ISSN 1725-2555
Official Journal
of the European Union
L 1
English edition
Legislation
Volume 50
4 January 2007
|
ISSN 1725-2555 |
||
|
Official Journal of the European Union |
L 1 |
|
|
|
||
|
English edition |
Legislation |
Volume 50 |
|
Contents |
|
I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory |
page |
|
|
|
REGULATIONS |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
|
|
|
|
DECISIONS |
|
|
|
|
Council |
|
|
|
|
2007/1/EC |
|
|
|
* |
Council Decision of 1 January 2007 appointing Members of the Commission of the European Communities |
|
|
|
|
2007/2/EC, Euratom |
|
|
|
* |
Council Decision of 1 January 2007 appointing members of the Court of Auditors |
|
|
|
|
2007/3/EC, Euratom |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2007/4/EC, Euratom |
|
|
|
* |
Council Decision of 1 January 2007 amending the Council’s Rules of Procedure |
|
|
|
|
2007/5/EC, Euratom |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2007/6/EC |
|
|
|
* |
||
|
|
|
Conference of the Representatives of the Governments of the Member States |
|
|
|
|
2007/7/EC, Euratom |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2007/8/EC, Euratom |
|
|
|
* |
|
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory
REGULATIONS
|
4.1.2007 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 1/1 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 1/2007
of 3 January 2007
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
|
(2) |
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 January 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 January 2007.
For the Commission
Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).
ANNEX
to Commission Regulation of 3 January 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
|
(EUR/100 kg) |
||
|
CN code |
Third country code (1) |
Standard import value |
|
0702 00 00 |
MA |
68,1 |
|
TR |
95,6 |
|
|
ZZ |
81,9 |
|
|
0707 00 05 |
TR |
123,2 |
|
ZZ |
123,2 |
|
|
0709 90 70 |
MA |
41,2 |
|
TR |
93,0 |
|
|
ZZ |
67,1 |
|
|
0805 10 20 |
EG |
45,8 |
|
IL |
55,2 |
|
|
MA |
54,8 |
|
|
TR |
57,9 |
|
|
ZZ |
53,4 |
|
|
0805 20 10 |
MA |
60,2 |
|
ZZ |
60,2 |
|
|
0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 |
IL |
65,1 |
|
TR |
63,9 |
|
|
ZZ |
64,5 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
35,5 |
|
TR |
45,8 |
|
|
ZZ |
40,7 |
|
|
0808 10 80 |
CA |
99,2 |
|
CN |
77,9 |
|
|
US |
81,3 |
|
|
ZZ |
86,1 |
|
|
0808 20 50 |
US |
99,4 |
|
ZZ |
99,4 |
|
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ ZZ ’ stands for ‘of other origin’.
|
4.1.2007 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 1/3 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 2/2007
of 3 January 2007
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes and table grapes)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables (2), and in particular Article 6(6) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Commission Regulation (EC) No 1510/2006 (3) fixes the indicative quantities for which system B export licences may be issued. |
|
(2) |
In the light of the information available to the Commission today, there is a risk that the indicative quantities laid down for the current export period for tomatoes and table grapes will shortly be exceeded. This overrun will prejudice the proper working of the export refund scheme in the fruit and vegetables sector. |
|
(3) |
To avoid this situation, applications for system B licences for tomatoes and table grapes after 3 January 2007 should be rejected until the end of the current export period, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for tomatoes and table grapes submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1510/2006, export declarations for which are accepted after 3 January and before 1 March 2007, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 January 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 January 2007.
For the Commission
Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64).
(2) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).
II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory
DECISIONS
Council
|
4.1.2007 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 1/4 |
COUNCIL DECISION
of 1 January 2007
appointing Members of the Commission of the European Communities
(2007/1/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Act concerning the conditions of accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and of Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, and in particular Article 45 thereof,
Having regard to the Opinions of the European Parliament,
By common accord with the President of the Commission,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following are hereby appointed Members of the Commission for the period from 1 January 2007 to 31 October 2009:
|
|
Ms Meglena KUNEVA |
|
|
Mr Leonard ORBAN. |
Article 2
This Decision shall take effect on 1 January 2007.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 1 January 2007.
