ISSN 1725-2555 |
||
Official Journal of the European Union |
L 153 |
|
English edition |
Legislation |
Volume 48 |
Contents |
|
I Acts whose publication is obligatory |
page |
|
|
||
|
* |
||
|
* |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Commission Regulation (EC) No 901/2005 of 15 June 2005 fixing the export refunds on pigmeat |
|
|
|
||
|
|
Commission Regulation (EC) No 903/2005 of 15 June 2005 fixing the export refunds on beef and veal |
|
|
II Acts whose publication is not obligatory |
|
|
|
Council |
|
|
* |
||
|
* |
||
|
|
Commission |
|
|
* |
|
|
Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union |
|
|
* |
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
I Acts whose publication is obligatory
16.6.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 153/1 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 896/2005
of 15 June 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) |
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
(2) |
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2005.
For the Commission
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).
ANNEX
to Commission Regulation of 15 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg) |
||
CN code |
Third country code (1) |
Standard import value |
0702 00 00 |
052 |
56,6 |
204 |
75,2 |
|
999 |
65,9 |
|
0707 00 05 |
052 |
90,9 |
999 |
90,9 |
|
0709 90 70 |
052 |
84,4 |
999 |
84,4 |
|
0805 50 10 |
324 |
59,0 |
382 |
70,4 |
|
388 |
53,0 |
|
528 |
61,3 |
|
624 |
69,2 |
|
999 |
62,6 |
|
0808 10 80 |
388 |
84,5 |
400 |
80,5 |
|
404 |
90,5 |
|
508 |
67,6 |
|
512 |
70,5 |
|
524 |
70,5 |
|
528 |
72,3 |
|
720 |
59,3 |
|
804 |
92,4 |
|
999 |
76,5 |
|
0809 10 00 |
052 |
176,5 |
624 |
183,0 |
|
999 |
179,8 |
|
0809 20 95 |
052 |
291,5 |
400 |
398,9 |
|
999 |
345,2 |
|
0809 30 10 , 0809 30 90 |
052 |
204,6 |
999 |
204,6 |
|
0809 40 05 |
052 |
127,3 |
999 |
127,3 |
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘ 999 ’ stands for ‘of other origin’.
16.6.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 153/3 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 897/2005
of 14 June 2005
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (2) laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 2913/92, and in particular Article 173(1) thereof,
Whereas:
(1) |
Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation. |
(2) |
The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 June 2005.
For the Commission
Günter VERHEUGEN
Vice-President
(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).
(2) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2286/2003 (OJ L 343, 31.12.2003, p. 1).
ANNEX
Code |
Description |
Amount of unit values per 100 kg |
|||||||
Species, varieties, CN code |
EUR LTL SEK |
CYP LVL GBP |
CZK MTL |
DKK PLN |
EEK SIT |
HUF SKK |
|||
1.10 |
New potatoes 0701 90 50 |
32,55 |
18,68 |
976,46 |
242,29 |
509,22 |
8 135,37 |
||
112,37 |
22,65 |
13,97 |
131,06 |
7 794,95 |
1 257,91 |
||||
300,16 |
21,82 |
|
|
|
|
||||
1.30 |
Onions (other than seed) 0703 10 19 |
35,02 |
20,10 |
1 050,67 |
260,71 |
547,93 |
8 753,65 |
||
120,91 |
24,37 |
15,03 |
141,02 |
8 387,35 |
1 353,51 |
||||
322,97 |
23,48 |
|
|
|
|
||||
1.40 |
Garlic 0703 20 00 |
141,92 |
81,46 |
4 257,94 |
1 056,55 |
2 220,52 |
35 475,04 |
||
490,01 |
98,77 |
60,93 |
571,50 |
33 990,59 |
5 485,24 |
||||
1 308,87 |
95,14 |
|
|
|
|
||||
1.50 |
Leeks ex 0703 90 00 |
62,17 |
35,69 |
1 865,29 |
462,84 |
972,75 |
15 540,63 |
||
214,66 |
43,27 |
26,69 |
250,36 |
14 890,34 |
2 402,93 |
||||
573,38 |
41,68 |
|
|
|
|
||||
1.60 |
Cauliflowers 0704 10 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.80 |
White cabbages and red cabbages 0704 90 10 |
53,56 |
30,74 |
1 606,96 |
398,74 |
838,03 |
13 388,39 |
||
184,93 |
37,28 |
22,99 |
215,69 |
12 828,16 |
2 070,15 |
||||
493,97 |
35,91 |
|
|
|
|
||||
1.90 |
Sprouting broccoli or calabrese (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck) ex 0704 90 90 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
1.100 |
Chinese cabbage ex 0704 90 90 |
104,01 |
59,70 |
3 120,61 |
774,33 |
1 627,40 |
25 999,38 |
||
359,13 |
72,39 |
44,65 |
418,85 |
24 911,44 |
4 020,09 |
||||
959,26 |
69,73 |
|
|
|
|
||||
1.110 |
Cabbage lettuce (head lettuce) 0705 11 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.130 |
Carrots ex 0706 10 00 |
30,30 |
17,39 |
909,09 |
225,58 |
474,09 |
7 574,09 |
||
104,62 |
21,09 |
13,01 |
122,02 |
7 257,15 |
1 171,13 |
||||
279,45 |
20,31 |
|
|
|
|
||||
1.140 |
Radishes ex 0706 90 90 |
52,35 |
30,05 |
1 570,66 |
389,74 |
819,10 |
13 085,93 |
||
180,75 |
36,44 |
22,47 |
210,81 |
12 538,35 |
2 023,38 |
||||
482,81 |
35,10 |
|
|
|
|
||||
1.160 |
Peas (Pisum sativum) 0708 10 00 |
455,22 |
261,30 |
13 658,08 |
3 389,05 |
7 122,71 |
113 792,32 |
||
1 571,80 |
316,84 |
195,43 |
1 833,19 |
109 030,68 |
17 594,86 |
||||
4 198,44 |
305,18 |
|
|
|
|
||||
1.170 |
Beans: |
|
|
|
|
|
|
||
1.170.1 |
|
121,87 |
69,95 |
3 656,41 |
907,29 |
1 906,82 |
30 463,42 |
||
420,79 |
84,82 |
52,32 |
490,76 |
29 188,68 |
4 710,33 |
||||
1 123,97 |
81,70 |
|
|
|
|
||||
1.170.2 |
|
151,09 |
86,73 |
4 533,15 |
1 124,83 |
2 364,04 |
37 767,97 |
||
521,68 |
105,16 |
64,86 |
608,44 |
36 187,57 |
5 839,78 |
||||
1 393,47 |
101,29 |
|
|
|
|
||||
1.180 |
Broad beans ex 0708 90 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.190 |
Globe artichokes 0709 10 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.200 |
Asparagus: |
|
|
|
|
|
|
||
1.200.1 |
|
260,12 |
149,31 |
7 804,23 |
1 936,50 |
4 069,92 |
65 020,95 |
||
898,13 |
181,04 |
111,67 |
1 047,48 |
62 300,14 |
10 053,70 |
||||
2 398,99 |
174,38 |
|
|
|
|
||||
1.200.2 |
|
121,57 |
69,78 |
3 647,35 |
905,04 |
1 902,10 |
30 387,90 |
||
419,74 |
84,61 |
52,19 |
489,55 |
29 116,32 |
4 698,66 |
||||
1 121,18 |
81,50 |
|
|
|
|
||||
1.210 |
Aubergines (eggplants) 0709 30 00 |
97,72 |
56,09 |
2 931,91 |
727,51 |
1 529,00 |
24 427,24 |
||
337,41 |
68,01 |
41,95 |
393,52 |
23 405,08 |
3 777,00 |
||||
901,26 |
65,51 |
|
|
|
|
||||
1.220 |
Ribbed celery (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers.) ex 0709 40 00 |
138,57 |
79,54 |
4 157,51 |
1 031,62 |
2 168,15 |
34 638,29 |
||
478,45 |
96,44 |
59,49 |
558,02 |
33 188,85 |
5 355,86 |
||||
1 278,00 |
92,90 |
|
|
|
|
||||
1.230 |
Chantarelles 0709 59 10 |
926,44 |
531,78 |
27 795,98 |
6 897,16 |
14 495,64 |
231 582,21 |
||
3 198,81 |
644,80 |
397,72 |
3 730,77 |
221 891,64 |
35 807,83 |
||||
8 544,37 |
621,09 |
|
|
|
|
||||
1.240 |
Sweet peppers 0709 60 10 |
160,62 |
92,20 |
4 819,22 |
1 195,82 |
2 513,23 |
40 151,31 |
||
554,60 |
111,79 |
68,96 |
646,83 |
38 471,17 |
6 208,30 |
||||
1 481,41 |
107,68 |
|
|
|
|
||||
1.250 |
Fennel 0709 90 50 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.270 |
Sweet potatoes, whole, fresh (intended for human consumption) 0714 20 10 |
108,93 |
62,53 |
3 268,23 |
810,96 |
1 704,38 |
27 229,23 |
||
376,11 |
