ISSN 1977-091X doi:10.3000/1977091X.C_2012.066.eng |
||
Official Journal of the European Union |
C 66 |
|
![]() |
||
English edition |
Information and Notices |
Volume 55 |
Notice No |
Contents |
page |
|
I Resolutions, recommendations and opinions |
|
|
OPINIONS |
|
|
European Commission |
|
2012/C 066/01 |
||
|
II Information |
|
|
INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
|
|
European Commission |
|
2012/C 066/02 |
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections ( 1 ) |
|
|
IV Notices |
|
|
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
|
|
Council |
|
2012/C 066/03 |
||
2012/C 066/04 |
||
|
European Commission |
|
2012/C 066/05 |
||
|
V Announcements |
|
|
PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
|
|
European Commission |
|
2012/C 066/06 |
||
|
PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
|
|
European Commission |
|
2012/C 066/07 |
State aid — France — State aid SA.23257 (12/C, ex NN 8/10, ex CP 157/07) — Inter-branch agreement concluded within the framework of the French association for the development of professional horticulture and landscape products and sectors (Val'Hor) — Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union ( 2 ) |
|
|
|
|
(1) Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty |
|
(2) Text with EEA relevance |
EN |
|
I Resolutions, recommendations and opinions
OPINIONS
European Commission
6.3.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 66/1 |
COMMISSION OPINION
of 2 March 2012
relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Interim Spent Fuel Storage Facility and associated Spent Fuel Treatment and Conditioning Campaign at the Ignalina Nuclear Power Plant site, located in Lithuania
(Only the Lithuanian text is authentic)
2012/C 66/01
The assessment below is carried out under the provisions of the Euratom Treaty, without prejudice to any additional assessments to be carried out under the Treaty on the Functioning of the European Union and the obligations stemming from it and from secondary legislation.
On 15 June 2011, the European Commission received from the Lithuanian Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Interim Spent Fuel Storage Facility and associated Spent Fuel Treatment and Conditioning Campaign at the Ignalina Nuclear Power Plant site, located in Lithuania.
On the basis of these data and additional information requested by the Commission on 30 June 2011 and provided by the Lithuanian authorities on 28 November 2011, and following consultation with the Group of Experts, the Commission has drawn up the following opinion:
1. |
The distance between the site and the nearest point of another Member State, in this case Latvia, is 8 km. The next nearest Member State is Poland at some 250 km. The Republic of Belarus, as neighbouring country, is at a distance of 5 km. |
2. |
Under normal operating conditions, the discharges of liquid and gaseous radioactive effluents are not liable to cause an exposure of the population in another Member State or in a neighbouring country that is significant from the point of view of health. |
3. |
Secondary solid radioactive waste will be transferred to the appropriate waste treatment or disposal facilities present on the Ignalina site. |
4. |
In the event of unplanned releases of radioactive effluents, that may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in another Member State or in a neighbouring country would not be significant from the point of view of health. |
In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form arising from the Interim Spent Fuel Storage Facility and associated Spent Fuel Treatment and Conditioning Campaign, located at the Ignalina Nuclear Power Plant site in Lithuania, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in a radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State or a neighbouring country that would be significant from the point of view of health.
Done at Brussels, 2 March 2012.
For the Commission
Günther OETTINGER
Member of the Commission
II Information
INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
European Commission
6.3.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 66/3 |
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)
2012/C 66/02
Date of adoption of the decision |
2.2.2012 |
|||||
Reference number of State Aid |
SA.33175 (11/N) |
|||||
Member State |
Italy |
|||||
Region |
— |
— |
||||
Title (and/or name of the beneficiary) |
Impianto di sistemi agroforestali su terreni agricoli (misura 222 dei programmi di sviluppo rurale) |
|||||
Legal basis |
Misura 222 dei programmi di sviluppo rurale regionali 2007-2013 |
|||||
Type of measure |
Scheme |
— |
||||
Objective |
Environmental protection, Forestry |
|||||
Form of aid |
Direct grant |
|||||
Budget |
Overall budget: EUR 9,29 million |
|||||
Intensity |
80 % |
|||||
Duration (period) |
Until 31.12.2013 |
|||||
Economic sectors |
Forestry and logging |
|||||
Name and address of the granting authority |
|
|||||
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
Date of adoption of the decision |
7.12.2011 |
|||||
Reference number of State Aid |
SA.33350 (11/N) |
|||||
Member State |
Belgium |
|||||
Region |
Vlaams Gewest |
— |
||||
Title (and/or name of the beneficiary) |
Compensatiefonds voor landbouwers met schade door ggo-vermenging boven de communautair vastgelegde etiketteringsdrempel |
|||||
Legal basis |
Het (Vlaams) decreet van 3 april 2009 houdende de organisatie van co-existentie van genetisch gemodificeerde gewassen met conventionele gewassen en biologische gewassen Het (Vlaams) decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij Besluit van de Vlaamse regering van 15 oktober 2010 houdende de vaststelling van algemene maatregelen voor de co-existentie van genetisch gemodificeerde gewassen met conventionele gewassen en biologische gewassen Besluit van de Vlaamse regering van 15 oktober 2010 houdende de vaststelling van specifieke maatregelen voor de co-existentie van genetisch gemodificeerde maïsgewassen met conventionele maïsgewassen en biologische maïsgewassen Besluit van de Vlaamse regering van 6 mei 2011 houdende de benoeming van de leden van de commissie co-existentie van conventionele, biologische en genetisch gemodificeerde gewassen Ontwerpbesluit van de Vlaamse regering houdende de vaststelling van specifieke maatregelen voor de co-existentie van genetisch gemodificeerde aardappelgewassen met conventionele aardappelgewassen en biologische aardappelgewassen Ontwerpbesluit van de Vlaamse regering houdende de vaststelling van specifieke maatregelen voor de co-existentie van genetisch gemodificeerde suikerbieten met conventionele suikerbieten en biologische suikerbieten |
|||||
Type of measure |
Scheme |
— |
||||
Objective |
— |
|||||
Form of aid |
Direct grant |
|||||
Budget |
|
|||||
Intensity |
100 % |
|||||
Duration (period) |
Until 30.6.2016 |
|||||
Economic sectors |
Crop and animal production, hunting and related service activities |
|||||
Name and address of the granting authority |
|
|||||
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
Date of adoption of the decision |
2.2.2012 |
|||||
Reference number of State Aid |
SA.33753 (11/N) |
|||||
Member State |
Spain |
|||||
Region |
Pais Vasco |
— |
||||
Title (and/or name of the beneficiary) |
Ayudas para la mejora del bienestar de los animales en explotaciones ganaderas de vacuno de leche del País Vasco |
|||||
Legal basis |
Borrador de Decreto de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, de ayudas para la mejora del bienestar de los animales en explotaciones ganaderas de vacuno de leche |
|||||
Type of measure |
Scheme |
— |
||||
Objective |
Animal welfare commitments |
|||||
Form of aid |
Direct grant |
|||||
Budget |
|
|||||
Intensity |
100 % |
|||||
Duration (period) |
Until 31.12.2014 |
|||||
Economic sectors |
Raising of dairy cattle |
|||||
Name and address of the granting authority |
|
|||||
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
IV Notices
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
Council
6.3.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 66/6 |
Six-monthly Progress Report on the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction (2011/II)
2012/C 66/03
Introduction
This progress report covers activities carried out in the second half of 2011 in the context of the implementation of the WMD Strategy (ST 15708/03) adopted by the European Council in December 2003, in the light of the ‘Updated List of priorities’ (ST 10747/08) adopted by the Council in June 2008, and of the ‘New lines for action’ (ST 17172/08) adopted by the Council in December 2008.
Following the establishment of the European External Action Service (EEAS), as of 1 January 2011, the High Representative, supported by the European External Action Service (EEAS) staff, has fulfilled most of the tasks previously exercised by the rotating Presidency of the Council of the EU, and will gradually take over the remaining tasks, currently exercised by the rotating Presidency in support of the EEAS, in particular at some of the international meetings. Since 1 January, representatives of the High Representative have chaired the Brussels-based Council Working Parties dealing with Non-Proliferation and Disarmament and have organised EU coordination in international non-proliferation and disarmament fora, seeking to ensure continuation of an active and visible EU role as foreseen by the Lisbon Treaty. In a few international meetings, resulting from the lack of an EU seat, the rotating Presidency has continued to present the statements on behalf of the EU or on behalf of the EU and its Member States.
