ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 49
European flag  

English edition

Information and Notices

Volume 58
12 February 2015

Notice No

Contents

page

 

II   Information

 

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

 

European Commission

2015/C 049/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7486 — Ingram Micro/ANOV Expansion) ( 1 )

1

2015/C 049/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7424 — CCMP/INEOS/PQ) ( 1 )

1

 

IV   Notices

 

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

 

European Commission

2015/C 049/03

Euro exchange rates

2

 

NOTICES FROM MEMBER STATES

2015/C 049/04

Communication from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the Nowe Miasteczko region

3

2015/C 049/05

Notification of the Spanish Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (Electricity Directive) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of Red Eléctrica de España S.A.U. as transmission system operator in Spain

6

 

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

 

The EEA Joint Committee

2015/C 049/06

Decisions of the EEA Joint Committee for which the constitutional requirements under Article 103 of the EEA Agreement have been fulfilled and related Decisions

7

 

V   Announcements

 

COURT PROCEEDINGS

 

EFTA Court

2015/C 049/07

Judgment of the Court of 11 February 2014 in Case E-12/13 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2009/111/EC — Failure to implement — Failure to notify)

14

2015/C 049/08

Judgment of the Court of 9 May 2014 in Case E-23/13 — Hellenic Capital Market Commission (HCMC) (Directive 2003/6/EC — Admissibility — Judicial or administrative function — Information request — Requirement in national law to set out the facts that give rise to the suspicion)

15

2015/C 049/09

Order of the Court of 12 May 2014 in Case E-8/12 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB and Schenker Privpak AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of decisions of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility)

16

 

 

(1)   Text with EEA relevance

EN

 

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

12.2.2015   

EN

Official Journal of the European Union

C 49/1

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.7486 — Ingram Micro/ANOV Expansion)

(Text with EEA relevance)

(2015/C 49/01)

On 28 January 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7486. EUR-Lex is the online access to the European law.

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

12.2.2015   

EN

Official Journal of the European Union

C 49/1

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.7424 — CCMP/INEOS/PQ)

(Text with EEA relevance)

(2015/C 49/02)

On 9 December 2014, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in the English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7424. EUR-Lex is the online access to European law.

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

12.2.2015   

EN

Official Journal of the European Union

C 49/2

Euro exchange rates (1)

11 February 2015

(2015/C 49/03)

1 euro =


 

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1314

JPY

Japanese yen

135,50

DKK

Danish krone

7,4440

GBP

Pound sterling

0,73960

SEK

Swedish krona

9,4585

CHF

Swiss franc

1,0465

ISK

Iceland króna

 

NOK

Norwegian krone

8,6020

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,680

HUF

Hungarian forint

310,15

PLN

Polish zloty

4,2180

RON

Romanian leu

4,4473

TRY

Turkish lira

2,8252

AUD

Australian dollar

1,4606

CAD

Canadian dollar

1,4268

HKD

Hong Kong dollar

8,7726

NZD

New Zealand dollar

1,5272

SGD

Singapore dollar

1,5388

KRW

South Korean won

1 250,19

ZAR

South African rand

13,3805

CNY

Chinese yuan renminbi

7,0630

HRK

Croatian kuna

7,7218

IDR

Indonesian rupiah

14 510,21

MYR

Malaysian ringgit

4,0918

PHP

Philippine peso

50,292

RUB

Russian rouble

74,6600

THB

Thai baht

36,929

BRL

Brazilian real

3,2370

MXN

Mexican peso

16,9653

INR

Indian rupee

70,5490

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

NOTICES FROM MEMBER STATES

12.2.2015   

EN

Official Journal of the European Union

C 49/3

Communication from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the Nowe Miasteczko region

(2015/C 49/04)

The procedure concerns the granting of concessions for the prospection or exploration of oil and natural gas deposits in the Nowe Miasteczko area, Lubuskie and Dolnośląskie provinces:

