ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 243

European flag  

English edition

Information and Notices

Volume 63
23 July 2020


Contents

page

 

I   Resolutions, recommendations and opinions

 

RECOMMENDATIONS

 

Council

2020/C 243/01

Council Recommendation of 20 July 2020 on the economic policy of the euro area

1


 

II   Information

 

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

 

European Commission

2020/C 243/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9803 – SAZKA Group/OPAP) ( 1 )

8


 

IV   Notices

 

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

 

European Commission

2020/C 243/03

Euro exchange rates — 22 July 2020

9

 

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

 

EFTA Surveillance Authority

2020/C 243/04

State aid – Decision to raise no objections

10

2020/C 243/05

State aid – Decision to raise no objections

11

2020/C 243/06

EFTA Surveillance Authority’s notice on State aid recovery interest rates and reference/discount rates for the EFTA States applicable as from 1 May 2020 (Published in accordance with the rules on reference and discount rates set out in Part VII of ESA’s State Aid Guidelines and Article 10 of ESA’s Decision No 195/04/COL 14 July 2004)

12

 

European Commission

2020/C 243/07

Announcement from Norway concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons Announcement of invitation to apply for petroleum production licences on the Norwegian Continental Shelf – Awards in Predefined Areas 2020

13


 

V   Announcements

 

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

 

European Commission

2020/C 243/08

Prior notification of a concentration (Case M.9858 – Bosch Group/ELCO Group/JV) Candidate case for simplified procedure ( 1 )

15

2020/C 243/09

Prior notification of a concentration (Case M.9867 – Allianz/BBVA Allianz Seguros y Reaseguros) Candidate case for simplified procedure ( 1 )

17

 

OTHER ACTS

 

European Commission

2020/C 243/10

Publication of the amended single document following the approval of a minor amendment pursuant to the second subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012

18

2020/C 243/11

Notice of a request concerning the applicability of Article 34 of Directive 2014/25/EU Request made by a Contracting entity – Extension of the period for adoption of implementing acts

23

2020/C 243/12

Notice for the attention of NOOR WALI MEHSUD, whose name was added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations, by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1082

24


 


 

(1)   Text with EEA relevance.

EN

 


I Resolutions, recommendations and opinions

RECOMMENDATIONS

Council

23.7.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 243/1


COUNCIL RECOMMENDATION

of 20 July 2020

on the economic policy of the euro area

(2020/C 243/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 136 in conjunction with Article 121(2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (1), and in particular Article 5(2) thereof,

Having regard to Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (2), and in particular Article 6(1) thereof,

Having regard to the recommendation of the European Commission,

Having regard to the conclusions of the European Council,

Having regard to the opinion of the Economic and Financial Committee,

Having regard to the opinion of the Economic Policy Committee,

Whereas:

(1)

The euro area is continuing to expand, but there are interconnected risks to the outlook and uncertainty on the horizon. Moreover, the risk of a further prolonged period of low growth and inflation driven by anaemic productivity and ageing populations looms. While the output gap has turned positive since 2017 and stood at 0,7 % of potential gross domestic product (GDP) in 2018, potential growth is set to remain below pre-crisis levels (3). Core inflation remained in the 1–1½ % range in 2018 and 2019, and is forecast to remain at approximately 1½ % in 2020 and 2021. Labour market indicators continue to improve, although at a slower pace, and employment growth is projected to slow further and challenges in terms of job quality remain. Nominal wage growth has firmed, having reached approximately 2¼ % growth in 2018, after several years below 2,0 %, is estimated to be at approximately 2½ % in 2019 and is projected to return to to 2¼ % in the period 2020–2021. In spite of good labour market conditions, real wage growth has increased only slowly and remains low, at below 1 % in 2018, is estimated to be at around the same level in 2019 and projected to be at 0,7 % and 0,8 % for 2020 and 2021 respectively. As stated in the 2020 Alert Mechanism Report adopted by the Commission on 17 December 2019, the euro area current-account surplus is projected to narrow, while remaining close to its peak. Deficit Member States narrowed or reversed their current-account deficits, even if they continue to record large negative net international investment positions (NIIPs).

At the same time, while some Member States narrowed their current-account surpluses, they continue to run persistently high current-account surpluses and therefore increase their NIIP. Current-account balance dynamics in the euro area are affected by weakening external demand, especially for export-oriented Member States with high current-account surpluses, which are highly dependent on foreign export demand. Favourable demand dynamics are also important, and large surplus Member States would also contribute to rebalancing by strengthening the conditions that support wage growth, while respecting the role of social partners, as well as public and private investment.

(2)

Increasing the growth potential while ensuring environmental and social sustainability and driving real convergence among euro area Member States requires structural reforms to enhance sustainable growth and investment in tangible and intangible capital to increase productivity. This would help particularly those Member States whose growth potential is clearly lower than the euro area average. This would also be necessary in order to prevent the euro area economy from falling into a protracted period of low potential growth and productivity, low price inflation and wage growth as well as rising inequality. Reforms and investment remain crucial for ensuring the euro area relaunches its growth momentum, overcomes stronger pressures over the medium to long term stemming also from deteriorating demographics, and facilitates the transformation towards a sustainable economy, helping the euro area and its Member States to achieve the United Nations’ Sustainable Development Goals.

(3)

The economic impact of climate change, one of the biggest systemic risks facing the world economy, financial systems and societies today, is beginning to be visible. Risks to the global economy from climate change and more broadly from environmental degradation are increasingly present, and these will have a widespread impact, including on the most vulnerable in our societies. If not accompanied by appropriate measures, there could be negative consequences on the resilience of our economies, on inclusiveness and on the long-term growth potential. In that context, investment and creating the regulatory and financial conditions for an orderly transition towards a sustainable economy would be essential. If tackled in the right way, environmental and climate challenges are also an opportunity to revitalise the European economy towards sustainable development. In that direction, the Commission has put forward a European Green Deal as Europe’s growth strategy which will include a proposal for the first European Climate Law to enshrine the 2050 climate-neutrality target into law. At the same time, the green transition will need to take the impact on different parts of society into account. Investment to facilitate transformation towards a sustainable economy will need to be accompanied by carbon pricing, appropriate regulation in all sectors, and investment in skills and support for job transitions to ensure that all citizens reap the benefits of technological change, particularly in the sectors and regions lagging behind in the digital and green transitions.