The guiding principle and overall aim of the EU has continued to be the promotion of the universality of international treaties, conventions and other instruments and their national implementation, in accordance with the objectives of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction. Accordingly, it pursued these objectives in all the key events during the second semester, notably the IAEA General Conference in September, the First Committee of the United Nations General Assembly (UNGA) in October, the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) Review Conference in December, as well a number of other international fora, annual meetings of States Parties of Conventions, conferences etc.
It has continued to strive for the effective and complementary use of all available instruments and financial resources (CFSP budget, Instrument for Stability, other instruments) in order to maximise the impact of EU activities in supporting international organisations and third countries.
The EU has continued close cooperation with partners and other third countries striving towards a global convergence of views on the need to strengthen the international non-proliferation regime. Efforts have continued to address non-proliferation issues in the EU's bilateral relations with all relevant countries.
1. NUCLEAR ISSUES
The Non-Proliferation Working Group (CONOP) actively prepared the IAEA Board of Governors meetings in September and November 2011. It discussed and prepared the IAEA General Conference, in particular the lines to take on the Middle East resolution. Through demarches by EU Delegations, supported by individual Member States’ activities in all IAEA member countries, the EU engaged effectively with the Arab States with a view to avoiding the tabling and putting to a vote of the resolution on Israeli Nuclear Capabilities. It pursued the implementation of the New Lines of Action by the EU in combating the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems through discussion of various actions envisaged in this field, i.a. on consular and scientific vigilance.
1.1. Follow-up to the Non-Proliferation Treaty (NPT) Review Conference
The EU has been actively engaged in contributing to the implementation of the Action Plan adopted at the 2010 NPT Review Conference, including the understandings reached on the Middle East. In the follow-up to the NPT Review Conference, the EU successfully held an inclusive Seminar in Brussels on 6-7 July 2011, contributing to the implementation of Council Decision 2010/799/CFSP adopted on 13 December 2010 in support of a process of confidence-building leading to the establishment of a zone free of weapons of mass destruction and their means of delivery in the Middle East.
1.2. IAEA
The EU has enhanced its support to the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna. The EU remains a key donor to the Nuclear Security Fund, with more than EUR 30 million committed since 2004. Further on nuclear security, the EU has contributed with its technical expertise to training activities and workshops organised by IAEA and targeting third countries to enhance capabilities in combating illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials. The EU and the IAEA have coordinated very well their support to third countries in this field through the border monitoring working group. This included the provision of detection equipments as well as training.
The European Union is committed to contribute up to EUR 25 million to the IAEA LEU (Low Enriched Uranium) Bank through a Council Decision and the Instrument for Stability, as well as more than EUR 5 million to the international project aiming at expanding and modernising the Seibersdorf laboratory. Work on these contributions has been ongoing: the first instalment for the IAEA LEU Bank (EUR 10 000 000) was paid to the IAEA through the Instrument for Stability on 8 December 2011 (for the remaining contribution, a Council Decision is planned to be approved by the Council in 2012) and a first instalment (EUR 4 750 000) through the Instrument for Stability for the Seibersdorf laboratory was paid to the IAEA on 2 December 2011. The EU has continued to provide important technical support to the IAEA in the field of nuclear safeguards through the European Commission Cooperative Support Programme. The 30 years anniversary of this programme was celebrated in Vienna on 13 October 2011. Furthermore, the EU has used its various instruments to enable safe and secure implementation of peaceful uses of nuclear energy in third countries, including through the IAEA. A statement on behalf of the EU and its Member States was delivered on the occasion of adoption of the UN General Assembly Resolution on the Report of the IAEA (New York, 1 November 2011).
1.3. CTBT
The EU has actively promoted the early entry into force of the Comprehensive-Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT), based on the relevant Council Decisions in support of CTBTO and by conducting outreach efforts towards the remaining Annex II States whose ratification is required for the entry into force of the Treaty.
An EU Statement was delivered at the Informal Meeting of the Plenary of the United Nations General Assembly to mark the celebration of the International Day against Nuclear Tests (New York, 2 September 2011). An EU statement on Entry-into-Force of the CTBT has been delivered on the occasion of the CTBT Article XIV Conference in September 2011 (New York), and a written EU statement to mark the 15th anniversary of the opening for signature of the CTBT was circulated on the same occasion. The EU has worked energetically on the implementation of Council Decisions 2008/588/CFSP of 15 July 2008 and 2010/461/CFSP of 26 July 2010, and has started working on possible additional support for the work of the CTBTO Provisional Technical Secretariat. The EU was granted permanent observer status to the CTBTO.
1.4. Conference on Disarmament (CD)
The EU has persistently pressed for the early start of negotiations on a Fissile Material Cut-Off Treaty (FMCT). At the same time, in all its interventions the EU declared its readiness to engage on all other issues on the CD agenda, in particular on nuclear disarmament, the prevention of an arms race in outer space and negative security assurances. Furthermore, the EU has stepped up its constructive work towards the expansion of the CD. The EU will use every opportunity in 2012 to advance the international discussion on and prepare internally for an early start of FMCT negotiations.
1.5. Regional issues (Iran, DPRK)
The EU High Representative, together with China, France, Germany, Russia, United Kingdom and the United States, has had a sustained approach on leading efforts with the objective to getting Iran engaged into a process aimed at building confidence in the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme.
Unfortunately, in spite of relentless efforts of the High Representative on behalf of E3 + 3, Iran has not yet demonstrated its readiness to seriously engage in talks about concrete confidence-building measures. The accelerating expansion of the Iranian enrichment programme and IAEA findings about Iranian activities relating to military nuclear technology have contributed to increase existing concerns. In accordance with the double-track approach, the EU has continued to increase the pressure on Iran, including by strengthening existing sanctions and elaborating additional restrictive measures.
Regarding the DPRK, the EU has constantly been supportive of the resumption of the Six-Party Talks process. Implementation of UNSC Resolutions 1718 and 1874 has been further strengthened. The EU is in the process of enhancing the implementation of its autonomous restrictive measures.
2. CHEMICAL WEAPONS
The implementation of the Council Decision in support of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) has been sustained. A new Council Decision in support of OPCW activities was endorsed by the CODUN Working Group and will be considered by Relex and the Political and Security Committee for its final adoption by the Council. Delegations in the Hague worked on an EU position on the future role of the Organisation, taking into account the nearing of the final extended deadline for the destruction of all remaining stockpiles of chemical weapons (29 April 2012). Four priorities have been identified: (i) completing the destruction of existing stockpiles; (ii) promoting universality of the CWC (seven states yet not parties); (iii) shifting to non-proliferation efforts; (iv) promoting capacity-building with regard to safety and security in the chemical industry in developing countries, in accordance with Article XI, and responding to the use of chemical weapons, under Article X.
The EU also closely followed the situation in Libya where the OPCW was active in securing the remaining precursors of the former Libyan chemical (and nuclear) weapons program.
3. BIOLOGICAL WEAPONS
Based on previous work and consultations, the EU finalised its preparations for the 7th BTWC Review Conference (Geneva, December 2011) with the objective to support its successive outcome and to promote a strengthening of the Convention. To this end, after having been actively engaged in the Preparatory Committee (Geneva, April 2011), the EU came to the Review Conference with a strong common position through the Decision adopted by the Council on 18 July. The EU’s main priorities are: 1. building confidence in compliance; 2. supporting national implementation; 3. promoting universal adherence.
Relevant projects under the EU Joint Action (now Council Decision) in support of the BTWC were successfully carried out in different regions of the world through demarches, regional workshops (namely, in the Philippines, R. Moldova, Serbia, Peru), and country visits aiming at promoting universality and national implementation. Likewise, the Joint Action in support of the World Health Organisation's activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security has been relentlessly implemented. The pilot project in Oman was successfully closed with a ceremony in Muscat on October 24. The main results of this project are now considered by the other Gulf Cooperation Council countries.
4. MISSILES
EU work on missile non-proliferation focused on support to The Hague Code of Conduct (HCOC) has been stepped up. Council Decision 2008/974/CFSP of 18 December 2008, that reached its implementation end-date on the 1st of July 2011, allowed for a series of activities to be conducted which covered three main aspects of the Code: universality, implementation, and respectively enhancement and improved functioning of the Code.
Moreover, on the basis of past activities and proposals discussed in CONOP, the EEAS proposed in November 2011 to enlarge the scope of the next Council Decision, in order to continue support for the HCOC and to also allow for EU activities in support of missile non-proliferation in general. Efforts in support of membership of all EU Member States in the MTCR were actively pursued, including at the meeting of the MTCR Points of Contact in Paris on 6-7 December 2011.
