I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

18.4.2007

Official Journal of the European Union

L 101/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 410/2007

of 17 April 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1)	Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2)	In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 April 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 April 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

ANNEX

to Commission Regulation of 17 April 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

(EUR/100 kg)
CN code	Third country code (1)	Standard import value
0702 00 00	MA	59,2
	TN	139,0
	TR	143,2
	ZZ	113,8
0707 00 05	JO	171,8
	MA	54,4
	TR	142,8
	ZZ	123,0
0709 90 70	MA	50,8
	TR	121,7
	ZZ	86,3
0709 90 80	EG	242,2
	IL	84,1
	ZZ	163,2
0805 10 20	EG	45,0
	IL	67,1
	MA	49,4
	TN	51,8
	ZZ	53,3
0805 50 10	IL	60,1
	TR	38,7
	ZZ	49,4
0808 10 80	AR	87,3
	BR	81,0
	CA	124,4
	CL	87,8
	CN	79,4
	NZ	126,8
	US	129,0
	UY	79,6
	ZA	88,7
	ZZ	98,2
0808 20 50	AR	78,2
	CL	94,2
	ZA	89,6
	ZZ	87,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ ZZ ’ stands for ‘of other origin’.

18.4.2007

Official Journal of the European Union

L 101/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 411/2007

of 17 April 2007

amending Regulation (EC) No 795/2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (1), and in particular Article 145 (c), (d) and (d)c) thereof,

Whereas:

(1)	Commission Regulation (EC) No 795/2004 (2) introduces the implementing rules for the single payment scheme as from 2005.

(2)

Regulation (EC) No 1782/2003 as amended by Regulation (EC) No 2013/2006 defines the rules for the de-coupled support and the integration of the support for bananas into the single payment scheme. The related detailed rules should therefore be adopted. Those detailed rules should follow the same lines as those already laid down in Regulation (EC) No 795/2004 with regard to olive oil, tobacco, cotton, hops, sugar beet, cane and chicory.

(3)

In accordance with Article 70(1)(b) of Regulation (EC) No 1782/2003, Spain, France and Portugal decided to exclude direct payments granted to farmers in the outermost regions from the single payment scheme. Consequently the rules for the integration of banana support into the single payment scheme do not apply to such regions.

(4)

Article 21 of Regulation (EC) No 795/2004 provides for the detailed rules for farmers who made investments in production capacity or who leased parcels on a long-term basis. Those provisions need to be adapted in order to take into account the special situation of farmers in the banana sector who made such investments or entered into such long-term lease-contracts before the entry into force of Regulation (EC) No 2013/2006.

(5)

The integration of the banana reference amounts into the single payment scheme was decided by Regulation (EC) No 2013/2006. Member States therefore only have very short time-limits to take the necessary steps to comply with that integration. Measures should be taken to ensure a smooth transition from the previous banana compensatory aid scheme to the integration into the single payment scheme. In particular, it should be ensured that farmers may make use of their rights within reasonable time-limits. Where that possibility is at jeopardy, Member States should have to provide for a prolongation of the application time-limits fixed in Regulation (EC) No 1782/2003.

(6)

In accordance with Article 42(1) of Regulation (EC) No 1782/2003, the national reserve has to be replenished by a linear reduction of all the reference amounts. Rules need to be established to clarify how Member States who already applied the single payment scheme in 2005 and 2006 have to proceed with regard to the integration of the reference amount for bananas into the replenishment of the national reserve.

(7)	The specific rules provided for in Articles 48c and 48d of Regulation (EC) No 795/2004 need to be adapted to include the banana sector in the single payment scheme.

(8)	Regulation (EC) No 795/2004 should therefore be amended accordingly.

(9)	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Direct Payments,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 795/2004 is amended as follows:

Article 21 is amended as follows:

(a)	In paragraph 1, the following subparagraph is added: ‘For the investments in the banana sector the date referred to in the first subparagraph shall be 1 January 2007.’