(4)

Mobilising public and private funds for investing in the green and digital transition can help to sustain growth in the short term and meet the long-term challenges facing our economies. While the digital revolution may entail opportunities in terms of productivity, growth and job creation, it may also give rise to challenges, in particular for less qualified workers, lacking skills to work with new technologies. Different speeds of transition to the digital economy among euro area Member States could prove a significant risk to convergence and macroeconomic stability. That could be reinforced by strong agglomeration effects, often benefiting large cities and winner-takes-all dynamics that are often present in the area of digital technologies, which can add to inequality and have adverse impact on convergence. Investments should be geared towards generating research and innovation but also towards wider diffusion of innovations across the economy.

(5)

A more coordinated investment strategy coupled with a stronger reform effort at the level of the euro area would be instrumental in supporting sustainable growth and responding to the long-term challenges such as the climate transition and technology transformation. The budgetary instrument for convergence and competitiveness (BICC) would provide financial support to euro area Member States for the implementation of proposals which should as a rule consist of packages of reforms and investments. InvestEU, which will also contribute to the Sustainable Europe Investment Plan, also aims to trigger additional investment to further foster innovation and job creation in the Union, including by financing sustainable infrastructure. Cohesion policy funds, which play a crucial role in supporting our regions and rural areas, also play a role in the climate and technological transition by promoting sustainable development. The European Investment Bank already dedicates 25 % of its total financing to climate investment, and has announced its intention to double that share. To achieve the Union’s sustainability objectives, it would be essential to carry out investment projects at national and sub-national level that cover climate adaptation and mitigation, energy transition, decarbonisation or the circular economy. Investment in network industries and infrastructure can help improve the euro area’s competitiveness and foster the transition to more sustainable transport. In addition, investments in intangible assets such as research and development, and skills are also key to preparing the euro area for the challenges ahead.

(6)

The effects of the economic expansion over the last years have not been felt evenly within Member States and across regions and Member States. While disposable income levels have recently risen, they remain below pre-crisis levels in several euro area Member States. The number of people at risk of poverty and social exclusion is declining in most Member States, and is now 5 million below the 2012 peak, but remains above 2008 levels in the euro area. Following a period of increased divergences, some Member States have converged towards the highest performers in GDP-per-capita over the past few years. However, the share of income held by the highest income levels has slowly increased in the past decade, and large divergences remain between Member States. In order to promote upwards convergence within and across Member States, it would be important to promote policies that aim at increasing both efficiency and equity, in line with the UN Sustainable Development Goals. Those policies should result in better macroeconomic outcomes with more equally shared benefits for society at large, that also help boost the cohesion of the euro area.

(7)

Consistency and balance in the macroeconomic policy mix of the euro area, including monetary, fiscal and structural policies, are crucial for ensuring robust, inclusive and sustainable economic growth and for responding effectively to persistent low inflation, a weakening outlook and risks to long-term growth. The European Central Bank is maintaining an accommodative monetary policy to help inflation edge towards its medium-term inflation objective, while supporting growth and job creation. Fiscal policy needs to complement the monetary policy stance, as do structural reforms across different sectors, including those necessary to complete the architecture of the Economic and Monetary Union (EMU).

(8)

Coordination of national fiscal policies with full respect for the Stability and Growth Pact, while taking into account available fiscal space and spillovers across Member States, supports the proper functioning of the EMU. The euro area fiscal stance is expected to be broadly neutral to slightly expansionary in 2020 and 2021. At the same time, national fiscal policies remain insufficiently differentiated. The pursuit of prudent fiscal policies by Member States with high levels of public debt would put public debt on a downward path, reduce vulnerability to shocks, and allow for the full functioning of automatic stabilisers in the event of an economic downturn. On the other hand, further boosting investment and other productive spending in Member States with a favourable budgetary situation would support growth in the short and medium term, while also helping to rebalance the euro area economy. If downside risks were to materialise, fiscal responses should be differentiated, aiming for a more supportive stance at the aggregate level, while ensuring full respect for the Stability and Growth Pact. Country-specific circumstances should be taken into account and pro-cyclicality avoided, to the extent possible. Member States should stand ready to coordinate policies in the Eurogroup.

(9)

Fiscal structural reforms remain crucial for improving fiscal sustainability, strengthening growth potential and allowing for effective counter-cyclical fiscal policies in the event of a downturn. Well-functioning national fiscal frameworks, together with regular and thorough spending reviews and effective and transparent public procurement can strengthen the efficiency and effectiveness of public expenditure and improve the credibility and quality of fiscal policies. Improving the composition of national budgets, on both the revenue and expenditure sides, including shifting resources towards public investment in the context of well-designed investment strategies and developing green budgeting tools, would increase the growth impact of public budgets, raise productivity and begin meeting the urgent long-term challenges of the transition towards green and digital economies. Simplifying and modernising tax systems and addressing tax fraud, evasion, and avoidance, namely through measures against aggressive tax planning, taking account of the on-going discussions at the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Inclusive Framework on the remaining base erosion and profit shifting (BEPS) issues, are essential to making tax systems more efficient and fairer. The ease with which mobile resources can move within the euro area is one of the foundations of the internal market but also increases the scope for tax competition. Coordination among Member States is therefore essential as regards addressing profit-shifting and harmful tax practices and avoiding an overall race to the bottom in terms of corporate taxation.

Working towards an agreement for a common consolidated corporate tax base as well as an agreement on the OECD Inclusive Framework on the remaining BEPS issues to review profit allocation among countries and ensure minimum effective taxation could be instrumental in that endeavour. The tax burden in the euro area is relatively high and skewed towards labour, with property or environmental taxes representing a very small share of tax revenues. The property and environmental taxes, however, can be less detrimental to growth and labour supply and demand. An increased use of environmental taxes can contribute to sustainable growth by incentivising ‘greener’ behaviour by consumers and producers. Taxation would need to take better into account the climate dimension and address emissions and carbon leakage more consistently. Promoting worldwide coordinated action would further increase the effectiveness of those measures. Therefore, in order to help transitioning towards a green economy, fostering the design of budgetary policies conducive to environmental commitments and a review of Council Directive 2003/96/EC (4) will be proposed, as well as a World Trade Organization (WTO)-compliant carbon border adjustment mechanism, if needed to avoid carbon leakage.