For the Council
The President
F.-W. STEINMEIER
|
4.1.2007 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 1/5 |
COUNCIL DECISION
of 1 January 2007
appointing members of the Court of Auditors
(2007/2/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 247(1), (2) and (3) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 160b(3) thereof,
Having regard to the Act concerning the conditions of accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, and in particular Article 47 thereof,
Having regard to the Opinions of the European Parliament,
Whereas:
In accordance with Article 47 of the said Act of Accession, the Court of Auditors should be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following are hereby appointed members of the Court of Auditors for a period of six years with effect from the date of adoption of this Decision:
|
|
Ms Nadezhda SANDOLOVA |
|
|
Mr Ovidiu ISPIR. |
Article 2
This Decision shall take effect on 1 January 2007.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 1 January 2007.
For the Council
The President
F.-W. STEINMEIER
|
4.1.2007 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 1/6 |
COUNCIL DECISION
of 1 January 2007
appointing the Bulgarian and Romanian members of the European Economic and Social Committee
(2007/3/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 259 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 167 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Articles 12 and 48 thereof,
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and Romania,
Having regard to the opinion of the European Commission,
Whereas:
|
(1) |
The members of the European Economic and Social Committee have been appointed, for the period from 21 September 2006 to 20 September 2010, by Council Decisions 2006/524/EC, Euratom (1), 2006/651/EC, Euratom (2) and 2006/703/EC, Euratom (3). |
|
(2) |
Following the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union, the European Economic and Social Committee should be enlarged by the appointment of 27 members representing the various economic and social components of organised civil society, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The persons whose names and titles are listed in the Annex are hereby appointed members of the European Economic and Social Committee for the period up to 20 September 2010.
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
It shall apply from 1 January 2007.
Done at Brussels, 1 January 2007.
For the Council
The President
F.-W. STEINMEIER
(1) OJ L 207, 28.7.2006, p. 30.
ANNEX
REPUBLIC OF BULGARIA
|
|
Ms Milena ANGELOVA Executive Director of the Bulgarian Industrial Capital Association |
|
|
Prof. Nansen BEHAR, PhD Member of the Managing Board of the Union for Private Economic Enterprise |
|
|
Mr Bojidar DANEV Chairman of the Bulgarian Industrial Association |
|
|
Mr Plamen DIMITROV Vice-President of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria |
|
|
Mr Liubomir HADJIYSKI Deputy Chairman of the Economic Commission at the Bulgarian Union of Private Entrepreneurs ‘Vuzrazdane’ |
|
|
Dr Jeliazko HRISTOV President of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria |
|
|
Mr Dimitar MANOLOV Vice-President of the Confederation of Labour ‘Podkrepa’ |
|
|
Mr Veselin MITOV Head of the International Policy Department of the Confederation of Labour ‘Podkrepa’ |
|
|
Ms Donka SOKOLOVA Representative of the Democratic Union of Women |
|
|
Ms Ludmilla TODOROVA Representative of the Bulgarian Farmers Association |
|
|
Ms Andriana TOSHEVA Executive Director of the Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria |
|
|
Mr Plamen ZAHARIEV Representative of the National Council of and for People with Disabilities |
ROMANIA
|
|
Mme Lavinia ANDREI Président Fondation Terra Mileniul IU |
|
|
Mme Ana BONTEA Directrice du Département Juridique et Dialogue Social Conseil National des Petites et Moyennes Entreprises Privées de Roumanie |
|
|
M. Petru Sarin DANDEA Vice-président Confédération Nationale Syndicale ‘CartelALFA’ |
|
|
M. Dumitru FORNEA Chef du Département Relations Internationales Confédération Syndicale Nationale MERIDIAN |
|
|
M. Minel IVAȘCU Vice-président Bloc National Syndical |
|
|
M. Eugen LUCAN Président Association Angel |
|
|
M. Mihai MANOLIU Secrétaire Général Alliance des Confédérations Patronales de Roumanie |
|
|
M. Radu NICOSEVICI Président Association Academia de Advocacy |
|
|
M. Marius Eugen OPRAN Président Exécutif Union Générale des Industriels de Roumanie — 1903 (UGIR — 1903) |
|
|
M. Cristian PARVULESCU Président Association Pro Democratia |
|
|
M. Marius PETCU Président Confédération Nationale des Syndicats Libres de Roumanie — FRĂȚIA |
|
|
M. Aurel Laurențiu PLOȘCEANU Vice-président Association Roumaine des Entrepreneurs de Bâtiments |
