ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 48

European flag  

English edition

Information and Notices

Volume 63
12 February 2020


Contents

page

 

II   Information

 

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

 

European Commission

2020/C 48/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9610 — CVC/Royal FrieslandCampina/DMV Fonterra Excipients) ( 1 )

1

2020/C 48/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9205 — IBM/Red Hat) ( 1 )

2

2020/C 48/03

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia) ( 1 )

3

2020/C 48/04

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business)) ( 1 )

4


 

IV   Notices

 

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

 

European Commission

2020/C 48/05

Euro exchange rates — 11 February 2020

5

2020/C 48/06

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

6

2020/C 48/07

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

8

 

NOTICES FROM MEMBER STATES

2020/C 48/08

Modification of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC)

9

2020/C 48/09

Modification of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC)

12

2020/C 48/10

Modification of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC)

16


 

V   Announcements

 

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

 

European Commission

2020/C 48/11

Notice amending the notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of continuous filament glass fibre products originating in Egypt

18

 

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

 

European Commission

2020/C 48/12

Prior notification of a concentration (Case M.9681 — Inflexion/ICG /Marston) Candidate case for simplified procedure ( 1 )

20

2020/C 48/13

Prior notification of a concentration (Case M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) Candidate case for simplified procedure ( 1 )

22

2020/C 48/14

Prior notification of a concentration (Case M.9703 — SCP/Real) Candidate case for simplified procedure ( 1 )

23

2020/C 48/15

Prior notification of a concentration (Case M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) Candidate case for simplified procedure ( 1 )

24

 

OTHER ACTS

 

European Commission

2020/C 48/16

Notice concerning a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU Request made by a Contracting entity – suspension of the deadline

25


 


 

(1)   Text with EEA relevance.

EN

 


II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/1


Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9610 — CVC/Royal FrieslandCampina/DMV Fonterra Excipients)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 48/01)

On 7 January 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9610. EUR-Lex is the on-line access to European law.


(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/2


Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9205 — IBM/Red Hat)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 48/02)

On 27 June 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9205. EUR-Lex is the on-line access to European law.


(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/3


Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 48/03)

On 21 October 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9549. EUR-Lex is the on-line access to European law.


(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/4


Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business))

(Text with EEA relevance)

(2020/C 48/04)

On 11 October 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9504. EUR-Lex is the on-line access to European law.


(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/5


Euro exchange rates (1)

11 February 2020

(2020/C 48/05)

1 euro =


 

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,0901

JPY

Japanese yen

119,73

DKK

Danish krone

7,4721

GBP

Pound sterling

0,84325

SEK

Swedish krona

10,5373

CHF

Swiss franc

1,0667

ISK

Iceland króna

137,90

NOK

Norwegian krone

10,0953

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

24,965

HUF

Hungarian forint

337,93

PLN

Polish zloty

4,2569

RON

Romanian leu

4,7693

TRY

Turkish lira

6,5775

AUD

Australian dollar

1,6260

CAD

Canadian dollar

1,4495

HKD

Hong Kong dollar

8,4658

NZD

New Zealand dollar

1,7055

SGD

Singapore dollar

1,5127

KRW

South Korean won

1 290,63

ZAR

South African rand

16,2331

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6025

HRK

Croatian kuna

7,4590

IDR

Indonesian rupiah

14 919,11

MYR

Malaysian ringgit

4,5059

PHP

Philippine peso

55,061

RUB

Russian rouble

69,3198

THB

Thai baht

34,082

BRL

Brazilian real

4,6995

MXN

Mexican peso

20,3563

INR

Indian rupee

77,6945


(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.