Name

Block No

1992 coordinate system

X

Y

Nowe Miasteczko

parts of concession blocks Nos 263, 264, 265, 266, 285, 286

414 280

287 119

417 898

289 574

419 770

289 102

419 888

291 402

421 141

292 067

422 582

292 996

425 359

289 556

425 331

289 746

424 527

295 249

422 873

297 493

421 022

299 425

420 302

300 519

419 334

301 683

418 508

302 670

418 472

303 595

416 636

304 924

416 138

305 519

412 013

304 756

410 126

306 553

406 565

303 958

402 907

309 420

402 110

310 571

400 209

313 101

398 576

315 242

391 844

311 121

386 838

321 107

391 616

325 000

395 359

325 000

396 885

323 685

405 698

323 604

405 852

328 145

407 862

328 116

409 516

326 504

410 199

326 528

431 646

292 692

435 976

287 111

437 275

258 368

437 241

252 803

435 394

251 890

423 805

268 782

421 172

279 063

419 072

284 458

416 832

285 077

Applications must cover the same area.

Concession applications must be submitted to the Ministry of the Environment no later than 12:00 noon (CET/CEST) on the last day of the 180-day period commencing on the day following the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received will be assessed on the basis of the following criteria:

(a)

the technology proposed for the work (40 %);

(b)

the technical and financial capacities of the applicant (50 %);

(c)

the fee proposed for the establishment of mining usufruct rights (10 %).

The minimum fee for the establishment of mining usufruct rights for the Nowe Miasteczko area is:

1.

for the prospection of oil and natural gas deposits:

—

during a three-year base period: PLN 114 066,12 per year;

—

for the fourth and fifth years of validity of a mining usufruct contract: PLN 136 879,34 per year;

—

for the sixth and subsequent years of validity of a mining usufruct contract: PLN 159 692,57 per year;

2.

for the exploration of oil and natural gas deposits:

—

during a three-year base period: PLN 228 132,24 per year;

—

for the fourth and fifth years of validity of a mining usufruct contract: PLN 273 758,69 per year;

—

for the sixth and subsequent years of validity of a mining usufruct contract: PLN 319 385,14 per year;

3.

for the prospection and exploration of oil and natural gas deposits:

—

during a five-year base period: PLN 228 132,24 per year;

—

for the sixth, seventh and eighth years of validity of a mining usufruct contract: PLN 273 758,69 per year;

—

for the ninth and subsequent years of validity of a mining usufruct contract: PLN 319 385,14 per year.

The application evaluation procedure will be completed within a period of six months after the deadline for submitting applications expires. Applicants will receive written notification of the outcome of the procedure.

Applications must be drawn up in Polish.

The licensing authority will grant concessions for the prospection or exploration of oil and natural gas deposits to the successful applicant after taking account of the opinion of the relevant authorities, and will conclude a mining usufruct contract with it.

In order to be able to carry out activity involving the prospection or exploration of hydrocarbon deposits in Poland, an operator must hold both mining usufruct rights and a concession.

Applications should be sent to the following address:

Ministry of the Environment

Geology and Geological Concessions Department

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Information may be obtained from:

—

the website of the Ministry of the Environment: www.mos.gov.pl

—

Geology and Geological Concessions Department

Ministry of the Environment

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792449

Fax +48 225792460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Approved by:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Chief State Geologist

12.2.2015   

EN

Official Journal of the European Union

C 49/6

Notification of the Spanish Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of Red Eléctrica de España S.A.U. as transmission system operator in Spain

(2015/C 49/05)

Following the Spanish regulatory authority’s final decision of 20 November 2014 regarding the certification of Red Eléctrica de España S.A.U. as Ownership Unbundled Transmission System Operator (Article 9 of the Electricity Directive), Spain has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a Transmission System Operator operating in Spain in accordance with Article 10 of the Electricity Directive of the European Parliament and the Council.