(10)

Structural and institutional reforms that increase competition in product markets, promote resource efficiency, improve the business environment and the quality of public administrations, including the effectiveness of justice systems, are important for the resilience of euro area Member States. Resilient economic structures and appropriate policies prevent shocks from having significant and long-lasting effects on income and labour supply, and can facilitate the operation of fiscal and monetary policy and contain divergences, particularly in downturns, creating more favourable conditions for sustainable and inclusive growth. Better coordination and implementation of structural reforms, in particular those prescribed in the country-specific recommendations, can create positive spillovers across Member States. In that respect, the national productivity boards can play an important role in increasing the reform ownership and improving implementation. Reforms are also needed to face urgent long-term challenges such as the climate transition and technological transformation. Deepening single market integration, which has proven to be a major engine of growth and convergence between Member States, can also contribute to fostering productivity growth.

(11)

The European Pillar of Social Rights sets out 20 principles to foster equal opportunities and access to the labour market, fair working conditions and social protection and inclusion. It is designed as a compass to promote upward convergence towards better working and living conditions. Stronger and more inclusive economies and societies can in turn foster the resilience of the Union and the euro area. Reforms and investment in skills, job transitions and more effective social protection are also important to accompany a just and fair transition towards a green and digital economy. The full implementation of the European Pillar of Social Rights at all levels with due regard for respective competences will be essential for promoting upward convergence.

(12)

Reforms that increase labour market participation, tackle youth and long-term unemployment, promote quality job creation, support successful labour market transitions, reduce segmentation and promote social dialogue can help boost inclusive growth, improve economic resilience and automatic stabilisation, reduce inequalities, and address poverty and social exclusion. Individualised job transition support, training and requalification are key to promoting the timely reinsertion of job-seekers. Active labour market policies should be well integrated with social policies and promote active inclusion in the labour market and in society. Access to high-quality education and training throughout the life cycle requires adequate investment in order to improve human capital and skills, also in light of the digital and green transition. This contributes to improving employability, productivity, innovation capacity and wages in the medium and longer term, increasing the resilience of the euro area. Employment protection legislation needs to provide for fair and decent working conditions for all workers, especially in view of emerging atypical forms of employment which create new opportunities but also challenges related to job security and social protection.

Effective and sustainable social protection systems are also crucial for ensuring adequate income and access to quality services. Pension reforms and work-life balance policies can importantly foster labour market participation, safeguarding the long-term sustainability of European welfare systems. A shift away from labour taxation could usefully focus in particular on low-income and second earners. Social partners’ involvement in employment, social and economic reforms is crucial for strengthening ownership and supporting reform implementation. Similarly, the involvement of civil society organisations is beneficial. It is important that collective agreements contribute to the objectives of recommendations (1) to (5) below with full respect for social partners’ autonomy.

(13)

The robustness of the euro area financial sector has increased since the crisis, though vulnerabilities remain to be addressed. High corporate and household debt levels, to which the debt bias in many national tax systems contributes, can be a source of risk. The need to adapt banks’ business models, the low-interest-rate environment and increasing competition from other forms of finance continue to exert pressure on banks’ profitability. There has been steady progress in risk reduction, in particular on non-performing loan (NPL) reduction. Nonetheless, where NPL ratios remain high, they require further sustained efforts, and all Member States should put in place appropriate policies to prevent the build-up of NPLs. In March 2018, the Commission presented a risk-reduction package both to facilitate addressing legacy NPLs and to avoid their future build-up. As part of the legislative measures on NPLs, Regulation (EU) 2019/630 of the European Parliament and of the Council (5) was adopted in April 2019, which introduces a statutory ‘prudential backstop’ in order to prevent the risk of under-provisioning of future NPLs; further progress should be made to continue tackling the issue of NPLs, in particular by progressing with the draft Directive on NPLs secondary markets.

Progress has already been achieved to improve the existing framework on anti-money laundering. However, as highlighted in the Commission reports issued in July 2019, a more comprehensive approach to fighting money laundering and the financing of terrorist activities is needed in the Union to address structural shortcomings identified. This requires, in particular, considering ways to increase harmonisation, and improve supervision and enforcement of the rules, through Union action.

(14)

Strengthening the banking union has been a priority undertaking, since 2013, in order to ensure financial stability, reduce financial fragmentation and protect lending to the economy in times of crisis. This has continued to progress, including through the agreement on the European Stability Mechanism (ESM) legal framework on the common backstop for the Single Resolution Fund (SRF), but further strengthening is necessary. In that connection, the Euro Summit tasked the Eurogroup to continue to work on the ESM package of reforms, pending national procedures, and to continue work on all elements of the further strengthening of the banking union, on a consensual basis. A high-level working group (HLWG) was set up to work on a roadmap for beginning political negotiations on the European deposit insurance scheme (EDIS). It is important to move forward to unlock the banking union’s benefits in terms of private risk sharing, financial stability and economic growth, while reducing opportunities for arbitrage between Member States. Ultimately, such move should ensure Europe’s financial and economic sovereignty. This calls for continuing to work without delay, on all elements including those discussed in the HLWG on EDIS, and with the same level of ambition. The work on the ESM package of reforms should be finalised, including the introduction of a backstop for the SRF. The backstop for the SRF should be made operational and this should be anticipated, provided sufficient progress has been made in risk reduction.

There should be further work on solutions for overcoming limitations in the current set-up for liquidity provision in resolution. Finally, the Commission delivered on all of the actions announced in the Capital Markets Union (CMU) Action Plan of 2015. However, legal, tax and regulatory obstacles to the establishment of a CMU remain, and renewed efforts are needed to overcome them, in particular as regards the rules on access to finance, certain insolvency and tax divergences, and to achieve high, effective and convergent supervisory standards.

(15)

Strengthening the architecture of the EMU requires delivering on the actions identified in the Statement of the Euro Summit of 13 December 2019 as a matter of priority, while continuing discussions on other aspects. The Commission Communication of 12 June 2019 entitled ‘Deepening Europe’s Economic and Monetary Union: Taking stock four years after the Five Presidents’ Report’ presents the state of play and outlines the Commission view on areas where reform efforts should focus in the short and medium term. There has been some progress on the economic union, with a political agreement on the features of a BICC for the euro area. An agreement in principle, subject to completion of national procedures, was reached on further developing the ESM and revising the ESM Treaty. There has been no consensus in the Council on a euro area fiscal stabilisation function nor on reforming the governance of the euro area.