5. CBRN THREAT MITIGATION
The EU has strengthened implementation of the EU CBRN (Chemical, Biological, Radiological and Nuclear) Action Plan adopted in 2009, based on relevant assistance programmes under European Community Instruments and in light of the European Parliament resolution of 14 December 2010 (A7-0349/2010/P7_TA(2010)0467). In this context, the EU started working on setting-up a Nuclear Security Training Centre at the Joint Research Centre of the European Commission, with an initial investment of EUR. 2,4 million Moreover, with the aim of facilitating regional cooperation to enhance CBRN policies and capabilities and based on the ‘EU CBRN Centres of Excellence’ (CoE) Initiative launched by the EU in May 2010, nuclear security — related training and awareness programs are being carried out in the framework of the CBRN CoE in South-East Asia.
The aims and objectives of the CoE Initiative present strong similarities with those of the UNSC Resolution 1540. Both are concerned with illicit trafficking and criminal use of CBRN materials and both target exclusively non-state actors. However, a major difference lies in the approach adopted by the two initiatives. While the UNSC Resolution 1540 is a binding document obliging States to comply with its provisions to establish and implement certain basic minimum standards, the CoE Initiative seeks to involve States on a voluntary basis as partners.
In addition, the EU Initiative offers a comprehensive package to fight against the CBRN risk regardless of origin. The risk is not limited to proliferation, but also encompasses accidental and natural causes.
The CoE Initiative is currently being implemented in eight different regions of the world, namely: South East Europe — Southern Caucasus — R. Moldova — Ukraine; South-East Asia; North Africa; African Atlantic Façade; Middle East; Central Asia; Sub-Saharan Africa; and Gulf Cooperation Countries. By the beginning of 2012, the first five Regional Secretariats, a light structure established in each region, will be fully operational.
6. THINK TANKS
Based on the Council Decision 2010/430/CFSP of 26 July 2010, the EU work under the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction has been actively supported by the EU Non-Proliferation Consortium that started its activity in January 2011. Following the First Consultative Meeting (‘kick-off meeting’) of the European network of independent non-proliferation think tanks that took place on 23-24 May 2011, a first Annual Meeting entitled ‘EU Non-proliferation and Disarmament Conference’ will take place in February 2012. The aim is to provide the EU work on the WMD Strategy with further guidance and input through an open discussion forum that includes EU and third countries think tanks and government officials.
7. UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1540 AND EXPORT CONTROLS
The EU has boost its support to third countries with a view to assisting them with meeting their obligations under UN Security Council Resolution 1540 and to enhance the skills of State officials involved in the export control process, by organising together with UNODA and the 1540 Committee a number of regional workshops, and by carrying out bilateral visits. A new Council Decision in support of UNSCR 1540 has been drafted and is being finalised, to be implemented together with UNODA in support of the work of the 1540 Committee. The mandate extension for 10 years of the 1540 Committee through resolution 1977 adopted in April 2011 will contribute to persistently curbing the risk of proliferation of weapons of mass destruction to non-state actors.
The EU expressed its longstanding commitment towards pursuing the implementation of resolutions 1540 and 1977 by signing a joint declaration with the US on the margins of the 66th session of the United Nations General Assembly (New York, 19 October 2011).
The EU dual-use export control regime has been further strengthened. On the legislative side, the European Parliament and the Council adopted Regulation (EU) No 1232/2011, which puts in place five new EU General Export Authorisations. The update of the EU control list set out in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 was nearly finalised incorporating both the 2009 and 2010 regime changes. It is expected that the update will enter into force in early 2012. In order to accelerate future update of the control list, the Commission put forward a proposal in November 2011 which foresees that future amendments to Annex I be done via delegated acts. In mid-2011, the Commission launched a review of the EU dual-use export control system under Article 25 of the dual-use Regulation by publishing a Green Paper. Over 100 responses were received to the consultation, which will help shape the reform of the system in 2012. On the non-legislative side, the Commission undertook a number of activities designed to further improve cooperation and the exchange of practical experience on dual-use export controls among the 27 EU Member States. The Commission continued to develop the Dual-use e-System, which facilitates information exchange on export controls among the Member States. Significant progress was made on the development of EU guidelines on dual-use export controls. Other activities included the organisation of peer visits, the hosting of the 2011 Dual-use Exporter Conference and working on the development of an EU training programme on export controls.
8. SPACE
On the basis of the Council Conclusions on 27 September 2010 containing the revised draft for a Code of Conduct for Outer Space Activities, the EU has consulted with a series of countries, active or not yet active on space issues, to discuss that proposal and gather their views. Negotiations will now be taken at another level, as the first EU-sponsored Multilateral Experts Meeting to discuss the draft Code will take place during the first semester of 2012, and will be open to participation by all States. This meeting will serve to prepare the subsequent ad-hoc diplomatic conference, at which the Code will be opened for signature.
9. WMD CLAUSES
The EU continued, in accordance with its WMD Strategy, to mainstream non-proliferation of WMD into its contractual relations with third countries.
During the second semester of 2011, further progress was achieved in the negotiation of WMD clauses in relevant agreements between the EU and third countries, and in particular with MERCOSUR, Azerbaijan, Malaysia, and Singapore.
10. MULTILATERAL FORA
— G8
The EU played an active role in the meetings of the Non-proliferation and Disarmament Directors of G8 and presented in particular the results of the EU Seminar on the WMD free zone in the Middle East (Brussels, 6-7 July).
Global Partnership, nine years after its creation in 2002, has expanded beyond the G8 to become a platform of coordination and cooperation, counting now 15 additional partners. At the Deauville Summit in May 2011, leaders agreed to further strengthen biological security, 1540 implementation and nuclear security. The US, who will chair the G8 in 2012, announced at the last Global Partnership meeting under the French G8 Presidency that better coordination, adequate funding and sound management of smaller projects (compared to Russia's approach) will be a priority. Bringing in (other) regional organisations will be discussed as well as reinforcing regional ownership. The EU Centres of Excellence were presented as an interesting methodology that could be used by the G8 to facilitate exchange of information regionally and, possibly, avoid duplication among donors.
— ASEAN Regional Forum
The EU has enhanced its participation in the activities of the ASEAN Regional Forum (ARF). With the US in lead, the draft Work-Plan on Non-Proliferation and Disarmament was developed and tabled for endorsement by ARF Ministers in July 2011.
As, at the ARF Inter-Sessional Support Group Meeting on confidence-building measures and preventive diplomacy held in Cambodia on 8-9 December, some participants requested more time for consultations on the draft Work Plan, its endorsement was postponed. The EU expressed support for an early adoption of the document and informed about the CBRN Centres of Excellence initiative focusing on South-East Asia. The Philippines, Republic of Korea and Australia will co-chair the Fourth Inter-Sessional Meeting on Non-Proliferation and Disarmament in March 2012. The draft Work Plan will be further submitted for finalisation at the next ARF Senior Officials Meeting in May 2012.
11. POLITICAL DIALOGUE MEETINGS
Political dialogue meetings on non-proliferation and disarmament were organised with Canada (New York, 6 October), Ukraine (New York, 5 October) and the United States (12 December). Informal consultations on non-proliferation and disarmament were held with Japan (Brussels, 8 July) and South Africa (Vienna, 16 November).