Any additional information can be obtained at the following address:

Ministry of Industry, Energy and Tourism

State Department for Energy

Directorate General for Energy Policy and Mines

Paseo de la Castellana, 160

28046 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 913494180

E-mail: dgpenergeticaym@minetur.es

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

12.2.2015   

EN

Official Journal of the European Union

C 49/7

Decisions of the EEA Joint Committee for which the constitutional requirements under Article 103 of the EEA Agreement have been fulfilled and related Decisions

(2015/C 49/06)

Since March 2000, Decisions of the EEA Joint Committee indicate in a footnote whether their date of entry into force depends on the fulfilment of constitutional requirements by any of the Contracting Parties. Such requirements were notified as regards the Decisions listed below. The Contracting Parties in question have now notified the other Contracting Parties that they have completed their internal procedures. The dates of entry into force of the Decisions are as indicated. In addition, certain Decisions of the EEA Joint Committee can only enter into force upon the fulfilment of constitutional requirements of the above mentioned Decisions and are also listed below.

Decision number

Date of adoption

Publication reference

Legal act(s) integrated

Date of entry into force

20/2012

10.2.2012

OJ L 161, 21.6.2012, p. 26.

EEA Supplement No 34, 21.6.2012, p. 31.

Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies

1.8.2014

53/2012

30.3.2012

OJ L 207, 2.8.2012, p. 33.

EEA Supplement No 43, 2.8.2012, p. 40.

Commission Decision 2010/578/EU of 28 September 2010 on the recognition of the legal and supervisory framework of Japan as equivalent to the requirements of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies

1.8.2014

181/2012

28.9.2012

OJ L 341, 13.12.2012, p. 35.

EEA Supplement No 70, 13.12.2012, p. 42.

Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council

1.2.2014

45/2013

15.3.2013

OJ L 231, 29.8.2013, p. 19.

EEA Supplement No 49, 29.8.2013, p. 21.

Directive 2009/126/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations

1.2.2014

84/2013

3.5.2013

OJ L 291, 31.10.2013, p. 46.

EEA Supplement No 61, 31.10.2013, p. 53.

Commission Implementing Decision 2012/627/EU of 5 October 2012 on the recognition of the legal and supervisory framework of Australia as equivalent to the requirements of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies

Commission Implementing Decision 2012/628/EU of 5 October 2012 on the recognition of the legal and supervisory framework of the United States of America as equivalent to the requirements of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies

Commission Implementing Decision 2012/630/EU of 5 October 2012 on the recognition of the legal and supervisory framework of Canada as equivalent to the requirements of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies

1.8.2014

86/2013

3.5.2013

OJ L 291, 31.10.2013, p. 51.

EEA Supplement No 61, 31.10.2013, p. 58.

Regulation (EC) No 924/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on cross-border payments in the Community and repealing Regulation (EC) No 2560/2001

Regulation (EU) No 260/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro and amending Regulation (EC) No 924/2009

1.8.2014

89/2013

3.5.2013

OJ L 291, 31.10.2013, p. 55.

EEA Supplement No 61, 31.10.2013, p. 62.

Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002/6/EC

1.5.2014

94/2013

3.5.2013

OJ L 291, 31.10.2013, p. 60.

EEA Supplement No 61, 31.10.2013, p. 68.

Directive 2011/77/EU of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights

1.8.2014

113/2013

14.6.2013

OJ L 318, 28.11.2013, p. 15.

EEA Supplement No 67, 28.11.2013, p. 17.

Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC

28.5.2014

114/2013

14.6.2013

OJ L 318, 28.11.2013, p. 16.

EEA Supplement No 67, 28.11.2013, p. 18.

Commission Directive 2012/7/EU of 2 March 2012 amending, for the purpose of adaptation to technical progress, part III of Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to toy safety

1.4.2014

129/2013

14.6.2013

OJ L 318, 28.11.2013, p. 31.

