ISSN 1977-091X
Official Journal
of the European Union
C 332
English edition
Information and Notices
Volume 57
24 September 2014
|
ISSN 1977-091X |
||
|
Official Journal of the European Union |
C 332 |
|
|
|
||
|
English edition |
Information and Notices |
Volume 57 |
|
Notice No |
Contents |
page |
|
|
IV Notices |
|
|
|
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
|
|
|
European Commission |
|
|
2014/C 332/01 |
||
|
|
NOTICES FROM MEMBER STATES |
|
|
2014/C 332/02 |
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries |
|
|
2014/C 332/03 |
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries |
|
|
2014/C 332/04 |
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries |
|
|
2014/C 332/05 |
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries |
|
|
2014/C 332/06 |
||
|
2014/C 332/07 |
||
|
EN |
|
IV Notices
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
European Commission
|
24.9.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 332/1 |
Euro exchange rates (1)
23 September 2014
2014/C 332/01
1 euro =
|
|
Currency |
Exchange rate |
|
USD |
US dollar |
1,2892 |
|
JPY |
Japanese yen |
139,87 |
|
DKK |
Danish krone |
7,4438 |
|
GBP |
Pound sterling |
0,78600 |
|
SEK |
Swedish krona |
9,1725 |
|
CHF |
Swiss franc |
1,2069 |
|
ISK |
Iceland króna |
|
|
NOK |
Norwegian krone |
8,1595 |
|
BGN |
Bulgarian lev |
1,9558 |
|
CZK |
Czech koruna |
27,517 |
|
HUF |
Hungarian forint |
310,90 |
|
LTL |
Lithuanian litas |
3,4528 |
|
PLN |
Polish zloty |
4,1754 |
|
RON |
Romanian leu |
4,4018 |
|
TRY |
Turkish lira |
2,8791 |
|
AUD |
Australian dollar |
1,4481 |
|
CAD |
Canadian dollar |
1,4185 |
|
HKD |
Hong Kong dollar |
9,9932 |
|
NZD |
New Zealand dollar |
1,5882 |
|
SGD |
Singapore dollar |
1,6333 |
|
KRW |
South Korean won |
1 340,40 |
|
ZAR |
South African rand |
14,3063 |
|
CNY |
Chinese yuan renminbi |
7,9140 |
|
HRK |
Croatian kuna |
7,6250 |
|
IDR |
Indonesian rupiah |
15 421,92 |
|
MYR |
Malaysian ringgit |
4,1836 |
|
PHP |
Philippine peso |
57,283 |
|
RUB |
Russian rouble |
49,7345 |
|
THB |
Thai baht |
41,524 |
|
BRL |
Brazilian real |
3,0934 |
|
MXN |
Mexican peso |
17,0722 |
|
INR |
Indian rupee |
78,5793 |
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
NOTICES FROM MEMBER STATES
|
24.9.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 332/2 |
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2014/C 332/02
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:
|
Date and time of closure |
28.8.2014 |
|
Duration |
28.8.2014-31.12.2014 |
|
Member State |
Ireland |
|
Stock or group of stocks |
PLE/7FG. |
|
Species |
Plaice (Pleuronectes platessa) |
|
Zone |
VIIf and VIIg |
|
Type(s) of fishing vessels |
— |
|
Reference number |
27/TQ43 |
(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
|
24.9.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 332/2 |
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2014/C 332/03
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:
|
Date and time of closure |
28.8.2014 |
|
Duration |
28.8.2014-31.12.2014 |
|
Member State |
Ireland |
|
Stock or Group of stocks |
BLI/24- |
|
Species |
Blue ling (Molva dypterygia) |
|
Zone |
Union and international waters of II and IV |
|
Type(s) of fishing vessels |
— |
|
Reference number |
29/TQ43 |
(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
|
24.9.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 332/3 |
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2014/C 332/04
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:
|
Date and time of closure |
28.8.2014 |
|
Duration |
28.8.2014-31.12.2014 |
|
Member State |
Ireland |
|
Stock or group of stocks |
BLI/5B67- |
|
Species |
Blue ling (Molva dypterygia) |
|
Zone |
Union and international waters of Vb, VI, VII |
|
Type(s) of fishing vessels |
— |
|
Reference number |
30/TQ43 |
(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
|
24.9.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 332/3 |
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2014/C 332/05
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:
|
Date and time of closure |
28.8.2014 |
|
Duration |
28.8.2014-31.12.2014 |
|
Member State |
Ireland |
|
Stock or Group of stocks |
RED/51214D |
|
Species |
Redfish (Sebastes spp.) |
|
Zone |
Union and international waters of V; international waters of XII and XIV |
|
Type(s) of fishing vessels |
— |
|
Reference number |
31/TQ43 |
(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
|
24.9.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 332/4 |
Publication of the lists of Community trade mark courts and Community design courts in accordance with Article 95(4) of Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Article 80(4) of Regulation (EC) No 6/2002 on Community designs
2014/C 332/06
A.