(b)	In paragraph 2, the following subparagraph is added: ‘For the investments in the banana sector the date referred to in the first subparagraph shall be 1 January 2007.’

(c)	In paragraph 4, the following subparagraph is added: ‘For the long-term leases in the banana sector the date referred to in the first subparagraph shall be 1 January 2007.’

2.	The title of Chapter 6b is replaced by the following: ‘CHAPTER 6b INTEGRATION OF TOBACCO, OLIVE OIL, COTTON, HOPS PAYMENTS, SUGAR BEET, CANE, CHICORY AND BANANA SUPPORT INTO THE SINGLE PAYMENT SCHEME’

Article 48c is amended as follows:

(a)

In paragraph 2 the following subparagraph is added:

‘For the purposes of the establishment of the amount and the determination of payment entitlements in the framework of the integration of banana support into the single payment scheme, Articles 37 and 43 of Regulation (EC) No 1782/2003 shall apply subject to the rules established in Article 48d of this Regulation.’

(b)

Paragraph 4 is replaced by the following:

‘4. As the case may be, Article 41(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall apply to the value of all the payment entitlements existing before the integration of banana support and/or dairy payments, and to the reference amounts calculated for banana support and/or dairy payments.’

(c)

In paragraph 5, the following subparagraph is added:

‘The percentage of reduction fixed by the Member State in accordance with Article 42(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 in the first year of implementation of the single payment scheme shall apply to the banana reference amounts to be integrated into the single payment scheme.’

(d)	In paragraph 7, the following subparagraph is added: ‘For the purpose of the establishment of the payment entitlements in relation to banana support, the first year of application of the single payment scheme referred to in Articles 7(1), 12 to 17 and 20 shall be 2007.’

(e)

Paragraph 8 is replaced by the following:

‘8. Where the inclusion of the sugar and banana reference amounts calculated in accordance with point K and L of Annex VII to Regulation (EC) No 1782/2003 in the single payment scheme risks making it impossible to respect the time-limits set out in Article 34 of Regulation (EC) No 1782/2003 and Article 12 of this Regulation, the Member States shall extend those time-limits by one month.’

Article 48d is amended as follows:

(a)

Paragraph 1 is replaced by the following:

‘1. If the farmer has not been allocated or has not bought payment entitlements by the last date for applying for the establishment of payment entitlements for 2006, he shall receive payment entitlements calculated in accordance with Articles 37 and 43 of Regulation (EC) No 1782/2003 for tobacco, olive oil and cotton payments as well as sugar beet, cane and chicory support. For the purpose of the integration of the banana support into the single payment scheme, the year shall be 2007.

The first subparagraph shall also apply when the farmer has leased in payment entitlements for 2005 and/or 2006, and, for the purpose of the integration of the banana support, and/or for 2007.’

(b)

In paragraph 2, the second subparagraph is replaced by the following second and third subparagraphs:

‘If the farmer has been allocated or has bought or received payment entitlements by the last day for applying for the establishment of payment entitlements for 2007 in the framework of the integration of banana support, the value and number of his payment entitlements shall be recalculated as follows:

(a)	the number of payment entitlements shall be equal to the number of payment entitlements he owns, increased by the number of hectares established in accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 1782/2003 for bananas;

(b)	the value shall be obtained by dividing the sum of the value of the payment entitlements he owns and the reference amount calculated in accordance with Article 37 of Regulation (EC) No 1782/2003 for banana support by the number established in accordance with point (a) of this paragraph.

Set aside payment entitlements shall not be taken into account in the calculation referred to in the first and second subparagraph.’

(c)	The following paragraph is added: ‘5. For the purpose of the integration of banana support in the single payment scheme, the year 2006 referred to in paragraphs 3 and 4 shall be replaced by 2007.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 April 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2013/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 13).

(2) OJ L 141, 30.4.2004, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 373/2007 (OJ L 92, 3.4.2007, p. 13).