EEA Supplement No 67, 28.11.2013, p. 36.

Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC

1.2.2014

158/2013

8.10.2013

OJ L 58, 27.2.2014, p. 10.

EEA Supplement No 13, 27.2.2014, p. 11.

Regulation (EU) No 1235/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency, and Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products, as corrected by OJ L 201, 27.7.2012, p. 138

Directive 2010/84/EU of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as corrected by OJ L 21, 25.1.2011, p. 8 and OJ L 276, 21.10.2011, p. 63

28.5.2014

159/2013

8.10.2013

OJ L 58, 27.2.2014, p. 12.

EEA Supplement No 13, 27.2.2014, p. 14.

Directive 2011/62/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products

1.6.2014

160/2013

8.10.2013

OJ L 58, 27.2.2014, p. 13.

EEA Supplement No 13, 27.2.2014, p. 15.

Directive 2012/26/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance

1.6.2014

163/2013

8.10.2013

OJ L 58, 27.2.2014, p. 16.

EEA Supplement No 13, 27.2.2014, p. 18.

Regulation (EU) No 1027/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards pharmacovigilance

28.5.2014

164/2013

8.10.2013

OJ L 58, 27.2.2014, p. 17.

EEA Supplement No 13, 27.2.2014, p. 19.

Directive 2010/53/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation, as corrected by OJ L 243, 16.9.2010, p. 68

1.7.2014

225/2013

13.12.2013

OJ L 154, 22.5.2014, p. 22.

EEA Supplement No 29, 22.5.2014, p. 21.

Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products

1.6.2014

226/2013

13.12.2013

OJ L 154, 22.5.2014, p. 24.

EEA Supplement No 29, 22.5.2014, p. 23.

Commission Directive 2012/4/EU of 22 February 2012 amending Directive 2008/43/EC setting up, pursuant to Council Directive 93/15/EEC, a system for the identification and traceability of explosives for civil uses

1.7.2014

9/2014

14.2.2014

OJ L 211, 17.7.2014, p. 13.

EEA supplement No 42, 17.7.2014, p. 12.

Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council

1.8.2014

15/2014

14.2.2014

OJ L 211, 17.7.2014, p. 22.

EEA supplement No 42, 17.7.2014, p. 20.

Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013 of 6 May 2013 specifying a procedure for the authorisation of same biocidal products in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council

Commission Delegated Regulation (EU) No 736/2013 of 17 May 2013 amending Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the duration of the work programme for examination of existing biocidal active substances

Commission Regulation (EU) No 613/2013 of 25 June 2013 amending Regulation (EC) No 1451/2007 as regards additional active substances of biocidal products to be examined under the review programme

1.6.2014

19/2014

14.2.2014

OJ L 211, 17.7.2014, p. 27.

EEA supplement No 42, 17.7.2014, p. 25.

Commission Implementing Decision 2011/633/EU of 15 September 2011 on the common specifications of the register of railway infrastructure

Commission Decision 2012/462/EU of 23 July 2012 amending Decisions 2002/731/EC, 2002/732/EC, 2002/733/EC, 2002/735/EC and 2006/66/EC and repealing Decision 2002/730/EC concerning technical specifications for interoperability

Commission Decision 2012/463/EU of 23 July 2012 amending Decisions 2006/679/EC and 2006/860/EC concerning technical specifications for interoperability

Commission Decision 2012/464/EU of 23 July 2012 amending Decisions 2006/861/EC, 2008/163/EC, 2008/164/EC, 2008/217/EC, 2008/231/EC, 2008/232/EC, 2008/284/EC, 2011/229/EU, 2011/274/EU, 2011/275/EU, 2011/291/EU and 2011/314/EU concerning technical specifications for interoperability

1.7.2014

43/2014

8.4.2014

OJ L 256, 28.8.2014, p. 17.

EEA Supplement No 49, 28.8.2014, p. 17.