75,82 |
46,76 |
438,66 |
26 089,82 |
4 210,25 |
||||
1 004,64 |
73,03 |
|
|
|
|
||||
2.10 |
Chestnuts (Castanea spp.) fresh ex 0802 40 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
2.30 |
Pineapples, fresh ex 0804 30 00 |
62,15 |
35,67 |
1 864,71 |
462,70 |
972,45 |
15 535,81 |
||
214,59 |
43,26 |
26,68 |
250,28 |
14 885,71 |
2 402,19 |
||||
573,20 |
41,67 |
|
|
|
|
||||
2.40 |
Avocados, fresh ex 0804 40 00 |
146,97 |
84,36 |
4 409,50 |
1 094,15 |
2 299,56 |
36 737,72 |
||
507,45 |
102,29 |
63,09 |
591,84 |
35 200,43 |
5 680,48 |
||||
1 355,46 |
98,53 |
|
|
|
|
||||
2.50 |
Guavas and mangoes, fresh ex 0804 50 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
2.60 |
Sweet oranges, fresh: |
|
|
|
|
|
|
||
2.60.1 |
|
58,77 |
33,73 |
1 763,28 |
437,53 |
919,55 |
14 690,74 |
||
202,92 |
40,90 |
25,23 |
236,67 |
14 076,00 |
2 271,52 |
||||
542,02 |
39,40 |
|
|
|
|
||||
2.60.2 |
|
48,59 |
27,89 |
1 457,85 |
361,75 |
760,27 |
12 146,12 |
||
167,77 |
33,82 |
20,86 |
195,67 |
11 637,86 |
1 878,06 |
||||
448,14 |
32,57 |
|
|
|
|
||||
2.60.3 |
|
53,10 |
30,48 |
1 593,16 |
395,32 |
830,83 |
13 273,41 |
||
183,34 |
36,96 |
22,80 |
213,83 |
12 717,98 |
2 052,37 |
||||
489,73 |
35,60 |
|
|
|
|
||||
2.70 |
Mandarins (including tangerines and satsumas), fresh; clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh: |
|
|
|
|
|
|
||
2.70.1 |
|
63,67 |
36,55 |
1 910,40 |
474,04 |
996,27 |
15 916,46 |
||
219,85 |
44,32 |
27,34 |
256,41 |
15 250,44 |
2 461,04 |
||||
587,25 |
42,69 |
|
|
|
|
||||
2.70.2 |
|
54,27 |
31,15 |
1 628,33 |
404,05 |
849,18 |
13 566,42 |
||
187,39 |
37,77 |
23,30 |
218,55 |
12 998,73 |
2 097,67 |
||||
500,54 |
36,38 |
|
|
|
|
||||
2.70.3 |
|
45,51 |
26,12 |
1 365,44 |
338,81 |
712,08 |
11 376,13 |
||
157,14 |
31,67 |
19,54 |
183,27 |
10 900,10 |
1 759,01 |
||||
419,73 |
30,51 |
|
|
|
|
||||
2.70.4 |
|
63,49 |
36,44 |
1 904,89 |
472,67 |
993,40 |
15 870,60 |
||
219,22 |
44,19 |
27,26 |
255,67 |
15 206,49 |
2 453,95 |
||||
585,56 |
42,56 |
|
|
|
|
||||
2.85 |
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fresh 0805 50 90 |
74,45 |
42,73 |
2 233,65 |
554,25 |
1 164,85 |
18 609,62 |
||
257,05 |
51,82 |
31,96 |
299,80 |
17 830,90 |
2 877,47 |
||||
686,61 |
49,91 |
|
|
|
|
||||
2.90 |
Grapefruit, fresh: |
|
|
|
|
|
|
||
2.90.1 |
|
75,96 |
43,60 |
2 279,10 |
565,53 |
1 188,55 |
18 988,35 |
||
262,28 |
52,87 |
32,61 |
305,90 |
18 193,78 |
2 936,03 |
||||
700,59 |
50,93 |
|
|
|
|
||||
2.90.2 |
|
84,04 |
48,24 |
2 521,45 |
625,66 |
1 314,94 |
21 007,43 |
||
290,17 |
58,49 |
36,08 |
338,43 |
20 128,37 |
3 248,22 |
||||
775,08 |
56,34 |
|
|
|
|
||||
2.100 |
Table grapes 0806 10 10 |
166,57 |
95,61 |
4 997,71 |
1 240,11 |
2 606,31 |
41 638,43 |
||
575,15 |
115,94 |
71,51 |
670,79 |
39 896,07 |
6 438,24 |
||||
1 536,28 |
111,67 |
|
|
|
|
||||
2.110 |
Water melons 0807 11 00 |
38,37 |
22,02 |
1 151,09 |
285,63 |
600,30 |
9 590,32 |
||
132,47 |
26,70 |
16,47 |
154,50 |
9 189,02 |
1 482,88 |
||||
353,84 |
25,72 |
|
|
|
|
||||
2.120 |
Melons (other than water melons): |
|
|
|
|
|
|
||
2.120.1 |
|
62,97 |
36,15 |
1 889,36 |
468,82 |
985,31 |
15 741,24 |
||
217,43 |
43,83 |
27,03 |
253,59 |
15 082,54 |
2 433,95 |
||||
580,78 |
42,22 |
|
|
|
|
||||
2.120.2 |
|
88,54 |
50,82 |
2 656,48 |
659,17 |
1 385,36 |
22 132,49 |
||
305,71 |
61,62 |
38,01 |
356,55 |
21 206,36 |
3 422,18 |
||||
816,59 |
59,36 |
|
|
|
|
||||
2.140 |
Pears |
|
|
|
|
|
|
||
2.140.1 |
|
45,41 |
26,06 |
1 362,29 |
338,03 |
710,44 |
11 349,94 |
||
156,78 |
31,60 |
19,49 |
182,85 |
10 875,00 |
1 754,96 |
||||
418,76 |
30,44 |
|
|
|
|
||||
2.140.2 |
|
76,82 |
44,09 |
2 304,84 |
571,91 |
1 201,98 |
19 202,77 |
||
265,25 |
53,47 |
32,98 |
309,36 |
18 399,23 |
2 969,18 |
||||
708,50 |
51,50 |
|
|
|
|
||||
2.150 |
Apricots 0809 10 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.160 |
Cherries 0809 20 95 0809 20 05 |
–– |
–– |
–– |
–– |
–– |
–– |
||
–– |
–– |
–– |
–– |
–– |
–– |
||||
–– |
–– |
|
|
|
|
||||
2.170 |
Peaches 0809 30 90 |
160,63 |
92,59 |
4 901,82 |
1 195,64 |
2 513,33 |
40 665,37 |
||
554,63 |
111,83 |
68,96 |
668,50 |
38 475,97 |
6 294,97 |
||||
1 477,40 |
110,37 |
|
|
|
|
||||
2.180 |
Nectarines ex 0809 30 10 |
240,28 |
138,49 |
7 332,26 |
1 788,47 |
3 759,50 |
60 828,22 |
||
829,62 |
167,28 |
103,15 |
999,96 |
57 553,26 |
9 416,17 |
||||
2 209,94 |
165,09 |
|
|
|
|
||||
2.190 |
Plums 0809 40 05 |
159,28 |
91,81 |
4 860,48 |
1 185,56 |
2 492,13 |
40 332,39 |
||
549,95 |
110,89 |
68,38 |
662,86 |
38 151,45 |
6 241,88 |
||||
1 464,94 |
109,44 |
|
|
|
|
||||
2.200 |
Strawberries 0810 10 00 |
281,43 |
161,54 |
8 443,71 |
2 095,18 |
4 403,41 |
70 348,81 |
||
971,72 |
195,87 |
120,82 |
1 133,31 |
67 405,06 |
10 877,51 |
||||
2 595,56 |
188,67 |
|
|
|
|
||||
2.205 |
Raspberries 0810 20 10 |
304,95 |
175,04 |
9 149,41 |
2 270,29 |
4 771,43 |
76 228,35 |
||
1 052,93 |
212,25 |
130,92 |
1 228,03 |
73 038,57 |
11 786,62 |
||||
2 812,49 |
204,44 |
|
|
|
|
||||
2.210 |
Fruit of the species Vaccinium myrtillus 0810 40 30 |
1 455,44 |
835,42 |
43 667,57 |
10 835,46 |
22 772,69 |
363 816,34 |
||
5 025,34 |
1 012,99 |
624,82 |
5 861,06 |
348 592,43 |
56 254,21 |
||||
13 423,23 |
975,73 |
|
|
|
|
||||
2.220 |
Kiwi fruit (Actinidia chinensis Planch.) 0810 50 00 |
116,59 |
66,92 |
3 498,11 |
868,00 |
1 824,27 |
29 144,53 |
||
402,57 |
81,15 |
50,05 |
469,52 |
27 924,97 |
4 506,40 |
||||
1 075,31 |
78,16 |
|
|
|
|
||||
2.230 |
Pomegranates ex 0810 90 95 |
67,40 |
38,69 |
2 022,20 |
501,78 |
1 054,58 |
16 847,98 |
||
232,72 |
46,91 |
28,93 |
271,42 |
16 142,97 |
2 605,08 |
||||
621,62 |
45,18 |
|
|
|
|
||||
2.240 |
Khakis (including sharon fruit) ex 0810 90 95 |
224,06 |
128,61 |
6 722,54 |
1 668,10 |
3 505,81 |
56 008,83 |
||
773,64 |
155,95 |
96,19 |
902,30 |
53 665,14 |
8 660,23 |
||||
2 066,48 |
150,21 |
|
|
|
|
||||
2.250 |
Lychees ex 0810 90 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
16.6.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 153/9 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 898/2005
of 15 June 2005
amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 314/2004 of 19 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe (1), and in particular Article 11 (b) thereof,
Whereas:
(1) |
Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 lists the persons covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation. |
(2) |
Council Decision 2005/444/CFSP (2) amends the Annex to Common Position 2004/161/CFSP (3). Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 should, therefore, be amended accordingly. |
(3) |
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 is hereby replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2005.
For the Commission
Eneko LANDÁBURU
Director-General of External Relations
(1) OJ L 55, 24.2.2004, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1488/2004 (OJ L 273, 21.8.2004, p. 12).
(2) See page 37 of this Official Journal.