(16)

Deepening the EMU would result in better macroeconomic outcomes. An incomplete EMU impedes financial integration. That limits financing opportunities for much-needed investment to foster an inclusive, productive, sustainable and stable economy. An incomplete EMU also hinders the smooth transmission of monetary policy across the euro area and limits Europe’s ability to determine its economic destiny. If agreed, a central fiscal stabilisation function would complement the capacity of euro area Member States to conduct counter-cyclical fiscal policy. The Council notes the Commission’s intention to propose a European unemployment benefit reinsurance scheme in order to better protect citizens in cases of economic shocks. Strengthening the EMU, together with sound policies at the European and national levels, is key to enhancing the clout of Europe in the world, to enhancing the international role of the euro and to contributing to an open, multilateral and rules-based global economy. It is important that discussions continue to be held in an open and transparent manner towards non-euro area Member States, while fully respecting the Union’s internal market.

(17)

The Employment Committee and the Social Protection Committee have been consulted on the employment and social aspects of this Recommendation,

HEREBY RECOMMENDS that, in the period 2020–2021, euro area Member States take action, individually and collectively within the Eurogroup, to:

1.

In euro area Member States with current-account deficits or high external debt, pursue reforms to boost competitiveness and reduce external debt. In euro area Member States with large current-account surpluses, strengthen the conditions that support wage growth, while respecting the role of social partners, and implement measures that foster public and private investment. In all Member States, foster productivity by improving the business environment and the quality of institutions, enhance resilience by improving the functioning of goods and services markets especially by deepening the single market. Support a fair and inclusive transition towards a competitive green and digital economy through tangible and intangible investment, both public and private.

2.

While pursuing policies in a manner that fully respects the Stability and Growth Pact, support public and private investment and improve the quality and composition of public finances. In Member States with high levels of public debt, pursue prudent policies to put public debt credibly on a sustainable downward path. In Member States with a favourable fiscal position, use it to further boost high-quality investments, while preserving the long-term sustainability of public finances. If downside risks were to materialise, fiscal responses should be differentiated, aiming for a more supportive stance at the aggregate level, while ensuring full respect for the Stability and Growth Pact. Country-specific circumstances should be taken into account and pro-cyclicality avoided, to the extent possible. Member States should stand ready to coordinate policies in the Eurogroup. Improve the effectiveness of national fiscal frameworks and the quality of public finances and adopt growth-friendly tax and other relevant budgetary measures that foster a sustainable and inclusive economy. Support and implement Union actions to combat aggressive tax planning and avoid a race to the bottom in corporate taxation.

3.

Strengthen education and training systems and investment in skills. Increase the effectiveness of active labour market policies that support labour market integration and successful labour market transitions, including to more digital and green jobs. Promote participation in the labour market, including that of women and vulnerable groups, and shift taxes away from labour, in particular for low-income and second earners. Foster quality job creation, fair working conditions, promote work-life balance, and address labour market segmentation. Improve access to adequate and sustainable social protection systems. Enhance the effectiveness of social dialogue and promote collective bargaining.

4.

Follow up on the Statement of the Euro Summit of 13 December 2019 to further strengthen the banking union, with a view to its completion, by continuing to work, without delay, and with the same level of ambition, on all elements, including those discussed in the HLWG on EDIS. Finalise the work on the ESM package of reforms, including the introduction of a backstop for the SRF. Make the backstop for the SRF operational and anticipate this, provided sufficient progress has been made in risk reduction. Work further on solutions for overcoming limitations in the current set-up for liquidity provision in resolution. Strengthen the European regulatory and supervisory framework, including by ensuring consistent and effective supervision and enforcement of anti-money laundering rules. Promote orderly deleveraging of large stocks of private debt including by reducing debt bias in taxation. Continue to enable the swift reduction of the level of NPLs by banks in the euro area and prevent their build up. Renew efforts to deepen the CMU.

5.

Make ambitious progress on deepening the EMU, in particular by delivering swiftly on the actions identified in the Statement of the Euro Summit of 13 December 2019, including as regards the BICC, and discussing other aspects. Progress in this area will also enhance the international role of the euro and project Europe’s economic interests globally, and should fully respect the Union’s internal market and be pursued in an open and transparent manner towards non-euro area Member States.

Done at Brussels, 20 July 2020.

For the Council

The President

J. KLOECKNER


(1)  OJ L 209, 2.8.1997, p. 1.

(2)  OJ L 306, 23.11.2011, p. 25.

(3)  All forecast figures in this document are from the European Commission Autumn 2019 forecast.

(4)  Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity (OJ L 283, 31.10.2003, p. 51).

(5)  Regulation (EU) 2019/630 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards minimum loss coverage for non-performing exposures (OJ L 111, 25.4.2019, p. 4).


II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

23.7.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 243/8


Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9803 – SAZKA Group/OPAP)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 243/02)

On 15 July 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9803. EUR-Lex is the online access to European law.


(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

23.7.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 243/9


Euro exchange rates (1)

22 July 2020

(2020/C 243/03)

1 euro =


 

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1578

JPY

Japanese yen

123,94

DKK

Danish krone

7,4442

GBP

Pound sterling

0,91123

SEK

Swedish krona

10,2415

CHF

Swiss franc

1,0785

ISK

Iceland króna

157,80

NOK

Norwegian krone

10,5343

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

26,365

HUF

Hungarian forint

349,27

PLN

Polish zloty

4,4288

RON

Romanian leu

4,8413

TRY

Turkish lira

7,9299

AUD

Australian dollar

1,6139

CAD

Canadian dollar

1,5540

HKD

Hong Kong dollar

8,9741

NZD

New Zealand dollar

1,7328

SGD

Singapore dollar

1,6015

KRW

South Korean won

1 384,38

ZAR

South African rand

18,9520

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0999

HRK

Croatian kuna

7,5220

IDR

Indonesian rupiah

16 867,99

MYR

Malaysian ringgit

4,9235

PHP

Philippine peso

57,110

RUB

Russian rouble

81,9588

THB

Thai baht

36,546

BRL

Brazilian real

5,9920

MXN

Mexican peso

25,8715

INR

Indian rupee

86,2880


(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.


NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

23.7.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 243/10


State aid – Decision to raise no objections

(2020/C 243/04)

The EFTA Surveillance Authority raises no objections to the following State aid measure:

Date of adoption of the decision

20 April 2020

Case No

85036

Decision No

040/20/COL

EFTA State

Iceland

Region

Whole territory of Iceland

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19 Temporary guarantee scheme

Legal basis

Act No 25/2020 amending Act No 121/1997 on State Guarantees.