Commission Delegated Regulation (EU) No 837/2013 of 25 June 2013 amending Annex III to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the information requirements for authorisation of biocidal products

Commission Implementing Regulation (EU) No 945/2013 of 2 October 2013 to approve cypermethrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 8

Commission Implementing Regulation (EU) No 955/2013 of 4 October 2013 to approve propiconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 9

Commission Implementing Regulation (EU) No 1032/2013 of 24 October 2013 approving bromoacetic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 4

Commission Implementing Regulation (EU) No 1033/2013 of 24 October 2013 approving copper sulphate pentahydrate as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 2

Commission Implementing Regulation (EU) No 1034/2013 of 24 October 2013 approving aluminium phosphide releasing phosphine as an active substance for use in biocidal products for product type 20

Commission Implementing Regulation (EU) No 1035/2013 of 24 October 2013 approving benzoic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 3 and 4

Commission Implementing Regulation (EU) No 1036/2013 of 24 October 2013 approving etofenprox as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18

Commission Implementing Regulation (EU) No 1037/2013 of 24 October 2013 approving IPBC as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 6

Commission Implementing Regulation (EU) No 1038/2013 of 24 October 2013 approving tebuconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 7 and 10

Commission Implementing Regulation (EU) No 1039/2013 of 24 October 2013 modifying the approval of nonanoic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 2

1.6.2014

44/2014

8.4.2014

OJ L 256, 28.8.2014, p. 20.

EEA Supplement No 49, 28.8.2014, p. 20.

Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2013 of 18 April 2013 on changes of biocidal products authorised in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council

Commission Implementing Regulation (EU) No 564/2013 of 18 June 2013 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products

1.6.2014

54/2014

8.4.2014

OJ L 256, 28.8.2014, p. 32.

EEA Supplement No 49, 28.8.2014, p. 28.

Commission Regulation (EU) No 782/2013 of 14 August 2013 amending Annex III to Regulation (EU) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council on the EU Ecolabel

Commission Decision 2013/641/EU of 7 November 2013 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for flushing toilets and urinals

1.1.2015

95/2014

16.5.2014

OJ L 310, 30.10.2014, p. 60.

EEA Supplement No 63, 30.10.2014, p. 52.

Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC

1.12.2014

96/2014

16.5.2014

OJ L 310, 30.10.2014, p. 62.

EEA Supplement No 63, 30.10.2014, p. 53.

Commission Decision 2012/780/EU of 5 December 2012 on access rights to the European Central Repository of Safety Recommendations and their responses established by Article 18(5) of Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC

1.12.2014

V Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

12.2.2015   

EN

Official Journal of the European Union

C 49/14

JUDGMENT OF THE COURT

of 11 February 2014

in Case E-12/13

EFTA Surveillance Authority v Iceland

(Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2009/111/EC — Failure to implement — Failure to notify)

(2015/C 49/07)

In Case E-12/13, EFTA Surveillance Authority v Iceland – APPLICATION for a declaration that by failing to implement correctly Article 1 paragraphs 15 to 18, 19(a), 21, 22(a), 23 to 29, 36, 37, 39 to 42 and Article 2(5) and (6) of the Act referred to at points 14, 16e and 31 of Annex IX to the Agreement on the European Economic Area (Directive 2009/111/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements and crisis management), as adapted to the EEA Agreement by Protocol 1 thereto, and by failing to notify the Authority of the text of such measures, Iceland has failed to fulfil its obligations arising under that Act and under Article 7 of the EEA Agreement, the Court, composed of Carl Baudenbacher, President and Judge-Rapporteur, Per Christiansen and Páll Hreinsson, Judges, gave judgment on 11 February 2014, the operative part of which is as follows:

The Court hereby:

1.