18.4.2007

Official Journal of the European Union

L 101/6

COMMISSION REGULATION (EC) No 412/2007

of 16 April 2007

amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 314/2004 of 19 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe (1), and in particular Article 11(b) thereof,

Whereas:

(1)	Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 lists the persons covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

(2)	Council Decision 2007/235/CFSP (2) amends the Annex to Common Position 2004/161/CFSP (3). Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 should, therefore, be amended accordingly.

(3)	In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 April 2007.

For the Commission

Eneko LANDÁBURU

Director-General for External Relations

(1) OJ L 55, 24.2.2004, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 236/2007 (OJ L 66, 6.3.2007, p. 14).

(2) See page 14 of this Official Journal.

(3) OJ L 50, 20.2.2004, p. 66. Common Position as last amended by Common Position 2007/120/CFSP (OJ L 51, 20.2.2007, p. 25).

ANNEX

Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 is amended as follows:

(1)

The following natural persons shall be added:

(a)	Dokora, Lazarus; Deputy Minister for Higher and Tertiary Education, born 3.11.1957.

(b)	Georgias, Aguy; Deputy Minister for Economic Development, born 22.6.1935.

(c)	Maluleke, Titus; Deputy Minister of Education, Sports and Culture.

(d)	Mutinhiri, Tracey; Deputy Minister for Indigenisation and Empowerment (Former Deputy Speaker of the Senate).

(e)	Mzembi, Walter Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development, born 16.3.1964.

(2)

The following amendments shall be made:

(a)	The entry ‘Chapfika, David, Deputy Minister of Finance (Former Deputy Minister of Finance and Economic Development), born 7.4.1957’ shall be replaced by the following: Chapfika, David; Deputy Minister of Agriculture (Former Deputy Minister of Finance), born 7.4.1957.

(b)

The entry ‘Gumbo, Rugare Eleck Ngidi, Minister of Economic Development (former Minister of State for State Enterprises and Parastatals in the President’s Office), born 8.3.1940’ shall be replaced by the following:

Gumbo, Rugare Eleck Ngidi; Minister of Agriculture (Former Minister of Economic Development), born 8.3.1940.

(c)

The entry ‘Made, Joseph Mtakwese Minister of Agriculture and Rural Development (former Minister of Lands, Agricultural and Rural Resettlement), born 21.11.1954’ shall be replaced by the following:

Made, Joseph Mtakwese; State Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954.

(d)	The entry ‘Mangwana, Paul Munyaradzi, Minister of State (former Minister of Public Service, Labour and Social Welfare), born 10.8.1961’ shall be replaced by the following: Mangwana, Paul Munyaradzi; Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 10.8.1961.

(e)	The entry ‘Marumahoko, Rueben, Deputy Minister for Home Affairs (former Deputy Minister of Energy and Power Development), born 4.4.1948’ shall be replaced by the following: Marumahoko, Reuben; Deputy Minister for Foreign Affairs (former Deputy Minister for Home Affairs), born 4.4.1948.

(f)	The entry ‘Matshalaga, Obert, Deputy Minister of Foreign Affairs’ shall be replaced by the following: Matshalaga, Obert; Deputy Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 21.4.1951 in Mhute Kraal — Zvishavane, Zimbabwe.

(g)	The entry ‘Mumbengegwi, Samuel Creighton, Former Minister of Industry and International Trade, born 23.10.1942’ shall be replaced by the following: Mumbengegwi, Samuel Creighton; Minister of Finance (Former Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 23.10.1942.

(h)	The entry ‘Murerwa, Herbert Muchemwa, Minister of Finance (former Minister of Higher and Tertiary Education), born 31.7.1941’ shall be replaced by the following: Murerwa, Herbert Muchemwa; Former Minister of Finance, born 31.7.1941.

(i)	The entry ‘Ndlovu, Sikhanyiso, ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Commissariat, born 20.9.1949’ shall be replaced by the following: Ndlovu, Sikhanyiso; Minister of Information and Publicity (Former Deputy Minister of Higher and Tertiary Education), born 20.9.1949.