ANNEX 1
ANNEX TO THE SIX-MONTHLY WMD PROGRESS REPORT
Overview of EU Council, Joint Actions and Council decisions in the framework of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Title |
Objective and implementing entity |
Budget and duration |
||||||||
Council Decision 2010/585/CFSP of 27 September 2010 on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
The objectives are:
Implementing entity: The International Atomic Energy Agency (IAEA) |
Budget: EUR 9 966 000 Official Journal: L 302, 1.10.2010 Estimated duration of the action: 24 months |
||||||||
Council Decision 2010/430/CFSP of 26 July 2010 establishing a European network of independent non-proliferation think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
The objective of this network of independent non-proliferation think tanks is to encourage political and security-related dialogue and the long-term discussion of measures to combat the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and their delivery systems within civil societies, and more particularly among experts, researchers and academics. It will constitute a useful stepping stone for non-proliferation action by the Union and the international community. The Union wishes to support this network as follows:
Implementing entity: EU Non-Proliferation Consortium |
Budget: EUR 2 182 000 Official Journal: L 205, 4.8.2010 Estimated duration of the action: 36 months |
||||||||
Council Decision 2010/461/CFSP of 26 July 2010 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
The Union will support four projects, the objectives of which are the following:
Implementing entity: The Preparatory Commission of the CTBTO |
Budget: EUR 5 280 000 Official Journal: L 219, 20.8.2010 Estimated duration of the action: 18 months |
||||||||
Council Decision 2009/569/CFSP of 27 July 2009 — OPCW |
The objective is to support the universalisation of the Chemical Weapons Convention (CWC), and in particular to promote the ratification/accession to the CWC by States not Parties (signatory States as well as non-signatory States) and to support the full implementation of the CWC by the States Parties. Objectives are:
Implementing entity: The Organisation for the Prohibition of the Chemical Weapons |
Budget: EUR 2 110 000 Official Journal: L 197, 29.7.2009 Estimated duration of the action: 18 months |
||||||||
Council Decision 2008/974/CFSP of 18 December 2008 in support of HCoC |
The EU supports three aspects of the Code as follows:
Implementing entity: Fondation pour le Recherche Stratégique |
Budget: EUR 1 015 000 Official Journal: L 345, 23.12.2008 Estimated duration of the action: 24 months |
||||||||
Council Joint Action 2008/588/CFSP of 10 November 2008 in support of BTWC |
The overall objective is:
Implementing entity: United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) — Geneva |
Budget: EUR 1 400 000 Official Journal: L 302, 13.11.2008 Estimated duration of the action: 24 months |
||||||||
Council Joint Action 2008/588/CFSP of 15 July 2008 in support of CTBTO |
The EU supports the development of capacity of the Preparatory Commission of the CTBTO in the area of verification by:
Implementing entity: The CTBTO Preparatory Commission |
Budget: EUR 2 316 000 Official Journal: L 189, 17.7.2008 Estimated duration of the action: 18 months |
||||||||
Council Joint Action 2008/368/CFSP of 14 May 2008 in support of the implementation of UNSCR 1540 |
The projects in support of the implementation of UNSCR 1540 will take the form of six workshops aiming at enhancing the capacity of officials responsible for managing the export control process in six subregions (Africa, Central America, Mercosur, the Middle East and Gulf Regions, Pacific Islands and South-East Asia), so that they can at a practical level undertake implementation efforts of UNSCR 1540. The proposed workshops will be specifically tailored for border, customs and regulatory officials and will comprise the main elements of an export control process including applicable laws (including national and international legal aspects), regulatory controls (including licensing provisions, end-user verification and awareness-raising programmes) and enforcement (including commodity identification, risk-assessment and detection methods). Implementing entity: United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) |
Budget: EUR 475 000 Official Journal: L 127, 15.5.2008 Estimated duration of the action: 24 months |
||||||||
Council Joint Action 2008/314/CFSP of 14 April 2008 on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification — IAEA IV |
The objectives are:
Implementing entity: The International Atomic Energy Agency (IAEA) |
Budget: EUR 7 703 000 Official Journal: L 107, 17.4.2008 Estimated duration of the action: 24 months |
||||||||
Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of the World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security |
The overall objective is to support the implementation of the BTWC, in particular those aspects that relate to the safety and security of microbial or other biological agents and toxins in laboratories and other facilities, including during transportation as appropriate, in order to prevent unauthorised access to and removal of such agents and toxins.
Implementing entity: The World Health Organisation |
Budget: EUR 2 105 000 Official Journal: L 106, 16.4.2008 Estimated duration of the action: 24 months |
||||||||
Council Joint Action 2007/753/CFSP of 19 November 2007 in support of IAEA monitoring and verification activities in the DPRK |
Objective:
Implementing entity: The International Atomic Energy Agency (IAEA Department of Safeguards) |
Budget: EUR 1 780 000 Official Journal: L 304, 22.11.2007 Estimated duration of the action: 18 months |
||||||||
Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 — CTBTO II |
The objective is to support the early entry into force of the Treaty, and need to the rapid buildup of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) verification regime via:
Implementing entity: The CTBTO Preparatory Commission |
Budget: EUR 1 670 000 Official Journal: L 176, 6.7.2007 Estimated duration of the action: 15 months |
||||||||
Council Joint Action 2007/185/CFSP of 19 March 2007 — OPCW |
The objective is to support the universalisation of the Chemical Weapons Convention (CWC), and in particular to promote the ratification/accession to the CWC by States not Parties (signatory States as well as non-signatory States) and to support the full implementation of the CWC by the States Parties:
Implementing entity: The Organisation for the Prohibition of the Chemical Weapons |
Budget: EUR 1 700 000 Official Journal: L 85, 27.3.2007 Estimated duration of the action: 18 months |
||||||||
Council Joint Action 2007/178/CFSP of 19 March 2007 — Russian Federation IV |
The objective is to assist the Russian Federation in destroying some of its chemical weapons, towards fulfillment of Russia’s obligations under the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and use of Chemical Weapons and on their Destruction. This Joint Action supported the completion of the electricity supply infrastructure at Shchuch’ye chemical weapon destruction facility, in order to provide a reliable power supply for the operation of the chemical weapon destruction facility. Implementing entity: The Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
Budget: EUR 3 145 000 Official Journal: L 81, 22.3.2007 Estimated duration of the action: 18 months |
||||||||
Council Joint Action 2006/418/CFSP of 12 June 2006 — IAEA III |
The objective is to strengthen nuclear security in selected countries which have received EU assistance such as:
Implementing entity: The International Atomic Energy Agency |
Budget: EUR 6 995 000 Official Journal: L 165, 17.6.2006 Estimated duration: the action expired on 12.9.2007 |
||||||||
Council Joint Action 2006/419/CFSP of 12 June 2006 — UNSCR 1540 |
The action aimed at addressing three aspects of the implementation:
Implementing entity: United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA — formerly the Department for Disarmament Affairs) |
Budget: EUR 195 000 Official Journal: L 165, 17.6.2006 Estimated duration: the action expired on 12.6.2008 |
||||||||
Council Joint Action 2006/243/CFSP of 20 March 2006 — CTBTO I |
The objective is to improve the capacity of CTBT Signatory States to fulfil their verification responsibilities under the CTBT and to enable them to fully benefit from participation in the Treaty regime by a computer-based training/self-study. Implementing entity: The CTBTO Preparatory Commission |
Budget: EUR 1 133 000 Official Journal: L 88, 25.3.2006 Estimated duration of the action: 15 months |
||||||||
Council Joint Action 2006/184/CFSP of 27 February 2006 — BTWC |
Overall objective: to support the universalisation of the BTWC and, in particular, to promote the accession to the BTWC by States not Party (signatory States as well as non-signatory States) and to support the implementation of the BTWC by the States Parties.
Implementing entity: The Graduate Institute of International Studies, Geneva |
Budget: EUR 867 000 Official Journal: L 65, 7.3.2006 Estimated duration of the action: 18 months |
||||||||
Council Joint Action 2005/913/CFSP of 12 December 2005 — OPCW II |
The objective is to support the universalisation of the CWC and in particular to promote the accession to the CWC by States not Party (signatory States as well as non-signatory States) and to support the implementation of the CWC by the States Parties.
Implementing entity: The Organisation for the Prohibition of the Chemical Weapons |
Budget: EUR 1 697 000 Official Journal: L 331, 17.12.2005 Estimated duration of the action: 12 months |
||||||||
Council Joint Action 2005/574/CFSP of 18 July 2005 — IAEA II |
The objective is to strengthen nuclear security in selected countries which have received EU assistance such as:
Implementing entity: The International Atomic Energy Agency |
Budget: EUR 3 914 000 Official Journal: L 193, 23.7.2005 Estimated duration of the action: 15 months |
||||||||
Council Joint Action 2004/797/CFSP of 22 November 2004 — OPCW I |
The objective is to support the universalisation of the CWC and in particular to promote the accession to the CWC by States not Party (signatory States as well as non-signatory States) and to support the implementation of the CWC by the States Parties.
