|
Official Journal |
EN C series |
|
C/2025/1295 |
13.3.2025 |
P9_TA(2024)0187
Laying down additional procedural rules relating to the enforcement of Regulation (EU) 2016/679
Amendments adopted by the European Parliament on 10 April 2024 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down additional procedural rules relating to the enforcement of Regulation (EU) 2016/679 (COM(2023)0348 – C9-0231/2023 – 2023/0202(COD)) (1)
(Ordinary legislative procedure: first reading)
(C/2025/1295)
Amendment 1
Proposal for a regulation
Recital 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 2
Proposal for a regulation
Recital 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 3
Proposal for a regulation
Recital 2 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 4
Proposal for a regulation
Recital 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 5
Proposal for a regulation
Recital 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 6
Proposal for a regulation
Recital 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 7
Proposal for a regulation
Recital 5 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 8
Proposal for a regulation
Recital 5 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 9
Proposal for a regulation
Recital 5 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
Amendment 10
Proposal for a regulation
Recital 5 d (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 11
Proposal for a regulation
Recital 5 e (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 12
Proposal for a regulation
Recital 5 f (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 13
Proposal for a regulation
Recital 5 g (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 14
Proposal for a regulation
Recital 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 15
Proposal for a regulation
Recital 7
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 16
Proposal for a regulation
Recital 8
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 17
Proposal for a regulation
Recital 9
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 18
Proposal for a regulation
Recital 10
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 19
Proposal for a regulation
Recital 11
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 20
Proposal for a regulation
Recital 12
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 21
Proposal for a regulation
Recital 13
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 22
Proposal for a regulation
Recital 14
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 23
Proposal for a regulation
Recital 15
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 24
Proposal for a regulation
Recital 16
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 25
Proposal for a regulation
Recital 17
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 26
Proposal for a regulation
Recital 18
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 27
Proposal for a regulation
Recital 19
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 28
Proposal for a regulation
Recital 21
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 29
Proposal for a regulation
Recital 22
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 30
Proposal for a regulation
Recital 23
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 31
Proposal for a regulation
Recital 24
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 32
Proposal for a regulation
Recital 25
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 33
Proposal for a regulation
Recital 25 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 34
Proposal for a regulation
Recital 26
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 35
Proposal for a regulation
Recital 27
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 36
Proposal for a regulation
Recital 28
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 37
Proposal for a regulation
Recital 29
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 38
Proposal for a regulation
Recital 30
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 39
Proposal for a regulation
Recital 31
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 40
Proposal for a regulation
Recital 33
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 41
Proposal for a regulation
Recital 34
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 42
Proposal for a regulation
Recital 36
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 43
Proposal for a regulation
Recital 36 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 44
Proposal for a regulation
Recital 36 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 45
Proposal for a regulation
Recital 38
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 46
Proposal for a regulation
Section 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Section 1a |
|
|
Subject matter, scope, and definitions |
Amendment 47
Proposal for a regulation
Article 1 – title
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 1 |
Article 1 |
|
Subject matter |
Subject matter and scope |
Amendment 48
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
This Regulation lays down procedural rules for the handling of complaints and the conduct of investigations in complaint-based and ex officio cases by supervisory authorities in the cross-border enforcement of Regulation (EU) 2016/679 . |
This Regulation lays down procedural rules for the handling of complaints and the conduct of investigations in complaint-based and ex officio cases by supervisory authorities whenever supervisory authorities of more than one Member State are involved in the case, as well as procedural rules on related judicial remedies . |
Amendment 49
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Article 26b of this Regulation also applies to cases before a supervisory authority of a single Member State, pursuant to Article 56(2) of Regulation (EU) 2016/679. |
Amendment 50
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 51
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 52
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point 1 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 53
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point 1 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 54
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point 1 d (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 55
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point 1 e (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 56
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point 1 f (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 57
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point 1 g (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 58
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 59
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 60
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point 4 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 61
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point 4 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 62
Proposal for a regulation
Section 1 b (new) – title
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Section 1b |
|
|
Procedural rules |
Amendment 63
Proposal for a regulation
Article 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Article 2a |
|
|
Applicable Procedural Law |
|
|
1. In addition to this Regulation, and provided that it is not in conflict with this Regulation, the procedural law applicable before a supervisory authority shall govern all direct interactions between that supervisory authority and the parties before it. This Regulation shall not preclude Member States from specifying procedural matters not regulated by this Regulation or Regulation (EU) 2016/679. |
|
|
2. This Regulation and Regulation (EU) 2016/679 govern the interaction between supervisory authorities of different Member States that falls within the scope of this Regulation. |
|
|
3. A complainant shall have the right to communicate exclusively with the supervisory authority with which the complaint has been lodged pursuant to Article 77 of Regulation (EU) 2016/679. |
Amendment 64
Proposal for a regulation
Article 2 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Article 2b |
||
|
|
Common procedural standards |
||
|
|
1. Without prejudice to additional rights under national procedural law, each party shall have at least the following rights: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
2. The lead supervisory authority shall inform and hear the parties at appropriate stages of the procedure, in order to allow them to effectively express their views on all factual findings and legal conclusions made by the lead supervisory authority. |
||
|
|
3. The joint case file shall include all evidence, inculpatory and exculpatory, including documents and other evidence provided by the parties under investigation. |
||
|
|
4. On the request of a party to protect their legally recognised rights or to protect the rights of others, or when it is in the public interest or in order to protect operational security and cybersecurity a supervisory authority may limit the rights referred to in paragraph 1, point (c). Any such limitation shall be carried out in accordance with the national procedural law applicable under Article 2a(1) to any direct interaction between a supervisory authority and the party receiving limited information, and must be proportionate in light of the respective recognised rights of others or the public interest pursued. The party claiming confidentiality shall provide a confidential version of any information, as well as a suggested non-confidential version. |
||
|
|