List of Community trade mark courts
|
(1) |
of first instance |
|
(2) |
of second instance |
Belgique/België
|
(1) |
Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel |
|
(2) |
Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel |
Republika Balgariya
|
(1) |
Софийски градски съд |
|
(2) |
Софийски апелативен съд |
Česká republika
|
(1) |
Městský soud v Praze |
|
(2) |
Vrchní soud v Praze |
Danmark
|
(1) |
Sø- og Handelsretten, København |
|
(2) |
Højesteret, København |
Deutschland
|
(1) |
Landgericht Mannheim Landgericht Stuttgart Landgericht Nürnberg-Fürth Landgericht München I Landgericht Berlin Landgericht Bremen Landgericht Hamburg Landgericht Frankfurt am Main Landgericht Rostock Landgericht Braunschweig Landgericht Düsseldorf Landgericht Koblenz Landgericht Frankenthal (Pfalz) Landgericht Saarbrücken Landgericht Leipzig Landgericht Magdeburg Landgericht Kiel Landgericht Erfurt |
|
(2) |
Oberlandesgericht Karlsruhe Oberlandesgericht Stuttgart Oberlandesgericht Nürnberg Oberlandesgericht München Kammergericht Berlin Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg Oberlandesgericht Frankfurt am Main Oberlandesgericht Rostock Oberlandesgericht Braunschweig Oberlandesgericht Düsseldorf Oberlandesgericht Koblenz Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken Oberlandesgericht Dresden Oberlandesgericht Naumburg Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht Thüringer Oberlandesgericht |
Eesti
|
(1) |
Harju Maakohus |
|
(2) |
Tallinna Ringkonnakohus |
Elláda/Ελλάδα
|
(1) |
Protodikeía Athinón / Πρωτοδικεία Αθηνών Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης |
|
(2) |
Efeteío Athinón / Εφετείο Αθηνών Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης |
España
|
(1) |
Juzgados de lo Mercantil de Alicante |
|
(2) |
Audiencia Provincial de Alicante |
Hrvatska
|
(1) |
Trgovački sud u Zagrebu |
|
(2) |
Visoki trgovački sud |
France
|
(1) |
Tribunal de grande instance de Paris |
|
(2) |
Cour d’appel de Paris |
Ireland
|
(1) |
The High Court |
|
(2) |
The Supreme Court |
Italia
|
(1) |
Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino). |
|
(2) |
Corte d’Appello
|
Kýpros/Κύπρος
|
(1) |
District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου |
|
(2) |
Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο |
Latvija
|
(1) |
Rīgas apgabaltiesa |
|
(2) |
[Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta |
Lietuva
|
(1) |
Vilniaus apygardos teismas |
|
(2) |
Apeliacinis Teismas |
Luxembourg
|
(1) |
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg |
|
(2) |
Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg |
Magyarország
|
(1) |
Fővárosi Törvényszék |
|
(2) |
Fővárosi Ítélőtábla |
Malta
|
(1) |
Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili |
|
(2) |
Il-Qorti tal-Appell |
Nederland
|
(1) |
Rechtbank Den Haag |
|
(2) |
Gerechtshof Den Haag |
Österreich
|
(1) |
Handelsgericht Wien |
|
(2) |
Oberlandesgericht Wien |
Polska
|
(1) |
Sąd Okręgowy w Warszawie |
|
(2) |
Sąd Apelacyjny w Warszawie |
Portugal
|
(1) |
Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia |
|
(2) |
Tribunal da Relação de Coimbra Tribunal da Relação de Évora Tribunal da Relação de Faro Tribunal da Relação de Guimarães Tribunal da Relação de Lisboa Tribunal da Relação do Porto |
România
|
1. |
Tribunalul București |
|
2. |
Curtea de Apel București |
Slovenija
|
(1) |
Okrožno sodišče v Ljubljani |
|
(2) |
Višje sodišče v Ljubljani |
Slovensko
|
1. |
Okresný súd v Bratislave I Okresný súd v Banskej Bystrici Okresný súd v Košiciach I |
|
2. |
Krajský súd v Bratislave Krajský súd v Banskej Bystrici Krajský súd v Košiciach |
Suomi/Finland
|
(1) |
Helsingin markkinaoikeus |
|
(2) |
Helsingin korkein oikeus |
Sverige
|
(1) |
Stockholms tingsrätt |
|
(2) |
Svea hovrätt, Stockholm |
United Kingdom
|
(1) |
The High Court Intellectual Property Enterprise Court The Court of Session |
|
(2) |
The Court of Appeal |
B.