12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/6


Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2020/C 48/06)

Pursuant to Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1)(1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2)are hereby amended as follows:

On page 46, in the Explanatory note to Chapter 7 ‘ EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS ’, ‘ General ’, the table in point 2. is replaced by the following:

Non-exhaustive list of sprouts together with their CN codes:

CN code

Description (Latin name)

0703 10 19

Onion sprouts (Allium cepa)

0703 20 00

Garlic sprouts (Allium sativum)

0703 90 00

Leek sprouts (Allium porrum)

0704 90 90

Broccoli sprouts (Brassica oleracea var. italica)

0706 90 90

Beetroot sprouts (Beta vulgaris ssp. vulgaris)

0706 90 90

Radish sprouts (Raphanus sativus)

0708 10 00

Pea sprouts (Pisum sativum)

0708 20 00

Azuki bean sprouts (Phaseolus angularis)

0708 20 00

Mung bean sprouts (Vigna radiata)

0708 20 00

Rice bean sprouts (Phaseolus pubescens)

0708 90 00

Chickpea sprouts (Cicer arietinum)

0708 90 00

Dragon’s-teeth sprouts (Lotus maritimus)

0708 90 00

Lentil sprouts (Lens culinaris)

0708 90 00

Pigeon pea sprouts (Cajanus cajan)

0709 99 10

Rocket sprouts (Eruca vesicaria ssp. sativa)

0709 99 50

Fennel sprouts (Foeniculum vulgare var. azoricum)

0709 99 60

Sweetcorn sprouts (Zea mays var. saccharata)

0709 99 90

Alfalfa sprouts (Medicago sativa)

0709 99 90

Basil sprouts (Ocimum spp.)

0709 99 90

Black mustard sprouts (Brassica nigra, syn.: Sinapis nigra L., Sisymbrium nigrum (L.) Prantl.)

0709 99 90

Blue giant hyssop sprouts (Agastache foeniculum)

0709 99 90

Borage sprouts (Borago officinalis)

0709 99 90

Chinese mahogany sprouts (Toona sinensis)

0709 99 90

Common glasswort sprouts (Salicornia europaea)

0709 99 90

Coriander sprouts (Coriandrum sativum)

0709 99 90

Cress sprouts (Lepidium sativum)

0709 99 90

Fenugreek sprouts (Trigonella foenum-graecum)

0709 99 90

Sprouts of green shiso or purple shiso (Perilla frutescens)

0709 99 90

Sunflower sprouts (Helianthus annuus)

0709 99 90

White mustard sprouts (Sinapis alba)

1107 10 19

Green malt of wheat (Triticum aestivum)

1107 10 99

Green malt of barley (Hordeum vulgare)

1107 10 99

Green malt of millet (Panicum miliaceum)

1107 10 99

Green malt of oats (Avena sativa)

1107 10 99

Green malt of rice (Oryza sativa)

1107 10 99

Green malt of rye (Secale cereale)’.


(1)  Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2)  OJ C 119, 29.3.2019, p. 1.


12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/8


Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2020/C 48/07)

Pursuant to Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 161, in the Explanatory note to subheading ‘ 2933 49 10 Halogen derivatives of quinoline; quinolinecarboxylic acid derivatives’ , the third paragraph is replaced and additional paragraphs are added:

‘The term “quinolinecarboxylic acid derivatives” includes derivatives of quinolinecarboxylic acid in which one or more hydrogen atom(s) of the aromatic ring system and/or the acid function has/have been substituted. Quinolinedicarboxylic acid derivatives are also covered by this term.

4-Hydroxyquinoline-3-carboxylic acids (enol tautomers) and 4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylic acids (keto tautomers) can be all considered as quinolinecarboxylic acid derivatives of subheading 2933 49 10. Substitution on any atom of the ring (including nitrogen) in either the enol or the keto tautomer does not remove quinolinecarboxylate moiety from the molecule.

In addition, since the carboxylic acid moiety plays no role in the keto-enol tautomerisation, also e.g. the 4-hydroxyquinoline-2-carboxylic acids and other regioisomers are covered by the term “quinolinecarboxylic acid”.

Examples:

Image 1


(1)  Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2)  OJ C 119, 29.3.2019, p. 1.