Implementing entity: The Organisation for the Prohibition of the Chemical Weapons |
Budget: EUR 1 841 000 Official Journal: L 349, 25.11.2004 Estimated duration of the action: 12 months |
||||||||
Council Joint Action 2004/796/CFSP of 22 November 2004 — Russian Federation III |
The objective is to contribute to reinforcing the physical protection of nuclear sites in Russia, so as to reduce the risk of theft of nuclear fissile material and of sabotage by improving the physical protection for fissile materials at the Bochvar Institute in Moscow (VNIINM) of the Russian Federal Agency for Atomic Energy FAAE (formerly MINATOM). Implementing entity: The Federal Republic of Germany |
Budget: EUR 7 730 000 Official Journal: L 349, 25.11.2004 Estimated duration of the action: 36 months |
||||||||
Council Joint Action 2004/495/CFSP of 17 May 2004 — IAEA I |
The objective is to strengthen nuclear security in selected countries which have received EU assistance such as:
Implementing entity: The International Atomic Energy Agency |
Budget: EUR 3 329 000 Official Journal: L 182, 19.5.2004 Estimated duration of the action: 15 months |
||||||||
Council Joint Action 2003/472/CFSP of 24 June 2003 — Russian Federation II |
This Joint Action aims at financing a unit of experts under the cooperation programme for non-proliferation and disarmament in the Russian Federation. |
Budget: EUR 680 000 Official Journal: L 157, 26.6.2003 Duration: shall expire on the date of expiry of European Union Common Strategy 1999/414/CFSP on Russia |
||||||||
Council Joint Action 1999/878/CFSP of 17 December 1999 — Russian Federation I |
The project contributed to:
|
Budget: EUR 8 900 000 Official Journal: L 331, 23.12.1999 Duration: shall expire on the date of expiry of the European Union Common Strategy 1999/414/CFSP on Russia |
ANNEX 2
ANNEX TO THE SIX-MONTHLY WMD PROGRESS REPORT
Overview of instrument for stability, priority 1
‘Risk mitigation and preparedness relating to chemical, biological, radiological and nuclear materials or agents’
Project identification |
Title |
Objective |
Contractor |
Amount |
Execution period |
n.a. |
Retraining former weapon scientists and engineers through support for International Science and Technology Centre (ISTC, Moscow) and Science and Technology Centre (STCU, Kiev) |
The main objective of the centres is to redirect scientists/engineers' talents to civilian and peaceful activities through science and technological cooperation. |
ISTC/STCU |
|
TACIS |
EUR 235 million |
1997-2006 |
||||
|
IFS |
||||
EUR 15 million |
2007 |
||||
EUR 8 million |
2008 |
||||
EUR 7,5 million |
2009 |
||||
EUR 5,0 million |
2010 |
||||
EUR 4,5 million |
2011 |
AAP 2007 (Excluding funding for ISTC/STCU) |
|||||
Project identification |
Title |
Objective |
Contractor |
Amount |
Execution period |
IFS/2008/145-156 |
Combating illicit trafficking of nuclear and radioactive materials in FSU countries (Russian Federation, Ukraine, Armenia, Moldova, Georgia, Azerbaijan and Belarus) |
The purpose of the action is to supply equipment for detection of NRM at border check points as it was identified in the previous phase of the activity financed by TACIS Nuclear Safety programme, contributing thus to reduce nuclear and radiation terrorism threat. |
JRC |
EUR 5 million |
11.7.2008-12.4.2013 |
IFS/2008/145-130 |
Assistance in export control of dual-use goods |
The specific objective is to support the development of the legal framework and institutional capacities for the establishment and enforcement of effective export controls on dual-use items, including measures for regional cooperation with a view of contributing to the fight against the proliferation of WMD and related materials, equipment and technologies. |
BAFA (D) |
~ EUR 5 million |
19.3.2008-31.12.2010 |
IFS/2008/145-132 |
Knowledge management system on CBRN trafficking |
The overall objective of the activity is to improve capabilities of participating States, neighbouring countries of the EU in South-East Europe and possibly Caucasus, to combat the illicit trafficking and criminal use of CBRN materials (preparation phase to ‘EU CBRN Centres of Excellence’). |
UNICRI |
EUR 1 million |
31.1.2008-1.8.2010 |
AAP 2008 (Excluding funding for ISTC/STCU) |
|||||
Project identification |
Title |
Objective |
Contractor |
Amount |
Execution period |
IFS/2009/200-523 |
Knowledge management system on CBRN trafficking in North Africa and selected countries in the Middle East |
The aim of the project would be to develop a durable cooperation legacy in the area of trafficking of CBRN materials (preparation phase to ‘EU CBRN Centres of Excellence’). |
UNICRI |
EUR 1 million |
16.3.2009-15.7.2011 |
IFS/2009/217-540 |
Strengthening bio-safety and bio-security capabilities in Central Asian countries |
The project will address shortcomings in the safety/security practices of key biological facilities in selected countries of Central Asia. The main objectives of the project are to raise the skills of the personnel working at facilities (laboratories) handling dangerous biological agents or supervising those facilities, and to provide additional equipment, as needed, to ensure an adequate level of bio-safety and security. |
ISTC |
EUR 6,8 million |
21.9.2009-21.9.2014 |
IFS/2009/219-636 |
Combating illicit trafficking of nuclear and radioactive materials in selected FSU and Mediterranean Basin countries and preparation of border management activities in the ASEAN region |
The overall objective of this project is to reduce the threat of nuclear and radiation terrorism. For this purpose the assistance will be provided to the partner countries in the improvement of the technical and organisational measures for detection of nuclear and radioactive materials (NRM) illicit trafficking. |
JRC |
EUR 6,7 million |
2.12.2009-1.12.2014 |
IFS/2009/216-327 |
Awareness raising of exporters export Control of dual-use goods |
The overall objective of the project is to enhance the effectiveness of export control of dual use items in the Russian Federation, with a view to contribute to the fight against the proliferation of WMD. The specific objectives will be achieved through information exchange with EU exporters, support industry and researchers for awareness raising, organisation of seminars for exporters in the regions of the Russian Federation. |
Russian independent non-profit organisation for professional advancement ‘Export Control Training Center’ |
EUR 1 million |
1.9.2009-1.3.2011 |
AAP 2009 (Excluding funding for ISTC/STCU) |
|||||
Project identification |
Title |
Objective |
Contractor |
Amount |
Execution period |
IFS/2010/239-471 (UNICRI main) — IFS/2010/239-481 (JRC main) — IFS/2010/253-483 and IFS/2010/253-485 (pilot projects JRC and Univ. Milan)/IFS/2010/250-984 (UNICRI establishment of 2 Secretariats) |
CBRN Centre of Excellence — First phase |
To set up a mechanism contributing to strengthen the long-term national and regional capabilities of responsible authorities and to develop a durable cooperation legacy in the fight against the CBRN threat. |
UNICRI/JRC main contracts/2 pilot projects in South-East Asia/first stup (2 Secretariats in Caucasus and South-East Asia) |
EUR 5 million |
May 2010-May 2012 |
IFS/2010/235-364 |
Border monitoring activities in the Republic of Georgia, Central Asia and Afghanistan |
To enhance the detection of radioactive and nuclear materials at identified borders crossing and/or nodal points in the Republic of Georgia, at southern borders of selected Central Asian countries with Afghanistan and at the airport of Kabul. |
JRC |
EUR 4 million |
4.5.2010-4.5.2013 |
IFS/2010/238-194 |
EpiSouth: a network for the control of health and security threats and other bio-security risks in the Mediterranean Region and South-East Europe |
To increase through capacity building the bio-security in the Mediterranean region and South-East Europe (10 EU + 17 non-EU countries). |
Istituto Superiore di Sanità, Rome (Italy) |
EUR 3 million |
15.10.2010-15.4.2013 |
IFS/2010/247-264 (service) IFS/2010/248-064 + IFS/2010/258-635 (supply) |
Redirection of former Iraqi WMD scientists through capacity building for decommissioning of nuclear facilities, including site and radioactive waste management |
To assist Iraq with redirection of scientists and engineers possessing WMD-related skills and dual-use knowledge through their engagement in a comprehensive decommissioning, dismantling and decontamination of nuclear facilities. |
UNIVERSITA DEGLI STUDI DELL'INSUBRIA (service) — CANBERRA + NNL (supplies) |
EUR 2,5 million (1,5 million for service + 1,5 million for supplies) |
August 2010-August 2013 |
IFS/2010/253-484 |
Knowledge management system on CBRN risk mitigation — Evolving towards CoE ‘Mediterranean Basin’ |
To integrate the existing knowledge management systems, namely for South-East Europe and for North Africa, and to prepare the evolution towards a Centre of Excellence in the Mediterranean Basin dealing with CBRN risk mitigation (preparation phase to ‘EU CBRN Centres of Excellence’). |
UNICRI |
EUR 0,5 million |
25.11.2010-30.4.2012 |
IFS/2010/254-942 |
Bio-safety and bio-security improvement at the Ukrainian anti-plague station (UAPS) in Simferopol |
To contribute to full implementation of the BTWC (Biological and Toxin Weapons Convention) in Ukraine, which includes the prevention of illicit access to pathogens by terrorists and other criminals. |
STCU |
EUR 4 million |
22.11.2010-21.8.2014 |
IFS/2010/256-885 |
Assistance in export control of dual-use goods |
Continuation of the on-going activities in this field in the already covered countries, with possible extension to other regions/countries. |
BAFA (D) |
EUR 5 million |
21.12.2010-1.7.2013 |
AAP 2010 (Excluding funding for ISTC/STCU) |
|||||
Project identification |
Title |
Objective |
Contractor |
Amount |
Execution period |
IFS/2011/263-555 (set-up) IFS/2011/273-506 (actions) |
CBRN Centres of Excellence — Second phase |
Set-up of three to four new Centres in the Middle East and, possibly, Gulf region, Mediterranean Basin, Central Asia and Southern Africa and extension of the projects in South-East Asia and in Ukraine/South Caucasus and implementation of thematic projects in all project areas of priority 1. |
UNICRI |
EUR 4,5 million EUR 16,3 million |
23.8.2011-28.2.2013 |
IFS/2011/273-571 |
Enhancing the capability of the IAEA Safeguards Analytical Service (ECAS) — EU contribution to the new Nuclear Material Laboratory (NML) |