(j)	The entry ‘Nguni, Sylvester, Deputy Minister for Agriculture, born 4.8.1955’ shall be replaced by the following: Nguni, Sylvester; Minister of Economic Development (Former Deputy Minister for Agriculture), born 4.8.1955.

(k)	The entry ‘Udenge, Samuel, Deputy Minister of Economic Development’ shall be replaced by the following: Udenge, Samuel; Minister of State for State Enterprises (Former Deputy Minister of Economic Development).

18.4.2007

Official Journal of the European Union

L 101/11

COMMISSION DIRECTIVE 2007/22/EC

of 17 April 2007

amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annexes IV and VI thereto to technical progress

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (1), and in particular Article 8(2) thereof,

After consulting the Scientific Committee on Consumer Products,

Whereas:

(1)

The Scientific Committee on Cosmetic and Non-Food Products intended for consumers, replaced by the Scientific Committee on Consumer Products, (SCCP), by Commission Decision 2004/210/EC (2), delivered an opinion regarding the safe use of the preservative iodopropynyl butylcarbamate (IPBC) in cosmetic products concluding that the daily bioavailable intake of iodine from cosmetic products should not exceed 20 % of the recommended daily intake of 150 μg and that IPBC should not be used in oral hygiene and lip care products.

(2)	Considering that the list of preservatives authorised in cosmetic products should not be too limited, but that the exposure to iodine from IPBC should not be too high, the existing entry 56 to Annex VI should be amended accordingly.

(3)

Sodium iodate and colorant CI 45425 contain iodine and are currently respectively listed under Annex VI as authorised preservative and under Annex IV as authorised colorant. In view of the absence of interest from stakeholders to defend the use of these substances and the opinion of the SCCP regarding the necessity to reduce the exposure to iodine from cosmetic products, the authorisations should be withdrawn.

(4)	Directive 76/768/EEC should therefore be amended accordingly.

(5)	The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annexes IV and VI to Directive 76/768/EEC are amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

Member States shall take all necessary measures to ensure that from 18 October 2008 no cosmetic products which fail to comply with this Directive are placed on the market by Community manufacturers or by importers established within the Community.

Member States shall take all necessary measures to ensure that those products are not sold or disposed of to the final consumer after 18 April 2009.

Article 3

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 18 January 2008 at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 4

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 5

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 April 2007.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Vice-President

(1) OJ L 262, 27.9.1976, p. 169. Directive as last amended by Commission Directive 2007/17/EC (OJ L 82, 23.3.2007, p. 27).

(2) OJ L 66, 4.3.2004, p. 45.

ANNEX

Directive 76/768/EEC is amended as follows:

(1)	In part 1 of Annex IV, colouring agent CI 45425 is deleted.

(2)

Part 1 of Annex VI is amended as follows:

(a)	reference number 10 is deleted;

(b)

reference number 56 is replaced by the following:

Reference number

Substance

Maximum authorised concentration

Limitations and requirements

Conditions of use and warnings which must be printed on the label

‘56

iodopropynyl butylcarbamate

(IPBC)

3-iodo-2-propynylbutylcarbamate

CAS No: 55406-53-6

(a)	rinse-off products: 0,02 %

(b)	leave-on products: 0,01 %, except in deodorants/antiperspirants: 0,0075 %

Not to be used in oral hygiene and lip care products

(a)	Not to be used in preparations for children under three years of age, except in bath products/shower gels and shampoo

(b)

—	Not to be used in body lotion and body cream (*1)

—	Not to be used in preparations for children under three years of age

(a)	“Not to be used for children under three years of age” (*2)

(b)	“Not to be used for children under three years of age” (*3)

(*1) Concerns any products aimed to be applied on a large part of the body.

(*2) Solely for products, other than bath products/shower gels and shampoo, which might be used for children under three years of age.

(*3) Solely for products which might be used for children under three years of age.’