NOTICES FROM MEMBER STATES

12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/9


Modification of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC)

(2020/C 48/08)

I.   Name of the EGTC, address and contact point (as it is currently in the EGTC register)

Registered name: European Grouping for Territorial Cooperation Amphictyony

Registered office: Athens

Person responsible (manager): Vassilis Xenos-Gabrielis

Email: amfiktio@otenet.gr

Internet address of the EGTC: https://www.amphictyony.gr/

II.   New members (1) (skip if not applicable)

(Members added after the establishment of EGTC Amphictyony)

Official name: Municipality of Delphi

Postal address: 12 Riga Kontoriga, Amfissa 331 00, Greece

E-mail: www.dimosdelfon.gr

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Domokos

Postal address: 1 Plateia Mouson, Domokos 350 10, Greece

E-mail: www.domokos.gr

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Dorida

Postal address: Lidoriki 330 53, Greece

E-mail: www.dorida.gr

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Kalavryta

Postal address: 6 Efseviou Kipourgou, Kalavryta 250 01, Greece

E-mail: www.kalavrita.gr

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Lipsi

Postal address: Lipsi 850 01, Greece

E-mail: https://lipsi.gr/municipality/

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Mylopotamos

Postal address: Perama Mylopotamou, Perama, Rethymno, 740 52, Crete, Greece

E-mail: www.dimosmylopotamou.gr

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Farkadona

Postal address: 1 Georgiou Gennimata, Farkadona 420 31, Greece

E-mail: www.e-farkadona.gov.gr

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Regional Union of Municipalities of Attica

Postal address: 4 Kotsika, Athens 104 34, Greece

E-mail: https://www.pedattikis.gr/epikoinonia/

Type of member: Regional Union of Municipalities

Country: Greece

Official name: Municipality of Ramallah

Postal address: Issa Ziyada Street, Town Centre, 6001111, Ramallah, Palestine, P.O. Box 3

E-mail: https://www.ramallah.ps/

Type of member: Municipality

Country: Palestine

Official name: Municipality of Qalqilya

Postal address: Hussein Hilal Street, Qalqilia, Palestine

E-mail: http://qalqiliamun.ps

Type of member: Municipality

Country: Palestine

Official name: Municipality of Finiq

Postal address: 9716, Finiq, Vlorë

E-mail: http://bfiniq.gov.al/

Type of member: Municipality

Country: Albania

III.   Members that left the EGTC (2) (skip if not applicable)

Official name: Municipality of Nikaia-Agios Ioannis Rentis

Postal address: 10 Panagi Tsaldari, Nikaia 184 50, Greece

E-mail: www.nikaia-rentis.gr

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Aridaia (now Municipality of Almopia)

Postal address: Plateia Angeli Gatsou, Aridaia 584 00, Greece

E-mail: http://www.dimosalmopias.gov.gr/

Type of member: Former municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Elliniko-Argyroupoli

Postal address: 68 Leoforos Kiprou, Argiroupoli 164 52, Greece

E-mail: https://www.elliniko-argyroupoli.gr/

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Zakynthos

Postal address: 1 Plateia Solomou, Zakynthos 291 00, Greece

E-mail: https://www.zakynthos.gov.gr/

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Lavreotiki – Unit of Kerata

Postal address: 1 Koutourioti, Lavrio 195 00, Greece

E-mail: https://www.lavreotiki.gr/

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Megalos Alexandros (now Municipal Unit of Megalos Alexandros – Municipality of Pella)

Postal address: Chatzidimitriou & Eth. Antistaseos, Giannitsa 581 00, Greece

E-mail: https://www.giannitsa.gr/

Type of member: Former municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Plataies (now Municipal Unit of Plataies – Municipality of Thebes)

Postal address: 3 Kyprou, Thebes 322 00, Greece

E-mail: www.thiva.gr

Type of member: Former municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Rhodes

Postal address: Plateia Eleftherias, Rhodes 851 00, Greece

E-mail: www.rhodes.gr

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Skyros

Postal address: Skyros 340 07, Greece

E-mail: www.skyros.gr

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Chalkida

Postal address: Lilantion & Megasthenous, Chalkida 341 00, Greece

E-mail: https://dimoschalkideon.gr/

Type of member: Municipality

Country: Greece

Official name: Municipality of Famagusta

Postal Address: Temporary Municipal Offices: 138 Archiepiskopou Makariou III, Limassol 3021, Cyprus – P.O. Box 51682, Limassol 3507, Cyprus

E-mail: www.famagusta.org.cy

Type of member: Municipality

Country: Cyprus

Official name: Municipality of Morphou

Postal address: 16 Zinonos Sozou, Nicosia 1075, Cyprus

E-mail: https://www.morphou.org.cy/

Type of member: Municipality

Country: Cyprus

Official name: Municipality of Paralimni

Postal address: Paralimini 5320, Cyprus

E-mail: https://www.paralimni.org.cy/

Type of member: Municipality

Country: Cyprus

Official name: Comunità montana della Murgia Tarantina (no longer exists)

Postal address:—

E-mail address: —

Type of member: Municipality

Country: Italy

Official name: Comunità montana Murgia Barese (no longer exists)

Postal address:—

E-mail address: —

Type of member: Municipality

Country: Italy


(1)  Please copy the text for each new member.