ANNEX
‘ANNEX III
List of persons referred to in Article 6
1. |
Mugabe, Robert Gabriel |
President, born 21.2.1924 |
2. |
Bonyongwe, Happyton |
Director-General Central Intelligence Organisation, born 6.11.1960 |
3. |
Buka (a.k.a. Bhuka), Flora |
Minister for Special Affairs responsible for Land and Resettlement Programmes (Former Minister of State in the Vice-President’s Office and former Minister of State for the Land Reform Programme in the President’s Office), born 25.2.1968 |
4. |
Chapfika, David |
Deputy Minister of Finance (former Deputy Minister of Finance and Economic Development), born 7.4.1957 |
5. |
Charamba, George |
Permanent Secretary Department for Information and Publicity, born 4.4.1963 |
6. |
Charumbira, Fortune Zefanaya |
Former Deputy Minister for Local Government, Public Works and National Housing, born 10.6.1962 |
7. |
Chigudu, Tinaye |
Provincial Governor: Manicaland |
8. |
Chigwedere, Aeneas Soko |
Minister of Education, Sports and Culture, born 25.11.1939 |
9. |
Chihota, Phineas |
Deputy Minister for Industry and International Trade |
10. |
Chihuri, Augustine |
Police Commissioner, born 10.3.1953 |
11. |
Chimbudzi, Alice |
ZANU (PF) Politburo Committee Member |
12. |
Chimutengwende, Chen |
Minister of State for Public and Interactive Affairs (former Minister of Post and Telecommunications), born 28.8.1943 |
13. |
Chinamasa, Patrick Anthony |
Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, born 25.1.1947 |
14. |
Chindori-Chininga, Edward Takaruza |
Former Minister of Mines and Mining Development, born 14.3.1955 |
15. |
Chipanga, Tongesai Shadreck |
Former Deputy Minister of Home Affairs, born 10.10.1946 |
16. |
Chitepo, Victoria |
ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 27.3.1928 |
17. |
Chiwenga, Constantine |
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956 |
18. |
Chiweshe, George |
Chairman, ZEC (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953 |
19. |
Chiwewe, Willard |
Provincial Governor: Masvingo (former Senior Secretary responsible for Special Affairs in the President’s Office), born 19.3.1949 |
20. |
Chombo, Ignatius Morgan Chininya |
Minister of Local Government, Public Works and National Housing, born 1.8.1952 |
21. |
Dabengwa, Dumiso |
ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1939 |
22. |
Damasane, Abigail |
Deputy Minister for Women’s Affairs Gender and Community Development |
23. |
Goche, Nicholas Tasunungurwa |
Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Minister of State for National Security in the President’s Office), born 1.8.1946 |
24. |
Gombe, G |
Chairman, Electoral Supervisory Commission |
25. |
Gula-Ndebele, Sobuza |
Former Chairman of Electoral Supervisory Commission |
26. |
Gumbo, Rugare Eleck Ngidi |
Minister of Economic Development (former Minister of State for State Enterprises and Parastatals in the President’s Office), born 8.3.1940 |
27. |
Hove, Richard |
ZANU (PF) Politburo Secretary for Economic Affairs, born 1935 |
28. |
Hungwe, Josaya (a.k.a. Josiah) Dunira |
Former Provincial Governor: Masvingo, born 7.11.1935 |
29. |
Jokonya, Tichaona |
Minister of Information and Publicity, born 27.12.1938 |
30. |
Kangai, Kumbirai |
ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 17.2.1938 |
31. |
Karimanzira, David Ishemunyoro Godi |
Provincial Governor: Harare and ZANU (PF) Politburo Secretary for Finance, born 25.5.1947 |
32. |
Kasukuwere, Saviour |
Deputy Minister for Youth Development & Employment Creation and ZANU (PF) Politburo Deputy-Secretary for Youth Affairs, born 23.10.1970 |
33. |
Kaukonde, Ray |
Provincial Governor: Mashonaland East, born 4.3.1963 |
34. |
Kuruneri, Christopher Tichaona |
Former Minister of Finance and Economic Development, born 4.4.1949. NB currently in remand |
35. |
Langa, Andrew |
Deputy Minister of Environment and Tourism and former Deputy Minister of Transport and Communications |
36. |
Lesabe, Thenjiwe V. |
ZANU (PF) Politburo Secretary for Women’s Affairs, born 1933 |
37. |
Machaya, Jason (a.k.a. Jaison) Max Kokerai |
Former Deputy Minister of Mines and Mining Development, born 13.6.1952 |
38. |
Made, Joseph Mtakwese |
Minister of Agriculture and Rural Development (former Minister of Lands, Agricultural and Rural Resettlement), born 21.11.1954 |
39. |
Madzongwe, Edna (a.k.a. Edina) |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Production and Labour, born 11.7.1943 |
40. |
Mahofa, Shuvai Ben |
Former Deputy Minister for Youth Development, Gender and Employment Creation, born 4.4.1941 |
41. |
Mahoso, Tafataona |
Chair, Media Information Commission |
42. |
Makoni, Simbarashe |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary General for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950 |
43. |
Malinga, Joshua |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 28.4.1944 |
44. |
Mangwana, Paul Munyaradzi |
Minister of State (former Minister of Public Service, Labour and Social Welfare), born 10.8.1961 |
45. |
Manyika, Elliot Tapfumanei |
Minister without Portfolio (former Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation), born 30.7.1955 |
46. |
Manyonda, Kenneth Vhundukai |
Former Deputy Minister of Industry and International Trade, born 10.8.1934 |
47. |
Marumahoko, Rueben |
Deputy Minister for Home Affairs (former Deputy Minister of Energy and Power Development), born 4.4.1948 |
48. |
Masawi, Ephrahim Sango |
Provincial Governor: Mashonaland Central |
49. |
Masuku, Angeline |
Provincial Governor: Matabeleland South (ZANU (PF) Politburo Secretary for Disabled and Disadvantaged), born 14.10.1936 |
50. |
Mathema, Cain |
Provincial Governor: Bulawayo |
51. |
Mathuthu, Thokozile |
Provincial Governor: Matabeleland North and ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Transport and Social Welfare |
52. |
Matiza, Joel Biggie |
Deputy Minister for Rural Housing and Social Amenities, born 17.8.1960 |
53. |
Matonga, Brighton |
Deputy Minister for Information and Publicity, born 1969 |
54. |
Matshalaga, Obert |
Deputy Minister of Foreign Affairs |
55. |
Midzi, Amos Bernard (Mugenva) |
Minister of Mines and Mining Development (former Minister of Energy and Power Development), born 4.7.1952 |
56. |
Mnangagwa, Emmerson Dambudzo |
Minister of Rural Housing and Social Amenities (former Speaker of Parliament), born 15.9.1946 |
57. |
Mohadi, Kembo Campbell Dugishi |
Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949 |
58. |
Moyo, Jonathan |
Former Minister of State for Information and Publicity in the President’s Office, born 12.1.1957 |
59. |
Moyo, July Gabarari |
Former Minister of Energy and Power Development (former Minister of Public Service, Labour and Social Welfare), born 7.5.1950 |
60. |
Moyo, Simon Khaya |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945. NB Ambassador to South Africa |
61. |
Mpofu, Obert Moses |
Minister for Industry and International Trade (former Provincial Governor: Matabeleland North) (ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for National Security), born 12.10.1951 |
62. |
Msika, Joseph W. |
Vice-President, born 6.12.1923 |
63. |
Msipa, Cephas George |
Provincial Governor: Midlands, born 7.7.1931 |
64. |
Muchena, Olivia Nyembesi |
Minister of State for Science and Technology (a.k.a. Nyembezi) in the President’s Office (former Minister of State in Vice-President Msika’s Office), born 18.8.1946 |
65. |
Muchinguri, Oppah Chamu |
Minister for Women’s Affairs, Gender and Zvipange Community Development ZANU (PF) Politburo Secretary for Gender and Culture, born 14.12.1958 |
66. |
Mudede, Tobaiwa (Tonneth) |
Registrar General, born 22.12.1942 |
67. |
Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo |
Minister of Higher Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941 |
68. |
Mugabe, Grace |
Spouse of Robert Gabriel Mugabe, born 23.7.1965 |
69. |
Mugabe, Sabina |
ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934 |
70. |
Muguti, Edwin |
Deputy Minister for Health and Child Welfare, born 1965 |
71. |
Mujuru, Joyce Teurai Ropa |
Vice-President (former Minister of Water Resources and Infrastructural Development), born 15.4.1955 |
72. |
Mujuru, Solomon T.R. |
ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1.5.1949 |
73. |
Mumbengegwi, Samuel Creighton |
Former Minister of Industry and International Trade, born 23.10.1942 |
74. |
Mumbengegwi, Simbarashe |
Minister of Foreign Affairs, born 20.7.1945 |
75. |
Murerwa, Herbert Muchemwa |
Minister of Finance (former Minister of Higher and Tertiary Education), born 31.7.1941 |
76. |
Mushohwe, Christopher Chindoti |
Minister of Transport and Communications (former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954 |
77. |
Mutasa, Didymus Noel Edwin |
Minister for National Security (former Minister of Special Affairs in the President’s Office in charge of the Anti-Corruption and Anti-Monopolies Programme and former ZANU (PF) Politburo Secretary for External Relations), born 27.7.1935 |
78. |
Mutezo, Munacho |
Minister for Water Resources and Infrastructural Development |
79. |
Mutinhiri, Ambros (a.k.a. Ambrose) |
Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier |
80. |
Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza |
Deputy Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, (former Deputy Minister of Small and Medium Enterprises Development), born 27.5.1948 |
81. |
Muzenda, Tsitsi V. |
ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 28.10.1922 |
82. |
Muzonzini, Elisha |
Brigadier (former Director-General Central Intelligence Organisation), born 24.6.1957 |
83. |
Ncube, Abedinico |
Deputy Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 13.10.1954 |
84. |
Ndlovu, Naison K. |
ZANU (PF) Politburo Secretary for Production and Labour, born 22.10.1930 |
85. |
Ndlovu, Richard |
ZANU (PF) Politburo Deputy Commissariat, born 26.6.1942 |
86. |
Ndlovu, Sikhanyiso |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Commissariat, born 20.9.1949 |
87. |
Nguni, Sylvester |
Deputy Minister for Agriculture, born 4.8.1955 |
88. |
Nhema, Francis |
Minister of Environment and Tourism, born 17.4.1959 |
89. |
Nkomo, John Landa |
Speaker of Parliament (former Minister of Special Affairs in the President’s Office), born 22.8.1934 |
90. |
Nyambuya, Michael Reuben |
Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955 |
91. |
Nyanhongo, Magadzire Hubert |
Deputy Minister of Transport and Communications |
92. |
Nyathi, George |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary of Science and Technology |
93. |
Nyoni, Sithembiso Gile |
Glad Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation (former Minister of Small and Medium Enterprises Development), born 20.9.1949 |
94. |
Parirenyatwa, David Pagwese |
Minister of Health and Child Welfare (former Deputy Minister), born 2.8.1950 |
95. |
Patel, Khantibhal |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Finance, born 28.10.1928 |
96. |
Pote, Selina M. |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Gender and Culture |
97. |
Rusere, Tino |
Deputy Minister for Mines and Mining Development (former Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development), born 10.5.1945 |
98. |
Sakabuya, Morris |
Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development |
99. |
Sakupwanya, Stanley |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Health and Child Welfare |
100. |
Samkange, Nelson Tapera |
Crispen Provincial Governor: Mashonaland West |
101. |
Sandi or Sachi, E. |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Women’s Affairs |
102. |
Savanhu, Tendai |
ZANU (PF) Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968 |
103. |
Sekeramayi, Sydney |
Minister of Defence, born 30.3.1944 (a.k.a. Sidney) Tigere |
104. |
Sekeremayi, Lovemore |
Chief Elections Officer |
105. |
Shamu,Webster |
Minister of State for Policy Implementation (former Minister of State for Policy Implementation in the President’s Office), born 6.6.1945 |
106. |
Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa |
ZANU (PF) Politburo Secretary for Information and Publicity, born 29.9.1928 |
107. |
Shiri, Perence |
Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955 |
108. |
Shumba, Isaiah Masvayamwando |
Deputy Minister of Education, Sports and Culture, born 3.1.1949 |
109. |
Sibanda, Jabulani |
Former Chair, National War Veterans Association, born 31.12.1970 |
110. |
Sibanda, Misheck Julius Mpande |
Cabinet Secretary (successor to No 117 Charles Utete), born 3.5.1949 |
111. |
Sibanda, Phillip Valerio |
Commander Zimbabwe National Army, (a.k.a. Valentine) Lieutenant General, born 25.8.1956 |
112. |
Sikosana, Absolom |
ZANU (PF) Politburo Secretary for Youth Affairs |
113. |
Stamps, Timothy |
Health Advisor in the Office of the President, born 15.10.1936 |
114. |
Tawengwa, Solomon Chirume |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Finance, born 15.6.1940 |
115. |
Tungamirai, Josiah T. |
Minister of State for Indigenisation and Empowerment, Retired Air Marshall (former ZANU (PF) Politburo Secretary for Empowerment and Indigenisation), born 8.10.1948 |
116. |
Udenge, Samuel |
Deputy Minister of Economic Development |
117. |
Utete, Charles |
Chairman of the Presidential Land Review Committee (former Cabinet Secretary), born 30.10.1938 |
118. |
Zimonte, Paradzai |
Prisons Director, born 4.3.1947 |
119. |
Zhuwao, Patrick |
Deputy Minister for Science and Technology (NB nephew of Robert Gabriel Mugabe) |
120. |
Zvinavashe, Vitalis |
Retired General (former Chief of Defence Staff), born 27.9.1943’ |
16.6.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 153/15 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 899/2005
of 15 June 2005
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 June 2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) |
Article 10 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff. |
(2) |
Pursuant to Article 10(3) of Regulation (EC) No 1784/2003, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market. |
(3) |
Regulation (EC) No 1249/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1784/2003 as regards import duties in the cereals sector. |
(4) |
The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. |
(5) |
In order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties. |
(6) |
Application of Regulation (EC) No 1249/96 results in import duties being fixed as set out in Annex I to this Regulation, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2005.