Type of measure

Scheme

Objective

Ensure access to liquidity for undertakings facing a sudden shortage of liquidity due to the COVID-19 outbreak

Form of aid

Public guarantees

Budget

ISK 50 billion

Duration

20 April 2020–31 December 2020

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

The Ministry of Finance and Economic Affairs

Arnarhvoli við Lindargötu, 101 Reykjavík

ICELAND

The authentic text of the decision can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/


23.7.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 243/11


State aid – Decision to raise no objections

(2020/C 243/05)

The EFTA Surveillance Authority raises no objections to the following State aid measure:

Date of adoption of the decision

17 April 2020

Case No

85047

Decision No

039/20/COL

EFTA State

Norway

Region

Whole territory of Norway

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19 Grant scheme for undertakings suffering a substantial loss of turnover due to the COVID-19 outbreak

Legal basis

Act on a temporary grant scheme for undertakings suffering a substantial loss of turnover

Type of measure

Scheme

Objective

Compensate for damages to undertakings caused by the COVID-19 outbreak to secure employment and ensure a faster recovery of the economy after the crisis

Form of aid

Grants

Budget

Estimated NOK 50 billion

Intensity

100 %

Duration

The scheme applies to loss suffered from 1 March 2020 until 31 May 2020

Economic sectors

All sectors except for companies engaged in petroleum extraction and production, as well as production, transmission, distribution and trade of power and financial institutions, private kindergartens and airlines

Name and address of the granting authority

The Norwegian Tax Administration

Postboks 9200, Grønland

0134 Oslo

NORWAY

The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/


23.7.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 243/12


EFTA Surveillance Authority’s notice on State aid recovery interest rates and reference/discount rates for the EFTA States applicable as from 1 May 2020

(Published in accordance with the rules on reference and discount rates set out in Part VII of ESA’s State Aid Guidelines and Article 10 of ESA’s Decision No 195/04/COL 14 July 2004  (1) )

(2020/C 243/06)

Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of ESA’s State Aid Guidelines as amended by ESA’s Decision No 788/08/COL of 17 December 2008. To obtain the applicable reference rates, appropriate margins shall be added to the base rate in accordance with the State Aid Guidelines.

The base rates for Iceland and Norway as from 1 May, have been updated in light of exceptional circumstances, the COVID-19 pandemic.

Base rates have been determined as follows:

 

Iceland

Liechtenstein

Norway

1.5.2020 –

2,78

–0,56

0,99


(1)  OJ L 139, 25.5.2006, p. 37 and EEA Supplement to the OJ No 26/2006, 25.5.2006, p. 1.


European Commission

23.7.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 243/13


Announcement from Norway concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

Announcement of invitation to apply for petroleum production licences on the Norwegian Continental Shelf – Awards in Predefined Areas 2020

(2020/C 243/07)

The Norwegian Ministry of Petroleum and Energy hereby announces an invitation to apply for petroleum production licences in accordance with Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons, Article 3, para 2, litra a).

Production licences will only be awarded to joint stock companies registered in Norway or in another state party to the Agreement on the European Economic Area (the EEA- Agreement), or to natural persons domiciled in a state party to the EEA-Agreement.

Companies which are not licensees on the Norwegian Continental Shelf may be awarded production licences if they are prequalified as licensees on the Norwegian Continental Shelf.

Individual companies and companies applying as part of a group will be treated on equal terms by the Ministry. Applicants submitting an individual application, or applicants being part of a group submitting a joint application, will all be considered as an applicant for a production licence. The Ministry may, on the basis of applications submitted by groups or individual applicants, compose groups of licensees to be awarded a new production licence, including removing applicants in a group application and adding individual applicants, as well as appoint the operator for such groups.

The award of a participating interest in a production licence will be subject to the licensees’ entering into an Agreement for Petroleum Activities, including a Joint Operating Agreement and an Accounting Agreement. If the production licence is stratigraphically divided, the licensees of the two stratigraphically divided licences will also be required to enter into a specific Joint Operating Agreement, regulating the relationship between them in this respect.

Upon signing the said agreements the licensees will form a joint venture in which the size of their participating interest will at all times be identical to their participating interest in the production licence.

The licence documents will mainly be based on relevant documents from the Awards in Predefined Areas 2019. The aim is to make the main elements of any adjustments to the framework available to the potential applicants prior to the time of application.

Criteria for the award of a production licence

To promote good resource management and rapid and efficient exploration for and production of petroleum on the Norwegian Continental Shelf, including the composition of licence groups to ensure this, the following criteria shall apply to the award of participating interests in production licences and to the appointment of operator:

a)

The applicant’s geological understanding of the geographical area in question, and how the licensees propose to perform efficient exploration for petroleum.

b)

The relevant technical expertise of the applicant, and how this expertise may actively contribute to cost effective exploration and, as appropriate, the production of petroleum from the geographical area in question.

c)

The applicant’s experience on the Norwegian Continental Shelf or equivalent relevant experience from other areas.

d)

That the applicant has the satisfactory financial capacity to carry out exploration for and, as appropriate, production of petroleum in the geographical area in question.

e)

If the applicant is or has been a licensee in a production licence, the Ministry may take into account any form of inefficiency or lack of accountability demonstrated by the applicant as a licensee. National security considerations may also be taken into account if the Ministry finds that such considerations are relevant.

f)

Production licences will as a main rule be awarded to a joint venture where at least one licensee has drilled at least one well on the Norwegian Continental Shelf as operator or has equivalent relevant operational experience outside the NCS.

g)

Production licences will as a main rule be awarded to two or more licensees, where at least one has experience as mentioned under f).

h)

The appointed operator for production licences in the Barents Sea must have drilled at least one well on the Norwegian Continental Shelf as operator or have equivalent relevant operational experience outside the NCS.

i)

For production licences in deep waters, both the appointed operator and at least one other licensee must have drilled at least one well on the Norwegian Continental Shelf as operator or have equivalent relevant operational experience outside the NCS. In the production licence one licensee must have drilled in deep waters as operator.

j)

For production licences where drilling of exploration wells in high pressure and/or high temperature (HTHP) is expected, the appointed operator and at least one other licensee must have drilled at least one well on the Norwegian Continental Shelf as operator or have equivalent relevant operational experience outside the NCS. In the production licence one licensee must have drilled an HTHP-well as operator.

Blocks available for application

Applications for participating interests in production licences may be submitted for the blocks that are not licensed within the predefined area, as shown on the maps published by the NPD. It is also possible to apply for acreage that has been relinquished within the predefined area after the announcement in accordance with updated maps on the Norwegian Petroleum Directorate’s interactive Factmaps that are found on the NPD’s web-page).

Each production licence may comprise one or more blocks or part of block(s). The applicants are requested to limit the application outline to areas where they have mapped prospectivity.