(2)  Please copy the text for each member that left the grouping


12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/12


Modification of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC)

(2020/C 48/09)

I.   Name of the EGTC, address and contact point (as it is currently in the EGTC register)

Official name: ARRABONA KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ EURÓPAI TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉSI CSOPORTOSULÁS, ARRABONA EGTC for short

Registered office: Városház tér 1, 9021 Győr, Hungary

Person responsible (Director): Sárkány Péter

E-mail address: info@arrabona.eu

Internet address of the Grouping: https://www.arrabona.eu/

II.   New members (1) (skip if not applicable)

Official name: Halászi Község Önkormányzata

Postal address: Kossuth Lajos u. 38, 9228 Halászi, Hungary

Internet address: https://www.halaszi.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Vámosszabadi Község Önkormányzata

Postal address: Szabadi út 57, 9061 Vámosszabadi, Hungary

Internet address: http://vamosszabadi.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Kisbajcs Község Önkormányzata

Postal address: Kossuth Lajos utca 1, 9062 Kisbajcs, Hungary

Internet address: http://www.kisbajcs.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Vének Község Önkormányzata

Postal address: Petőfi Sándor utca 3, 9062 Vének, Hungary

Internet address: http://www.venek.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Pér Község Önkormányzata

Postal address: Szent Imre út 1, 9099 Pér, Hungary

Internet address: http://www.per.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Rábapatona Község Önkormányzata

Postal address: Kossuth Lajos utca 18, 9142 Rábapatona, Hungary

Internet address: https://www.rabapatona.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Mosonszolnok Község Önkormányzata

Postal address: Fő utca 44, 9145 Mosonszolnok, Hungary

Internet address: http://www.mosonszolnok.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Dunaszeg Község Önkormányzata

Postal address: Országút utca 6, 9174 Dunaszeg, Hungary

Internet address: https://www.dunaszeg.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Abda Község Önkormányzata

Postal address: Szent István út 3, 9151 Abda, Hungary

Internet address: http://www.abda.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Győrújbarát Község Önkormányzata

Postal address: Liszt Ferenc utca 9, 9081 Győrújbarát, Hungary

Internet address: https://www.gyorujbarat.hu/new/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Bőny Község Önkormányzata

Postal address: Rákóczi Ferenc utca 10, 9073 Bőny, Hungary

Internet address: https://bony.asp.lgov.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Győrújfalu Község Önkormányzata

Postal address: Ady Endre utca 10, 9171 Győrújfalu, Hungary

Internet address: http://www.gyorujfalu.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Mecsér Község Önkormányzata

Postal address: Felszabadulás utca 1, 9176 Mecsér, Hungary

Internet address: http://mecser.hu/mecs/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Ikrény Község Önkormányzata

Postal address: Győri út 66, 9141 Ikrény, Hungary

Internet address: https://www.ikreny.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Börcs Község Önkormányzata

Postal address: Erzsébet tér 4, 9152 Börcs, Hungary

Internet address: http://www.borcs.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Kunsziget Község Önkormányzata

Postal address: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Hungary

Internet address: http://www.kunsziget.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Dunaszentpál Község Önkormányzata

Postal address: 9175 Dunaszentpál, Hungary

Internet address: http://www.dunaszentpal.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Dunakiliti Község Önkormányzata

Postal address: Kossuth Lajos u. 86, 9225 Dunakiliti, Hungary

Internet address: https://www.dunakiliti.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Nagyszentjános Község Önkormányzata

Postal address: Vasút utca 1, 9072 Nagyszentjános, Hungary

Internet address: https://nagyszentjanos.asp.lgov.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Kimle Község Önkormányzata