For the Commission
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 161, 29.6.1996, p. 125. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1110/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 12).
ANNEX I
Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 16 June 2005
CN code |
Description |
Import duty (1) (EUR/tonne) |
1001 10 00 |
Durum wheat high quality |
0,00 |
medium quality |
0,00 |
|
low quality |
0,00 |
|
1001 90 91 |
Common wheat seed |
0,00 |
ex 1001 90 99 |
Common high quality wheat other than for sowing |
0,00 |
1002 00 00 |
Rye |
33,23 |
1005 10 90 |
Maize seed other than hybrid |
56,37 |
1005 90 00 |
Maize other than seed (2) |
56,37 |
1007 00 90 |
Grain sorghum other than hybrids for sowing |
33,23 |
(1) For goods arriving in the Community via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal (Article 2(4) of Regulation (EC) No 1249/96), the importer may benefit from a reduction in the duty of:
— |
EUR 3/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or |
— |
EUR 2/t, where the port of unloading is in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden or the Atlantic coasts of the Iberian peninsula. |
(2) The importer may benefit from a flat-rate reduction of EUR 24/t, where the conditions laid down in Article 2(5) of Regulation (EC) No 1249/96 are met.
ANNEX II
Factors for calculating duties
period from 1.6.2005-14.6.2005
1.
Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96:
Exchange quotations |
Minneapolis |
Chicago |
Minneapolis |
Minneapolis |
Minneapolis |
Minneapolis |
Product (% proteins at 12 % humidity) |
HRS2 |
YC3 |
HAD2 |
Medium quality (*1) |
Low quality (*2) |
US barley 2 |
Quotation (EUR/t) |
116,34 (*3) |
70,06 |
171,03 |
161,03 |
141,03 |
90,27 |
Gulf premium (EUR/t) |
— |
9,07 |
— |
|
|
— |
Great Lakes premium (EUR/t) |
24,65 |
— |
— |
|
|
— |
2.
Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96:Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 26,53 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: 38,53 EUR/t.
3.
Subsidy within the meaning of the third paragraph of Article 4(2) of Regulation (EC) No 1249/96: |
0,00 EUR/t (HRW2) 0,00 EUR/t (SRW2). |
(*1) A discount of 10 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).
(*2) A discount of 30 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).
(*3) Premium of 14 EUR/t incorporated (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).
16.6.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 153/18 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 900/2005
of 15 June 2005
fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs (1), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat (2), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (3), and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Regulation (EC) No 1484/95 (4), fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin. |
(2) |
It results from regular monitoring of the information providing the basis for the verification of the import prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin that the representative prices for imports of certain products should be amended taking into account variations of prices according to origin. Therefore, representative prices should be published. |
(3) |
It is necessary to apply this amendment as soon as possible, given the situation on the market. |
(4) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2005.
For the Commission
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
(2) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 806/2003.
(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95 (OJ L 305, 19.12.1995, p. 49).
(4) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 756/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 36).
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 June 2005 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
‘ANNEX I
CN code |
Description |
Representative price (EUR/100 kg) |
Security referred to in Article 3(3) (EUR/100 kg) |
Origin (1) |
0207 12 10 |
Chickens, plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”, or otherwise presented, frozen |
81,6 |
2 |
01 |
0207 12 90 |
Chickens, plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as “65 % chickens”, or otherwise presented, frozen |
81,7 |
11 |
01 |
87,4 |
9 |
03 |
||
0207 14 10 |
Boneless cuts of fowl of the species Gallus domesticus, frozen |
166,4 |
47 |
01 |
165,0 |
48 |
02 |
||
190,9 |
35 |
03 |
||
269,8 |
9 |
04 |
||
0207 14 50 |
Breasts of chicken, frozen |
142,9 |
21 |
01 |
0207 14 70 |
Other cuts of chicken, frozen |
138,0 |
54 |
01 |
124,0 |
62 |
03 |
||
0207 27 10 |
Boneless cuts of turkey, frozen |
197,8 |
30 |
01 |
242,7 |
16 |
04 |
||
1602 32 11 |
Preparations of uncooked fowl of the species Gallus domesticus |
170,8 |
39 |
01 |
196,8 |
27 |
03 |
(1) Origin of imports:
01 |
Brazil |
02 |
Thailand |
03 |
Argentina |
04 |
Chile.’ |
16.6.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 153/20 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 901/2005
of 15 June 2005
fixing the export refunds on pigmeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat (1), and in particular the second paragraph of Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) |
Article 13 of Regulation (EEC) No 2759/75 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices for these products within the Community may be covered by an export refund. |
(2) |
It follows from applying these rules and criteria to the present situation on the market in pigmeat that the refund should be fixed as set out below. |
(3) |
In the case of products falling within CN code 0210 19 81, the refund should be limited to an amount which takes account of the qualitative characteristics of each of the products falling within these codes and of the foreseeable trend of production costs on the world market. It is important that the Community should continue to take part in international trade in the case of certain typical Italian products falling within CN code 0210 19 81. |
(4) |
Because of the conditions of competition in certain third countries, which are traditionally importers of products falling within CN codes 1601 00 and 1602, the refund for these products should be fixed so as to take this situation into account. Steps should be taken to ensure that the refund is granted only for the net weight of the edible substances, to the exclusion of the net weight of the bones possibly contained in the said preparations. |
(5) |
Article 13 of Regulation (EEC) No 2759/75 provides that the world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund on the products listed in Article 1 of Regulation (EEC) No 2759/75 according to destination. |
(6) |
The refunds should be fixed taking account of the amendments to the refund nomenclature established by Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (2). |
(7) |
Refunds should be granted only on products that are allowed to circulate freely within the Community. Therefore, to be eligible for a refund, products should be required to bear the health mark laid down in Council Directive 64/433/EEC (3), Council Directive 94/65/EC (4) and Council Directive 77/99/EEC (5). |
(8) |
The Management Committee for Pigmeat has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of products on which the export refund specified in Article 13 of Regulation (EEC) No 2759/75 is granted and the amount of the refund shall be as set out in the Annex hereto.
The products concerned must comply with the relevant provisions on health marks laid down in:
— |
Chapter XI of Annex I to Directive 64/433/EEC, |
— |
Chapter VI of Annex I to Directive 94/65/EC, |
— |
Chapter VI of Annex B to Directive 77/99/EEC. |
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2005.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1365/2000 (OJ L 156, 29.6.2000, p. 5).
(2) OJ L 366, 24.12.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 558/2005 (OJ L 94, 13.4.2005, p. 22).
(3) OJ 121, 29.7.1964, p. 2012/64. Directive as last amended by Directive 95/23/EC (OJ L 243, 11.10.1995, p. 7).
(4) OJ L 368, 31.12.1994, p. 10.
(5) OJ L 26, 31.1.1977, p. 85. Directive as last amended by Directive 97/76/EC (OJ L 10, 16.1.1998, p. 25).
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 June 2005 fixing the export refunds on pigmeat
Product code |
Destination |
Unit of measurement |
Amount of refund |
||
0210 11 31 9110 |
P08 |
EUR/100 kg |
57,00 |
||
0210 11 31 9910 |
P08 |
EUR/100 kg |
57,00 |
||
0210 19 81 9100 |
P08 |
EUR/100 kg |
57,00 |
||
0210 19 81 9300 |
P08 |
EUR/100 kg |
57,00 |
||
1601 00 91 9120 |
P08 |
EUR/100 kg |
20,50 |
||
1601 00 99 9110 |
P08 |
EUR/100 kg |
16,00 |
||
1602 41 10 9110 |
P08 |
EUR/100 kg |
30,50 |
||
1602 41 10 9130 |
P08 |
EUR/100 kg |
18,00 |
||
1602 42 10 9110 |
P08 |
EUR/100 kg |
24,00 |
||
1602 42 10 9130 |
P08 |
EUR/100 kg |
18,00 |
||
1602 49 19 9130 |
P08 |
EUR/100 kg |
18,00 |
||
NB: The product codes and the ‘A ’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended. The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). The other destinations are defined as follows:
|
16.6.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 153/23 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 902/2005
of 15 June 2005
laying down the reduction coefficient to be applied under the Community tariff quota for barley provided for by Regulation (EC) No 2305/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2305/2003 of 29 December 2003 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for barley from third countries (2), and in particular Article 3(3) thereof,
Whereas:
(1) |
Regulation (EC) No 2305/2003 opened an annual tariff quota for the import of 300 000 t of barley falling within CN code 1003 00. |
(2) |
The quantities applied for on 13 June 2005 in accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 2305/2003 exceed the quantities available. The extent to which licences may be issued should therefore be determined and a reduction coefficient laid down to be applied to the quantities applied for, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Each application for import licences for the tariff quota for barley lodged and forwarded to the Commission on 13 June 2005 in accordance with Article 3(1) and (2) of Regulation (EC) No 2305/2003 shall be accepted at a rate of 0 % of the quantity applied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2005.