5. The non-confidential version of documents that were provided by a party shall be determined by the supervisory authority making a determination pursuant to first sentence of paragraph 4, applying only strictly proportionate measures, such as redacting specific parts of documents. |
||
|
|
6. Supervisory authorities concerned shall always have access to the confidential version of all documents, and may object to redactions that they consider not strictly proportionate. Supervisory authorities pursuant to first sentence of paragraph 4 shall immediately inform the parties about the fact that information is withheld. The lead supervisory authority shall keep records of each access to the joint case file. |
||
|
|
7. In the interest of efficiency of procedures, supervisory authorities shall limit the length of submissions by the parties to not more than 50 pages. Those authorities shall set reasonable and appropriate time limits not shorter than three weeks and not longer than six weeks, unless exceptional circumstances require a reasonable extension. The supervisory authorities shall not be obliged to take into account written views received after the expiry of that time-limit. |
||
|
|
8. The lead supervisory authority may join and separate cases in accordance with national procedural law, insofar as this does not undermine the rights of the parties. |
Amendment 65
Proposal for a regulation
Article 2 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Article 2c |
|
|
Cooperation between supervisory authorities |
|
|
1. The lead supervisory authority shall structure, coordinate and manage the case in an efficient and expedient way, in accordance with Regulation (EU) 2016/679, this Regulation and any applicable national procedural law. |
|
|
2. Any supervisory authority may declare that it is concerned, setting out the reasons why it meets the definition of a supervisory authority concerned under Article 4(22) of Regulation (EU) 2016/679. The lead supervisory authority shall maintain a list of supervisory authorities concerned for each case in the joint case file. |
|
|
Where the lead supervisory authority considers that a supervisory authority which has made a declaration that it is concerned according to this paragraph does not meet the definition of a supervisory authority concerned, it shall inform that authority of its assessment. The supervisory authority which declared that it is concerned shall within one week of receiving that assessment either withdraw its declaration, or produce a reasoned opinion setting out the reasons why it considers the assessment of the lead supervisory authority to be incorrect. Where the diverging assessments of the lead supervisory authority and the supervisory authority which declared to be concerned cannot be resolved in a different manner, the lead supervisory authority shall request a determination of the Board under Article 26a. |
|
|
3. Any supervisory authority concerned which receives relevant information for a case shall provide it to the lead supervisory authority without delay, but no later than one week from the day that it received such information. |
|
|
4. Where diverging views cannot be overcome or in the case of inactivity of another supervisory authority, supervisory authorities shall use the powers intended for resolution of such situations under this Regulation and under Chapter VII of Regulation (EU) 2016/679. |
|
|
5. All written documents by the supervisory authorities shall be provided by electronic means and in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form, using clear and plain language. |
Amendment 66
Proposal for a regulation
Article 2 d (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Article 2d |
|
|
Use of Languages and Translations |
|
|
1. The Board shall determine one language that shall be accepted by all supervisory authorities during the cooperation between authorities (‘cooperation language’). |
|
|
2. When a supervisory authority shares relevant information with another supervisory authority, it shall provide a translation into the cooperation language or any other language the receiving supervisory authority accepts. |
|
|
3. The lead supervisory authority shall provide submissions into the joint case file in the original language, and shall provide translations into the cooperation language. |
|
|
4. In any direct interaction with the parties, supervisory authorities shall provide parties with information in the original language and, if necessary, either a translation into the language of the national procedural law, or into any other language the party understands or uses in its routine external communication. |
|
|
5. A supervisory authority may provide automated translations, if it finds that the automated translation is not substantially different from the original. |
|
|
6. When a judicial remedy is filed against a supervisory authority, the supervisory authority shall provide the joint case file and any other relevant information in a language accepted by the judiciary of the Member State. |
Amendment 67
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. A complaint on the basis of Regulation (EU) 2016/679 that relates to cross-border processing shall provide the information required in the Form , as set out in the Annex. No additional information shall be required in order for the complaint to be admissible. |
1. A complaint subject to this Regulation shall provide the information required in the template , as set out in the Annex. |
|
|
No additional information shall be required in order for the complaint to be admissible. The information can be provided by any means the authority accepts, including by not using the template. |
Amendment 68
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1a. The complainant shall not be required to contact the party under investigation before submitting a complaint. Where the complainant was in contact with the party under investigation before submitting the complaint relating to the same matter, he or she shall submit the communication related to that contact pursuant to the Annex. |
Amendment 69
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1b. The supervisory authority with which a complaint has been lodged shall, within two weeks, acknowledge receipt and admissibility of the complaint, or, where a complaint does not meet the requirements pursuant to paragraph 1, declare the complaint inadmissible and inform the complainant about the missing information. |
Amendment 70
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1c. The supervisory authority shall attribute a case number to the complaint and communicate this information to the complainant. This shall be without prejudice to the assessment of admissibility of the complaint pursuant to paragraph 2(c), point (i). |
Amendment 71
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The supervisory authority with which the complaint was lodged shall establish whether the complaint relates to cross-border processing. |
2. The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall , within three weeks after acknowledging the admissibility of the complaint pursuant to paragraph 1b: |
Amendment 72
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 73
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 74
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 75
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
2a. The lead supervisory authority shall immediately provide the complaint to the party under investigation and request a reply without undue delay, but no later than three weeks from the day the party under investigation was informed by the lead supervisory authority. In complex cases, and where requested and duly justified by the party under investigation, the time for replying can be extended by the lead supervisory authority by another three weeks. |
Amendment 76
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
2b. The parties or the assumed lead supervisory authority shall raise any objection in relation to the competence of the assumed lead supervisory authority or to the handling of a complaint under Article 56(2) of Regulation (EU) 2016/679 within three weeks from being informed about the action taken pursuant to Article 3(2), point (c). |
Amendment 77
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
2c. Where an objection under paragraph 2b was raised, the supervisory authority with which the complaint has been lodged may withdraw the transmission of the complaint and either assume its own competence under Article 55 or 56 of Regulation (EU) 2016/679 or transfer it to an assumed lead supervisory authority within two weeks. If none of these actions were taken, or where differing assessments of the supervisory authorities involved cannot be resolved otherwise, the supervisory authority with which the complaint has been lodged shall request a determination by the Board under Article 26a. It shall provide the Board with a description of relevant processing activities, of the company's organisation and a description of where decisions are taken. |
Amendment 78
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The supervisory authority with which the complaint was lodged shall determine the completeness of the information required by the Form within one month. |
deleted |
Amendment 79
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. Upon assessment of the completeness of the information required by the Form, the supervisory authority with which the complaint was lodged shall transmit the complaint to the lead supervisory authority. |
deleted |
Amendment 80
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
5. Where the complainant claims confidentiality when submitting a complaint, the complainant shall also submit a non-confidential version of the complaint. |
deleted |
Amendment 81
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