18.4.2007

Official Journal of the European Union

L 101/14

COUNCIL DECISION 2007/235/CFSP

of 16 April 2007

implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Common Position 2004/161/CFSP (1) and in particular Article 6 thereof, in conjunction with Article 23(2) of the Treaty on European Union,

Whereas:

(1)

By Common Position 2002/145/CFSP (2) and Regulation (EC) No 310/2002 (3), the Council adopted restrictive measures against Zimbabwe. Those measures namely provide for the prohibition of supply of arms and related technical assistance to the country, and for the freezing of funds and assets belonging to certain individuals.

(2)	By Common Position 2004/161/CFSP the Council renewed some of the said restrictive measures, in particular those provided for in Common Position 2002/145/CFSP.

(3)	In the course of the reshuffle in the Government of Zimbabwe that took place on 6-7 February 2007, five new persons became part of the Government. They should, as a consequence, be covered by the restrictive measures set out in Common Position 2004/161/CFSP.

(4)	The list of persons subject to the said restrictive measures, whose names are set out in the Annex to Common Position 2004/161/CFSP, should therefore be updated,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Annex to Common Position 2004/161/CFSP shall be replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall take effect on the date of its adoption.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Luxembourg, 16 April 2007.

For the Council

The President

Horst SEEHOFER

(1) OJ L 50, 20.2.2004, p. 66. Common Position as last amended by Common Position 2007/120/CFSP (OJ L 51, 20.2.2007, p. 25).

(2) OJ L 50, 21.2.2002, p. 1. Common Position as last amended by Common Position 2003/115/CFSP (OJ L 46, 20.2.2003, p. 30).

(3) OJ L 50, 21.2.2002, p. 4. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 743/2003 (OJ L 106, 29.4.2003, p. 18).

ANNEX

List of persons referred to in Articles 4 and 5 of Common Position 2004/161/CFSP

1.	Mugabe, Robert Gabriel

President, born 21.2.1924

2.	Bonyongwe, Happyton

Director-General Central Intelligence Organisation, born 6.11.1960

3.	Buka (alias Bhuka), Flora

Minister for Special Affairs responsible for Land and Resettlement Programmes (Former Minister of State in the Vice-President's Office and former Minister of State for the Land Reform Programme in the President's Office), born 25.2.1968

4.	Bvudzijena, Wayne

Assistant Police Commissioner, Police Spokesman

5.	Chapfika, David

Deputy Minister of Agriculture (former Deputy Minister of Finance), born 7.4.1957

6.	Charamba, George

Permanent Secretary, Department for Information and Publicity, born 4.4.1963

7.	Charumbira, Fortune Zefanaya

Former Deputy Minister for Local Government, Public Works and National Housing, born 10.6.1962

8.	Chigudu, Tinaye

Provincial Governor: Manicaland

9.	Chigwedere, Aeneas Soko

Minister of Education, Sports and Culture, born 25.11.1939

10.	Chihota, Phineas

Deputy Minister for Industry and International Trade

11.	Chihuri, Augustine

Police Commissioner, born 10.3.1953

12.	Chimbudzi, Alice

ZANU (PF) Politburo Committee Member

13.	Chimutengwende, Chen

Minister of State for Public and Interactive Affairs (former Minister of Post and Telecommunications), born 28.8.1943

14.	Chinamasa, Patrick Anthony

Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, born 25.1.1947

15.	Chindori-Chininga, Edward Takaruza

Former Minister of Mines and Mining Development, born 14.3.1955

16.	Chipanga, Tongesai Shadreck

Former Deputy Minister of Home Affairs, born 10.10.1946

17.	Chitepo, Victoria

ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 27.3.1928

18.	Chiwenga, Constantine

Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956

19.	Chiweshe, George

Chairman, ZEC (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953

20.	Chiwewe, Willard

Provincial Governor: Masvingo (former Senior Secretary responsible for Special Affairs in the President's Office), born 19.3.1949

21.	Chombo, Ignatius Morgan Chininya

Minister of Local Government, Public Works and Urban Development, born 1.8.1952

22.	Dabengwa, Dumiso

ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1939

23.	Damasane, Abigail

Deputy Minister for Women's Affairs Gender and Community Development

24.	Dokora, Lazarus

Deputy Minister for Higher and Tertiary Education, born 3.11.1957

25.	Georgias, Aguy

Deputy Minister for Economic Development, born 22.6.1935

26.	Goche, Nicholas Tasunungurwa

Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Minister of State for National Security in the President's Office), born 1.8.1946

27.