For the Commission
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development
16.6.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 153/24 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 903/2005
of 15 June 2005
fixing the export refunds on beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1), and in particular Article 33(12) thereof,
Whereas:
(1) |
Article 33 of Regulation (EC) No 1254/1999 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund. |
(2) |
Commission Regulations (EEC) No 32/82 (2), (EEC) No 1964/82 (3), (EEC) No 2388/84 (4), (EEC) No 2973/79 (5) and (EC) No 2051/96 (6) lay down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of beef and veal and certain preserved beef and veal products, and for certain destinations. |
(3) |
It follows from applying those rules and criteria to the foreseeable situation on the market in beef and veal that the refund should be as set out below. |
(4) |
With regard to live animals, for reasons of simplification export refunds should not be granted for categories with insignificant trade with third countries. Moreover, in the light of the general concern of animal welfare, export refunds for live animals for slaughter should be limited as much as possible. Consequently, export refunds for such animals should only be granted for third countries which for cultural and/or religious reasons traditionally import substantial numbers of animals for domestic slaughter. As to live animals for reproduction, in order to prevent any abuse, export refunds for pure-bred breeding animals should be limited to heifers and cows of no more than 30 months of age. |
(5) |
Export refunds should be granted for certain destinations on some fresh or chilled meat listed in the Annex under CN code 0201, on some frozen meat listed in the Annex under CN code 0202, on some meat or offal listed in the Annex under CN code 0206 and on some other prepared or preserved meat or offal listed in the Annex under CN code 1602 50 10. |
(6) |
In the case of meat of bovine animals, boned or boneless, salted and dried, there are traditional trade flows to Switzerland. To allow this trade to continue, the refund should be set to cover the difference between prices on the Swiss market and export prices in the Member States. |
(7) |
In the case of certain other cuts and preserves of meat or offal shown in the Annex under CN codes 1602 50 31 to 1602 50 80, the Community presence of international trade may be maintained by granting a refund corresponding to that at present available. |
(8) |
In the case of other beef and veal products, a refund need not be fixed since the Community's share of world trade is not significant. |
(9) |
Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (7) establishes the agricultural product nomenclature for the purposes of export refunds. The refunds are set on the basis of the product codes as defined in that nomenclature. |
(10) |
The refunds on all frozen cuts should be brought into line with those on fresh or chilled cuts other than those from adult male bovine animals. |
(11) |
Checks on products covered by CN code 1602 50 should be stepped up by making the granting of refunds on these products conditional on manufacture under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 565/80 of 4 March 1980 on the advance payment of export refunds in respect of agricultural products (8). |
(12) |
Refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the Community. Therefore, to be eligible for a refund, products should be required to bear the health mark laid down in Council Directives 64/433/EEC (9), 94/65/EC (10) and 77/99/EEC (11), respectively. |
(13) |
Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EEC) No 1964/82, the special refund is to be reduced if the quantity of boned meat to be exported amounts to less than 95 %, but not less than 85 %, of the total weight of cuts produced by boning. |
(14) |
The negotiations within the framework of the Europe Agreements between the European Community and Romania and Bulgaria aim in particular to liberalise trade in products covered by the common organisation of the market concerned. For these two countries export refunds should therefore be abolished. That abolition should not, however, lead to a differentiated refund for exports to other countries. |
(15) |
The Management Committee for Beef and Veal has not given an opinion within the time limit set by its President, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The list of products on which export refunds as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1254/1999 are granted and the amount thereof and the destinations shall be as set out in the Annex to this Regulation.
2. The products must meet the relevant health marking requirements of:
— |
Chapter XI of Annex I to Directive 64/433/EEC, |
— |
Chapter VI of Annex I to Directive 94/65/EC, |
— |
Chapter VI of Annex B to Directive 77/99/EEC. |
Article 2
In the case referred to in the third subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EEC) No 1964/82 the rate of the refund on products falling within product code 0201 30 00 9100 shall be reduced by EUR 14,00/100 kg.
Article 3
The fact that no export refund is set for Romania and Bulgaria shall not be deemed to constitute a differentiation of the refund.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2005.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).
(2) OJ L 4, 8.1.1982, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 744/2000 (OJ L 89, 11.4.2000, p. 3).
(3) OJ L 212, 21.7.1982, p. 48. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2772/2000 (OJ L 321, 19.12.2000, p. 35).
(4) OJ L 221, 18.8.1984, p. 28. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3661/92 (OJ L 370, 19.12.1992, p. 16).
(5) OJ L 336, 29.12.1979, p. 44. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3434/87 (OJ L 327, 18.11.1987, p. 7).
(6) OJ L 274, 26.10.1996, p. 18. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2333/96 (OJ L 317, 6.12.1996, p. 13).
(7) OJ L 366, 24.12.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2199/2004 (OJ L 380, 24.12.2004, p. 1).
(8) OJ L 62, 7.3.1980, p. 5. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 444/2003 (OJ L 67, 12.3.2003, p. 3).
(9) OJ 121, 29.7.1964, p. 2012/64. Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
(10) OJ L 368, 31.12.1994, p. 10. Directive as amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
(11) OJ L 26, 31.1.1977, p. 85. Directive as last amended by Regulation (EC) No 807/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 36).
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 June 2005 fixing export refunds on beef
Product code |
Destination |
Unit of measurement |
Refunds (7) |
||||||||||||||||||
0102 10 10 9140 |
B00 |
EUR/100 kg live weight |
42,40 |
||||||||||||||||||
0102 10 30 9140 |
B00 |
EUR/100 kg live weight |
42,40 |
||||||||||||||||||
0102 90 71 9000 |
B11 |
EUR/100 kg live weight |
32,80 |
||||||||||||||||||
0201 10 00 9110 (1) |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
57,20 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
34,40 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
18,80 |
|||||||||||||||||||
0201 10 00 9120 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
26,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
8,00 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
9,20 |
|||||||||||||||||||
0201 10 00 9130 (1) |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
77,60 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
45,20 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
26,80 |
|||||||||||||||||||
0201 10 00 9140 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
36,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
11,20 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
12,80 |
|||||||||||||||||||
0201 20 20 9110 (1) |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
77,60 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
45,20 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
26,80 |
|||||||||||||||||||
0201 20 20 9120 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
36,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
11,20 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
12,80 |
|||||||||||||||||||
0201 20 30 9110 (1) |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
57,20 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
34,40 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
18,80 |
|||||||||||||||||||
0201 20 30 9120 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
26,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
8,00 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
9,20 |
|||||||||||||||||||
0201 20 50 9110 (1) |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
98,40 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
57,20 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
32,80 |
|||||||||||||||||||
0201 20 50 9120 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
46,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
14,00 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
15,60 |
|||||||||||||||||||
0201 20 50 9130 (1) |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
57,20 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
34,40 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
18,80 |
|||||||||||||||||||
0201 20 50 9140 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
26,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
8,00 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
9,20 |
|||||||||||||||||||
0201 20 90 9700 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
26,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
8,00 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
9,20 |
|||||||||||||||||||
0201 30 00 9050 |
400 (3) |
EUR/100 kg net weight |
18,80 |
||||||||||||||||||
404 (4) |
EUR/100 kg net weight |
18,80 |
|||||||||||||||||||
0201 30 00 9060 (6) |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
36,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
10,40 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
12,00 |
|||||||||||||||||||
809 , 822 |
EUR/100 kg net weight |
29,60 |
|||||||||||||||||||
B08 , B09 |
EUR/100 kg net weight |
137,60 |
|||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
81,60 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
48,00 |
|||||||||||||||||||
809 , 822 |
EUR/100 kg net weight |
122,00 |
|||||||||||||||||||
220 |
EUR/100 kg net weight |
164,00 |
|||||||||||||||||||
B08 |
EUR/100 kg net weight |
75,60 |
|||||||||||||||||||
B09 |
EUR/100 kg net weight |
70,40 |
|||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
45,20 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
26,40 |
|||||||||||||||||||
809 , 822 |
EUR/100 kg net weight |
66,80 |
|||||||||||||||||||
220 |
EUR/100 kg net weight |
98,40 |
|||||||||||||||||||
0202 10 00 9100 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
26,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
8,00 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
9,20 |
|||||||||||||||||||
0202 10 00 9900 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
36,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
11,20 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
12,80 |
|||||||||||||||||||
0202 20 10 9000 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
36,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weigh |
11,20 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
12,80 |
|||||||||||||||||||
0202 20 30 9000 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
26,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
8,00 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
9,20 |
|||||||||||||||||||
0202 20 50 9100 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
46,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
14,00 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
15,60 |
|||||||||||||||||||
0202 20 50 9900 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
26,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
8,00 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
9,20 |
|||||||||||||||||||
0202 20 90 9100 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
26,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
8,00 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
9,20 |
|||||||||||||||||||
0202 30 90 9100 |
400 (3) |
EUR/100 kg net weight |
18,80 |
||||||||||||||||||
404 (4) |
EUR/100 kg net weight |
18,80 |
|||||||||||||||||||
0202 30 90 9200 (6) |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
36,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
10,40 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
12,00 |
|||||||||||||||||||
809 , 822 |
EUR/100 kg net weight |
29,60 |
|||||||||||||||||||
0206 10 95 9000 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
36,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
10,40 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
12,00 |
|||||||||||||||||||
809 , 822 |
EUR/100 kg net weight |
29,60 |
|||||||||||||||||||
0206 29 91 9000 |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
36,80 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
10,40 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
12,00 |
|||||||||||||||||||
809 , 822 |
EUR/100 kg net weight |
29,60 |
|||||||||||||||||||
0210 20 90 9100 |
039 |
EUR/100 kg net weight |
18,40 |
||||||||||||||||||
1602 50 10 9170 (8) |
B02 |
EUR/100 kg net weight |
18,00 |
||||||||||||||||||
B03 |
EUR/100 kg net weight |
12,00 |
|||||||||||||||||||
039 |
EUR/100 kg net weight |
14,00 |
|||||||||||||||||||
1602 50 31 9125 (5) |
B00 |
EUR/100 kg net weight |
70,80 |
||||||||||||||||||
1602 50 31 9325 (5) |
B00 |
EUR/100 kg net weight |
63,20 |
||||||||||||||||||
1602 50 39 9125 (5) |
B00 |
EUR/100 kg net weight |
70,80 |
||||||||||||||||||
1602 50 39 9325 (5) |
B00 |
EUR/100 kg net weight |
63,20 |
||||||||||||||||||
1602 50 39 9425 (5) |
B00 |
EUR/100 kg net weight |
24,00 |
||||||||||||||||||
1602 50 39 9525 (5) |
B00 |
EUR/100 kg net weight |
24,00 |
||||||||||||||||||
1602 50 80 9535 (8) |
B00 |
EUR/100 kg net weight |
14,00 |
||||||||||||||||||
NB: The product codes and the ‘A ’ series destination codes are set out in Commision Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended. The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). The other destinations are defined as follows:
|
(1) Entry under this subheading is subject to the submission of the certificate appearing in the Annex to amended Regulation (EEC) No 32/82.