6. The supervisory authority with which a complaint was lodged shall acknowledge receipt of the complaint within one week. This acknowledgement shall be without prejudice to the assessment of admissibility of the complaint pursuant to paragraph 3. |
deleted |
Amendment 82
Proposal for a regulation
Chapter II – title
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
(Heading ‘Chapter II’ is placed after article 3 and its title is changed)
Amendment 83
Proposal for a regulation
Article 4 – title
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Investigation of complaints |
Handling of complaints |
Amendment 84
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
While assessing the extent appropriate to which a complaint should be investigated in each case the supervisory authority shall take into account all relevant circumstances, including all of the following: |
1. While assessing the extent appropriate to which a complaint should be investigated in each case the lead supervisory authority shall endeavour to ensure the following: |
Amendment 85
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 86
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 87
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 88
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1a. The handling of a complaint shall always lead to a legally binding decision that is subject to an effective legal remedy under Article 78 of Regulation (EU) 2016/679. |
Amendment 89
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
1b. The lead supervisory authority shall deliver a draft decision pursuant to Article 60(3) of Regulation (EU) 2016/679 without delay, and no later than nine months from the receipt of the complaint. |
||
|
|
This deadline may exceptionally be extended by: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Each extension under points (a) to (d) may only be done once. |
Amendment 90
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1c. Paragraph 1b shall not apply once a case is submitted to the consistency mechanism in accordance with Article 60(4) of Regulation (EU) 2016/679. |
Amendment 91
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
A complaint may be resolved by amicable settlement between the complainant and the parties under investigation . Where the supervisory authority considers that an amicable settlement to the complaint has been found, it shall communicate the proposed settlement to the complainant . If the complainant does not object to the amicable settlement proposed by the supervisory authority within one month, the complaint shall be deemed withdrawn. |
1. A complaint may be resolved by amicable settlement between the complainant and the party under investigation at any stage of the proceedings. The complaint-receiving or the lead supervisory authority may encourage and facilitate that voluntary process . |
Amendment 92
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1a. An amicable settlement between the complainant and the party under investigation shall be considered to be found where there is explicit agreement. Where an amicable settlement to the complaint has been found, the parties shall within one month communicate the settlement to the lead supervisory authority and the supervisory authority where the complaint has been lodged. |
Amendment 93
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
1b. Within one month after the communication of the amicable settlement under paragraph 1a, a draft decision pursuant to Article 56(4) of Regulation (EU) 2016/679 shall be submitted, indicating: |
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 94
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1c. Where, within one month, none of the other supervisory authorities concerned have objected to the draft decision under paragraph 1b or the Board confirms the amicable settlement in the procedure under Article 65(1), point (a) of Regulation (EU) 2016/679, the complaint shall be deemed withdrawn and the settlement shall become valid. |
Amendment 95
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 d (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
1d. An amicable settlement does not prevent the lead supervisory authority from conducting an ex officio investigation in the same matter. It may open an ex officio investigation instead, in particular where: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 96
Proposal for a regulation
Article 5 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Article 5a |
||
|
|
Request for an ex officio procedure |
||
|
|
1. Where it considers that Regulation (EU) 2016/679 may be violated and data subjects in the territory of its Member State are affected, any supervisory authority concerned may request an ex officio procedure by submitting a written request for a discretionary action pursuant to paragraph 2 to the lead supervisory authority. Such a request shall contain at least: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
2. Within three weeks, the assumed lead supervisory authority shall: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
In the case referred to in point (a) of this paragraph, the supervisory authority concerned may submit to the lead supervisory authority a draft decision pursuant to Article 56(4) of Regulation (EU) 2016/679. |
||
|
|
In the cases referred to in point (b) and (c) of this paragraph, the supervisory authority concerned may resubmit an amended request for an ex officio procedure, or request a determination on the opening of the procedure by the Board in accordance with Article 26a(1). |
||
|
|
3. Where the lead supervisory authority opens an ex officio procedure, it shall deliver a draft decision pursuant to Article 60(3) of Regulation (EU) 2016/679 without delay, but no later than nine months from the receipt of the request pursuant to paragraph 1. This deadline may exceptionally be extended by: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 97
Proposal for a regulation
Article 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
Article 6 |
deleted |
||
|
Translations |
|
||
|
1. The supervisory authority with which the complaint was lodged shall be responsible for: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
2. In its rules of procedure, the Board shall determine the procedure for the translation of comments or relevant and reasoned objections expressed by supervisory authorities concerned in a language other than the language used by the lead supervisory authority for the purposes of the investigation. |
|
Amendment 98
Proposal for a regulation
Chapter III – title
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Cooperation under Article 60 of Regulation (EU) 2016/679 |
Cooperation under Article 60 of Regulation (EU) 2016/679 and with other relevant authorities |
Amendment 99
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The provisions in this section concern the relations between supervisory authorities and are not intended to confer rights on individuals or the parties under investigation. |
deleted |
Amendment 100
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The lead supervisory authority shall regularly update the other supervisory authorities concerned about the investigation and provide the other supervisory authorities concerned , at the earliest convenience, with all relevant information once available . |
1. The lead supervisory authority shall provide the other supervisory authorities concerned with instant, unrestricted and continuous remote access to the full joint case file, and shall include in the joint case file all relevant information , in particular documents, submissions, memos and other information related to the case within one week from producing or receiving them . |
Amendment 101
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. Relevant information within the meaning of Article 60(1) and (3) of Regulation (EU) 2016/679 shall include , where applicable: |
2. The lead supervisory authority shall actively provide and notify the other supervisory authorities concerned and, where necessary for dispute resolution under Article 65 of Regulation (EU) 2016/679, the Board, with relevant information within the meaning of Article 60(1) and (3) of that Regulation , within one week from producing or receiving it. This information shall cover information on major steps in the procedure , including where applicable: |
Amendment 102
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 103
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point e
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 104
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point e a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 105
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point f
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 106
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point i
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 107
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point k a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 108
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point k b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 109
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point k c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 110
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. Once the lead supervisory authority has formed a preliminary view on the main issues in an investigation, it shall draft a summary of key issues for the purpose of cooperation under Article 60(1) of Regulation (EU) 2016/679. |