Gombe, G

Chairman, Electoral Supervisory Commission

28.	Gula-Ndebele, Sobuza

Former Chairman of Electoral Supervisory Commission

29.	Gumbo, Rugare Eleck Ngidi

Minister of Agriculture (Former Minister of Economic Development), born 8.3.1940

30.	Hove, Richard

ZANU (PF) Politburo Secretary for Economic Affairs, born 1935

31.	Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira

Former Provincial Governor: Masvingo, born 7.11.1935

32.	Kangai, Kumbirai

ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 17.2.1938

33.	Karimanzira, David Ishemunyoro Godi

Provincial Governor: Harare and ZANU (PF) Politburo Secretary for Finance, born 25.5.1947

34.	Kasukuwere, Saviour

Deputy Minister for Youth Development & Employment Creation and ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Youth Affairs, born 23.10.1970

35.	Kaukonde, Ray

Provincial Governor: Mashonaland East, born 4.3.1963

36.	Kuruneri, Christopher Tichaona

Former Minister of Finance and Economic Development, born 4.4.1949. NB currently on remand

37.	Langa, Andrew

Deputy Minister of Environment and Tourism and former Deputy Minister of Transport and Communications

38.	Lesabe, Thenjiwe V.

ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 1933

39.	Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai

Former Deputy Minister of Mines and Mining Development, born 13.6.1952

40.	Made, Joseph Mtakwese

State Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954

41.	Madzongwe, Edna (alias Edina)

ZANU (PF) President of Senate, born 11.7.1943

42.	Mahofa, Shuvai Ben

Former Deputy Minister for Youth Development, Gender and Employment Creation, born 4.4.1941

43.	Mahoso, Tafataona

Chair, Media Information Commission

44.	Makoni, Simbarashe

ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary General for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950

45.	Makwavarara, Sekesai

Acting Mayor of Harare (ZANU CPF)

46.	Malinga, Joshua

ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 28.4.1944

47.	Maluleke, Titus

Deputy Minister of Education, Sports and Culture

48.	Mangwana, Paul Munyaradzi

Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 10.8.1961

49.	Manyika, Elliot Tapfumanei

Minister without Portfolio (former Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation), born 30.7.1955

50.	Manyonda, Kenneth Vhundukai

Former Deputy Minister of Industry and International Trade, born 10.8.1934

51.	Marumahoko, Reuben

Deputy Minister for Foreign Affairs (former Deputy Deputy Minister for Home Affairs), born 4.4.1948

52.	Masawi, Ephrahim Sango

Provincial Governor: Mashonaland Central

53.	Masuku, Angeline

Provincial Governor: Matabeleland South (ZANU (PF) Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged), born 14.10.1936

54.	Mathema, Cain

Provincial Governor: Bulawayo

55.	Mathuthu, Thokozile

Provincial Governor: Matabeleland North and ZANU (PF) Politburo, Deputy Secretary for Transport and Social Welfare

56.	Matiza, Joel Biggie

Deputy Minister for Rural Housing and Social Amenities, born 17.8.1960

57.	Matonga, Brighton

Deputy Minister for Information and Publicity, born 1969

58.	Matshalaga, Obert

Deputy Minister of Home Affairs (Foreign Minister of Foreign Affairs), born 21.4.1951 in Mhute Kraal — Zvishavane

59.	Matshiya, Melusi (Mike)

Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs

60.	Mavhaire, Dzikamai

ZANU (PF) Politburo Committee Member

61.	Mbiriri, Partson

Permanent Secretary, Ministry of Local Government, Public Works and Urban Development