(2) The refund is granted subject to compliance with the conditions laid down in amended Regulation (EEC) No 1964/82.
(3) Carried out in accordance with amended Regulation (EEC) No 2973/79.
(4) Carried out in accordance with amended Regulation (EC) No 2051/96.
(5) The refund is granted subject to compliance with the conditions laid down in amended Regulation (EEC) No 2388/84.
(6) The lean bovine meat content excluding fat is determined in accordance with the procedure described in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2429/86 (OJ L 210, 1.8.1986, p. 39). The term ‘average content’ refers to the sample quantity as defined in Article 2(1) of Regulation (EC) No 765/2002 (OJ L 117, 4.5.2002, p. 6). The sample is to be taken from that part of the consignment presenting the highest risk.
(7) Article 33(10) of amended Regulation (EC) No 1254/1999 provides that no export refunds shall be granted on products imported from third countries and re-exported to third countries.
(8) The refund is granted only on products manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of amended Council Regulation (EEC) No 565/80.
II Acts whose publication is not obligatory
Council
16.6.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 153/29 |
COUNCIL DECISION
of 17 February 2005
giving notice to Greece, in accordance with Article 104(9) of the EC Treaty, to take measures for the deficit reduction judged necessary in order to remedy the situation of excessive deficit
(2005/441/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 104(9) thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas:
(1) |
According to Article 104(1) of the Treaty, Member States are to avoid excessive government deficits. |
(2) |
The Stability and Growth Pact is based on the objective of sound government finances as a means of strengthening the conditions for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation. The Stability and Growth Pact includes Council Regulation (EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (1). |
(3) |
The Resolution of the European Council of 17 June 1997 on the Stability and Growth Pact, Amsterdam (2) solemnly invites all parties, namely the Member States, the Council and the Commission to implement the Treaty and the Stability and Growth Pact in a strict and timely manner. |
(4) |
By Council Decision 2004/917/EC (3), on 5 July 2004, it was decided, in accordance with Article 104(6) of the Treaty, that an excessive deficit existed in Greece. |
(5) |
In accordance with Article 104(7) of the Treaty and Article 3(4) of Regulation (EC) No 1467/97, the Council addressed a Recommendation to Greece on 5 July 2004 establishing the deadline of 5 November 2004 for Greece to take measures to bring the existence of an excessive deficit to an end in 2005 at the latest. |
(6) |
After the adoption of Decision 2004/917/EC, the Greek government data notified on 4 May 2004 was significantly revised in September 2004. The deficit figure for 2003 rose to 4,6 % of GDP (from the 3,2 % notified on 4 May), while according to the Commission’s autumn 2004 forecasts, the general government deficit was likely to reach 5,5 % of GDP in 2004, compared with the 3,2 % projected in spring. Furthermore, the measures approved by the Greek Parliament in the 2005 budget might not ensure that the general government deficit is brought below 3 % of GDP in 2005. According to the Commission’s autumn 2004 forecasts, which projected a growth rate of 3,3 % in 2005, the measures included in the Greek budget for 2005 are projected to lead to a nominal deficit of 3,6 % of GDP, which is above the 3 % threshold. |
(7) |
By Council Decision 2005/334/EC (4), it was established, in accordance with Article 104(8) of the Treaty, that Greece had not taken effective action in response to the Council Recommendation according to Article 104(7) of 5 July 2004. |
(8) |
According to Article 104(9), if a Member State persists in failing to put into practice the recommendations of the Council, the Council may decide to give notice to the Member State to take measures for the deficit reduction within a specified time-limit. The Council considers that the deadline, set in the Council Recommendation according to Article 104(7) of 5 July 2004, based on the present Commission forecast will not be met. Article 5 of Regulation (EC) No 1467/97 indicates that any Council decision to give such notice is to be taken within one month of the Council decision establishing that the Member State in question has not taken effective action in accordance with Article 104(8). |
(9) |
The following factors should be taken into account in determining the recommendations to be included in the notice. Firstly, the estimated deficit out-turn for 2004 will be substantially higher than expected when the recommendation under Article 104(7) was adopted and the overruns more than offset the restraining measures implemented for 2004. As a result, the entire fiscal effort to be made in order to correct the excessive deficit by 2005 at the latest, as called for in the Council Recommendation according to Article 104(7) of 5 July 2004, should take place in the current year. Secondly, according to the Commission’s autumn 2004 forecasts, if fully implemented, the measures in the budget adopted by the Greek Parliament for 2005 would lead to a deficit reduction of 1,9 percentage points of GDP. This represents a considerable improvement of the fiscal position, but would be insufficient to bring the nominal deficit below the 3 % threshold. Finally, this additional adjustment might become even higher if a number of uncertainties regarding the macroeconomic scenario for 2005 and the fiscal outturn for 2004 materialise. Taking these elements into account, the total adjustment necessary to correct the excessive deficit in 2005 could be higher than 2,6 percentage points of GDP, which would require additional measures of a permanent nature leading to a correction in the deficit of at least 0,7 of a percentage point of GDP. Such an effort in a single year may prove economically costly. |
(10) |
In the light of these factors, it appears that the deadline which was set in July 2004 for the elimination of the excessive deficit in Greece should be extended by one year. |
(11) |
On the basis of a growth rate of 3,3 % in the Commission’s autumn 2004 forecasts for 2005 and 2006 and given the uncertainties regarding the macroeconomic and budgetary outlooks, a rigorous implementation of the 2005 budget, together with measures of a permanent nature leading to a correction in the deficit of at least 0,6 of a percentage point of GDP in 2006, would result in a deficit of 3,6 % of GDP in 2005 and bring it below 3 % of GDP in 2006. |
(12) |
The Commission’s autumn 2004 forecasts project the debt ratio to stabilise at around 112 % of GDP in 2004 and 2005, and to fall only marginally to about 110 % in 2006. This is well above the 60 % reference value of the Treaty. Moreover, the contribution to the changes in debt levels of factors other than net borrowing is also high. It is necessary that the Greek authorities should continue to pay due attention to such factors in order to reduce the debt ratio at a satisfactory pace, consistent with the projections for the general government balance and nominal GDP growth. |
(13) |
In view of significant statistical revisions and in order to allow for an adequate monitoring of the situation of public finances in Greece, further efforts are needed to improve the collection and processing of general government data required by the existing legal framework, notably by enhancing the mechanisms that ensure the prompt and correct supply of these data. |
(14) |
Greece should submit a report to the Commission before 21 March 2005, outlining measures to be implemented in order to comply with this Decision. In particular, the report should include a description of the measures to be implemented in 2005 to reduce the budget deficit, an assessment of the implications of the 2004 deficit out-turn to be disclosed in the excessive deficit procedure notification in March 2005 and a description of the uncertainties associated with the macroeconomic scenario. Greece should also include in that report as precise a description as possible of the measures to be implemented in 2006 to reduce the deficit. The Commission and the Council should examine that report with a view to assessing compliance with this Decision. |
(15) |
According to the second subparagraph of Article 104(9) of the Treaty, the Council may request Greece to submit reports in accordance with a specific timetable in order to examine the adjustment efforts made in order to comply with this Decision. It is appropriate for Greece to submit reports just after the usual deadlines for reporting government deficits and debt provided for by Article 4 of Council Regulation (EC) No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (5) in order to enable the Commission to assess compliance with this Decision. |
(16) |
In the view of the Council, adjustment measures should secure a lasting improvement in the general government balance. In order to ensure a sustained budgetary consolidation towards the medium term position of government finances close to balance or in surplus, as prescribed by the Stability and Growth Pact, a reduction in the cyclically-adjusted deficit by at least 0,5 of a percentage point of GDP per year is necessary after the correction of the excessive deficit, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. Greece shall put an end to the present excessive deficit situation as rapidly as possible and at the latest by 2006 through:
(i) |
a rigorous implementation of the 2005 budget as approved by its Parliament; |
(ii) |
implementing in 2006 adjustment measures of a permanent nature leading to a correction in the deficit of at least 0,6 of a percentage point of GDP. |
2. Greece shall further pursue the efforts to identify and control factors other than net borrowing, which contribute to the change in debt levels, with a view to ensuring that the government gross debt ratio diminishes sufficiently and approaches the reference value at a satisfactory pace in line with the correction of the excessive deficit.
3. Greece shall further pursue the efforts to improve the collection and processing of general government data, notably by enhancing the mechanisms that ensure the prompt and correct supply of the general government data required by the existing legal framework.
Article 2
1. Greece shall submit, by 21 March 2005 at the latest, a report outlining the decisions to respect the recommendations of this Decision. The Commission and the Council shall analyse the report with a view to assessing compliance by Greece with this Decision.
2. Greece shall submit reports by 31 October 2005, 30 April 2006 and 31 October 2006, examining progress made in respecting the recommendations of this Decision. These reports shall be analysed by the Commission and the Council with a view to assessing compliance by Greece with this Decision.
Article 3
The Council urges Greece to take the necessary measures to ensure that budgetary consolidation towards the medium-term position of government finances close to balance or in surplus is sustained through a reduction in the cyclically-adjusted deficit by at least 0,5 of a percentage point of GDP per year after the excessive deficit has been corrected.
Article 4
Greece shall take effective action to comply with this Decision by 21 March 2005.
Article 5
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 17 February 2005.
For the Council
The President
J.-C. JUNCKER
(3) OJ L 389, 31.12.2004, p. 25.
16.6.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 153/32 |
COUNCIL DECISION
of 30 May 2005
adjusting the allowances provided for in Decision 2003/479/EC concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council
(2005/442/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28(1) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 207(2) thereof,
Having regard to Decision 2003/479/EC (1), and in particular Article 15 thereof,
Whereas:
(1) |
Article 15(7) of Decision 2003/479/EC provides that the daily and monthly allowances shall be adjusted each year without retroactive effect on the basis of the adaptation of the basic salaries of Community officials in Brussels and Luxembourg. |
(2) |
The last adjustment of those allowances was provided for in Decision 2004/240/EC and took effect on 1 April 2004. |
(3) |
The Council, through Regulation (EC, Euratom) No 31/2005 of 20 December 2004 adjusting, with effect from 1 July 2004, the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the correction coefficients applied thereto (2), provided for an adjustment of 0,7 % of the remuneration and pensions of Community officials, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. In Article 15(1) of Decision 2003/479/EC EUR 27,96 and EUR 111,83 shall be replaced by EUR 28,16 and EUR 112,61 respectively.
