ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2014.057.eng

Official Journal

of the European Union

C 57

European flag  

English edition

Information and Notices

Volume 57
28 February 2014


Notice No

Contents

page

 

IV   Notices

 

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

 

European Commission

2014/C 057/01

Euro exchange rates

1

 

NOTICES FROM MEMBER STATES

2014/C 057/02

Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 19; OJ C 153, 6.7.2007, p. 22; OJ C 182, 4.8.2007, p. 18; OJ C 57, 1.3.2008, p. 38; OJ C 134, 31.5.2008, p. 19; OJ C 37, 14.2.2009, p. 8; OJ C 35, 12.2.2010, p. 7; OJ C 304, 10.11.2010, p. 5; OJ C 24, 26.1.2011, p. 6; OJ C 157, 27.5.2011, p. 8; OJ C 203, 9.7.2011, p. 16; OJ C 11, 13.1.2012, p. 13; OJ C 72, 10.3.2012, p. 44; OJ C 199, 7.7.2012, p. 8; OJ C 298, 4.10.2012, p. 3; OJ C 56, 26.2.2013, p. 13; OJ C 98, 5.4.2013, p. 3; OJ C 269, 18.9.2013, p. 2)

2

2014/C 057/03

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8; OJ C 190, 30.6.2011, p. 17; OJ C 203, 9.7.2011, p. 14; OJ C 210, 16.7.2011, p. 30; OJ C 271, 14.9.2011, p. 18; OJ C 356, 6.12.2011, p. 12; OJ C 111, 18.4.2012, p. 3; OJ C 183, 23.6.2012, p. 7; OJ C 313, 17.10.2012, p. 11; OJ C 394, 20.12.2012, p. 22; OJ C 51, 22.2.2013, p. 9; OJ C 167, 13.6.2013, p. 9; OJ C 242, 23.8.2013, p. 2; OJ C 275, 24.9.2013, p. 7; OJ C 314, 29.10.2013, p. 5; OJ C 324, 9.11.2013, p. 6)

4

 

Corrigenda

2014/C 057/04

Corrigendum to call for proposals — EACEA/05/14 — Erasmus+ programme — Civil society cooperation (OJ C 26, 29.1.2014)

7

2014/C 057/05

Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (OJ C 364, 13.12.2013)

7

2014/C 057/06

Corrigendum to Commission Decision of 11 February 2014 on the list of public holidays for 2015 for the institutions of the European Union (OJ C 44, 15.2.2014)

8

EN

 


IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

28.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

C 57/1


Euro exchange rates (1)

27 February 2014

2014/C 57/01

1 euro =


 

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3656

JPY

Japanese yen

139,15

DKK

Danish krone

7,4625

GBP

Pound sterling

0,82035

SEK

Swedish krona

8,9184

CHF

Swiss franc

1,2161

ISK

Iceland króna

 

NOK

Norwegian krone

8,2735

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,339

HUF

Hungarian forint

310,90

LTL

Lithuanian litas

3,4528

PLN

Polish zloty

4,1779

RON

Romanian leu

4,5015

TRY

Turkish lira

3,0364

AUD

Australian dollar

1,5286

CAD

Canadian dollar

1,5200

HKD

Hong Kong dollar

10,5954

NZD

New Zealand dollar

1,6319

SGD

Singapore dollar

1,7288

KRW

South Korean won

1 460,18

ZAR

South African rand

14,6986

CNY

Chinese yuan renminbi

8,3688

HRK

Croatian kuna

7,6581

IDR

Indonesian rupiah

15 930,48

MYR

Malaysian ringgit

4,4793

PHP

Philippine peso

61,041

RUB

Russian rouble

49,4042

THB

Thai baht

44,453

BRL

Brazilian real

3,2098

MXN

Mexican peso

18,2075

INR

Indian rupee

84,6467


(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.


NOTICES FROM MEMBER STATES

28.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

C 57/2


Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 19; OJ C 153, 6.7.2007, p. 22; OJ C 182, 4.8.2007, p. 18; OJ C 57, 1.3.2008, p. 38; OJ C 134, 31.5.2008, p. 19; OJ C 37, 14.2.2009, p. 8; OJ C 35, 12.2.2010, p. 7; OJ C 304, 10.11.2010, p. 5; OJ C 24, 26.1.2011, p. 6; OJ C 157, 27.5.2011, p. 8; OJ C 203, 9.7.2011, p. 16; OJ C 11, 13.1.2012, p. 13; OJ C 72, 10.3.2012, p. 44; OJ C 199, 7.7.2012, p. 8; OJ C 298, 4.10.2012, p. 3; OJ C 56, 26.2.2013, p. 13; OJ C 98, 5.4.2013, p. 3; OJ C 269, 18.9.2013, p. 2)

2014/C 57/02

The publication of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), is based on the information communicated by the Member States to the Commission in accordance with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

ESTONIA

Replacement of the information published in OJ C 98 of 5.4.2013

Under Estonian law, aliens arriving into Estonia without a letter of invitation shall upon request by a border guard official upon entry into the country provide proof of sufficient monetary means to cover the costs of his/her stay in and departure from Estonia. Sufficient monetary means for each allowed day is considered to be 0,2 times the monthly minimum salary implemented by the Government of the Republic, i.e. 71 EUR.

Otherwise, the person inviting shall assume responsibility for the costs of the alien's stay in and departure from Estonia.

SPAIN

Replacement of the information published in OJ C 56 of 26.2.2013

The Order of the Ministry of the Presidency (PRE/1282/2007) of 10 May on the financial means aliens are required to have in order to enter Spain specifies the amount that aliens have to prove is available to them in order to be able to enter Spain.