To ensure that the IAEA has a strong independent analytical capability for safeguards in the decades to come by means of expansion and modernisation of the IAEA Safeguards Analytical Services. |
IAEA |
EUR 5 million |
30.11.2011-30.11.2015 |
IFS/2011/272-372 (service) and IFS/2011/272-424 (supplies) |
Establishment of mobile laboratories for pathogens up to risk group 4 in combination with CBRN capacity building in sub-Saharan Africa |
Implementation of two units of mobile labs to be used to perform diagnosis of up to group 4 infectious agents in sub-Saharan Africa and one ‘stand-by’ unit based in EU for training purposes and to be deployed in other countries outside EU where these agents are endemic or outbreaks occur. |
BERNHARD-NOCHT-INSTITUT FUR TROPENMEDIZIN (service) — supply under evaluation |
EUR 3,5 million |
15.12.2011-14.12.2015 |
IFS/2011/273-572 |
Strengthening bio-safety and bio-security capabilities in South Caucasus and in Central Asian countries |
To raise the capabilities of State organisations in target countries responsible for bio-safety and bio-security in a way that will result in a substantial improvement of the countries’ bio-safety/security situations. |
UNICRI |
EUR 5 million |
1.1.2012-31.12.2015 |
AAP 2011 (Excluding funding for ISTC/STCU) |
|||||
Project identification |
Title |
Objective |
Contractor |
Amount |
Execution period |
IFS/2011/278-349 |
Multilateral nuclear assurances — EU contribution to the low enriched uranium bank under the supervision of the International Atomic Energy Agency (IAEA) |
The IfS contribution (EUR 20 million) will be dedicated to the purchase of a quantity of low enriched uranium. |
IAEA |
EUR 20 million |
30.11.2011-30.11.2013 |
— |
Chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) Centres of Excellence — Third phase |
(1) To extend existing activities (management contracts with JRC and UNICRI) till the end of 2014 with the aim of improving national CBRN policies and defining comprehensive tailored assistance packages, in a coherent and effective combination of national and regional dimensions (EUR 3,5 million); (2) to extend the existing Secretariats till the end of 2013 (EUR 3,1 million); and (3) to improve national CBRN policies through the implementation of concrete actions in the areas of export control of dual-use goods, illicit trafficking of CBRN materials, bio-safety and bio-security, scientists' engagement (EUR 8,1 million). |
|
EUR 14,7 million |
To be signed in 2012 |
— |
Border monitoring activities in the Democratic Republic of the Congo, Russian Federation, Ukraine and South-East Asia |
To counteract nuclear and radiation terrorism threat. For this purposes the assistance should be provided to the identified countries in the improvement of the technical and organisational measures for detection of nuclear and radioactive materials (NRM) illicit trafficking, including training and establishment of an expert network. |
|
EUR 5,8 million |
To be signed in 2012 |
— |
Cooperation in export control of dual-use goods |
To strengthen the export control systems of partner countries, with a strong link with the Regional Centres of Excellence activities, by aligning them to the standard of the international export control regimes and treaties and therefore meeting the requirements of the UNSCR 1540 (2004). |
|
EUR 3 million |
To be signed in 2012 |
6.3.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 66/24 |
Twelfth Progress Report on the implementation of the EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition (2011/II)
2012/C 66/04
I. INTRODUCTION
The twelfth progress report on the implementation of the SALW Strategy covers EU activities during the second half of 2011. The report was prepared by the EEAS Department for Non-proliferation and Disarmament, in cooperation with other relevant EEAS and European Commission services. During the reporting period, the EU continued to promote the issue of small arms and light weapons (SALW) in all multilateral fora and in its political dialogue with third countries in the context of relevant international instruments, such as the UN programme of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms. Over the last six months the EU continued the implementation of several projects related to the prevention of SALW illicit trade and excessive accumulation, and started the elaboration of new initiatives to be further developed over the next months.
II. IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN CONTAINED IN THE EU SALW STRATEGY
II.1. Effective multilateralism to develop universal, regional and national mechanisms to counter the supply and destabilising spread of SALW and their ammunition
(a) Implementation of the 2001 UN programme of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons
The EU continued to support the implementation of the UN programme of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons (UN PoA). All EU Member States sponsored and supported the UN General Assembly Resolution on ‘The illicit trade of small arms and light weapons in all its aspects’, establishing the framework for the upcoming Review Conference of the UN Programme of Action (27 August-7 September 2012).
In October and December 2011, the EU took part in informal consultations in preparation of the Review Conference on the Implementation of the UN PoA. The Chair-Designate of the Preparatory Committee of the Review Conference (19-23 March 2012) presented her suggestions to guide the formulation of the agenda for the Review Conference and put forward eight themes as a possible substantive agenda for the Review Conference. The EU started to coordinate its position on these issues with a view to the next round of informal consultations in January 2012 and the Preparatory Committee.
In July 2011, the EU adopted a new Council Decision in support of activities of the UN Office for Disarmament Affairs to implement the UN PoA and the project formally started in December 2011. The Council Decision aims at promoting the regional implementation of the UN PoA, the International Marking and Tracing Instrument (ITI) and the UN technical guidelines for ammunition stockpile management and includes, inter alia, the following activities:
— |
regional training-of-trainers courses on the ITI for countries in West Africa, and the setting-up of marking facilities and expertise in countries of the region lacking such equipment, |
— |
support to the completion and implementation of UN technical guidelines for ammunition stockpile management, in particular in the Great Lakes region and Latin America, |
— |
regional seminars on advancing the implementation of the UN PoA at regional level. |
(b) Arms Trade Treaty
The EU continued to attach high priority to the Arms Trade Treaty (ATT) process, participating actively in the fourth session of the Preparatory Committee on the ATT (11-15 July 2011, New York) that were characterised by a high level of engagement by most UN Member States and by substantial discussions on the implementation mechanism and final provisions of an ATT. All EU Member States voted in favour of the UN GA Decision on the Arms Trade Treaty, expanding the duration of the last session of the Preparatory Committee to five days from 13 to 17 February 2012, and mandating the Committee to conclude discussion on substantive issues and to decide on all relevant procedural matters.
The EU continued to coordinate its negotiating position with a view to the last session of the Preparatory Committee in February 2012 and of the UN conference in July 2012. Consultations were held with third countries with a view to seeking broad support for an ATT.
Implementation of Council Decision 2010/336/CFSP, promoting the process leading towards an Arms Trade Treaty among third countries, continued also during the second half of 2011. The implementation of the Council Decision is entrusted to the UN Institute for Disarmament Research. Two side-events, presenting the preliminary results of the first four outreach events organised in the framework of the Council Decision, were held in the margins of the ATT Preparatory Committee in July 2011 and of the UN GA First Committee in October 2011. As part of the implementation of the Council Decision, a number of research papers on transparency, scope of an ATT, inclusion of ammunition and technology transferred were commissioned to several research institutes.
(c) Implementation of the UNTOC Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms
After some delays the implementation of a new project through the Instrument for Stability (IfS) has started. The project is to prevent and counter transnational illicit trade in firearms by promoting the ratification and implementation of the Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime. The project also includes capacity building activities in support of law enforcement agencies and civil society organisations in Latin America, the Caribbean and West Africa. The project is implemented by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).
In the framework of the IfS, the EU is also providing financial assistance to Interpol for the development of a database to collect data on lost/stolen arms. The database is to set up a tool for tracing and tracking illegal arms and its flows via the Interpol I24/7 system.
The initial rollout focuses on the same regions as the UNODC project, aiming at improved regional and trans-regional information exchange as well as synergies in capacity building. The long-term objective is to connect all 188 Interpol Member States.
(d) Export controls
Within the framework of Council Decision 2009/1012/CFSP on support for EU activities in order to promote the EU Common Position 2008/944/CFSP on export controls on conventional arms, a regional seminar was held in Kiev from 22 to 23 November 2011 to promote arms export controls among countries in Eastern Europe and Southern Caucasus (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine). As part of the study visits to the EU provided by the Council Decision for national export controls officials among EU candidate countries, study visits of export control officials from Montenegro and former Yugoslav Republic of Macedonia were organised in Portugal in October 2011, and in Poland in November 2011 for export control officials from Croatia, Montenegro and former Yugoslav Republic of Macedonia.