2. In Article 15(2) the table shall be replaced by the following:
‘Distance between place of recruitment and place of secondment (km) |
Amount in euro |
0-150 |
0 |
> 150 |
72,39 |
> 300 |
128,69 |
> 500 |
209,13 |
> 800 |
337,83 |
> 1 300 |
530,87 |
> 2 000 |
635,45 ’ |
3. In Article 15(4) the amount of EUR 27,96 shall be replaced by that of EUR 28,16.
Article 2
This Decision shall take effect on the first day of the month following its adoption.
Done at Brussels, 30 May 2005.
For the Council
The President
F. BODEN
(1) OJ L 160, 28.6.2003, p. 72. Decision as amended by Decision 2004/240/EC (OJ L 74, 12.3.2004, p. 17).
Commission
16.6.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 153/33 |
COMMISSION DECISION
of 14 June 2005
on the payment in euro by the United Kingdom of certain expenditure resulting from legal instruments relating to the common agricultural policy
(notified under document number C(2005) 1730)
(Only the English text is authentic)
(2005/443/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2808/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture (2), and in particular Article 12(4) thereof,
Whereas:
(1) |
Article 8 of Regulation (EC) No 2799/98 requires non-participating Member States that contemplate paying expenditure resulting from legal instruments relating to the common agricultural policy in euro to take measures to ensure that the use of the euro does not provide a systematic advantage compared with the use of national currency. |
(2) |
Commission Decision 2001/121/EC of 30 January 2001 on the payment in euro by the United Kingdom of certain expenditure resulting from legal instruments relating to the common agricultural policy and repealing Decision 2000/121/EC (3) approved such measures communicated by the United Kingdom. |
(3) |
On 14 April 2005, the United Kingdom informed the Commission of its intention to amend the measures approved by Decision 2001/121/EC and communicated the new measures it contemplated taking to prevent any systematic advantage resulting from the use of the euro rather than the pound sterling. That communication was received on 14 April 2005. |
(4) |
The measures planned by the United Kingdom can be summarised as follows:
|
(5) |
Those measures are in line with the objective fixed by Regulation (EC) No 2799/98, namely to prevent a systematic advantage resulting from the use of the euro rather than the national currency. They should therefore be approved. |
(6) |
For that reason, Decision 2001/121/EC should be repealed and replaced by this Decision, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The measures communicated by the United Kingdom on 14 April 2005 concerning the payment in euro of expenditure resulting from legal instruments relating to the common agricultural policy listed in the Annex are hereby approved.
Article 2
Decision 2001/121/EC is repealed.
Article 3
This Decision is addressed to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Done at Brussels, 14 June 2005.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission
(1) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(2) OJ L 349, 24.12.1998, p. 36. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1250/2004 (OJ L 237, 8.7.2004, p. 13).
(3) OJ L 44, 15.2.2001, p. 43.
(4) OJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 118/2005 (OJ L 24, 27.1.2005, p. 15).
(5) OJ L 141, 30.4.2004, p. 18. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 436/2005 (OJ L 72, 18.3.2005, p. 4).
ANNEX
Measures expressed and payable in euro
Scheme |
Regulations |
Single payment and other direct payments |
Regulation (EC) No 1782/2003 |
Export refunds |
Commission Regulation (EC) No 800/1999 (1) |
Buying-in of beef |
Commission Regulation (EC) No 562/2000 (2) |
Private storage aid for Beef |
Commission Regulation (EC) No 907/2000 (3) |
Private storage aid for pigmeat |
Commission Regulation (EEC) No 3444/90 (4) |
Private storage aid for sheepmeat |
Commission Regulation (EEC) No 3446/90 (5) |
Buying-in of butter |
Commission Regulation (EC) No 2771/1999 (6) |
Private storage aid for butter and cream |
Regulation (EC) No 2771/1999 |
Aid for butter supplied to non-profit-making organisations |
Commission Regulation (EEC) No 2191/81 (7) |
Aid for butter manufacturing |
Commission Regulation (EC) No 2571/97 (8) |
Aid for concentrated butter for cooking |
Commission Regulation (EEC) No 429/90 (9) |
Aid for skimmed milk used in the manufacture of Casein and caseinates |
Commission Regulation (EEC) No 2921/90 (10) |
Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments |
Commission Regulation (EC) No 2707/2000 (11) |
Buying-in of skimmed-milk powder |
Commission Regulation (EC) No 214/2001 (12) |
Aid for skimmed-milk powder used for animal feed |
Commission Regulation (EC) No 2799/1999 (13) |
Buying-in of cereals |
Commission Regulation (EC) No 824/2000 (14) |
Starch end-user refund |
Commission Regulation (EEC) No 1722/93 (15) |
Whisky refunds |
Commission Regulation (EEC) No 2825/93 (16) |
Aid for dried fodder |
Commission Regulation (EC) No 382/2005 (17) |
Aid for the use of grape must |
Commission Regulation (EC) No 1623/2000 (18) |
Aid for sugar in the chemical industry |
Commission Regulation (EC) No 1265/2001 (19) |
Aid for refining preferential raw cane sugar |
Commission Regulation (EC) No 1646/2001 (20) |
Dairy promotion |
Commission Regulation (EC) No 94/2002 (21) |
(1) OJ L 102, 17.4.1999, p. 11.
(2) OJ L 68, 16.3.2000, p. 22.
(4) OJ L 333, 30.11.1990, p. 22.
(5) OJ L 333, 30.11.1990, p. 39.
(6) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(7) OJ L 213, 1.8.1981, p. 20.
(8) OJ L 350, 20.12.1997, p. 3.
(10) OJ L 279, 11.10.1990, p. 22.
(11) OJ L 311, 12.2.2000, p. 37.
(12) OJ L 37, 7.2.2001, p. 100.
(13) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(14) OJ L 100, 20.4.2000, p. 31.
(15) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(16) OJ L 258, 16.10.1993, p. 6.
(18) OJ L 194, 31.7.2000, p. 45.
(19) OJ L 178, 30.6.2001, p. 63.
Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union
16.6.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 153/37 |
COUNCIL DECISION 2005/444/CFSP
of 13 June 2005
implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Common Position 2004/161/CFSP (1) and in particular Article 6 thereof, in conjunction with Article 23(2) of the Treaty on European Union,
Whereas:
(1) |
By Common Position 2004/161/CFSP the Council adopted measures, inter alia, to prevent the entry into, or transit through, the territories of Member States of individuals who engage in activities which seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law in Zimbabwe and to freeze their funds and economic resources. |
(2) |
On 21 February 2005 the Council adopted Common Position 2005/146/CFSP (2) extending Common Position 2004/161/CFSP. |
(3) |
The list of persons subject to the restrictive measures annexed to Common Position 2004/161/CFSP should be updated following a government reshuffle in Zimbabwe, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Annex to Common Position 2004/161/CFSP shall be replaced by the list set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 13 June 2005.
For the Council
The President
J. ASSELBORN
ANNEX
List of persons referred to in Article 4 and 5
1. |
Mugabe, Robert Gabriel |
President, born 21.2.1924 |
2. |
Bonyongwe, Happyton |
Director-General Central Intelligence Organisation, born 6.11.1960 |
3. |
Buka (a.k.a. Bhuka), Flora |
Minister for Special Affairs responsible for Land and Resettlement Programmes (Former Minister of State in the Vice-President’s Office and former Minister of State for the Land Reform Programme in the President’s Office), born 25.2.1968 |
4. |
Chapfika, David |
Deputy Minister of Finance (former Deputy Minister of Finance and Economic Development), born 7.4.1957 |
5. |
Charamba, George |
Permanent Secretary Department for Information and Publicity, born 4.4.1963 |
6. |
Charumbira, Fortune Zefanaya |
Former Deputy Minister for Local Government, Public Works and National Housing, born 10.6.1962 |
7. |
Chigudu, Tinaye |
Provincial Governor: Manicaland |
8. |
Chigwedere, Aeneas Soko |
Minister of Education, Sports and Culture, born 25.11.1939 |
9. |
Chihota, Phineas |
Deputy Minister for Industry and International Trade |
10. |
Chihuri, Augustine |
Police Commissioner, born 10.3.1953 |
11. |
Chimbudzi, Alice |
ZANU (PF) Politburo Committee Member |
12. |
Chimutengwende, Chen |
Minister of State for Public and Interactive Affairs (former Minister of Post and Telecommunications), born 28.8.1943 |
13. |
Chinamasa, Patrick Anthony |
Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, born 25.1.1947 |
14. |
Chindori-Chininga, Edward Takaruza |
Former Minister of Mines and Mining Development, born 14.3.1955 |
15. |
Chipanga, Tongesai Shadreck |
Former Deputy Minister of Home Affairs, born 10.10.1946 |
16. |
Chitepo, Victoria |
ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 27.3.1928 |
17. |
Chiwenga, Constantine |
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956 |
18. |
Chiweshe, George |
Chairman, ZEC (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953 |
19. |
Chiwewe, Willard |
Provincial Governor: Masvingo (former Senior Secretary responsible for Special Affairs in the President’s Office), born 19.3.1949 |
20. |
Chombo, Ignatius Morgan Chininya |
Minister of Local Government, Public Works and National Housing, born 1.8.1952 |
21. |
Dabengwa, Dumiso |
ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1939 |
22. |
Damasane, Abigail |
Deputy Minister for Women’s Affairs Gender and Community Development |
23. |
Goche, Nicholas Tasunungurwa |
Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Minister of State for National Security in the President’s Office), born 1.8.1946 |
24. |
Gombe, G |
Chairman, Electoral Supervisory Commission |
25. |
Gula-Ndebele, Sobuza |
Former Chairman of Electoral Supervisory Commission |
26. |
Gumbo, Rugare Eleck Ngidi |
Minister of Economic Development (former Minister of State for State Enterprises and Parastatals in the President’s Office), born 8.3.1940 |
27. |
Hove, Richard |
ZANU (PF) Politburo Secretary for Economic Affairs, born 1935 |
28. |
Hungwe, Josaya (a.k.a. Josiah) Dunira |
Former Provincial Governor: Masvingo, born 7.11.1935 |
29. |
Jokonya, Tichaona |