The full text of the announcement, including detailed maps of available areas may be found on the web-page of the Norwegian Petroleum Directorate www.npd.no/apa2020.

Applications for petroleum production licences shall be submitted electronically, for example through L2S, to

Ministry of Petroleum and Energy

P.O. Box 8148 Dep.

N-0033 OSLO

NORWAY

A copy shall be submitted electronically, for example through L2S, to

The Norwegian Petroleum Directorate

P.O. Box 600

N-4003 STAVANGER

NORWAY

Deadline: 12.00 noon on 22 September 2020.

The awards of petroleum production licences in the Awards in Predefined Areas 2020 on the Norwegian Continental Shelf are planned to take place in the first quarter of 2021.


V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

23.7.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 243/15


Prior notification of a concentration

(Case M.9858 – Bosch Group/ELCO Group/JV)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2020/C 243/08)

1.   

On 16 July 2020, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).

This notification concerns the following undertakings:

Bosch Thermotechnick GmbH (‘Bosch TT’, Germany), part of the Bosch Group ultimately controlled by the Robert Bosch GmbH,

Electra Consumer Products Ldt (‘ECP’, Israel), part of the ELCO Group ultimately controlled by Elco Ltd.,

Electra Industries Ldt. (Israel).

Bosch TT and ECP acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of Electra Industries Ldt.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.   

The business activities of the undertakings concerned are:

for Bosch TT: manufacturing of energy-efficient heating products and hot water solutions,

for ECP: manufacturing and distribution of electrical consumer products, telecommunications service and investment property,

for Electra Industries Ldt.: development, production and ssupply to OEM customers of residential air conditioners and accessories, central AC water terminals, air-to-water heat pumps and components.

3.   

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.   

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.9858 — Bosch Group/ELCO Group/JV

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.


23.7.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 243/17


Prior notification of a concentration

(Case M.9867 – Allianz/BBVA Allianz Seguros y Reaseguros)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2020/C 243/09)

1.   

On 15 July 2020, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).

This notification concerns the following undertakings:

Allianz SE (‘Allianz’, Germany),

BBVA Allianz Seguros y Reaseguros, S.A. (‘BASR’, Spain), controlled by BBVA Seguros S.A., de Seguros y Reaseguros (‘BBVA’, Spain).

Allianz acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of BASR.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.   

The business activities of the undertakings concerned are:

for Allianz: The Allianz group is a global financial services provider active predominantly in relation to life and non-life insurance and asset management,

for BASR: The non-life (and non-health) general insurance business of BBVA in Spain and the existing household insurance line of BBVA in Portugal.

3.   

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.   

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.9867 – Allianz/BBVA Allianz Seguros y Reaseguros

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.


OTHER ACTS

European Commission

23.7.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 243/18


Publication of the amended single document following the approval of a minor amendment pursuant to the second subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012

(2020/C 243/10)

The European Commission has approved this minor amendment in accordance with the third subparagraph of Article 6(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 (1).

The application for approval of this minor amendment can be consulted in the Commission’s eAmbrosia database.

SINGLE DOCUMENT

CASTAÑA DE GALICIA’

EU No: PGI-ES-0609-AM01 – 31.1.2020

PDO ( ) PGI (X)

1.   Name

‘Castaña de Galicia’

2.   Member State or third country

Spain

3.   Description of the agricultural product or foodstuff

3.1.   Type of product

Class 1.6 Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

3.2.   Description of the product to which the name in (1) applies

The protected geographical indication ‘Castaña de Galicia’ is reserved for the nuts obtained from native Galician cultivars of the European chestnut tree (Castanea sativa Mill.) intended for human consumption and sold fresh or frozen.

These cultivars include the whole set of local ecotypes arising from selections made by farmers over centuries in order to improve their productive and quality aspects, and their morphology and genetic specificity have been precisely described and identified, distinguishing them from chestnuts produced in other areas in Spain, Portugal and France. The cultivars are regarded as irreplaceable plant genetic resources in terms of safeguarding biological and genetic diversity, and have been described, in line with the legal definition, as ‘conservation varieties’.

The use of traditional chestnut cultivation techniques in Galicia has made it possible to select a uniform set of native cultivars on which the current fame and reputation of the Galician chestnut is based.

The main distinguishing characteristics of ‘Castaña de Galicia’ are:

thin, shiny brown pericarp,

thin episperm (membrane) which penetrates the seed slightly and is easily removed by peeling,

sweet taste and firm, non-floury texture,

moisture content of between 50 % and 60 % in the nut after harvesting,

the number of nuts per cupule is usually three or less,

average percentage of carbohydrates is 59,5 % (measured on dry matter), which is higher than in all the other production areas in Spain,

very low average percentages of splitting (4,5 %) and partitioning (2,1 %). Galician chestnuts have the lowest overall figure for both parameters compared with chestnuts from other Spanish production areas.

Having given the average figures which define Galician chestnuts, below is a list of the characteristics which nuts must have if they are to be protected by the ‘Castaña de Galicia’ PGI following harvesting:

minimum moisture content of 50 % and maximum moisture content of 60 %,

maximum percentage of partitioned nuts: 12 %,

minimum percentage of carbohydrates: 55 %,

maximum number of nuts per kilogram not greater than 120 in the case of fresh produce and 200 in the case of frozen produce.

Each package of PGI ‘Castaña de Galicia’ chestnuts may contain a maximum of 5 % of nuts that do not comply with the above requirements.

The freezing process is intended only to extend the product’s conservation period and does not constitute processing in the strict meaning of the term, therefore the fresh and frozen nuts share the same physical, chemical and organoleptic characteristics mentioned above.

3.3.   Feed (for products of animal origin only) and raw materials (for processed products only)

3.4.   Specific steps in production that must take place in the defined geographical area

With the exception of the actual cultivation, there are no specific steps in production that must take place in the defined geographical area.

3.5.   Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc. of the product to which the registered name refers

PGI ‘Castaña de Galicia’ chestnuts are sold in netting, raffia or sacking in the case of fresh chestnuts, and in the case of frozen chestnuts, in packaging designed for food use and authorised by current food legislation. In both cases, the permitted weights are 500 g, 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 15 kg, 20 kg and 25 kg. Other formats may be considered, provided that they do not undermine product quality.

3.6.   Specific rules concerning labelling of the product to which the registered name refers

The packaging of chestnuts marketed under the protected geographical indication ‘Castaña de Galicia’ must bear the commercial label of the producer/packer and the specific label of the PGI, with the official PGI logo.