(e) Illicit trade in SALW by air
In the framework of Council Decision 2010/765/CFSP on EU action to counter the illicit trade of SALW by air, which aims at improving tools and techniques for international and national actors to effectively screen and target suspect aircrafts likely to be involved in the illicit trade of SALW, implementation of the project by the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) continued. A software and databases have been completed and a threat picture has been developed of companies and aircraft involved in destabilising SALW and military equipment transfers via air over the past 20 months. The first expert seminar will be held in Kiev in March 2012.
II.2. SALW in the framework of political dialogue with third countries and regional organisations, SALW clauses
(a) |
SALW issues were included in the agenda of a number of the EU's regular political dialogues with third countries and cooperation with regional organisations. In particular, the issue of the widespread proliferation of SALW in Libya, including MANPADS, was discussed in a series of meetings at various levels, both internally and with representatives from the United States, and the EU is currently looking into various possibilities to support ongoing efforts in this respect. |
(b) |
In line with the Council Conclusions on the inclusion of a SALW element in agreements between the EU and third countries adopted in December 2008, SALW elements are currently being negotiated with Australia, Azerbaijan, Canada, Malaysia and Mercosur for inclusion in their respective agreements with the EU. |
II.3. Specific EU project assistance to third countries and regional organisations
(a) Western Balkans
I. |
The EU continued to support demilitarisation efforts in the field of SALW, in particular through the implementation of Council Decision 2010/179/CFSP in support of SEESAC activities in the Western Balkans, which was adopted in March 2010. Several activities related to the improvement of stockpile management as well as marking and tracing of SALW and surplus destruction took place in Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia. In Montenegro, an ammunition storage site was renovated and handed over to the Ministry of Defence. In Croatia, a security and surveillance system was installed at the central weapons and ammunition storage of the Ministry of Interior. In addition, SEESAC and the Ministry of Interior of the Republic of Croatia continued to implement a collection campaign for illegal weapons in the possession of citizens. In terms of marking and tracing of SALW, activities resulted in the development and implementation of a nation-wide electronic weapons registration system in Montenegro, while such a system was upgraded in the former Yugoslav Republic of Macedonia.. Finally, a regional training course for storage operators lasting three weeks and covering all aspects of SALW and ammunition stockpile management was held in Sarajevo for some 60 participants. |
II. |
The EU also continued to support, through the Instrument for Stability (IfS), a UNDP small arms control programme in Bosnia and Herzegovina aimed at reducing the security risks posed by high levels and instability of obsolete ammunition and explosives and at providing institutional support to the national small arms control programme. The action was extended for a further six months in June 2011, inter alia to enhance national capacity for the management and control of SALW while strengthening the cross-border transport of dangerous goods in line with EU requirements. |
(b) OSCE region
The EU continued the preparation of a new Council decision in support of activities to reduce the risk of the illicit trade in and excessive accumulation of SALW in the OSCE region. The new Council decision is supposed to aim, inter alia, at security upgrades of SALW stockpile storage sites in Belarus and Kyrgyzstan, the destruction of surplus SALW in these two countries to prevent their diversion to the illegal trade, and the introduction of a SALW inventory management application to improve stockpile, record-keeping and tracing of SALW in several OSCE States.
(c) Africa
The EU pursued the implementation of projects to increase regional cooperation in the field of SALW in Regional Economic Communities in Africa, notably the Economic Community of West African States, the East African Community, and the Economic Community of Central African States.
I. |
In the framework of the Instrument for Stability, the EU continued the implementation of a project to support the fight against the illicit accumulation of and trade in firearms and ammunition in Africa, through the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons (RECSA), located in Nairobi. This project aims at supporting the Africa-EU strategic partnership in the fight against the illicit trade and excessive accumulation of firearms and explosive materials. After extensive consultations, parties agreed in mid-2011 on a number of consolidated regional priorities for the project. So far, it has gathered pace and is trying to meet mainly long-term needs in strengthening the legislative and institutional capacity of the countries concerned. An extension of the project is under preparation, allowing to provide continuity to the ongoing work and to deepen the cross-border aspects of contrasting illicit trafficking. The agreement is expected to be signed mid-2012. |
II. |
The EU is currently supporting the Economic Community of West African States (ECOWAS) through technical assistance to the small arms control programme (ECOSAP) on inter-agency collaboration in Ivory Coast, Mali, Guinea and Sierra Leone. |
III. |
The EU continued to support the Economic Community of Central African States (ECCAS) through technical expertise to develop peace and security capacity of ECCAS, including in the field of SALW. |
IV. |
Under the conflict prevention and management resolution (CPMR) programme, the implementation of the SALW programme in support of the East Africa Community continued through the conduct of activities aiming at strengthening the regional capacity to prevent arms trafficking and proliferation in the East and Southern African region. The project supported the process for the approval of the EAC SALW policy and the EAC Peace and Security Protocol, along with engagement with the AU and the UN in various processes, such as the preparation and finalisation of the African Union small arms and light weapons (AU SALW) strategy preparation, which was discussed at an AU experts meeting on 26 September 2011 in Togo as well as by the APSA (African Peace and Security Architecture). The strategy is expected to be adopted in January 2012. |
(d) Central America
The EU pursued implementation of a project financed through the Instrument for Stability and managed by the Central American small and light weapons control programme (CASAC) to support the fight against illicit trade in firearms and ammunition in Central America and neighbouring countries, including the Caribbean region. The contribution of the EU project to the CASAC initiative has had a positive impact on establishing the foundation of a regional structure and long-term strategy to fight the illicit trafficking of arms in Central America, both at national and regional level. The EU extended the support to the project until the end of 2011 and is currently preparing follow-up actions to this initiative (CASAC II), the process of institutionalisation still needing further support.
European Commission
6.3.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 66/28 |
Euro exchange rates (1)
5 March 2012
2012/C 66/05
1 euro =
|
Currency |
Exchange rate |
USD |
US dollar |
1,3220 |
JPY |
Japanese yen |
107,54 |
DKK |
Danish krone |
7,4341 |
GBP |
Pound sterling |
0,83465 |
SEK |
Swedish krona |
8,8382 |
CHF |
Swiss franc |
1,2061 |
ISK |
Iceland króna |
|
NOK |
Norwegian krone |
7,4200 |
BGN |
Bulgarian lev |
1,9558 |
CZK |
Czech koruna |
24,780 |
HUF |
Hungarian forint |
291,26 |
LTL |
Lithuanian litas |
3,4528 |
LVL |
Latvian lats |
0,6980 |
PLN |
Polish zloty |
4,1260 |
RON |
Romanian leu |
4,3503 |
TRY |
Turkish lira |
2,3355 |
AUD |
Australian dollar |
1,2354 |
CAD |
Canadian dollar |
1,3129 |
HKD |
Hong Kong dollar |
10,2628 |
NZD |
New Zealand dollar |
1,6040 |
SGD |
Singapore dollar |
1,6608 |
KRW |
South Korean won |
1 478,08 |
ZAR |
South African rand |
9,9892 |
CNY |
Chinese yuan renminbi |
8,3392 |
HRK |
Croatian kuna |
7,5645 |
IDR |
Indonesian rupiah |
12 069,54 |
MYR |
Malaysian ringgit |
3,9905 |
PHP |
Philippine peso |
56,659 |
RUB |
Russian rouble |
38,7120 |
THB |
Thai baht |
40,506 |
BRL |
Brazilian real |
2,2844 |
MXN |
Mexican peso |
16,9126 |
INR |
Indian rupee |
65,8290 |
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
V Announcements
PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY
European Commission
6.3.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 66/29 |
Notice regarding the anti-dumping measures in force on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People's Republic of China, following the recommendations and rulings adopted by the Dispute Settlement Body of the World Trade Organisation on 28 July 2011 in the EC — Fasteners dispute (DS397)
2012/C 66/06
This notice is published pursuant to Council Regulation (EC) No 1515/2001 on the measures that may be taken by the Community following a report adopted by the WTO Dispute Settlement Body concerning anti-dumping and anti-subsidy matters (1) (the WTO enabling Regulation).
On 28 July 2011, the Dispute Settlement Body of the WTO (DSB) adopted the Appellate Body Report and the Panel Report as modified by the Appellate Body Report on the case ‘European Communities — Definitive Anti-Dumping Measures on Certain Iron or Steel Fasteners from China’ (Reports) (2).