Minister of Information and Publicity, born 27.12.1938 |
30. |
Kangai, Kumbirai |
ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 17.2.1938 |
31. |
Karimanzira, David Ishemunyoro Godi |
Provincial Governor: Harare and ZANU (PF) Politburo Secretary for Finance, born 25.5.1947 |
32. |
Kasukuwere, Saviour |
Deputy Minister for Youth Development & Employment Creation and ZANU (PF) Politburo Deputy-Secretary for Youth Affairs, born 23.10.1970 |
33. |
Kaukonde, Ray |
Provincial Governor: Mashonaland East, born 4.3.1963 |
34. |
Kuruneri, Christopher Tichaona |
Former Minister of Finance and Economic Development, born 4.4.1949. NB currently in remand |
35. |
Langa, Andrew |
Deputy Minister of Environment and Tourism and former Deputy Minister of Transport and Communications |
36. |
Lesabe, Thenjiwe V. |
ZANU (PF) Politburo Secretary for Women’s Affairs, born 1933 |
37. |
Machaya, Jason (a.k.a. Jaison) Max Kokerai |
Former Deputy Minister of Mines and Mining Development, born 13.6.1952 |
38. |
Made, Joseph Mtakwese |
Minister of Agriculture and Rural Development (former Minister of Lands, Agricultural and Rural Resettlement), born 21.11.1954 |
39. |
Madzongwe, Edna (a.k.a. Edina) |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Production and Labour, born 11.7.1943 |
40. |
Mahofa, Shuvai Ben |
Former Deputy Minister for Youth Development, Gender and Employment Creation, born 4.4.1941 |
41. |
Mahoso, Tafataona |
Chair, Media Information Commission |
42. |
Makoni, Simbarashe |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary General for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950 |
43. |
Malinga, Joshua |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 28.4.1944 |
44. |
Mangwana, Paul Munyaradzi |
Minister of State (former Minister of Public Service, Labour and Social Welfare), born 10.8.1961 |
45. |
Manyika, Elliot Tapfumanei |
Minister without Portfolio (former Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation), born 30.7.1955 |
46. |
Manyonda, Kenneth Vhundukai |
Former Deputy Minister of Industry and International Trade, born 10.8.1934 |
47. |
Marumahoko, Rueben |
Deputy Minister for Home Affairs (former Deputy Minister of Energy and Power Development), born 4.4.1948 |
48. |
Masawi, Ephrahim Sango |
Provincial Governor: Mashonaland Central |
49. |
Masuku, Angeline |
Provincial Governor: Matabeleland South (ZANU (PF) Politburo Secretary for Disabled and Disadvantaged), born 14.10.1936 |
50. |
Mathema, Cain |
Provincial Governor: Bulawayo |
51. |
Mathuthu, Thokozile |
Provincial Governor: Matabeleland North and ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Transport and Social Welfare |
52. |
Matiza, Joel Biggie |
Deputy Minister for Rural Housing and Social Amenities, born 17.8.1960 |
53. |
Matonga, Brighton |
Deputy Minister for Information and Publicity, born 1969 |
54. |
Matshalaga, Obert |
Deputy Minister of Foreign Affairs |
55. |
Midzi, Amos Bernard (Mugenva) |
Minister of Mines and Mining Development (former Minister of Energy and Power Development), born 4.7.1952 |
56. |
Mnangagwa, Emmerson Dambudzo |
Minister of Rural Housing and Social Amenities (former Speaker of Parliament), born 15.9.1946 |
57. |
Mohadi, Kembo Campbell Dugishi |
Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949 |
58. |
Moyo, Jonathan |
Former Minister of State for Information and Publicity in the President’s Office, born 12.1.1957 |
59. |
Moyo, July Gabarari |
Former Minister of Energy and Power Development (former Minister of Public Service, Labour and Social Welfare), born 7.5.1950 |
60. |
Moyo, Simon Khaya |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945. NB Ambassador to South Africa |
61. |
Mpofu, Obert Moses |
Minister for Industry and International Trade (former Provincial Governor: Matabeleland North) (ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for National Security), born 12.10.1951 |
62. |
Msika, Joseph W. |
Vice-President, born 6.12.1923 |
63. |
Msipa, Cephas George |
Provincial Governor: Midlands, born 7.7.1931 |
64. |
Muchena, Olivia Nyembesi |
Minister of State for Science and Technology (a.k.a. Nyembezi) in the President’s Office (former Minister of State in Vice-President Msika’s Office), born 18.8.1946 |
65. |
Muchinguri, Oppah Chamu |
Minister for Women’s Affairs, Gender and Zvipange Community Development ZANU (PF) Politburo Secretary for Gender and Culture, born 14.12.1958 |
66. |
Mudede, Tobaiwa (Tonneth) |
Registrar General, born 22.12.1942 |
67. |
Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo |
Minister of Higher Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941 |
68. |
Mugabe, Grace |
Spouse of Robert Gabriel Mugabe, born 23.7.1965 |
69. |
Mugabe, Sabina |
ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934 |
70. |
Muguti, Edwin |
Deputy Minister for Health and Child Welfare, born 1965 |
71. |
Mujuru, Joyce Teurai Ropa |
Vice-President (former Minister of Water Resources and Infrastructural Development), born 15.4.1955 |
72. |
Mujuru, Solomon T.R. |
ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1.5.1949 |
73. |
Mumbengegwi, Samuel Creighton |
Former Minister of Industry and International Trade, born 23.10.1942 |
74. |
Mumbengegwi, Simbarashe |
Minister of Foreign Affairs, born 20.7.1945 |
75. |
Murerwa, Herbert Muchemwa |
Minister of Finance (former Minister of Higher and Tertiary Education), born 31.7.1941 |
76. |
Mushohwe, Christopher Chindoti |
Minister of Transport and Communications (former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954 |
77. |
Mutasa, Didymus Noel Edwin |
Minister for National Security (former Minister of Special Affairs in the President’s Office in charge of the Anti-Corruption and Anti-Monopolies Programme and former ZANU (PF) Politburo Secretary for External Relations), born 27.7.1935 |
78. |
Mutezo, Munacho |
Minister for Water Resources and Infrastructural Development |
79. |
Mutinhiri, Ambros (a.k.a. Ambrose) |
Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier |
80. |
Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza |
Deputy Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, (former Deputy Minister of Small and Medium Enterprises Development), born 27.5.1948 |
81. |
Muzenda, Tsitsi V. |
ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 28.10.1922 |
82. |
Muzonzini, Elisha |
Brigadier (former Director-General Central Intelligence Organisation), born 24.6.1957 |
83. |
Ncube, Abedinico |
Deputy Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 13.10.1954 |
84. |
Ndlovu, Naison K. |
ZANU (PF) Politburo Secretary for Production and Labour, born 22.10.1930 |
85. |
Ndlovu, Richard |
ZANU (PF) Politburo Deputy Commissariat, born 26.6.1942 |
86. |
Ndlovu, Sikhanyiso |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Commissariat, born 20.9.1949 |
87. |
Nguni, Sylvester |
Deputy Minister for Agriculture, born 4.8.1955 |
88. |
Nhema, Francis |
Minister of Environment and Tourism, born 17.4.1959 |
89. |
Nkomo, John Landa |
Speaker of Parliament (former Minister of Special Affairs in the President’s Office), born 22.8.1934 |
90. |
Nyambuya, Michael Reuben |
Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955 |
91. |
Nyanhongo, Magadzire Hubert |
Deputy Minister of Transport and Communications |
92. |
Nyathi, George |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary of Science and Technology |
93. |
Nyoni, Sithembiso Gile |
Glad Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation (former Minister of Small and Medium Enterprises Development), born 20.9.1949 |
94. |
Parirenyatwa, David Pagwese |
Minister of Health and Child Welfare (former Deputy Minister), born 2.8.1950 |
95. |
Patel, Khantibhal |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Finance, born 28.10.1928 |
96. |
Pote, Selina M. |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Gender and Culture |
97. |
Rusere, Tino |
Deputy Minister for Mines and Mining Development (former Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development), born 10.5.1945 |
98. |
Sakabuya, Morris |
Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development |
99. |
Sakupwanya, Stanley |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Health and Child Welfare |
100. |
Samkange, Nelson Tapera |
Crispen Provincial Governor: Mashonaland West |
101. |
Sandi or Sachi, E. (?) |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Women’s Affairs |
102. |
Savanhu, Tendai |
ZANU (PF) Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968 |
103. |
Sekeramayi, Sydney |
Minister of Defence, born 30.3.1944 (a.k.a. Sidney) Tigere |
104. |
Sekeremayi, Lovemore |
Chief Elections Officer |
105. |
Shamu,Webster |
Minister of State for Policy Implementation (former Minister of State for Policy Implementation in the President’s Office), born 6.6.1945 |
106. |
Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa |
ZANU (PF) Politburo Secretary for Information and Publicity, born 29.9.1928 |
107. |
Shiri, Perence |
Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955 |
108. |
Shumba, Isaiah Masvayamwando |
Deputy Minister of Education, Sports and Culture, born 3.1.1949 |
109. |
Sibanda, Jabulani |
Former Chair, National War Veterans Association, born 31.12.1970 |
110. |
Sibanda, Misheck Julius Mpande |
Cabinet Secretary (successor to No 117 Charles Utete), born 3.5.1949 |
111. |
Sibanda, Phillip Valerio |
Commander Zimbabwe National Army, (a.k.a. Valentine) Lieutenant General, born 25.8.1956 |
112. |
Sikosana, Absolom |
ZANU (PF) Politburo Secretary for Youth Affairs |
113. |
Stamps, Timothy |
Health Advisor in the Office of the President, born 15.10.1936 |
114. |
Tawengwa, Solomon Chirume |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Finance, born 15.6.1940 |
115. |
Tungamirai, Josiah T. |
Minister of State for Indigenisation and Empowerment, Retired Air Marshall (former ZANU (PF) Politburo Secretary for Empowerment and Indigenisation), born 8.10.1948 |
116. |
Udenge, Samuel |
Deputy Minister of Economic Development |
117. |
Utete, Charles |
Chairman of the Presidential Land Review Committee (former Cabinet Secretary), born 30.10.1938 |
118. |
Zimonte, Paradzai |
Prisons Director, born 4.3.1947 |
119. |
Zhuwao, Patrick |
Deputy Minister for Science and Technology (NB Mugabe’s nephew) |
120. |
Zvinavashe, Vitalis |
Retired General (former Chief of Defence Staff), born 27.9.1943 |