Postal address: Vízpart utca 2, 9181 Kimle, Hungary

Internet address: http://kimle.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Győrság Község Önkormányzata

Postal address: Országút út 75, 9084 Győrság, Hungary

Internet address: http://gyorsag.hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Bágyogszovát Község Önkormányzata

Postal address: József Attila u. 1, 9145 Bágyogszovát, Hungary

Internet address: http://bagyogszovat.hu/news.php

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Dunasziget Község Önkormányzata

Postal address: Sérfenyő út 57, 9226 Dunasziget, Hungary

Internet address: https://dunasziget.hu/hun/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Nagybajcs Község Önkormányzata

Postal address: Kossuth utca 67, 9063 Nagybajcs, Hungary

Internet address: http://www.nagybajcs.hu/index.php/hu/

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Koroncó Község Önkormányzata

Postal address: Rákóczi utca 48, 9113 Koroncó, Hungary

Internet address: http://www.koronco.hu/index.php/polgarmesteri-hivatal

Type of member: public law body

Country: Hungary

Official name: Obecný úrad Baloň

Postal address: Baloň 22, 930 08 Baloň, Slovakia

Internet address: http://www.obecbalon.sk/

Type of member: public law body

Country: Slovakia

Official name: Obecný úrad Čiližská Radvaň

Postal address: Čiližská Radvaň 285, 930 08 Čiližská Radvaň, Slovakia

Internet address: https://www.csilizradvany.sk/

Type of member: public law body

Country: Slovakia

Official name: Mestský úrad Veľký Meder

Postal address: Komárňanská 207/9, Veľký Meder, Slovakia

Internet address: https://www.velkymeder.sk/

Type of member: public law body

Country: Slovakia

Official name: Obecný úrad Horný Bar

Postal addressHorný Bar 184, 930 33 Horný Bar, Slovakia

Internet address: https://www.hornybar.sk/

Type of member: public law body

Country: Slovakia

Official name: Obecný úrad Veľké Dvorníky

Postal address: Hlavná ulica 101, 929 01 Veľké Dvorníky, Slovakia

Internet address: http://www.velkedvorniky.sk

Type of member: public law body

Country: Slovakia

Official name: Obecný úrad Mierovo

Postal address: Mierovo 59, 930 41 Mierovo, Slovakia

Internet address: http://www.mierovo.sk/

Type of member: public law body

Country: Slovakia


(1)  Please copy the text for each new member.


12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/16


Modification of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC)

(2020/C 48/10)

I.   Name of the EGTC, address and contact point (as it is currently in the EGTC register)

Official name: ETT Mura Régió Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás

Registered office: Kossuth u. 83, 8864 Tótszerdahely, Hungary

Person responsible (Director): István Tislér

E-mail address: egtc@muraregio.eu

Internet address of the Grouping:

