|
ISSN 1725-2555 |
||
|
Official Journal of the European Union |
L 237 |
|
|
||
|
English edition |
Legislation |
Volume 48 |
|
Contents |
|
I Acts whose publication is obligatory |
page |
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Commission Regulation (EC) No 1483/2005 of 13 September 2005 fixing the export refunds on olive oil |
|
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
I Acts whose publication is obligatory
|
14.9.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 237/1 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 1480/2005
of 13 September 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
|
(2) |
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 September 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 September 2005.
For the Commission
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).
ANNEX
to Commission Regulation of 13 September 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
|
(EUR/100 kg) |
||
|
CN code |
Third country code (1) |
Standard import value |
|
0702 00 00 |
052 |
51,3 |
|
096 |
35,0 |
|
|
999 |
43,2 |
|
|
0707 00 05 |
052 |
100,7 |
|
096 |
25,9 |
|
|
999 |
63,3 |
|
|
0709 90 70 |
052 |
74,2 |
|
999 |
74,2 |
|
|
0805 50 10 |
052 |
100,1 |
|
382 |
64,7 |
|
|
388 |
65,3 |
|
|
524 |
61,5 |
|
|
528 |
58,1 |
|
|
999 |
69,9 |
|
|
0806 10 10 |
052 |
77,2 |
|
212 |
105,3 |
|
|
220 |
114,4 |
|
|
624 |
155,6 |
|
|
999 |
113,1 |
|
|
0808 10 80 |
388 |
78,7 |
|
400 |
80,5 |
|
|
508 |
39,1 |
|
|
512 |
85,7 |
|
|
528 |
39,5 |
|
|
720 |
37,8 |
|
|
800 |
136,7 |
|
|
804 |
73,0 |
|
|
999 |
71,4 |
|
|
0808 20 50 |
052 |
95,9 |
|
388 |
92,7 |
|
|
512 |
62,2 |
|
|
528 |
37,0 |
|
|
800 |
143,7 |
|
|
999 |
86,3 |
|
|
0809 30 10 , 0809 30 90 |
052 |
83,7 |
|
999 |
83,7 |
|
|
0809 40 05 |
052 |
113,9 |
|
066 |
49,9 |
|
|
093 |
40,2 |
|
|
098 |
40,2 |
|
|
624 |
113,7 |
|
|
999 |
71,6 |
|
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘ 999 ’ stands for ‘of other origin’.
|
14.9.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 237/3 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 1481/2005
of 13 September 2005
amending Regulation (EC) No 2805/95 fixing the export refunds in the wine sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (1), and in particular the second subparagraph of Articles 63(3) and 64(5) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Pursuant to Article 63(1) of Regulation (EC) No 1493/1999, to the extent necessary to enable the products listed in Article 1(2)(a) and (b) of that Regulation to be exported on the basis of the prices for those products on the world market and within the limits of the Agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty, the difference between those prices and the prices in the Community may be covered by an export refund. |
|
(2) |
Under Article 64(3) of Regulation (EC) No 1493/1999, the amounts and destinations for refunds are to be fixed periodically taking account of the existing situation and likely trends with regard to the prices and availability of the products concerned on the Community market and the world market prices for those products. |
|
(3) |
Commission Regulation (EC) No 2805/95 (2) should therefore be amended accordingly. |
|
(4) |
The Management Committee for Wine has not delivered an opinion within the time-limit set by its Chairman, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 2805/95 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 September 2005.
It shall apply from 16 September 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 September 2005.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission
(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1188/2005 (OJ L 193, 23.7.2005, p. 24).
(2) OJ L 291, 6.12.1995, p. 10. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1605/2003 (OJ L 229, 13.9.2003, p. 15).