List of Community design courts
|
(1) |
of first instance |
|
(2) |
of second instance |
Belgique/België
|
(1) |
Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel |
|
(2) |
Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel |
Republika Balgariya
|
(1) |
Софийски градски съд |
|
(2) |
Софийски апелативен съд |
Česká republika
|
(1) |
Městský soud v Praze |
|
(2) |
Vrchní soud v Praze |
Danmark
|
(1) |
Sø- og Handelsretten, København |
|
(2) |
Højesteret, København |
Deutschland
|
(1) |
Landgericht München I Landgericht Nürnberg-Fürth Landgericht Mannheim Landgericht Stuttgart Landgericht Berlin Landgericht Bremen Landgericht Hamburg Landgericht Frankfurt am Main Landgericht Neubrandenburg Landgericht Rostock Landgericht Schwerin Landgericht Stralsund Landgericht Braunschweig Landgericht Düsseldorf Landgericht Frankenthal (Pfalz) Landgericht Saarbrücken Landgericht Bautzen Landgericht Chemnitz Landgericht Dresden Landgericht Görlitz Landgericht Leipzig Landgericht Zwickau Landgericht Magdeburg Landgericht Flensburg Landgericht Itzehoe Landgericht Kiel Landgericht Lübeck Landgericht Erfurt |
|
(2) |
Oberlandesgericht München Oberlandesgericht Karlsruhe Oberlandesgericht Stuttgart Kammergericht Berlin Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg Oberlandesgericht Frankfurt am Main Oberlandesgericht Rostock Oberlandesgericht Braunschweig Oberlandesgericht Düsseldorf Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken Oberlandesgericht Koblenz Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken Oberlandesgericht Dresden Oberlandesgericht Naumburg Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht Oberlandesgericht Jena |
Eesti
|
(1) |
Harju Maakohus |
|
(2) |
Tallinna Ringkonnakohus |
Elláda/Ελλάδα
|
(1) |
Protodikeía Athinón / Πρωτοδικεία Αθηνών Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης |
|
(2) |
Efeteío Athinón / Εφετείο Αθηνών Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης |
España
|
(1) |
Juzgados de lo Mercantil de Alicante |
|
(2) |
Audiencia Provincial de Alicante |
France
|
(1) |
Tribunal de grande instance de Paris |
|
(2) |
Cour d’appel de Paris |
Hrvatska
|
(1) |
Trgovački sud u Zagrebu |
|
(2) |
Visoki trgovački sud |
Ireland
|
(1) |
The High Court |
|
(2) |
The Supreme Court |
Italia
|
(1) |
Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino). |
|
(2) |
Corte d’Appello:
|
Kýpros/Κύπρος
|
(1) |
District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου |
|
(2) |
Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο |
Latvija
|
(1) |
Rīgas apgabaltiesa |
|
(2) |
[Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta |
Lietuva
|
(1) |
Vilniaus apygardos teismas |
|
(2) |
Apeliacinis Teismas |
Luxembourg
|
(1) |
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg |
|
(2) |
Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg |
Magyarország
|
(1) |
Fővárosi Törvényszék |
|
(2) |
Fővárosi Ítélőtábla |
Malta
|
(1) |
Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili |
|
(2) |
Il-Qorti tal-Appell |
Nederland
|
(1) |
Rechtbank Den Haag |
|
(2) |
Gerechtshof Den Haag |
Österreich
|
(1) |
Handelsgericht Wien |
|
(2) |
Oberlandesgericht Wien |
Polska
|
(1) |
Sąd Okręgowy w Warszawie |
|
(2) |
Sąd Apelacyjny w Warszawie |
Portugal
|
(1) |
Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia |
|
(2) |
Tribunal da Relação de Coimbra Tribunal da Relação de Évora Tribunal da Relação de Faro Tribunal da Relação de Guimarães Tribunal da Relação de Lisboa Tribunal da Relação do Porto |
România
|
1. |
Tribunalul București |
|
2. |
Curtea de Apel București |
Slovenija
|
(1) |
Okrožno sodišče v Ljubljani |
|
(2) |
Višje sodišče v Ljubljani |
Slovensko
|
1. |
Okresný súd v Bratislave I Okresný súd v Banskej Bystrici Okresný súd v Košiciach I |
|
2. |
Krajský súd v Bratislave Krajský súd v Banskej Bystrici Krajský súd v Košiciach |
Suomi/Finland
|
(1) |
Helsingin markkinaoikeus |
|
(2) |
Helsingin korkein oikeus |
Sverige
|
(1) |
Stockholms tingsrätt |
|
(2) |
Svea hovrätt, Stockholm |
United Kingdom
|
(1) |
The High Court Intellectual Property Enterprise Court The Court of Session |
|
(2) |
The Court of Appeal |
|
24.9.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 332/12 |
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8; OJ C 190, 30.6.2011, p. 17; OJ C 203, 9.7.2011, p. 14; OJ C 210, 16.7.2011, p. 30; OJ C 271, 14.9.2011, p. 18; OJ C 356, 6.12.2011, p. 12; OJ C 111, 18.4.2012, p. 3; OJ C 183, 23.6.2012, p. 7; OJ C 313, 17.10.2012, p. 11; OJ C 394, 20.12.2012, p. 22; OJ C 51, 22.2.2013, p. 9; OJ C 167, 13.6.2013, p. 9; OJ C 242, 23.8.2013, p. 2; OJ C 275, 24.9.2013, p. 7; OJ C 314, 29.10.2013, p. 5; OJ C 324, 9.11.2013, p. 6; OJ C 57, 28.2.2014, p. 4; OJ C 167, 4.6.2014, p. 9; OJ C 244, 26.7.2014, p. 22)
2014/C 332/07
The publication of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.