1. Within four weeks after having received a complaint, or a request to open an ex officio procedure, the lead supervisory authority shall draft a summary of key issues that presumably need to be determined in order to decide the case, for the purpose of cooperation under Article 60(1) of Regulation (EU) 2016/679 , and provide this summary to the supervisory authorities concerned . The summary shall be drafted in an impartial way, taking into account any diverging facts and arguments. When transferring a case to the lead supervisory authority pursuant to Article 3(2), point (c), point (i), the concerned supervisory authority may provide a draft of a summary of key issues, which is not binding on the lead supervisory authority. |
Amendment 111
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 112
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 113
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 114
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
2a. The summary of key issues shall be updated by the lead supervisory authority without undue delay to reflect any factual or legal changes that emerge during the course of the procedure. |
Amendment 115
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The supervisory authorities concerned may provide comments on the summary of key issues. Such comments must be provided within four weeks of receipt of the summary of key issues. |
3. The supervisory authorities concerned may provide factual or legal comments on the summary of key issues. Such comments must be provided within four weeks of receipt of the summary of key issues or any update of it, in accordance with Article 60 of Regulation (EU) 2016/679 . |
Amendment 116
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
4. Comments provided pursuant to paragraph 3 shall meet the following requirements: |
deleted |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Amendment 117
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
5. The Board may specify in its rules of procedure restrictions on the maximum length of comments submitted by supervisory authorities concerned on the summary of key issues. |
deleted |
Amendment 118
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
6. Cases where none of the supervisory authorities concerned provided comments under paragraph 3 of this Article shall be considered non-contentious cases. In such cases, the preliminary findings referred to in Article 14 shall be communicated to the parties under investigation within 9 months of the expiry of the deadline provided for in paragraph 3 of this Article . |
6. Cases where none of the supervisory authorities concerned provided comments under paragraph 3 of this Article which challenge the summary of key issues or raise other important factual or legal questions shall be considered non-contentious cases. In such cases, the deadline to issue a draft decision referred to in Article 4(1b) shall be 3 months. |
Amendment 119
Proposal for a regulation
Chapter III – Section 2 – title
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Full or partial rejection of complaints |
Cooperation with other relevant authorities |
(Heading ‘Section II’ is placed after Article 9 and its title is changed)
Amendment 120
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. A supervisory authority concerned shall make a request to the lead supervisory authority under Article 61 of Regulation (EU) 2016/679, Article 62 of Regulation (EU) 2016/679, or both, where, following the comments of supervisory authorities concerned pursuant to Article 9(3), a supervisory authority concerned disagrees with the assessment of the lead supervisory authority on: |
1. A supervisory authority concerned shall make a request to the lead supervisory authority under Article 61 or Article 62 of Regulation (EU) 2016/679, or both, where, following the comments of supervisory authorities concerned pursuant to Article 9(3), a supervisory authority concerned disagrees with the assessment of the lead supervisory authority on: |
Amendment 121
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 122
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 123
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point c a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 124
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The lead supervisory authority shall engage with the supervisory authorities concerned on the basis of their comments on the summary of key issues, and, where applicable, in response to requests under Article 61 and 62 of Regulation (EU) 2016/679, in an endeavour to reach a consensus. The consensus shall be used as a basis for the lead supervisory authority to continue the investigation and draft the preliminary findings or, where applicable, provide the supervisory authority with which the complaint was lodged with its reasoning for the purposes of Article 11(2) . |
3. In cases not falling under Article 9(6) of this Regulation, the lead supervisory authority shall investigate facts relevant for diverging views and engage , making its best effort, with the supervisory authorities concerned on the basis of their comments on the summary of key issues, and, where applicable, in response to requests under Article 61 and 62 of Regulation (EU) 2016/679, in an endeavour to reach a consensus. The consensus shall be used as a basis for the lead supervisory authority to continue the investigation and draft the preliminary findings. |
Amendment 125
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. Where, in a complaint-based investigation, there is no consensus between the lead supervisory authority and one or more concerned supervisory authorities on the matter referred to in Article 9(2) , point (b), of this Regulation , the lead supervisory authority shall request an urgent binding decision of the Board under Article 66(3) of Regulation (EU) 2016/679 . In that case, the conditions for requesting an urgent binding decision under Article 66(3) of Regulation (EU) 2016/679 shall be presumed to be met. |
4. Where within four weeks after the expiry of the deadlines for comments , the procedure provided for in paragraph 3 of this Article fails to generate consensus between the lead supervisory authority and one or more supervisory authorities concerned on the matters referred to in Article 9(2), the lead supervisory authority or a supervisory authority concerned shall request a procedural determination of the Board under Article 26a of this Regulation. |
Amendment 126
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 5 – introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
5. When requesting an urgent binding decision of the Board pursuant to paragraph 4 of this Article, the lead supervisory authority shall provide all of the following: |
5. When requesting a procedural determination of the Board pursuant to paragraph 4 of this Article, the requesting supervisory authority shall provide all of the following: |
Amendment 127
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 5 – point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 128
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 5 – point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 129
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 5 – point b a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 130
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 5 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
5a. The Board may request the supervisory authorities to provide other documents or information, as it deems appropriate in the particular case. |
Amendment 131
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
6. The Board shall adopt an urgent binding decision on the scope of the investigation on the basis of the comments of the supervisory authorities concerned and the position of the lead supervisory authority on those comments . |
6. The Board shall adopt an urgent binding decision on the summary of key issues or on extending the period referred to in paragraph 4, in accordance with Article 26a, on the basis of all documents received . |
Amendment 132
Proposal for a regulation
Article 10 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Article 10a |
|
|
Cooperation with other relevant authorities |
|
|
Supervisory authorities shall strive to communicate non-personal information obtained in the context of the procedures set out in this Regulation to national and Union supervisory authorities competent in data protection and other areas, including competition, financial services, energy, telecommunications, consumer protection, digital services, or artificial intelligence supervisory authorities, where the information is deemed relevant to the tasks and duties of those authorities, in particular for opening administrative procedures and investigations into possible violations of legislation under their competences. Information can be only used for the purposes of which it was gathered. However, that does not preclude the supervisory authority to initiate other proceedings based on that information or to share it with other authorities for that purpose. |
Amendment 133
Proposal for a regulation
Article 11
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 11 |
deleted |
|
Hearing of complainant prior to full or partial rejection of a complaint |
|
|
1. Following the procedure provided for in Article 9 and 10, the lead supervisory authority shall provide the supervisory authority with which the complaint was lodged with the reasons for its preliminary view that the complaint should be fully or partially rejected. |
|
|
2. The supervisory authority with which the complaint was lodged shall inform the complainant of the reasons for the intended full or partial rejection of the complaint and set a time-limit within which the complainant may make known her or his views in writing. The time-limit shall be no less than three weeks. The supervisory authority with which the complaint was lodged shall inform the complainant of the consequences of the failure to make her or his views known. |