|
|
M. Sabin RUSU Secrétaire Général Confédération des Syndicats Démocratiques de Roumanie |
|
|
M. Ionut SIBIAN Directeur Exécutif Fondation pour le Développement de la Société Civile |
|
|
M. Ștefan VARFALVI Président Association Permanente UGIR |
|
4.1.2007 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 1/9 |
COUNCIL DECISION
of 1 January 2007
amending the Council’s Rules of Procedure
(2007/4/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first subparagraph of Article 207(3) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 121(3) thereof,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28(1) and 41(1) thereof,
Having regard to Article 2(2) of Annex III to the Council’s Rules of Procedure (1),
Whereas:
|
(1) |
Article 11(5) of the Council’s Rules of Procedure (hereinafter referred to as Rules of Procedure) provides that when a decision is to be adopted by the Council by a qualified majority, and if a member of the Council so requests, it shall be verified that the Member States constituting the qualified majority represent at least 62 % of the total population of the European Union calculated according to the population figures set out in Article 1 of Annex III to the Rules of Procedure. |
|
(2) |
Article 2(2) of Annex III to the Rules of Procedure on detailed rules for implementing the provisions concerning the weighting of votes in the Council provides that, with effect from 1 January each year, the Council shall, in accordance with the data available to the Statistical Office of the European Communities on 30 September of the preceding year, amend the figures set out in Article 1 of that Annex. |
|
(3) |
The Rules of Procedure should therefore be amended accordingly, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Article 1 of Annex III to the Rules of Procedure shall be replaced by the following:
‘Article 1
For the purposes of implementing Article 205(4) of the EC Treaty, Article 118(4) of the Euratom Treaty, and the third subparagraph of Article 23(2) and Article 34(3) of the EU Treaty, the total population of each Member State for the period from 1 January to 31 December 2007 shall be as follows:
|
Member State |
Population (× 1 000 ) |
|
Germany |
82 438,0 |
|
France |
62 886,2 |
|
United Kingdom |
60 421,9 |
|
Italy |
58 751,7 |
|
Spain |
43 758,3 |
|
Poland |
38 157,1 |
|
Romania |
21 610,2 |
|
Netherlands |
16 334,2 |
|
Greece |
11 125,2 |
|
Portugal |
10 569,6 |
|
Belgium |
10 511,4 |
|
Czech Republic |
10 251,1 |
|
Hungary |
10 076,6 |
|
Sweden |
9 047,8 |
|
Austria |
8 265,9 |
|
Bulgaria |
7 718,8 |
|
Denmark |
5 427,5 |
|
Slovakia |
5 389,2 |
|
Finland |
5 255,6 |
|
Ireland |
4 209,0 |
|
Lithuania |
3 403,3 |
|
Latvia |
2 294,6 |
|
Slovenia |
2 003,4 |
|
Estonia |
1 344,7 |
|
Cyprus |
766,4 |
|
Luxembourg |
459,5 |
|
Malta |
404,3 |
|
Total |
492 881,2 |
|
Threshold (62 %) |
305 586,3 ’ |
Article 2
This Decision shall take effect on 1 January 2007.
It shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 1 January 2007.
For the Council
The President
F.-W. STEINMEIER
(1) Council Decision 2006/683/EC, Euratom of 15 September 2006 adopting the Council’s Rules of Procedure (OJ L 285, 16.10.2006, p. 47).
|
4.1.2007 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 1/11 |
COUNCIL DECISION
of 1 January 2007
determining the order in which the office of President of the Council shall be held
(2007/5/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second paragraph of Article 203 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 116 thereof,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28(1) and 41(1) thereof,
Whereas:
|
(1) |
By Decision 2005/902/EC, Euratom (1) the Council established the order in which the office of President of the Council was to be held for the Member States of the European Union at the date of 1 January 2006. |
|
(2) |
The European Union was enlarged on 1 January 2007 to include two new Member States. |
|
(3) |
The order in which the office of President of the Council shall be held should accordingly be determined taking into account the new Member States, and a new Decision should be adopted to replace Decision 2005/902/EC, Euratom of 12 December 2005, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. The order in which the Member States shall hold the Presidency of the Council from 1 January 2007 is set out in the Annex hereto.
2. The Council, acting unanimously on a proposal from the Member States concerned, may decide that a Member State may hold the Presidency during a period other than that resulting from the order established in the Annex hereto.
Article 2
This Decision shall take effect on 1 January 2007.
Decision 2005/902/EC, Euratom shall be repealed.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 1 January 2007.