II.   Changes concerning the name, director, registered office, internet address of the EGTC (skip if not applicable)

Modification of the internet address: www.muraregio.eu

III.   New members (1) (skip if not applicable)

Official name: Bázakerettye Község Önkormányzata

Postal address: Fő utca 4, 8887 Bázakerettye, Hungary

Internet address: www.bazakerettye.hu

Type of member: local authority

Country: Hungary

Official name: Letenye Város Önkormányzata

Postal address: Kossuth Lajos u. 10, 8868 Letenye, Hungary

Internet address: www.letenye.hu

Type of member: local authority

Country: Hungary

Official name: Bánokszentgyörgy Község Önkormányzata

Postal address: Petőfi u. 1, 8891 Bánokszentgyörgy, Hungary

Internet address: www.banokszentgyorgy.hu

Type of member: local authority

Country: Hungary

Official name: Kerkaszentkirály Község Önkormányzata

Postal address: Petőfi u. 2/A, 8874 Kerkaszentkirály, Hungary

Internet address: www.kerkaszentkiraly.hu

Type of member: local authority

Country: Hungary

Official name: Kistolmács Község Önkormányzata

Postal address: Fő u 51, 8868 Kistolmács, Hungary

Internet address: www.kistolmacs.hu

Type of member: local authority

Country: Hungary

Official name: Murarátka Község Önkormányzata

Postal address: Liliom u. 1, 8868 Murarátka, Hungary

Internet address: www.muraratkahonlap.extra.hu

Type of member: local authority

Country: Hungary

Official name: Muraszemenye Község Önkormányzata

Postal address: Béke u. 2, 8872 Muraszemenye, Hungary

Internet address: www.muraszemenye.hu

Type of member: local authority

Country: Hungary

Official name: Zajk Község Önkormányzata

Postal address: Iskola u. 1, 8868 Zajk, Hungary

Internet address: www.zajk.extra.hu

Type of member: local authority

Country: Hungary

Official name: Općina Legrad

Postal address: Trg Svetog Trojstva 52A, 48317 Legrad, Croatia

Internet address: www.opcinalegrad.hr

Type of member: local authority

Country: Croatia

Official name: Općina Sveta Marija

Postal address: Trg Bana Jelačića 1, 40326 Sveta Marija, Croatia

Internet address: www.svetamarija.hr

Type of member: local authority

Country: Croatia

Official name: Općina Orehovica

Postal address: Čakovečka 9, 40322 Orehovica, Croatia

Internet address: www.orehovica.hr

Type of member: local authority

Country: Croatia

Official name: Općina Domašinec

Postal address: Martina Pušteke 9, 40318 Dekanovec, Croatia

Internet address: www.opcina-domasinec.hr

Type of member: local authority

Country: Croatia

Official name: Grad Ludbreg

Postal address: Trg Svetog Trojstva 14, 42230 Ludbreg, Croatia

Internet address: www.ludbreg.hr

Type of member: local authority

Country: Croatia

Official name: Grad Prelog

Postal address: Glavna ulica 35, 40323 Prelog, Croatia

Internet address: www.prelog.hr

Type of member: local authority

Country: Croatia

Official name: Međimurska Županija

Postal address: Ruđera Boškovića 2, 40000 Čakovec, Croatia

Internet address: https://medjimurska-zupanija.hr

Type of member: local authority

Country: Croatia


(1)  Please copy the text for each new member.


V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

European Commission

12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/18


Notice amending the notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of continuous filament glass fibre products originating in Egypt

(2020/C 48/11)

On 7 June 2019, the Commission published a notice initiating an anti-subsidy investigation concerning imports of continuous filament glass fibre products originating in Egypt (1) (the ‘Notice of 7 June 2019’). In Section 3 of the Notice of 7 June 2019, the Commission explicitly reserved the right to investigate other relevant subsidies which may be revealed during the course of the investigation. During the investigation, the Commission has found additional evidence of relevant subsidies which were not included in that notice. Therefore, pursuant to Article 10(7) of Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council (2) (‘the basic Regulation’), the Commission considers it justified to include these subsidies within the scope of the current investigation and to amend accordingly the Notice of 7 June 2019. Further information can be found in a note to the file for inspection by interested parties.

1.   Additional subsidies under investigation

The relevant part of Section 3 of the Notice of 7 June 2019 reads as follows:

‘In addition to subsidies granted directly by the Government of Egypt, the complainant further alleges that the producers of the product under investigation from Egypt also benefit from subsidies granted directly by the Government of Egypt or via Egyptian entities in the context of the cooperation between Egypt and the People’s Republic of China to foster investments in a special economic zone (the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone). The complaint contains evidence of the cooperation agreements between the Chinese and the Egyptian Governments as well as of loans from Chinese State-owned or State-controlled entities to Egyptian State-owned banks. In view of the objectives of these agreements and loans, the complainant argues that such loans benefit the Chinese-owned exporting producer in Egypt.

The complainant further alleges that the above measures amount to subsidies because they involve a financial contribution from the Government of Egypt (including public bodies) and confer a benefit to the exporting producers of the product under investigation. They are alleged to be limited to certain enterprises or industries or group of enterprises and/or contingent upon export performance and are therefore specific and countervailable. On that basis, the alleged subsidy amounts appear to be significant for Egypt.’