|
|
3. If the complainant fails to make known her or his views within the time-limit set by the supervisory authority with which the complaint was lodged, the complaint shall be deemed to have been withdrawn. |
|
|
4. The complainant may request access to the non-confidential version of the documents on which the proposed rejection of the complaint is based. |
|
|
5. If the complainant makes known her or his views within the time-limit set by the supervisory authority with which the complaint was lodged and the views do not lead to a change in the preliminary view that the complaint should be fully or partially rejected, the supervisory authority with which the complaint was lodged shall prepare the draft decision under Article 60(3) of Regulation (EU) 2016/679 which shall be submitted to the other supervisory authorities concerned by the lead supervisory authority pursuant to Article 60(3) of Regulation (EU) 2016/679. |
|
Amendment 134
Proposal for a regulation
Article 12
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 12 |
deleted |
|
Revised draft decision fully or partially rejecting a complaint |
|
|
1. Where the lead supervisory authority considers that the revised draft decision within the meaning of Article 60(5) of Regulation (EU) 2016/679 raises elements on which the complainant should have the opportunity to make her or his views known, the supervisory authority with which the complaint was lodged shall, prior to the submission of the revised draft decision under Article 60(5) of Regulation (EU) 2016/679, provide the complainant with the possibility to make her or his views known on such new elements. |
|
|
2. The supervisory authority with which the complaint was lodged shall set a time-limit within which the complainant may make known her or his views. |
|
Amendment 135
Proposal for a regulation
Article 13
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 13 |
deleted |
|
Decision fully or partially rejecting a complaint |
|
|
When adopting a decision fully or partially rejecting a complaint in accordance with Article 60(8) of Regulation (EU) 2016/679, the supervisory authority with which the complaint was lodged shall inform the complainant of the judicial remedy available to him or her in accordance with Article 78 of Regulation (EU) 2016/679. |
|
Amendment 136
Proposal for a regulation
Chapter III – Section 3 – title
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Decisions addressed to controllers and processors |
Decisions addressed to parties under investigation |
Amendment 137
Proposal for a regulation
Article 14 – title
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Preliminary findings and reply |
Preliminary findings and the right to be heard |
Amendment 138
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. When the lead supervisory authority intends to submit a draft decision within the meaning of Article 60(3) of Regulation (EU) 2016/679 to the other supervisory authorities concerned finding an infringement of Regulation (EU) 2016/679, it shall draft preliminary findings. |
1. Following the consultations and procedures under Articles 9 and 10 of this Regulation, when the lead supervisory authority intends to submit a draft decision Article 60(3) of Regulation (EU) 2016/679 to the other supervisory authorities concerned finding an infringement of Regulation (EU) 2016/679, it shall draft preliminary findings. |
Amendment 139
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The preliminary findings shall present allegations raised in an exhaustive and sufficiently clear way to enable the parties under investigation to take cognisance of the conduct investigated by the lead supervisory authority. In particular, they must set out clearly all the facts and the entire legal assessment raised against the parties under investigation, so that they can express their views on the facts and the legal conclusions the lead supervisory authority intends to draw in the draft decision within the meaning of Article 60(3) of Regulation (EU) 2016/679, and list all the evidence it relies upon. |
The preliminary findings shall present allegations raised in an exhaustive and sufficiently clear way to enable the parties under investigation to take cognisance of the conduct investigated by the lead supervisory authority. In particular, they shall set out clearly all the facts , including listing all the evidence relied upon, and the entire legal assessment raised against the parties under investigation, so that they are heard and can express their views on the facts and the legal conclusions the lead supervisory authority intends to draw in the draft decision within the meaning of Article 60(3) of Regulation (EU) 2016/679, and list all the evidence it relies upon. |
Amendment 140
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The preliminary findings shall indicate corrective measures the lead supervisory authority intends to use . |
The preliminary findings shall indicate the corrective measures that are considered by the lead supervisory authority. |
Amendment 141
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – subparagraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Where the lead supervisory authority intends to impose a fine, it shall list in the preliminary findings the relevant elements on which it relies while calculating the fine. In particular, the lead supervisory authority shall list the essential facts and matters of law which may result in the imposition of the fine and the elements listed in Article 83(2) of Regulation (EU) 2016/679, including any aggravating or mitigating factors it will take into account. |
Where the lead supervisory authority considers imposing a fine, it shall list in the preliminary findings the relevant elements on which it intends to rely in deciding whether to impose an administrative fine and while calculating the fine. In particular, the lead supervisory authority shall list the essential facts and matters of law which may result in the imposition of the fine and the elements listed in Article 83(2) of Regulation (EU) 2016/679, including any aggravating or mitigating factors it will take into account. |
Amendment 142
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The lead supervisory authority shall notify preliminary findings to each of the parties under investigation. |
3. The lead supervisory authority shall notify preliminary findings to each of the parties under investigation that may be subject to the exercise of a corrective power, as well as to the supervisory authority with which the complaint was lodged and the supervisory authorities concerned . The supervisory authority with which the complaint was lodged shall notify preliminary findings to the complainant. |
Amendment 143
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. The lead supervisory authority shall, when notifying the preliminary findings to the parties under investigation, set a time-limit within which these parties may provide their views in writing. The lead supervisory authority shall not be obliged to take into account written views received after the expiry of that time-limit. |
deleted |
Amendment 144
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
5. When notifying the preliminary findings to the parties under investigation, the lead supervisory authority shall provide those parties with access to the administrative file in accordance with Article 20. |
deleted |
Amendment 145
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
6. The parties under investigation may, in their written reply to preliminary findings, set out all facts and legal arguments known to them which are relevant to their defence against the allegations of the lead supervisory authority. They shall attach any relevant documents as proof of the facts set out. The lead supervisory authority shall, in its draft decision, deal only with allegations, including the facts and the legal assessment based on those facts, in respect of which the parties under investigation have been given the opportunity to comment. |
6. The parties under investigation may, in their written reply to preliminary findings, set out all facts and legal arguments known to them which are relevant to their defence against the allegations of the lead supervisory authority. They shall attach any relevant documents as of the facts set out. The lead supervisory authority shall, in its draft decision, deal only with allegations, including the facts and the legal assessment based on those facts, in respect of which the parties have been given the opportunity to comment. |
Amendment 146
Proposal for a regulation
Article 15
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 15 |
deleted |
|
Transmission of preliminary findings to complainants |
|
|
1. Where the lead supervisory authority issues preliminary findings relating to a matter in respect of which it has received a complaint, the supervisory authority with which the complaint was lodged shall provide the complainant with a non-confidential version of the preliminary findings and set a time-limit within which the complainant may make known its views in writing. |
|
|
2. Paragraph 1 shall apply also when a supervisory authority, where appropriate, treats several complaints jointly, splits the complaints in several parts or in any other way exercises its discretion concerning the scope of the investigation as set out in preliminary findings. |
|
|