For the Council
The President
F.-W. STEINMEIER
ANNEX
|
Germany |
January-June |
2007 |
|
Portugal |
July-December |
2007 |
|
Slovenia |
January-June |
2008 |
|
France |
July-December |
2008 |
|
Czech Republic |
January-June |
2009 |
|
Sweden |
July-December |
2009 |
|
Spain |
January-June |
2010 |
|
Belgium |
July-December |
2010 |
|
Hungary |
January-June |
2011 |
|
Poland |
July-December |
2011 |
|
Denmark |
January-June |
2012 |
|
Cyprus |
July-December |
2012 |
|
Ireland |
January-June |
2013 |
|
Lithuania |
July-December |
2013 |
|
Greece |
January-June |
2014 |
|
Italy |
July-December |
2014 |
|
Latvia |
January-June |
2015 |
|
Luxembourg |
July-December |
2015 |
|
Netherlands |
January-June |
2016 |
|
Slovakia |
July-December |
2016 |
|
Malta |
January-June |
2017 |
|
United Kingdom |
July-December |
2017 |
|
Estonia |
January-June |
2018 |
|
Bulgaria |
July-December |
2018 |
|
Austria |
January-June |
2019 |
|
Romania |
July-December |
2019 |
|
Finland |
January-June |
2020 |
|
4.1.2007 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 1/13 |
COUNCIL DECISION
of 1 January 2007
appointing Bulgarian and Romanian members and alternate members of the Committee of the Regions
(2007/6/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the fourth paragraph of Article 263 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Articles 13 and 49 thereof,
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romania,
Whereas:
|
(1) |
The members and alternate members of the Committee of the Regions were appointed for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010 by Council Decision 2006/116/EC (1). |
|
(2) |
Following the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union, the Committee of the Regions should be enlarged by the appointment of 27 members and 27 alternate members representing regional and local bodies in the new Member States who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following persons are hereby appointed to the Committee of the Regions for the period up to 25 January 2010:
|
— |
as members, those listed by Member State in Annex I, |
|
— |
as alternate members, those listed by Member State in Annex II. |
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
It shall apply from 1 January 2007.
Done at Brussels, 1 January 2007.
For the Council
The President
F.-W. STEINMEIER
ANNEX I
MEMBERS
REPUBLIC OF BULGARIA
|
|
Mr Hasan AZIS Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Kardjali |
|
|
Mr Bogomil BELCHEV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Gabrovo |
|
|
Ms Katya DOYCHEVA Mayor of Tvarditsa |
|
|
Ms Antoaneta GEORGIEVA Mayor of Pernik |
|
|
Mr Vladimir KISYOV Chair of Sofia Municipal Council |
|
|
Mr Yoan KOSTADINOV Mayor of Bourgas |
|
|
Mr Yordan LECHKOV Mayor of Sliven |
|
|
Mr Krasimir MIREV President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Targovishte |
|
|
Ms Detelina NIKOLOVA Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Dobrich |
|
|
Mr Kiril YORDANOV Mayor of Varna |
|
|
Mr Remzi YUSEINOV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Kubrat |
|
|
Mr Veselin ZLATEV Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Shoumen |
ROMANIA
|
|
M. Cristian ANGHEL Maire, Mairie de la municipalité Baia Mare |
|
|
M. Serghei Florin ANGHEL Président, Conseil Départemental Prahova |
|
|
M. Gheorghe BACIU Maire, Mairie de la Ville Întorsura Buzăului |
|
|
M. Doru Laurian BĂDULESCU Président, Conseil Départemental Ilfov |
|
|
M. Emil CALOTĂ Maire, Mairie de la municipalité Ploiești |
|
|
M. Jenel COPILĂU Président, Conseil Départemental Olt |
|
|
M. Janos DEMETER Président, Conseil Départemental Covasna |
|
|
M. Liviu Nicolae DRAGNEA Président, Conseil Départemental Teleorman |
|
|
M. Emil DRĂGHICI Maire, Mairie de la Commune Vulcana Băi |
|
|
Mme Ileana Viorica ION Maire, Mairie de la Ville Lehliu Gară |
|
|
Mme Veronica IONIȚĂ Maire, Mairie de la Commune Gorgota |
|
|
M. Alin Adrian NICA Maire, Mairie de la Commune Dudeștii Noi |
|
|
M. Constantin OSTAFICIUC Président, Conseil Départemental Timiș |
|
|
M. Emil PROSCANU Maire, Mairie de la Ville Mizil |
|
|
M. Adriean VIDEANU Maire genéral, Mairie Générale de la municipalité București |
ANNEX II
ALTERNATE MEMBERS
REPUBLIC OF BULGARIA
|
|
Mr Ivan ASPARUHOV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Mezdra |
|
|
Mr Stanislav BLAGOV Mayor of Svishtov |
|
|
Ms Rumiana BOZUKOVA Mayor of Simeonovgrad |
|
|
Mr Dilyan ENKIN Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Troyan |
|
|
Ms Shukran IDRIZ Mayor of Kirkovo |
|
|
Mr Nikola KOLEV Mayor of Gorna Oryahovitsa |
|
|