In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.
SPAIN
Replacement of the information published in OJ C 57, 28.2.2014.
LIST OF BORDER CROSSING POINTS
Air borders
|
(1) |
Albacete |
|
(2) |
Alicante |
|
(3) |
Almería |
|
(4) |
Asturias |
|
(5) |
Badajoz |
|
(6) |
Barcelona |
|
(7) |
Bilbao |
|
(8) |
Castellón |
|
(9) |
Ciudad Real |
|
(10) |
Fuerteventura |
|
(11) |
Gerona |
|
(12) |
Gran Canaria |
|
(13) |
Granada |
|
(14) |
Huesca-Pirineos |
|
(15) |
Ibiza |
|
(16) |
Jerez de la Frontera |
|
(17) |
La Coruña |
|
(18) |
La Palma |
|
(19) |
Lanzarote |
|
(20) |
León |
|
(21) |
Lleida-Alguaire |
|
(22) |
Madrid-Barajas |
|
(23) |
Málaga |
|
(24) |
Matacán (Salamanca) |
|
(25) |
Menorca |
|
(26) |
Murcia |
|
(27) |
Palma de Mallorca |
|
(28) |
Pamplona |
|
(29) |
Reus |
|
(30) |
Santander |
|
(31) |
Santiago |
|
(32) |
Sevilla |
|
(33) |
Tenerife North |
|
(34) |
Tenerife South |
|
(35) |
Teruel |
|
(36) |
Valencia |
|
(37) |
Valladolid |
|
(38) |
Vigo |
|
(39) |
Vitoria |
|
(40) |
Zaragoza |
Sea borders
|
(1) |
Algeciras (Cádiz) |
|
(2) |
Alicante |
|
(3) |
Almería |
|
(4) |
Arrecife (Lanzarote) |
|
(5) |
Avilés (Asturias) |
|
(6) |
Barcelona |
|
(7) |
Bilbao |
|
(8) |
Cádiz |
|
(9) |
Cartagena (Murcia) |
|
(10) |
Castellón |
|
(11) |
Ceuta |
|
(12) |
Ferrol (La Coruña) |
|
(13) |
Gijón |
|
(14) |
Huelva |
|
(15) |
Ibiza |
|
(16) |
La Coruña |
|
(17) |
La Línea de la Concepción |
|
(18) |
La Luz (Las Palmas) |
|
(19) |
Mahón |
|
(20) |
Málaga |
|
(21) |
Melilla |
|
(22) |
Motril (Granada) |
|
(23) |
Palma de Mallorca |
|
(24) |
Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
|
(25) |
Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
|
(26) |
Sagunto (Provincia de Valencia) |
|
(27) |
San Sebastian |
|
(28) |
Santa Cruz de Tenerife |
|
(29) |
Santander |
|
(30) |
Sevilla |
|
(31) |
Tarifa |
|
(32) |
Tarragona |
|
(33) |
Valencia |
|
(34) |
Vigo |
Land borders
|
(1) |
Ceuta |
|
(2) |
Melilla |
|
(3) |
La Seo de Urgel |
|
(4) |
La Línea de la Concepción (1) |
(1) The customs post and police checkpoint at ‘La Línea de la Concepción’ does not correspond to the outline of the border as recognised by Spain in the Treaty of Utrecht.