62.	Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

Minister of Mines and Mining Development (former Minister of Energy and Power Development), born 4.7.1952

63.	Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

Minister of Rural Housing and Social Amenities (former Speaker of Parliament), born 15.9.1946

64.	Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949

65.	Moyo, Jonathan

Former Minister of State for Information and Publicity in the President's Office, born 12.1.1957

66.	Moyo, July Gabarari

Former Minister of Energy and Power Development (former Minister of Public Service, Labour and Social Welfare), born 7.5.1950

67.	Moyo, Simon Khaya

ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945. NB Ambassador to South Africa

68.	Mpofu, Obert Moses

Minister for Industry and International Trade (former Provincial Governor: Matabeleland North) (ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for National Security), born 12.10.1951

69.	Msika, Joseph W.

Vice-President, born 6.12.1923

70.	Msipa, Cephas George

Provincial Governor: Midlands, born 7.7.1931

71.	Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)

Minister of State for Science and Technology in the President's Office (former Minister of State in Vice-President Msika's Office), born 18.8.1946

72.	Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

Minister for Women's Affairs, Gender and Community Development ZANU (PF) Politburo Secretary for Gender and Culture, born 14.12.1958

73.	Mudede, Tobaiwa (Tonneth)

Registrar General, born 22.12.1942

74.	Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo

Minister of Higher Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941

75.	Mugabe, Grace

Spouse of Robert Gabriel Mugabe, born 23.7.1965

76.	Mugabe, Sabina

ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934

77.	Muguti, Edwin

Deputy Minister for Health and Child Welfare, born 1965

78.	Mujuru, Joyce Teurai Ropa

Vice-President (former Minister of Water Resources and Infrastructural Development), born 15.4.1955

79.	Mujuru, Solomon T.R.

ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1.5.1949

80.	Mumbengegwi, Samuel Creighton

Minister of Finance (Former Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 23.10.1942

81.	Mumbengegwi, Simbarashe

Minister of Foreign Affairs, born 20.7.1945

82.	Murerwa, Herbert Muchemwa

Former Minister of Finance, born 31.7.1941

83.	Musariri, Munyaradzi

Assistant Police Commissioner

84.	Mushohwe, Christopher Chindoti

Minister of Transport and Communications (former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954

85.	Mutasa, Didymus Noel Edwin

Minister of State for National Security, Land Reform and Resettlement in the Office of the President, ZANU (PF) Secretary for Administration, born 27.7.1935

86.	Mutezo, Munacho

Minister for Water Resources and Infrastructural Development

87.	Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)

Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier

88.	Mutinhiri, Tracey

Deputy Minister for Indigenisation and Empowerment (Former Deputy Speaker of the Senate)

89.	Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza

Deputy Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, born 27.5.1948

90.	Muzenda, Tsitsi V.

ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 28.10.1922

91.	Muzonzini, Elisha

Brigadier (former Director-General Central Intelligence Organisation), born 24.6.1957

92.	Mzembi, Walter

Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development, born 16.3.1964

93.	Ncube, Abedinico

Deputy Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 13.10.1954

94.	Ndlovu, Naison K.

ZANU (PF) Politburo Secretary for Production and Labour, born 22.10.1930

95.	Ndlovu, Richard

ZANU (PF) Politburo Deputy Commissariat, born 26.6.1942

96.	Ndlovu, Sikhanyiso

Minister of Information and Publicity (Former Deputy Minister of Higher and Tertiary Education), born 20.9.1949

97.	Nguni, Sylvester

Minister of Economic Development (Former Deputy Minister for Agriculture), born 4.8.1955

98.	Nhema, Francis

Minister of Environment and Tourism, born 17.4.1959

99.	Nkomo, John Landa

Speaker of Parliament (former Minister of Special Affairs in the President's Office), born 22.8.1934

