences (2) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(3) |
Commission Directive 2009/113/EC of 25 August 2009 amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (3) is to be incorporated into the Agreement, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:
|
1. |
the following indent shall be added in point 24a (Council Directive 91/439/EEC):
|
|
2. |
the following shall be added in point 24f (Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council): ‘, as amended by:
|
Article 2
The texts of Directives 2009/112/EC and 2009/113/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 101, 22.4.2010, p. 23.
(2) OJ L 223, 26.8.2009, p. 26.
(3) OJ L 223, 26.8.2009, p. 31.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/24 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 29/2010
of 12 March 2010
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 13/2010 of 29 January 2010 (1). |
|
(2) |
Directive 2008/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community’s railways (Railway Safety Directive) (2) is to be incorporated into the Agreement, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 42e (Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:
|
‘— |
32008 L 0110: Directive 2008/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 (OJ L 345, 23.12.2008, p. 62).’ |
Article 2
The text of Directive 2008/110/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 101, 22.4.2010, p. 23.
(2) OJ L 345, 23.12.2008, p. 62.
(*1) Constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/25 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 30/2010
of 12 March 2010
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 13/2010 of 29 January 2010 (1). |
|
(2) |
Commission Regulation (EC) No 352/2009 of 24 April 2009 on the adoption of a common safety method on risk evaluation and assessment as referred to in Article 6(3)(a) of Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following point shall be inserted after point 42eb (Commission Decision 2009/460/EC) of Annex XIII to the Agreement:
|
‘42ec. |
32009 R 0352: Commission Regulation (EC) No 352/2009 of 24 April 2009 on the adoption of a common safety method on risk evaluation and assessment as referred to in Article 6(3)(a) of Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 108, 29.4.2009, p. 4).’ |
Article 2
The text of Regulation (EC) No 352/2009 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 101, 22.4.2010, p. 23.
(2) OJ L 108, 29.4.2009, p. 4.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/26 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 31/2010
of 12 March 2010
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 13/2010 of 29 January 2010 (1). |
|
(2) |
Regulation (EC) No 1335/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (Agency Regulation) (2) is to be incorporated into the Agreement, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following shall be added in point 42f (Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:
‘, as amended by:
|
— |
32008 R 1335: Regulation (EC) No 1335/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 (OJ L 354, 31.12.2008, p. 51).’ |
Article 2
The text of Regulation (EC) No 1335/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 101, 22.4.2010, p. 23.
(2) OJ L 354, 31.12.2008, p. 51.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/27 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 32/2010
of 12 March 2010
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 13/2010 of 29 January 2010 (1). |
|
(2) |
Directive 2009/20/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the insurance of shipowners for maritime claims (2) is to be incorporated into the Agreement, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following point shall be inserted after point 56v (Directive 2005/35/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:
|
‘56w. |
32009 L 0020: Directive 2009/20/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the insurance of shipowners for maritime claims (OJ L 131, 28.5.2009, p. 128).’ |
Article 2
The text of Directive 2009/20/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 101, 22.4.2010, p. 23.
(2) OJ L 131, 28.5.2009, p. 128.
(*1) Constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/28 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 33/2010
of 12 March 2010
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 13/2010 of 29 January 2010 (1). |
|
(2) |
Commission Regulation (EC) No 1144/2009 of 26 November 2009 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(3) |
Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network (the interoperability Regulation) (3), which has been incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 67/2006 of 2 June 2006 (4), repeals Council Directive 93/65/EEC (5), Commission Directive 97/15/EC (6), and Regulations (EC) No 2082/2000 (7) and (EC) No 980/2002 (8), which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:
|
1. |
the text of point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) shall be amended as follows:
|
|
2. |
the text of point 66c (Council Directive 93/65/EEC) shall be deleted. |
Article 2
The text of Regulation (EC) No 1144/2009 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 101, 22.4.2010, p. 23.
(2) OJ L 312, 27.11.2009, p. 16.
(3) OJ L 96, 31.3.2004, p. 26.
(4) OJ L 245, 7.9.2006, p. 18.
(5) OJ L 187, 29.7.1993, p. 52.
(6) OJ L 95, 10.4.1997, p. 16.
(7) OJ L 254, 9.10.2000, p. 1.