3. Where the lead supervisory authority considers that it is necessary for the complainant to be provided with documents included in the administrative file in order for the complainant to effectively make known her or his views on the preliminary findings, the supervisory authority with which the complaint was lodged shall provide the complainant with the non-confidential version of such documents when providing the preliminary findings pursuant to paragraph 1. |
|
|
4. The complainant shall be provided with the non-confidential version of the preliminary findings only for the purpose of the concrete investigation in which the preliminary findings were issued. |
|
|
5. Before receiving the non-confidential version of preliminary findings and any documents provided pursuant to paragraph 3, the complainant shall send to the lead supervisory authority a confidentiality declaration, where the complainant commits himself or herself not to disclose any information or assessment made in the non-confidential version of preliminary findings or to use those findings for purposes other than the concrete investigation in which those findings were issued. |
|
Amendment 147
Proposal for a regulation
Article 16 – title
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Adoption of final decision |
Submission of draft decisions, revised draft decisions and adoption of final decision |
Amendment 148
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
After submitting the draft decision to supervisory authorities concerned pursuant to Article 60(3) of Regulation (EU) 2016/679 and where none of the supervisory authorities concerned has objected to the draft decision within the periods referred to in Article 60(4) and (5) of Regulation (EU) 2016/679, the lead supervisory authority shall adopt and notify its decision under Article 60(7) of Regulation (EU) 2016/679 to the main establishment or single establishment of the controller or processor, as the case may be, and inform the supervisory authorities concerned and the Board of the decision in question, including a summary of the relevant facts and grounds. |
After submitting the draft decision to supervisory authorities concerned pursuant to Article 60(3) of Regulation (EU) 2016/679 and where none of the supervisory authorities concerned has objected to the draft decision within the periods referred to in Article 60(4) and (5) of Regulation (EU) 2016/679, the lead supervisory authority shall , within four weeks from the end of the periods referred to in Article 60(4) and (5) of Regulation (EU) 2016/679, adopt and notify its decision under Article 60(7) and Article 60(9) of Regulation (EU) 2016/679 to the main establishment or single establishment of the controller or processor, as the case may be, and inform the supervisory authorities concerned and the Board of the decision in question, including a summary of the relevant facts and grounds. |
Amendment 149
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1a. Where a supervisory authority concerned has objected to the draft decision within the period referred to in Article 60(4) of Regulation (EU) 2016/679, and the lead supervisory authority intends to follow that objection, the lead supervisory authority shall, within four weeks, submit a revised draft decision pursuant to Article 60(5) of that Regulation. |
Amendment 150
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1b. Where a supervisory authority concerned has objected to the draft decision within the period referred to in Article 60(4) of Regulation (EU) 2016/679, and the lead supervisory authority does not follow the relevant and reasoned objection or is of the opinion that the objection is not relevant or reasoned, the lead supervisory authority shall, within four weeks, submit the matter to the consistency mechanism referred to in Article 63, in accordance with Article 60(4) of that Regulation. |
Amendment 151
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
1c. Without prejudice to additional requirements under national law, any draft decision or final decision under Article 60(3), (5) or (7) to (9) of Regulation (EU) 2016/679 shall be issued in writing, using a short, concise, transparent, intelligible form and clear and plain language. It shall be drafted in an impartial way, taking into account any diverging evidence and views of the parties, and shall at least contain the following elements: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 152
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 d (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1d. In the event where the legally binding decision is to be issued by the supervisory authority with which the complaint has been lodged in accordance with Article 60(8) or (9) of Regulation (EU) 2016/679, the lead supervisory authority shall ensure that the decision contains all elements necessary under the applicable national procedural law of the supervisory authority concerned. The supervisory authority concerned with which the complaint has been lodged shall assist the lead supervisory authority in drafting the decision in such a manner. |
Amendment 153
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 e (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1e. Any draft decision or final decision shall only rely on factual findings made on the basis of documents or other evidence, on which the parties under investigation had the opportunity to make their views known. |
Amendment 154
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 f (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 155
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 g (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 156
Proposal for a regulation
Article 17
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 17 |
deleted |
|
Right to be heard in relation to revised draft decision |
|
|
1. Where the lead supervisory authority considers that the revised draft decision within the meaning of Article 60(5) of Regulation (EU) 2016/679 raises elements on which the parties under investigation should have the opportunity to make their views known, the lead supervisory authority shall, prior to the submission of the revised draft decision under Article 60(5) of Regulation (EU) 2016/679, provide the parties under investigation with the possibility to make their views known on such new elements. |
|
|
2. The lead supervisory authority shall set a time-limit within which the parties under investigation may make known their views. |
|
Amendment 157
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 158
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 159
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point b a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 160
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 161
Proposal for a regulation
Chapter IV
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
[...] |
deleted |
Amendment 162
Proposal for a regulation
Article 22 – title
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Referral to dispute resolution under Article 65 of Regulation (EU) 2016/679 |
Referral to dispute resolution under Article 65(1), point (a) of Regulation (EU) 2016/679 |
Amendment 163
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. If the lead supervisory authority does not follow the relevant and reasoned objections or is of the opinion that the objections are not relevant or reasoned, it shall submit the subject-matter to the dispute resolution mechanism set out in Article 65 of Regulation (EU) 2016/679. |
1. If the lead supervisory authority does not follow the relevant and reasoned objections or is of the opinion that the objections are not relevant or reasoned, it shall submit the subject-matter to the dispute resolution mechanism set out in Article 65 of Regulation (EU) 2016/679 , within four weeks from the receipt of all relevant and reasoned objections or from the lapse of the deadline pursuant to Article 60(4) of Regulation (EU) 2016/679 . Relevant and reasoned objections that have been received after the deadline shall not be taken into consideration. |
Amendment 164
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. When referring the subject-matter to dispute resolution, the lead supervisory authority shall provide the Board with all of the following documents : |
2. When referring the subject-matter to dispute resolution, the lead supervisory authority shall provide the Board with all of the following: |
Amendment 165
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 166
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 167
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point d
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 168
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point e
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 169
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point f
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 170
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point g
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 171
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point g a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 172
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The Board shall within four weeks of receiving the documents listed in paragraph 2 identify retained relevant and reasoned objections . |
3. The Board shall register the submission of a subject-matter to the dispute resolution mechanism within two weeks of receiving all of the documents listed in paragraph 2 or it shall demand a resubmission that includes any missing information within another week. When registering the submission, the Board shall list and structure the disputes between supervisory authorities which form the scope of the procedure before the Board, and instantly provide them to all supervisory authorities . |
Amendment 173