100.	Nyambuya, Michael Reuben

Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955

101.	Nyanhongo, Magadzire Hubert

Deputy Minister of Transport and Communications

102.	Nyathi, George

ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary of Science and Technology

103.	Nyoni, Sithembiso Gile Glad

Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, born 20.9.1949

104.	Parirenyatwa, David Pagwese

Minister of Health and Child Welfare (former Deputy Minister), born 2.8.1950

105.	Patel, Khantibhal

ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Finance, born 28.10.1928

106.	Pote, Selina M.

ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Gender and Culture

107.	Rusere, Tino

Deputy Minister for Mines and Mining Development (former Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development), born 10.5.1945

108.	Sakabuya, Morris

Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development

109.	Sakupwanya, Stanley

ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Health and Child Welfare

110.	Samkange, Nelson Tapera Crispen

Provincial Governor: Mashonaland West

111.	Sandi or Sachi, E. (?)

ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Women's Affairs

112.	Savanhu, Tendai

ZANU (PF) Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968

113.	Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere

Minister of Defence, born 30.3.1944

114.	Sekeremayi, Lovemore

Chief Elections Officer

115.	Shamu, Webster

Minister of State for Policy Implementation (former Minister of State for Policy Implementation in the President's Office), born 6.6.1945

116.	Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

ZANU (PF) Politburo Secretary for Information and Publicity, born 29.9.1928

117.	Shiri, Perence

Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955

118.	Shumba, Isaiah Masvayamwando

Deputy Minister of Education, Sports and Culture, born 3.1.1949

119.	Sibanda, Jabulani

Former Chair, National War Veterans Association, born 31.12.1970

120.	Sibanda, Misheck Julius Mpande

Cabinet Secretary (successor to No 126 Charles Utete), born 3.5.1949

121.	Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)

Commander Zimbabwe National Army, Lieutenant General, born 25.8.1956

122.	Sikosana, Absolom

ZANU (PF) Politburo Secretary for Youth Affairs

123.	Stamps, Timothy

Health Advisor in the Office of the President, born 15.10.1936

124.	Tawengwa, Solomon Chirume

ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Finance, born 15.6.1940

125.	Udenge, Samuel

Minister of State for State Enterprises (Former Deputy Minister of Economic Development)

126.	Utete, Charles

Chairman of the Presidential Land Review Committee (former Cabinet Secretary), born 30.10.1938

127.	Veterai, Edmore

Senior Assistant Police Commissioner, Officer Commanding Harare

128.	Zimonte, Paradzai

Prisons Director, born 4.3.1947

129.	Zhuwao, Patrick

Deputy Minister for Science and Technology (NB Mugabe's nephew)

130.	Zvinavashe, Vitalis

Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943

		ISSN 1725-2555
Official Journal of the European Union		L 101

English edition	Legislation	Volume 50 18 April 2007

Contents		I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory	page
		REGULATIONS
		Commission Regulation (EC) No 410/2007 of 17 April 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables	1
	*	Commission Regulation (EC) No 411/2007 of 17 April 2007 amending Regulation (EC) No 795/2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers	3
	*	Commission Regulation (EC) No 412/2007 of 16 April 2007 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe	6
		Commission Regulation (EC) No 413/2007 of 17 April 2007 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year	9
		DIRECTIVES
	*	Commission Directive 2007/22/EC of 17 April 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annexes IV and VI thereto to technical progress ( 1 )	11

	III Acts adopted under the EU Treaty
	ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY
*	Council Decision 2007/235/CFSP of 16 April 2007 implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe	14

(EUR)
CN code	Representative price per 100 kg of the product concerned	Additional duty per 100 kg of the product concerned
1701 11 10 (1)	20,09	6,26
1701 11 90 (1)	20,09	11,88
1701 12 10 (1)	20,09	6,07
1701 12 90 (1)	20,09	11,37
1701 91 00 (2)	23,84	13,72
1701 99 10 (2)	23,84	8,79
1701 99 90 (2)	23,84	8,79
1702 90 99 (3)	0,24	0,40