The investigation revealed additional evidence with regard to the financial flows concerning preferential policy loans not reflected in Section 3 of the Notice of 7 June 2019. In particular, the Commission identified in the course of the investigation that in addition to loans mentioned in the complaint as channelled to exporting producers via Egyptian State-owned banks, there were loans granted by Chinese State-owned or State-controlled entities directly to the sole exporting producer in Egypt and indirectly via its related companies established in the People’s Republic of China. As this preferential financing may be attributable to the Government of Egypt, the Commission needs to also investigate them in the on-going proceedings.

The investigation also showed that that cooperation between the Government of Egypt and the Government of the People’s Republic of China may have influenced other subsidy practices, in addition to the transfer of funds through preferential lending (such as the provision of land for less than adequate remuneration). The Commission will further examine this element in this investigation.

Therefore, in accordance with Article 10(7) of the basic Regulation, the following text shall be added to the Notice of 7 June 2019 immediately after the text quoted above:

‘In the course of the investigation, the Commission identified additional evidence of preferential policy loans by Chinese State-owned or State-controlled entities, granted directly to Jushi Egypt and/or indirectly via the parent company of Jushi Egypt in the People’s Republic of China.

With respect to these loans, the Commission identified evidence that they involve a financial contribution that may be attributable to the Government of Egypt and confer a benefit to the exporting producer of the product under investigation. They appear to be limited to certain enterprises or industries or group of enterprises and/or contingent upon export performance and are therefore specific and countervailable. The amounts of these loans appear to involve significant subsidisation.

In the course of the investigation, the Commission also identified other elements in the cooperation between Egypt and the People’s Republic of China which may be relevant for the examination of other subsidy practices, such as the provision of land for less than adequate remuneration.’

2.   Procedural issues

2.1.   Procedure for the determination of subsidisation: exporting producers

In accordance with Article 10(7) of the basic Regulation, all interested parties concerned by the inclusion of these subsidies in the scope of the investigation (including the Government of the People’s Republic of China) are invited to make their views known in writing, submit information and to provide supporting evidence concerning these subsidies. In view of the limited scope of the investigation into the new subsidies, comments on these subsidies in the current anti-subsidy investigation should reach the Commission within 15 days from the date of publication of this Notice in the Official Journal of the European Union.

In order to obtain information it deems necessary for its investigation with regard to these new subsidies, the Commission will request additional information from the authorities of Egypt and of the People’s Republic of China, as well as from Jushi Egypt and its related companies in the People’s Republic of China. The replies to these requests must be provided within 15 days from the date of publication of this Notice. A copy of these requests is available in the file for inspection by interested parties.

A summary of the main elements concerning these subsides can be found in the file for inspection by interested parties.

The Government of Egypt has been invited for consultations.

2.2.   Hearings

Pursuant to Article 10(12) of the basic Regulation, all interested parties may also request a hearing by the Commission within 15 days from the date of publication of this Notice in the Official Journal of the European Union.

The timeframe for hearings set out in section 5.7 of the Notice of 7 June 2019 continues to apply in this investigation.

2.3.   Other procedural issues

The other procedural rules mentioned in sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12 of the Notice of 7 June 2019 continue to apply to this investigation where relevant.


(1)  OJ C 192, 7.6.2019, p. 30.

(2)  Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union (OJ L 176, 30.6.2016, p. 55).


PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/20


Prior notification of a concentration

(Case M.9681 — Inflexion/ICG /Marston)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2020/C 48/12)

1.   

On 4 February 2020, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).

This notification concerns the following undertakings:

Inflexion Private Equity Partners LLP (‘Inflexion’ United Kingdom),

Intermediate Capital Group (‘ICG’, United Kingdom),

Marston Corporate Limited (‘Marston’, United Kingdom).

Inflexion and ICG acquire within the meaning of Articles 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Marston.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.   

The business activities of the undertakings concerned are:

for Inflexion: private equity firm with a range of investors from large institutions to individuals,

for ICG: asset manager, active in the structuring and provision of mezzanine finance, leveraged credit and private equity in Europe, Asia Pacific and the USA,

for Marston: transportation and debt enforcement service provider in the United Kingdom.

3.   

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.   

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.9681 — Inflexion/ICG /Marston

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.


12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/22


Prior notification of a concentration

(Case M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2020/C 48/13)

1.   

On 4 February 2020, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).