Declares that by failing to implement correctly Article 1 paragraphs 15 to 18, 19(a), 21, 22(a), 23 to 28, 36, 37, 39 to 42 and Article 2 paragraphs 5 and 6 of the Act referred to at points 14, 16e and 31 of Annex IX to the Agreement on the European Economic Area (Directive 2009/111/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements and crisis management), as adapted to the EEA Agreement by way of Protocol 1 thereto, within the time prescribed, and by failing to inform the Authority of the text of such measures, Iceland has failed to fulfil its obligations under the Act and under Article 7 of the EEA Agreement.

2.

Orders Iceland to bear the costs of the proceedings.

12.2.2015   

EN

Official Journal of the European Union

C 49/15

JUDGMENT OF THE COURT

of 9 May 2014

in Case E-23/13

Hellenic Capital Market Commission (HCMC)

(Directive 2003/6/EC — Admissibility — Judicial or administrative function — Information request — Requirement in national law to set out the facts that give rise to the suspicion)

(2015/C 49/08)

In Case E-23/13 Hellenic Capital Market Commission (HCMC) — REQUEST to the Court under Article 34 of the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice from the Administrative Court of the Principality of Liechtenstein (Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein) concerning the interpretation of Article 16 of Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse), the Court, composed of Carl Baudenbacher, President, Per Christiansen (Judge-Rapporteur) and Páll Hreinsson, Judges, gave judgment on 9 May 2014, the operative part of which is as follows:

A requirement that obliges the authority requesting information in accordance with Article 16 of Directive 2003/6/EC to specify the facts giving rise to the suspicion is not compatible with Directive 2003/6/EC.

12.2.2015   

EN

Official Journal of the European Union

C 49/16

ORDER OF THE COURT

of 12 May 2014

in Case E-8/12

Schenker North AB, Schenker Privpak AB and Schenker Privpak AS v EFTA Surveillance Authority

(Action for annulment of decisions of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility)

(2015/C 49/09)

In Case E-8/12, Schenker North AB, Schenker Privpak AB and Schenker Privpak AS v EFTA Surveillance Authority – APPLICATION for annulment of three EFTA Surveillance Authority Decisions, as notified on 18 May 2012, 23 May 2012, and 2 July 2012, denying access to specific documents in ESA Case No 34250 (Norway Post/Privpak – an antitrust infringement case) and in ESA Case No 68736 (DB Schenker – a public access request case concerning the antitrust infringement case above), and also denying access to the procedures for handling public access requests and administering case files, under the Rules on Access to Documents (‘RAD 2008’) established by ESA Decision No 407/08/COL of 27 June 2008 (unpublished), the Court, composed of Carl Baudenbacher, President and Judge-Rapporteur, Per Christiansen and Páll Hreinsson, Judges, made an order on 12 May 2014, the operative part of which is as follows:

The Court hereby:

1.

Finds that there is no need to adjudicate on the action directed towards ESA’s letter of 9 May 2012 as notified on 18 May 2012 (Event No 633455) to the extent that it concerns access to a statement of content in ESA Case No 34250.

2.

Dismisses as inadmissible the action directed towards ESA’s letter of 9 May 2012 as notified on 18 May 2012 (Event No 633455) to the extent that it concerns access to ‘a letter dated or received on 13 July 2010 from Norway Post’ and ‘minutes from meetings between ESA, including its president, and Norway Post and/or the Norwegian Government’.

3.

Dismisses as inadmissible the action directed towards ESA’s letter of 22 May 2012 as notified on 23 May 2012.

4.

Finds that there is no need to adjudicate on the action directed towards ESA’s letter dated 2 July 2012 as notified on 2 July 2012 (Event No 639495) to the extent that it concerns ESA’s procedures for administering case files or ESA’s procedures for handling public access requests.

5.

Dismisses as inadmissible the action directed towards ESA’s letter dated 2 July 2012 as notified on 2 July 2012 (Event No 639495) to the extent that it concerns access to ESA College decisions containing the current empowerment of its directors.

6.

Orders the applicants to bear the costs of the proceedings.