Ms Anastasia MLADENOVA Chair of Municipal Council Peshtera |
|
|
Mr Vladimir MOSKOV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Gotse Delchev |
|
|
Mr Lachezar ROSSENOV Municipal Council or in Dobrich |
|
|
Mr Mithat TABAKOV Mayor of Dulovo |
|
|
Mr Naiden ZELENOGORSKI Mayor of Pleven |
|
|
Mr Zlatko ZHIVKOV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Montana |
ROMANIA
|
|
M. Dumitru Teodor BANCIU Maire, Mairie de la Ville Săliște |
|
|
M. Dragoș BENEA Président, Conseil Départemental Bacău |
|
|
M. Corneliu BICHINEȚ Président, Conseil Départemental Vaslui |
|
|
M. Andrei CHILIMAN Maire, Mairie du Secteur 1, municipalité București |
|
|
M. Nicușor Daniel CONSTANTINESCU Président, Conseil Départemental Constanța |
|
|
M. Alexandru CORCODEL Maire, Mairie de la Ville Nehoiu |
|
|
M. Alexandru DRĂGAN Maire, Mairie de la Commune Tașca |
|
|
M. Enache DUMITRU Maire, Mairie de la Commune Stejaru |
|
|
M. Răducu George FILIPESCU Président, Conseil Départemental Călărași |
|
|
M. Lucian FLAIȘER Président, Conseil Départemental Iași |
|
|
Mme Edita Emoke LOKODI Président, Conseil Départemental Mureș |
|
|
M. Mircia MUNTEAN Maire, Mairie de la municipalité Deva |
|
|
M. Ion OPRESCU Maire, Mairie de la Ville Băile Herculane |
|
|
M. Tudor PENDIUC Maire, Mairie de la municipalité Pitești |
|
|
Mme Ioana TRIFOI Maire, Mairie de la Commune Botiza |
Conference of the Representatives of the Governments of the Member States
|
4.1.2007 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 1/18 |
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION
of 1 January 2007
appointing judges at the Court of Justice of the European Communities
(2007/7/EC, Euratom)
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 223 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 139 thereof,
Having regard to the Act concerning the conditions of accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, and in particular Article 46(1) and (2), first subparagraph, thereof,
Whereas:
|
(1) |
Article 46(1) and (2), first subparagraph, of the Act of Accession provides for the appointment of two judges to the Court of Justice. The term of office of one of those judges is to expire on 6 October 2009. This judge is to be chosen by lot. The term of office of the other judge is to expire on 6 October 2012. |
|
(2) |
Two additional judges at the Court of Justice of the European Communities should therefore be appointed, in accordance with the said Article, after having drawn lots as provided for therein, |
HAVE DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Ms Camelia TOADER is hereby appointed a judge at the Court of Justice of the European Communities for the period from 1 January 2007 to 6 October 2009.
Article 2
Mr Alexander ARABADJIEV is hereby appointed a judge at the Court of Justice of the European Communities for the period from 1 January 2007 to 6 October 2012.
Article 3
This Decision shall take effect on 1 January 2007.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 1 January 2007.
The President
W. SCHÖNFELDER
|
4.1.2007 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 1/19 |
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION
of 1 January 2007
appointing judges at the Court of First Instance of the European Communities
(2007/8/EC, Euratom)
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 224 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 140 thereof,
Having regard to the Act concerning the conditions of accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, and in particular Article 46(1) and (2), second subparagraph, thereof,
Whereas:
|
(1) |
Article 46(1) and (2), second subparagraph, of the Act of Accession provides for the appointment of two judges to the Court of First Instance. The term of office of one of those judges is to expire on 31 August 2007. This judge is to be chosen by lot. The term of office of the other judge is to expire on 31 August 2010. |
|
(2) |
Two additional judges to the Court of First Instance should therefore be appointed, in accordance with the said Article, after having drawn lots as provided for therein, |
HAVE DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Mr Theodore CHIPEV is hereby appointed a judge at the Court of First Instance for the period from 1 January 2007 to 31 August 2007.
Article 2
Mr Valeriu CIUCĂ is hereby appointed a judge at the Court of First Instance for the period from 1 January 2007 to 31 August 2010.
Article 3
This Decision shall take effect on 1 January 2007.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 1 January 2007.
The President
W. SCHÖNFELDER