ANNEX
‘ANNEX
|
Product code |
Destination |
Unit of measurement |
Amount of refund |
|||||||||
|
2009 69 11 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2009 69 19 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2009 69 51 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2009 69 71 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2204 30 92 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2204 30 94 9100 |
W01 |
EUR/hl |
9,305 |
|||||||||
|
2204 30 96 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2204 30 98 9100 |
W01 |
EUR/hl |
9,305 |
|||||||||
|
2204 21 79 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 21 79 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 21 80 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 21 80 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 21 84 9100 |
W02 |
EUR/hl |
6,585 |
|||||||||
|
2204 21 84 9100 |
W03 |
EUR/hl |
6,585 |
|||||||||
|
2204 21 85 9100 |
W02 |
EUR/hl |
7,958 |
|||||||||
|
2204 21 85 9100 |
W03 |
EUR/hl |
7,958 |
|||||||||
|
2204 21 79 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 21 79 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 21 80 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 21 80 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 21 79 9910 |
W02 and W03 |
EUR/hl |
3,394 |
|||||||||
|
2204 21 94 9910 |
W02 and W03 |
EUR/hl |
12,825 |
|||||||||
|
2204 21 98 9910 |
W02 and W03 |
EUR/hl |
12,825 |
|||||||||
|
2204 29 62 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 62 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 64 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 64 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 65 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 65 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 71 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 71 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 72 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 72 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 75 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 75 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 62 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 62 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 64 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 64 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 65 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 65 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 71 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 71 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 72 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 72 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 75 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 75 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 83 9100 |
W02 |
EUR/hl |
6,585 |
|||||||||
|
2204 29 83 9100 |
W03 |
EUR/hl |
6,585 |
|||||||||
|
2204 29 84 9100 |
W02 |
EUR/hl |
7,958 |
|||||||||
|
2204 29 84 9100 |
W03 |
EUR/hl |
7,958 |
|||||||||
|
2204 29 62 9910 |
W02 and W03 |
EUR/hl |
3,394 |
|||||||||
|
2204 29 64 9910 |
W02 and W03 |
EUR/hl |
3,394 |
|||||||||
|
2204 29 65 9910 |
W02 and W03 |
EUR/hl |
3,394 |
|||||||||
|
2204 29 94 9910 |
W02 and W03 |
EUR/hl |
12,825 |
|||||||||
|
2204 29 98 9910 |
W02 and W03 |
EUR/hl |
12,825 |
|||||||||
|
NB: The product codes and the “A ” series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), amended. The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). The other destinations are defined as follows:
|
||||||||||||
|
14.9.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 237/6 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 1482/2005
of 13 September 2005
on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), and in particular the third subparagraph of Article 35(3) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Commission Regulation (EC) No 1317/2005 (2) opens an invitation to tender setting the indicative refund rates and indicative quantities for system A3 export licences, which may be issued, other than those tendered for as part of food aid. |
|
(2) |
In the light of the tenders submitted, the maximum refund rates and the percentages of quantities to be awarded for tenders quoting those maximum rates should be set. |
|
(3) |
In the case of tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is not more than one-and-a-half times the indicative refund rate, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the case of tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples, the maximum refund rates and the percentages for reducing the quantities awarded under the invitation to tender opened by Regulation (EC) No 1317/2005 shall be fixed in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 September 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 September 2005.
For the Commission
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64).
ANNEX
Issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetable sector (tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples)
|
Product |
Maximum refund rate (EUR/t net) |
Percentage awarded of quantities tendered for quoting the maximum refund rate |
|
Tomatoes |
40 |
100 % |
|
Oranges |
0 |
100 % |
|
Lemons |
0 |
100 % |
|
Table grapes |
33 |
100 % |
|
Apples |
46 |
100 % |
|
14.9.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 237/8 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 1483/2005
of 13 September 2005
fixing the export refunds on olive oil
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats (1), and in particular Article 3(3) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Article 3 of Regulation No 136/66/EEC provides that, where prices within the Community are higher than world market prices, the difference between these prices may be covered by a refund when olive oil is exported to third countries. |
|
(2) |
The detailed rules for fixing and granting export refunds on olive oil are contained in Commission Regulation (EEC) No 616/72 (2). |
|
(3) |
Article 3(3) of Regulation No 136/66/EEC provides that the refund must be the same for the whole Community. |
|
(4) |
In accordance with Article 3(4) of Regulation No 136/66/EEC, the refund for olive oil must be fixed in the light of the existing situation and outlook in relation to olive oil prices and availability on the Community market and olive oil prices on the world market. However, where the world market situation is such that the most favourable olive oil prices cannot be determined, account may be taken of the price of the main competing vegetable oils on the world market and the difference recorded between that price and the price of olive oil during a representative period. The amount of the refund may not exceed the difference between the price of olive oil in the Community and that on the world market, adjusted, where appropriate, to take account of export costs for the products on the world market. |
|
(5) |
In accordance with Article 3(3) third indent, point (b) of Regulation No 136/66/EEC, it may be decided that the refund shall be fixed by tender. The tendering procedure should cover the amount of the refund and may be limited to certain countries of destination, quantities, qualities and presentations. |
|
(6) |
The second indent of Article 3(3) of Regulation No 136/66/EEC provides that the refund on olive oil may be varied according to destination where the world market situation or the specific requirements of certain markets make this necessary. |
|
(7) |
The refund must be fixed at least once every month. It may, if necessary, be altered in the intervening period. |
|
(8) |
It follows from applying these detailed rules to the present situation on the market in olive oil and in particular to olive oil prices within the Community and on the markets of third countries that the refund should be as set out in the Annex hereto. |
|
(9) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(2)(c) of Regulation No 136/66/EEC shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 September 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 September 2005.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97).
(2) OJ L 78, 31.3.1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2962/77 (OJ L 348, 30.12.1977, p. 53).
ANNEX
to the Commission Regulation of 13 September 2005 fixing the export refunds on olive oil
|
Product code |
Destination |
Unit of measurement |
Amount of refund |
|
1509 10 90 9100 |
A00 |
EUR/100 kg |
0,00 |
|
1509 10 90 9900 |
A00 |
EUR/100 kg |
0,00 |
|
1509 90 00 9100 |
A00 |
EUR/100 kg |
0,00 |
|
1509 90 00 9900 |
A00 |
EUR/100 kg |
0,00 |
|
1510 00 90 9100 |
A00 |
EUR/100 kg |
0,00 |
|
1510 00 90 9900 |
A00 |
EUR/100 kg |
0,00 |
|
NB: The product codes and the ‘A ’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended. The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). |
|||