(a)

For the costs of their stay in Spain, the amount they have available to them must represent, in euros, 10 % of the gross national minimum wage (EUR 64,53 for 2014) or its legal equivalent in foreign currency multiplied by the number of days they intend to stay in Spain and by the number of dependent persons travelling with them. The minimum amount at their disposal must represent 90 % of the gross national minimum wage (EUR 580,77 for 2014) or its legal equivalent in foreign currency per person, regardless of the intended duration of the stay.

(b)

For their return to the State of provenance or for transit via third States, aliens must be able to produce a personal, transferable and fixed-date ticket or tickets for the planned means of transport.

Aliens must prove that they have the above means of subsistence either by producing them if they are in cash, or by producing certified cheques, traveller's cheques, receipts or credit cards, which must be accompanied by a recent bank statement (bank letters or Internet bank statements are not acceptable) or by other evidence clearly showing the amount of credit available on the card or bank account.


28.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

C 57/4


Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8; OJ C 190, 30.6.2011, p. 17; OJ C 203, 9.7.2011, p. 14; OJ C 210, 16.7.2011, p. 30; OJ C 271, 14.9.2011, p. 18; OJ C 356, 6.12.2011, p. 12; OJ C 111, 18.4.2012, p. 3; OJ C 183, 23.6.2012, p. 7; OJ C 313, 17.10.2012, p. 11; OJ C 394, 20.12.2012, p. 22; OJ C 51, 22.2.2013, p. 9; OJ C 167, 13.6.2013, p. 9; OJ C 242, 23.8.2013, p. 2; OJ C 275, 24.9.2013, p. 7; OJ C 314, 29.10.2013, p. 5; OJ C 324, 9.11.2013, p. 6)

2014/C 57/03

The publication of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

SPAIN

Replacement of the information published in OJ C 111, 18.4.2012

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

Air borders

1.

Albacete

2.

Alicante

3.

Almería

4.

Asturias

5.

Barcelona

6.

Bilbao

7.

Castellón

8.

Ciudad Real

9.

Fuerteventura

10.

Gerona

11.

Gran Canaria

12.

Granada

13.

Huesca-Pirineos

14.

Ibiza

15.

Jerez de la Frontera

16.

La Coruña

17.

La Palma

18.

Lanzarote

19.

León

20.

Lleida-Alguaire

21.

Madrid-Barajas

22.

Málaga

23.

Matacán (Salamanca)

24.

Menorca

25.

Murcia

26.

Palma de Mallorca

27.

Pamplona

28.

Reus

29.

Santander

30.

Santiago

31.

Sevilla

32.

Tenerife North

33.

Tenerife South

34.

Teruel

35.

Valencia

36.

Valladolid

37.

Vigo

38.

Vitoria

39.

Zaragoza

Sea borders

1.

Algeciras (Cádiz)

2.

Alicante

3.

Almería

4.

Arrecife (Lanzarote)

5.

Avilés (Asturias)

6.

Barcelona

7.

Bilbao

8.

Cádiz

9.

Cartagena (Murcia)

10.

Castellón

11.

Ceuta

12.

Ferrol (La Coruña)

13.

Gijón

14.

Huelva

15.

Ibiza

16.

La Coruña

17.

La Línea de la Concepción

18.

La Luz (Las Palmas)

19.

Mahón

20.

Málaga

21.

Melilla

22.

Motril (Granada)

23.

Palma de Mallorca

24.

Puerto del Rosario (Fuerteventura)

25.

Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

26.

Sagunto (Provincia de Valencia)

27.

San Sebastian

28.

Santa Cruz de Tenerife

29.

Santander

30.

Sevilla

31.

Tarifa

32.

Tarragona

33.

Valencia

34.

Vigo

Land borders

1.

Ceuta

2.

Melilla

3.

La Seo de Urgel

4.

La Línea de la Concepción (1)


(1)  The customs post and police checkpoint at ‘La Línea de la Concepción’ does not correspond to the outline of the border as recognised by Spain in the Treaty of Utrecht.


Corrigenda

28.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

C 57/7


Corrigendum to call for proposals — EACEA/05/14

Erasmus+ programme

Civil society cooperation

( Official Journal of the European Union C 26 of 29 January 2014 )

2014/C 57/04

On page 9, in Section ‘2. Applicant bodies — Category 2: EU-wide network (formal network)’, the third bullet point is replaced by:

‘—

have a minimum of 20 ENGO organisations (as defined under category 1).’.


28.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

C 57/7


Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment

( Official Journal of the European Union C 364 of 13 December 2013 )

2014/C 57/05

On page 12:

for:

‘CEN

EN ISO 12312-1:2013

Eye and face protection - Sunglasses and related eyewear - Part 1: Sunglasses for general use (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013

EN 1836:2005+A1:2007

Note 2.3

28.2.2014’

read:

‘CEN

EN ISO 12312-1:2013

Eye and face protection - Sunglasses and related eyewear - Part 1: Sunglasses for general use (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013

EN 1836:2005+A1:2007

Note 2.3

28.2.2015’


28.2.2014   

EN

Official Journal of the European Union

C 57/8


Corrigendum to Commission Decision of 11 February 2014 on the list of public holidays for 2015 for the institutions of the European Union

( Official Journal of the European Union C 44 of 15 February 2014 )

2014/C 57/06

On page 5, in the table:

for:

‘2 April

Monday, Thursday

3 April

Monday, Friday’

read:

‘2 April

Maundy Thursday

3 April

Maundy Friday’

for:

‘25 May

White Monday’

read:

‘25 May

Whit Monday’