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 3 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
3a. Once all information specified in paragraph 2 have been received, the Chair of the Board is empowered to request from the lead supervisory authority or the supervisory authorities concerned any additional information, documents or clarifications necessary for the Board to take a binding decision concerning all of the matters which are the subject of the relevant and reasoned objections. The authorities shall provide this additional information no later than one week after having received the request. |
Amendment 174
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 3 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
3b. The supervisory authorities concerned may, within two weeks after having been provided with the submission pursuant to paragraph 3, submit other relevant information that they have on that case which was not included in the objections, including but not limited to, facts and documentation related to their objection. |
Amendment 175
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 3 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
3c. The ‘referral of the subject-matter’ pursuant to Article 65(2) of Regulation (EU) 2016/679 shall mean the moment when all of the documents referred to in Article 22(2) are available and translated in accordance with Article 2d. |
Amendment 176
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 3 d (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
3d. The prohibition provided for in Article 65(4) of Regulation (EU) 2016/679 for supervisory authorities to adopt a decision on the subject matter submitted to the Board during the periods referred to in Article 65(2) and (3) of Regulation (EU) 2016/679 shall also apply during the periods referred in paragraph 3 of this Article. |
Amendment 177
Proposal for a regulation
Article 23
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
Article 23 |
deleted |
||
|
Registration in relation to a decision under Article 65(1), point (a), of Regulation (EU) 2016/679 |
|
||
|
The Chair of the Board shall register the referral of a subject-matter to dispute resolution under Article 65(1), point (a), of Regulation (EU) 2016/679 no later than one week after having received all of the following documents: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Amendment 178
Proposal for a regulation
Article 24
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 24 |
deleted |
|
Statement of reasons prior to adoption of decision under Article 65(1), point (a), of Regulation (EU) 2016/679 |
|
|
1. Prior to adopting the binding decision pursuant to Article 65(1), point (a), of Regulation (EU) 2016/679, the Chair of the Board shall, through the lead supervisory authority, provide the parties under investigation and/or, in the case of full or partial rejection of a complaint, the complainant, with a statement of reasons explaining the reasoning the Board intends to adopt in its decision. Where the Board intends to adopt a binding decision requiring the lead supervisory authority to amend its draft decision or revised draft decision, the Board shall decide whether such statement of reasons should be accompanied by the retained relevant and reasoned objections on the basis of which the Board intends to adopt its decision. |
|
|
2. The parties under investigation and/or, in the case of full or partial rejection of a complaint, the complainant, shall have one week from receipt of the statement of reasons referred to in paragraph 1 to make their views known. |
|
|
3. The deadline in paragraph 2 shall be extended by one week where the Board extends the period for adoption of the binding decision in accordance with Article 65(2) of Regulation (EU) 2016/679. |
|
|
4. The period for adoption of the binding decision of the Board provided for in Article 65(2) of Regulation (EU) 2016/679 shall not run during the periods provided for in paragraphs 2 and 3. |
|
Amendment 179
Proposal for a regulation
Article 25
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
Article 25 |
deleted |
||
|
Procedure in relation to decision under Article 65(1), point (b), of Regulation (EU) 2016/679 |
|
||
|
1. When referring a subject-matter to the Board under Article 65(1), point (b), of Regulation 2016/679, the supervisory authority referring the subject-matter regarding the competence for the main establishment shall provide the Board with all of the following documents: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
2. The Chair of the Board shall register the referral no later than one week after having received the documents referred to in paragraph 1. |
|
Amendment 180
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 1 – point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 181
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1a. The Chair of the Board shall inform all supervisory authorities of the referral made to the Board under paragraph 1, so as to allow the supervisory authorities to make their views known. |
Amendment 182
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The Chair of the Board shall register the referral no later than one week after having received the documents referred to in paragraphs 1 and 2. |
3. The Chair of the Board shall register the referral no later than one week after having received all of the documents referred to in paragraphs 1 and 2. |
Amendment 183
Proposal for a regulation
Article 26 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Article26a |
||
|
|
Procedural determinations by the Board |
||
|
|
1. Pursuant to Article 66 of Regulation (EU) 2016/679, a supervisory authority may request from the Board to take an urgent binding decision in the form of a procedural determination on any procedural dispute arising between supervisory authorities in cases foreseen by this Regulation. |
||
|
|
2. Where the lead supervisory authority is of the view that it cannot possibly comply with a deadline pursuant to Article 4(1b) or Article 5a(3), especially because of the need for exceptionally complex factual investigations, it shall request from the Board an urgent binding decision pursuant to paragraph 1, regarding an extension of the deadline of up to nine more months. The supervisory authority shall demonstrate that despite its compliance with Article 2c(1), the extension sought is inevitable. |
||
|
|
3. Requests under paragraph 1 and 2 shall at least contain: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
4. Within two weeks, the Board shall determine the matter based on the information before it or it shall reject the application. Determinations are binding on the supervisory authorities. |
Amendment 184
Proposal for a regulation
Article 26 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Article 26b |
||
|
|
Right to an effective judicial remedy against a supervisory authority |
||
|
|
1. Without prejudice to existing remedies under Article 78 of Regulation (EU) 2016/679 and any other administrative or non-judicial remedy, each party to the procedure shall have the right to an effective judicial remedy: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
2. Any party to the procedure or a not-for-profit body under Article 80 of Regulation (EU) 2016/679 may bring an action under paragraph 1, point (c) if it considers that the rights of a data subject under Regulation (EU) 2016/679 have been infringed as a result of the processing. |
||
|
|
3. Where a court or tribunal exercising the review pursuant to paragraph 1 finds that a supervisory authority has not fulfilled its duties, it shall have the power to order that supervisory authority to take the necessary action. |
Amendment 185
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 186
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 187
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 188
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – point c a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 189
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The urgent opinion of the Board shall be addressed to the supervisory authority that submitted the request . It shall be similar to an opinion within the meaning of Article 64(1) of Regulation (EU) 2016/679 and enable the requesting authority to maintain or amend its provisional measure in line with the obligations of Article 64(7) of Regulation (EU) 2016/679. |
2. The urgent opinion of the Board shall be addressed to all supervisory authorities . It shall be similar to an opinion within the meaning of Article 64(1) of Regulation (EU) 2016/679 and enable the authorities to maintain or amend provisional measure in line with the obligations of Article 64(7) of Regulation (EU) 2016/679. |
Amendment 190
Proposal for a regulation
Article 28 – title
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Urgent decisions under Article 66(2) of Regulation (EU) 2016/679 |
Urgent binding decisions under Article 66(2) of Regulation (EU) 2016/679 |
Amendment 191
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1 – introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. A request for an urgent decision of the Board pursuant to Article 66(2) of Regulation (EU) 2016/679 shall be made no later than three weeks prior to the expiry of provisional measures adopted under Articles 61(8), 62(7) or 66(1) of Regulation (EU) 2016/679. That request shall contain all of the following items: |
1. A request for an urgent binding decision of the Board pursuant to Article 66(2) of Regulation (EU) 2016/679 shall be made no later than three weeks after the adoption of provisional measures adopted under Articles 61(8), 62(7) or 66(1) of Regulation (EU) 2016/679. That request shall contain all of the following items: |
Amendment 192