Both the commercial label and the specific label of the PGI must bear the words ‘Indicación Geográfica Protegida “Castaña de Galicia”’.

The labels for processed products (such as chestnut purée, chestnut paste, chestnuts in syrup, chestnuts in alcohol, marrón glacé, marrón glacé sweets, etc.) may state that PGI ‘Castaña de Galicia’ chestnuts have been used in their preparation, provided that the raw material complies with the requirements laid down in the product specification.

4.   Concise definition of the geographical area

The geographical area defined for the production of ‘Castaña de Galicia’ comprises the part of the Autonomous Community of Galicia that is bordered in the west by the Dorsal Gallega and in the north by the Sierra del Xistral.

Administratively, the production area covers:

province of A Coruña: the comarca of Terra de Melide and the municipalities of Arzúa and Boimorto (comarca of Arzúa),

the entire province of Lugo, with the exception of the municipalities of O Vicedo, Viveiro, Xove and Cervo (comarca of Mariña Occidental), Burela and Foz (comarca of Mariña Central) and Barreiros and Ribadeo (comarca of Mariña Oriental),

all municipalities in the province of Ourense,

province of Pontevedra: the comarcas of Tabeirós-Terra de Montes and Deza, the municipalities of Cotobade, A Lama and Campo Lameiro (comarca of Pontevedra) and the municipality of Cuntis (comarca of Caldas),

the defined production area has optimum rainfall, temperature and soil conditions, altitudes and temperature/rainfall ratios for the cultivation of quality chestnuts.

5.   Link with the geographical area

5.1.   Specificity of the geographical area

The defined geographical area enjoys favourable climatic conditions that ensure good crop development and the top quality of Galician chestnuts; these include moderate temperatures during growth and ripening and a level of atmospheric humidity that produces nuts with a high moisture content, characteristics which guarantee a high-quality product.

The specific characteristics of the defined geographical area that are directly related to the parameters considered optimal for chestnuts are described in more detail below:

rainfall: the production area has high rainfall with total annual precipitation of around 1 000 mm, but there are also dry summer periods which end in September. Both of these factors contribute to the quality of the chestnuts. The areas of Galicia closest to the coast, where the parameters recommended for cultivation are exceeded, are excluded from the production area,

temperature: the area has average annual temperatures of 6–14 °C, which are within the limits recommended for chestnuts (3–16 °C), with high summer temperatures that promote nut ripening and development,

average temperature/rainfall ratios: the eastern half of Galicia has the more favourable average temperature/rainfall ratio for chestnuts, a species which develops better where there is a certain amount of atmospheric humidity, but which must under no circumstances be excessive as this would encourage the development of diseases such as ink disease and chestnut blight,

altitude: the defined area lies at altitudes to which chestnut trees are best adapted (range of 400–900 m, but not above 1 200 m),

soils and lithology: the greater part of the area consists of soil on granite and metamorphic rock (schists and shale), of loamy texture, rich in organic matter with low pH and a low active lime content, which is regarded as the most suitable type of soil for growing chestnuts.

Chestnut growing is very valuable in environmental terms and is perfectly suited to the soil and climatic conditions prevailing in the mountainous and highland areas of the interior of Galicia, where it is the most competitive alternative crop. The way in which land use has developed over time (in favour of fast-growing timber species and crops such as maize and potatoes) has become a factor that has helped to demarcate the area in question.

5.2.   Specificity of the product

In addition to the specificity provided by appropriate soil and climatic conditions in the production area, mentioned in the previous point, which result in optimal nut development, the production of Galician chestnuts is based on intensive selection work carried out over centuries by Galician farmers in the soutos (plantations consisting of trees of the same or similar age to which the same cultivation techniques are applied). Thus through the use of careful, traditional cultivation practices, the human factor has acted as a driving force in continuous varietal selection (based on productive and quality characteristics), producing a series of native ecotypes which have resulted in what has today become the high-quality Galician chestnut. This combination of factors is what has endowed this chestnut with the fame and prestige it enjoys today.

In addition to demonstrating the link with the culture and tradition of chestnut-growing in Galicia, the souto production model, still in use today, plays the important role of providing a source of plant material for use in new chestnut plantations where modern cultivation techniques can be applied.

The characteristics which make the quality of Galician chestnuts special compared with chestnuts from other production areas include the following:

thin episperm, which makes the nut much easier to peel,

low percentage of partitioned nuts which, like the thin episperm, means that the nut is much easier to peel,

high moisture content, a much-appreciated factor both when consuming the nuts fresh and when processing them,

low percentage of splitting, which significantly reduces discards,

very high starch content, which gives the chestnuts a sweeter taste following conversion (natural hydrolysis through ripening and hydrolysis induced by thermal processes) into sugars.

5.3.   Causal link between the geographical area and the quality, reputation or other specific characteristics of the product

Chestnut trees have been growing wild in Galicia since the Pleistocene; they began to be domesticated and cultivated during the Roman occupation. New impetus was given later, in the Middle Ages, when the clergy and nobility promoted and expanded the cultivation of chestnut trees, which was closely tied to vine growing.

Thus native varieties of high-quality chestnut trees have been selected and propagated since ancient times, with a generally good result as regards mixed timber/nut exploitation. In addition, the fact that Galicia has historically had a widely dispersed population, occupying almost its entire territory (coastal zones, central plateau, valleys and mountains), has encouraged the selection of many varieties adapted to different environments, combining excellent soil and climate adaptation with low partitioning, an adequate size, low level of splitting, etc.

The fact that the chestnut tree is perfectly adapted to the environmental conditions in the defined area (specific nature of the geographical area) already confers a high level of quality on the product, given the logical relationship between good development of a tree species and the production of quality nuts. Moreover, the moderate temperatures during growth and ripening of the chestnuts and the high atmospheric humidity in the production area give the nuts a high moisture content, which is appreciated both when the chestnuts are consumed fresh and when they are used as a raw material in processing.

The management techniques used in the soutos have traditionally constituted the basic production model for Galician chestnuts. From this productive environment, chestnut trees have been gradually selected and domesticated by growers, on the basis of productivity and quality, giving rise to the set of local ecotypes that have produced the native cultivars currently grown, on which the quality, reputation and fame of Galician chestnuts are founded.