This notification concerns the following undertakings:

KKR & Co. Inc. (‘KKR’, United States),

Dentix Health Corporation, S.L.U. (‘Dentix Health Corporation’, Spain)

KKR acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Dentix Health Corporation.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.   

The business activities of the undertakings concerned are:

for KKR: global investment firm which offers a broad range of alternative asset funds and other investment products to investors and provides capital markets solutions for the firm, its portfolio companies and other clients,

for Dentix Health Corporation: provider of dental care services, through a network of more than 370 fully owned and operated clinics across Spain, Italy, Portugal, Colombia, Chile, Mexico and the United Kingdom.

3.   

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.   

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.


12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/23


Prior notification of a concentration

(Case M.9703 — SCP/Real)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2020/C 48/14)

1.   

On 4 February 2020, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).

This notification concerns the following undertakings:

SCP Group S.à.r.l. (‘SCP Group’, Luxembourg), controlled by: (i) joint stock financial corporation Sistema (Russia), ultimately controlled by Mr. Vladimir Evtushenkov and (ii) Mr. Felix Evtushenkov (Russia),

real’ business (‘real Group’, Germany), controlled by METRO AG (Germany).

SCP acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the real Group. The concentration is accomplished by way of purchase of shares and assets.

2.   

The business activities of the undertakings concerned are:

for SCP Group: real estate-based investments and advisory services,

for the real Group: food and non-food retail supply by means of 276 hypermarkets in Germany and an online marketplace, as well as meat‐processing (‘Meister feines Fleisch - feine Wurst GmbH’) and digital payment services.

3.   

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.   

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.9703 — SCP/Real

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.


12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/24


Prior notification of a concentration

(Case M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2020/C 48/15)

1.   

On 6 February 2020, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).

This notification concerns the following undertakings:

ENGIE S.A. (‘ENGIE’, France),

Mirova S.A. (‘Mirova’, France), controlled by BPCE Group (‘BPCE’, France),

Predica Prévoyance Dialogue (‘Predica’, France), belonging to the group du Crédit Agricole S.A., and

The Target: a portfolio of six hydroelectric power plants located in Portugal.

ENGIE, Mirova and Predica acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of a portfolio of hydroelectric assets (the ‘Target’), currently owned by EDP - Gestão da Produção de Energia, which in turn is owned by EDP.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

2.   

The business activities of the undertakings concerned are:

for ENGIE: ENGIE is an industrial company active in the fields of gas and electricity supply, as well as in energy services,

for Mirova: Mirova is a French asset management company,

for Predica: Predica is a French life and health insurance company, belonging to the French Crédit Agricole Group,

for the Target: the Target consists of a portfolio of six hydroelectric power plants located in North Portugal and currently owned by EDP’s fully owned subsidiary EDP - Gestão da Produção de Energia.

3.   

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.   

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

Case M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.


OTHER ACTS

European Commission

12.2.2020   

EN

Official Journal of the European Union

C 48/25


Notice concerning a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU

Request made by a Contracting entity – suspension of the deadline

(2020/C 48/16)

On 1 March 2018 the Commission received a request in accordance with Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council (1). The first working day following receipt of the request was 2 March 2018 and the initial period available to the Commission for deciding on this request was of 145 working days.

This request is made by Finavia Oyj and concerns activities relating to the provision of businesses premises for commercial actors providing commercial services (duty free, retail, food and beverages and other passenger services) for flight passengers at Helsinki airport’s terminals in Finland. The relevant notices were published on page 21 of OJ C114 on 28 March 2018, and page 9 of OJ C 359 on 5 October 2018.

Pursuant to Annex IV, point 2, of Directive 2014/25/EU, the Commission may require the Member State or the contracting entity concerned or the competent independent national authority or any other competent national authority to provide all necessary information or to supplement or clarify information given within an appropriate time limit. On 5 October 2018 the Commission asked the Applicant to provide additional information by 9 October 2018 at the latest.

In the event of late or incomplete answers, the initial deadline shall be suspended for the period between the expiry of the time limit set in the request for information, and the receipt of the complete and correct information.

The formal deadline will therefore expire after 52 working days after the receipt of complete and correct information.


(1)  Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement procedures by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243).