(8) OJ L 150, 8.6.2002, p. 38.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/29 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 34/2010
of 12 March 2010
amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex XIX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 86/2009 of 3 July 2009 (1). |
|
(2) |
Directive 2006/114/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 concerning misleading and comparative advertising (codified version) (2) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(3) |
Directive 2006/114/EC repeals Council Directive 84/450/EEC (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The text of point 2 (Council Directive 84/450/EEC) of Annex XIX to the Agreement shall be replaced by the following:
‘ 32006 L 0114: Directive 2006/114/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 concerning misleading and comparative advertising (codified version) (OJ L 376, 27.12.2006, p. 21).’
Article 2
The text of Directive 2006/114/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 277, 22.10.2009, p. 38.
(2) OJ L 376, 27.12.2006, p. 21.
(3) OJ L 250, 19.9.1984, p. 17.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/30 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 35/2010
of 12 March 2010
amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex XIX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 86/2009 of 3 July 2009 (1). |
|
(2) |
Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on injunctions for the protection of consumers’ interests (2) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(3) |
Directive 2009/22/EC repeals Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The text of point 7d (Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIX to the Agreement shall be replaced by the following:
‘ 32009 L 0022: Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on injunctions for the protection of consumers’ interests (OJ L 110, 1.5.2009, p. 30).’
Article 2
The text of Directive 2009/22/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 277, 22.10.2009, p. 38.
(2) OJ L 110, 1.5.2009, p. 30.
(3) OJ L 166, 11.6.1998, p. 51.
(*1) Constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/31 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 36/2010
of 12 March 2010
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 156/2009 of 4 December 2009 (1). |
|
(2) |
Regulation (EC) No 1006/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 amending Regulation (EC) No 808/2004 concerning Community statistics on the information society (2) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(3) |
Commission Regulation (EC) No 1022/2009 of 29 October 2009 amending Regulations (EC) No 1738/2005, (EC) No 698/2006 and (EC) No 377/2008 as regards the International Standard Classification of Occupations (ISCO) (3) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(4) |
Commission Regulation (EC) No 1023/2009 of 29 October 2009 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (4) is to be incorporated into the Agreement. |
|
(5) |
Commission Recommendation 2009/824/EC of 29 October 2009 on the use of the International Standard Classification of Occupations (ISCO-08) (5) is to be incorporated into the Agreement, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:
|
1. |
the following indent shall be added in point 28 (Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council):
|
|
2. |
the following shall be added in the first indent of point 18db (Commission Regulation (EC) No 1738/2005) and in points 18f (Commission Regulation (EC) No 698/2006) and 18an (Commission Regulation (EC) No 377/2008): ‘, as amended by:
|
|
3. |
the following point shall be inserted after point 28d (Commission Regulation (EC) No 960/2008):
|
|
4. |
the following shall be inserted after point 18z (Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council): ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE The Contracting Parties shall take note of the content of the following act:
|
Article 2
The texts of Regulations (EC) No 1006/2009, (EC) No 1022/2009 and (EC) No 1023/2009 and of Recommendation 2009/824/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 62, 11.3.2010, p. 61.
(2) OJ L 286, 31.10.2009, p. 31.
(3) OJ L 283, 30.10.2009, p. 3.
(4) OJ L 283, 30.10.2009, p. 5.
(5) OJ L 292, 10.11.2009, p. 31.
(*1) No constitutional requirements indicated.
|
10.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 143/33 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 37/2010
of 12 March 2010
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 15/2010 of 29 January 2010 (1). |
|
(2) |
Directive 2009/109/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EEC, and Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions (2) is to be incorporated into the Agreement, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Annex XXII to the Agreement shall be amended as follows:
|
1. |
the following indent shall be added in points 2 (Second Council Directive 77/91/EEC), 3 (Third Council Directive 78/855/EEC) and 5 (Sixth Council Directive 82/891/EEC):
|
|
2. |
the following shall be added in point 10e (Directive 2005/56/EC of the European Parliament and of the Council): ‘, as amended by:
|
Article 2
The text of Directive 2009/109/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 March 2010.
For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
(1) OJ L 101, 22.4.2010, p. 25.
(2) OJ L 259, 2.10.2009, p. 14.
(*1) Constitutional requirements indicated.