The prestige of Galician chestnuts is reflected in the good position they occupy on the market: it is usual to see chestnuts for sale on the Spanish market that come from elsewhere but are labelled as Galician, which is proof of their reputation. The following are just some of the bibliographical references that support the historic reputation of the Galician chestnut:

the numerous documents kept in Galician monasteries referring to the importance of chestnuts in Galicia in the Middle Ages. These documents are mentioned in books including El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media [the Benedictine priory of San Vicenzo de Pombeiro and its diplomatic collection from the Middle Ages] and El monasterio de S. Clodio do Ribeiro en la Edad Media: Estudio y Documentos [the monastery of San Clodio do Ribeiro in the Middle Ages: research and documents] by M. Lucas Álvarez and P. Lucas Domínguez and the Colección Diplomática do mosteiro cisterciense de Sta. María de Oseira [diplomatic collection of the Cistercian monastery of Santa Maria de Oseira] by M. Romaní Martínez,

the mention by Alexandre Dumas in From Paris to Cadiz, written in 1847, of the quality of Galician chestnuts,

the fact that chestnut groves are regarded as one of the most important elements in the Galician agricultural landscape, mentioned by Abel Bouhier in his book La Galice. Essai geographique d’analyse et d’interpretation d’un vieux complexe agraire,

the many references to the fiesta del magosto (a popular festival to celebrate the chestnut, held in many parts of Galicia) such as, for instance, Manuel Murguía’s reference to it in his book Historia de Galicia [History of Galicia] (1865),

the fact that Galician chestnuts are used in recipes such as those collected by Manuel Puga y Parga (1874–1917) in his book La Cocina Práctica (1905), and the many dishes described by Álvaro Cunqueiro in La Cocina Gallega (1973).

Further indirect evidence of the wide reach, prestige and reputation of Galician chestnuts can be found by examining the frequency of references on the internet to Galician chestnuts compared with those from elsewhere. A search on Google on 20 November 2008 for ‘castaña/s gallega/s’ (Galician chestnuts) and its equivalent in Galician (castaña/s galega/s) produced a total of 5 600 results, while a search for ‘castaña/s española/s’ (Spanish chestnuts) resulted in fewer than 200 hits. Not even twenty hits were obtained for chestnuts from elsewhere (Asturias, Andalusia and Extremadura).

Publication reference of the specification

(the second subparagraph of Article 6(1) of the Regulation)

https://mediorural.xunta.gal/fileadmin/arquivos/alimentacion/produtos_calidade/tramitacion/IGP_Castana_de_Galicia_Pliego_de_condiciones_septiembre_2019_definitivo.pdf


(1)  OJ L 179, 19.6.2014, p. 17.


23.7.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 243/23


Notice of a request concerning the applicability of Article 34 of Directive 2014/25/EU

Request made by a Contracting entity – Extension of the period for adoption of implementing acts

(2020/C 243/11)

On 1 March 2018 the Commission received a request in accordance with Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council (1). The first working day following receipt of the request was 2 March 2018 and the initial period available to the Commission for deciding on this request was of 145 working days.

This request is made by Finavia Oyj and concerns activities relating to the provision of commercial services for flight passengers at Helsinki airport, in Finland. The relevant notices were published on page 21 of OJ C 114 of 28 March 2018, page 9 of OJ C 359 of 5 October 2018 and on page 3 of OJ C 211 of 25 June 2020. The prolonged deadline was 8 July 2020.

Pursuant to the fourth subparagraph of paragraph 1 to Annex IV of Directive 2014/25/EU, the deadline may be extended by the Commission with the agreement of those having made the request for exemption concerned. Given the need for further assessment of the request, and with Finavia Oyj’s agreement, the period available to the Commission for deciding on this request is hereby suspended until 30 September 2020. This is without prejudice to the possibility of further suspensions or extensions of the deadline.


(1)  Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement procedures by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243).


23.7.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 243/24


Notice for the attention of NOOR WALI MEHSUD, whose name was added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations, by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1082

(2020/C 243/12)

1.   

Council Decision (CFSP) 2016/1693 (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999).

The list drawn up by this UN Committee comprises:

ISIL (Da'esh) and Al Qaida;

natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with ISIL (Da'esh) and Al Qaida; and

legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups.

Acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is “associated with” ISIL (Da'esh) and Al-Qaida include:

(a)

participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of ISIL (Da'esh) and Al Qaida, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof;

(b)

supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them;

(c)

recruiting for any of them; or

(d)

otherwise supporting acts or activities of any of them.

2.   

The UN Security Council Committee approved on 16 July 2020 the addition of the entry of NOOR WALI MEHSUD to the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida Sanctions Committee's list.

NOOR WALI MEHSUD may submit at any time a request to the UN Ombudsperson, together with any supporting documentation, for the decision to include him in the UN list referred to above, to be reconsidered. Such requests should be sent to the following address:

United Nations - Office of the Ombudsperson

Room DC2-2206

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300/3778

Email: ombudsperson@un.org

See for more information at

https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

3.   

Further to the UN decision referred to in paragraph 2, the Commission has adopted Implementing Regulation (EU) 2020/1082 (2), which amends Annex I to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations (3). The amendment, made pursuant to Article 7(1)(a) and 7a(1) of Regulation (EC) No 881/2002, adds the name of NOOR WALI MEHSUD to the list in Annex I of that Regulation (‘Annex I’).

The following measures of Regulation (EC) No 881/2002 apply to the individuals and entities included in Annex I:

(1)

the freezing of all funds and economic resources belonging to the individuals and entities concerned, or owned or held by them, and the prohibition (on everyone) on making funds and economic resources available to any of the individuals and entities concerned or for their benefit, whether directly or indirectly (Articles 2 and 2a); and

(2)

the prohibition on granting, selling, supplying or transferring technical advice, assistance or training related to military activities to any of the individuals and entities concerned, whether directly or indirectly (Article 3).

4.   

Article 7a of Regulation (EC) No 881/2002 provides for a review process where observations on the grounds for listing are submitted by those listed. Individuals and entities added to Annex I by Implementing Regulation (EU) 2020/1082 may make a request for the grounds for their listing to the Commission. This request should be sent to:

European Commission

‘Restrictive measures’

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

5.   

The attention of the individuals and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging Implementing Regulation (EU) 2020/1082 before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in the fourth and sixth paragraphs of Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

6.   

For good order, the attention of the individuals and entities included in Annex I is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities in the relevant Member State(s), as listed in Annex II to Regulation (EC) No 881/2002, in order to obtain an authorisation to use frozen funds and economic resources for essential needs or specific payments in accordance with Article 2a of that Regulation.


(1)  OJ L 255, 21.9.2016, p. 25.

(2)  OJ L 238, 23.7.2020, p. 82.

(3)  OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.