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1 – point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 193
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1 – point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 194
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1 – point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 195
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1 – point d
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 196
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1 – point f
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 197
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The urgent decision referred to in paragraph 1 shall be addressed to the supervisory authority that submitted the request and shall enable the requesting authority to maintain or amend its provisional measure . |
2. The urgent binding decision referred to in paragraph 1 shall be addressed to the lead supervisory authority and all the supervisory authorities concerned and shall specify the supervisory authorities that would need to adopt final measures, if applicable, in light of the urgent opinion or decision of the Board pursuant to Article 66(2) of Regulation (EU) 2016/679 . |
Amendment 198
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. Where the Board adopts an urgent binding decision indicating that final measures should be adopted, the supervisory authority to which the decision is addressed shall adopt such measures prior to the expiry of the provisional measures adopted under Article 66(1) of Regulation (EU) 2016/679. |
3. Where the Board adopts an urgent binding decision indicating that final measures should be adopted, the supervisory authority or authorities to which the decision is addressed shall adopt such measures prior to the expiry of the provisional measures adopted under Article 66(1) of Regulation (EU) 2016/679. |
Amendment 199
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. The supervisory authority that submitted the request referred to in paragraph 1 shall notify its decision on the final measures to the establishment of the controller or processor on the territory of its Member State and inform the Board. Where the lead supervisory authority is not the requesting authority, the requesting authority shall inform the lead supervisory authority of the final measure . |
4. A supervisory authority that is responsible to adopt final measures shall notify its decision on the final measures to the parties under investigation and inform the Board. Where the lead supervisory authority is not the requesting authority, the requesting authority shall inform the parties under investigation against which the provisional measures were adopted about the Board’s decision and the final measures adopted by the lead supervisory authority . The complaint-receiving supervisory authority shall inform the complainant about the Board’s decision and the final measures adopted by the lead supervisory authority . |
Amendment 200
Proposal for a regulation
Article 28 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Article 28a |
|
|
Remedies against procedural determinations |
|
|
Remedies against procedural determinations by a supervisory authority under national law shall only be brought together with the remedy against the final material decision. Deadlines for remedies against procedural determinations under applicable national law are prolonged for the duration of the procedure before the supervisory authority. |
Amendment 201
Proposal for a regulation
Article 28 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Article28b |
||
|
|
Enforcement Statistics |
||
|
|
Supervisory authorities shall report the following numbers in their activity report under Article 59 of Regulation (EU) 2016/679: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
2. Supervisory authorities shall publish the activity report for the past year without undue delay, but no later than by 30 June. |
||
|
|
3. The Board shall make the information of all supervisory authorities in paragraph 1 available to the public no later than 31 July of each year for the previous year. |
(Article 28 b is placed in Chapter VII ‘General and final provisions’)
Amendment 202
Proposal for a regulation
Article 29
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 29 |
deleted |
|
Beginning of time periods and definition of working day |
|
|
1. Time-limits provided for in or fixed by the supervisory authorities pursuant to Regulation (EU) 2016/679 shall be calculated in accordance with Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council (17) . |
|
|
2. Time periods shall begin on the working day following the event to which the relevant provision of Regulation (EU) 2016/679 or this Regulation refers. |
|
|
|
Amendment 203
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Chapters III and IV shall apply to ex officio investigations opened after the entry into force of this Regulation and to complaint-based investigations where the complaint was lodged after the entry into force of this Regulation. |
Chapters I, II and III shall apply to ex officio investigations opened after the entry into force of this Regulation and to complaint-based investigations where the complaint was lodged after the entry into force of this Regulation. |
Amendment 204
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Chapter V shall apply to all cases submitted to dispute resolution under Article 65 of Regulation (EU) 2016/679 after the entry into force of this Regulation. |
Chapters V and VI shall apply to all cases submitted to dispute resolution under Article 65 and urgency procedure under Article 66(2) and (3) of Regulation (EU) 2016/679 after the entry into force of this Regulation. |
Amendment 205
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Until... [six months from the date of application of this Regulation], the lead supervisory authority shall, upon request, provide all documents in its own file to other supervisory authorities by other electronic means. |
Amendment 206
Proposal for a regulation
Article 30 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Article 30a |
|
|
Evaluation and review |
|
|
The Commission shall evaluate and review this Regulation as part of its reports to the European Parliament and to the Council under Article 97 of Regulation (EU) 2016/679. |
Amendment 207
Proposal for a regulation
Article 31 – title
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Entry into force |
Entry into force and application |
Amendment 208
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1a. It shall apply from … [one year from the date of entry into force of this Regulation]. |
|
|
However, Article 2b(1), point(c), Article 2b(3), last sentence, Article 2c(2), last sentence, and (5), Article 2d(3) and (6), Articles 8(1) and 18(1), point (a) shall apply from... [six months from the date of application of this Regulation]. |
Amendment 209
Proposal for a regulation
Annex I – Part A – point 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
||||
|
Where the complainant is a natural person, submit a form of identification. (1a) |
|
||||
|
Where the complaint is submitted by a body referred to in Article 80 of Regulation (EU) 2016/679, submit proof that the body has been properly constituted in accordance with the law of a Member State. |
Where the complaint is submitted by a body , organisation or association referred to in Article 80 of Regulation (EU) 2016/679, submit proof that the body , organisation or association has been properly constituted in accordance with the law of a Member State. |
||||
|
Where the complaint is submitted on the basis of Article 80(1) of Regulation 2016/679, proof that the body lodging the complaint is acting on the basis of the mandate of a data subject. |
Where the complaint is submitted on the basis of Article 80(1) of Regulation (EU) 2016/679, proof that the body , organisation or association lodging the complaint is acting on the basis of the mandate of a data subject. |
||||
|
|
|
||||
|
|
Amendment 210
Proposal for a regulation
Annex I – Part A – point 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
||||
|
Where the complaint is submitted electronically, email address. |
The name, address and any other available contact details of the complainant, including, where the complaint is submitted electronically, email address. |
||||
|
Where the complaint is submitted by post, postal address. |
|
||||
|
Telephone number. |
|
||||
|
|
|
||||
Amendment 211
Proposal for a regulation
Annex I – Part A – point 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
||||
|
Provide all information in your possession to facilitate the identification of the entity which is the subject of your complaint. |
Provide all information in your possession to facilitate the identification of the entity which is the subject of your complaint , including the name, address and any other contact details of that entity. |
(1) The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committee responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A9-0045/2024).
(1a) Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure (OJ L 157, 15.6.2016, p. 1.)
(17) Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits (OJ L 124, 8.6.1971, p. 1).
(1a) For example, passport, driving licence, national ID.
(1a) In the case a complaint is submitted by a body referred to in Article 80 of Regulation (EU) 2016/679, all of the information in point 2 should be provided.
(1a) In the case a complaint is submitted by a body referred to in Article 80 of Regulation (EU) 2016/679, all of the information in point 2 should be provided.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1295/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)