In these Reports, it was found, inter alia, that the EU acted inconsistently with:
— |
Articles 6.10 and 9.2 of the WTO Anti-Dumping Agreement with respect to Article 9(5) of Regulation (EC) No 1225/2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (3) (the EU basic AD Regulation) as applied in the investigation on the imports of certain iron or steel fasteners originating in the People's Republic of China (the fasteners investigation); |
— |
Articles 6.4, 6.2 and 2.4 of the WTO Anti-Dumping Agreement with respect to certain aspects of the dumping determination in the fasteners investigation; |
— |
Article 4.1 of the WTO Anti-Dumping Agreement with respect to the definition of the Union industry; |
— |
Articles 3.1 and 3.2 of the WTO Anti-Dumping Agreement with respect to the consideration of the volume of dumped imports in the fasteners investigation; |
— |
Articles 3.1 and 3.5 of the of the WTO Anti-Dumping Agreement with respect to the causation analysis; and |
— |
Articles 6.5 and 6.5.1 of the WTO Anti-Dumping Agreement with respect to the treatment of confidential information. |
After consulting the Advisory Committee, the purpose of this notice is to initiate a review based on the WTO enabling Regulation and to inform interested parties of the manner in which the above mentioned findings in regard to the measures in force on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People's Republic of China will be taken into account. These measures were imposed by Council Regulation (EC) No 91/2009 of 26 January 2009 (4) (the fasteners regulation) following an investigation carried out by the Commission initiated on 9 November 2007. The investigation period (IP) was from 1 October 2006 to 30 September 2007.
1. Findings regarding Articles 6.10 and 9.2 of the WTO Anti-Dumping Agreement with respect to Article 9(5) of the EU basic AD Regulation as applied in the fasteners investigation
Article 9(5) of the EU basic AD Regulation provides that individual exporting producers in non-market economy countries which do not receive market economy treatment pursuant to Article 2(7)(c) of the EU basic AD Regulation will be subject to a countrywide duty rate unless such exporters can demonstrate that they meet the conditions for individual treatment laid out in Article 9(5) of the EU basic AD Regulation.
(a) Reviews of measures in force
Following the Reports and pursuant to the WTO enabling Regulation, the Commission is hereby initiating a review of the treatment accorded to certain interested parties in the fasteners investigation, namely those parties which consider to have been discouraged from cooperating and requesting individual treatment because of the administrative burden entailed by, or because they considered that they did not meet all criteria in, Article 9(5) of the EU basic AD Regulation.
The Commission hereby invites any exporting producer in the People's Republic of China whose exports to the European Union are currently subject to the anti-dumping measures in force on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People's Republic of China, and which considers to have been discouraged from cooperating and requesting individual treatment because of the administrative burden entailed by, or because they considered that it did not meet all criteria in, Article 9(5) of the EU basic AD Regulation and that such measures should be reviewed in the light of the legal interpretations regarding Article 9(5) of the EU basic AD Regulation contained in the reports, to request a review on the basis of Article 1 of the WTO enabling Regulation.
The measures reviewed may be repealed, amended or maintained in order to comply with the recommendations and rulings of the DSB.
(b) Procedure and deadline
To be considered in this review, interested parties shall come forward no later than 30 days following the publication of this notice in the Official Journal and shall:
(i) |
state that the anti-dumping measure to which the applicant's exports to the European Union are subject is based on the circumstances mentioned in Section (a) above; and |
(ii) |
contain information on export quantities to the European Union and export prices within the meaning of Article 2 of the EU basic AD Regulation covering the investigation period on the basis of which the applicable anti-dumping duty was based. |
Any written application for a review shall be addressed to the following address:
European Commission |
Directorate-General for Trade |
Directorate H — Fasteners investigation |
Office: N105 04/092 |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Fax +32 22993704 |
E-mail: TRADE-AD-FASTENERS-DSB@ec.europa.eu |
The Commission will process the applications for reviews based on the WTO enabling Regulation within a reasonable period of time. Reviews will be initiated only if a duly substantiated application is received. The initiation will be published in the Official Journal of the European Union — Series C.
Parties requesting a review should be aware that if the findings require an amendment of the measures in force, such amendment may result in a decrease or an increase in the level of the measures.
Once a review has been initiated, the Commission reserves the right to finalise it even if the party requesting the review decides to withdraw the review request.
2. Findings regarding Articles 6.4, 6.2 and 2.4 of the WTO Anti-Dumping Agreement with respect to certain aspect of the dumping determination in the fasteners investigations
Following the DSB Reports, the Commission intends to re-disclose to all interested parties that participated in the fasteners investigation more precise information regarding the product characteristics which were found to be pertinent in the determination of the normal value that was used in the comparison with the product concerned. Interested parties will be invited to comment on this re-disclosure. The comments received will be examined and the findings resulting there from will be further disclosed to all interested parties that participated in the fasteners investigation.
3. Findings regarding Article 4.1 of the WTO Anti-Dumping Agreement with respect to the definition of the Union industry
Following the DSB Reports, the Commission intends to re-examine its definition of the Union industry and the level of representativity of that industry and ascertain whether the percentage of production of fasteners of that industry out of the total estimated production represents a major proportion in the sense of the WTO Anti-Dumping Agreement, taking into account all valid submissions received from EU producers having come forward within the deadline laid down in the Notice of initiation (5). The results will be disclosed to all concerned interested parties having come forward at the time of the fasteners investigation and they will be invited to comment.
4. Findings regarding Articles 3.1 and 3.2 of the of the WTO Anti-Dumping Agreement with respect to the consideration of the volume of dumped imports in the fasteners investigation
Following the Reports, the Commission intends to revise its injury assessment by excluding imports for which no dumping was found. The results will be disclosed to all concerned interested parties having come forward at the time of the fasteners investigation and they will be invited to comment.
5. Findings regarding Articles 3.1 and 3.5 of the WTO Anti-Dumping Agreement with respect to the causation analysis
Following the DSB Reports, the Commission intends to reassess whether dumped imports have caused injury to the Union industry taking into account the EU industry's specific export performance instead of the overall export statistical data reported by Eurostat. The results will be disclosed to all concerned interested parties having come forward at the time of the investigation and they will be invited to comment.
6. Findings regarding Articles 6.5 and 6.5.1 of the WTO of the WTO Anti-Dumping Agreement with respect to the treatment of confidential information
Following the Reports, the Commission intends to invite the two relevant Union producers to provide appropriate statements of the reasons why confidential information was not susceptible of non-confidential summary. The Commission also intends to disclose the Eurostat data on total EU production of fasteners as originally presented. The Commission will inform in due course all interested parties having come forward at the time of the investigation to consult the non-confidential file and they will be invited to comment.
7. Other recommendations and rulings
The Commission intends to consider comments by parties in the fasteners investigation who claim to have been adversely affected by the disclosure of findings with regard to market economy treatment or with respect to any other DSB recommendations or rulings.
In line with Article 3 of the WTO enabling Regulation, any measures adopted pursuant to that Regulation following a review will not have retroactive effect.
The right to submit a request for an interim review in accordance with Article 11(3) of the EU basic AD Regulation remains unaffected.
8. Hearing Officer
Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer of the Directorate-General for Trade. The Hearing Officer acts as an interface between the interested parties and the Commission investigation services. The Hearing Officer reviews requests for access to the file, disputes on the confidentiality of documents, requests for extension of time limits and requests by third parties to be heard. The Hearing Officer may organise a hearing with an individual interested party and mediate to ensure that the interested parties' rights of defence are being fully exercised.
A request for a hearing with the Hearing Officer should be made in writing and should specify the reasons for the request.
For further information and contact details interested parties may consult the Hearing Officer's web pages on the Directorate-General for Trade’s website (http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/hearing-officer/index_en.htm).
9. Processing of personal data
Any personal data collected in this investigation will be treated in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (6).
(1) OJ L 201, 26.7.2001, p. 10.
(2) WTO, Report of the Appellate Body, AB-2011-2, WT/DS397/AB/R, 15 July 2011. WTO, Report of the Panel, WT/DS397/R, 29 September 2010. The reports can be downloaded from the WTO's website (http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds397_e.htm).
(3) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
(5) OJ C 267, 9.11.2007, p. 31.
PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY
European Commission
6.3.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 66/32 |
STATE AID — FRANCE
State aid SA.23257 (12/C, ex NN 8/10, ex CP 157/07) — Inter-branch agreement concluded within the framework of the French association for the development of professional horticulture and landscape products and sectors (Val'Hor)
Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union
(Text with EEA relevance)
2012/C 66/07
By letter of 11 January 2012, reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified France of its decision to initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the abovementioned aid measure.
Interested parties may submit their comments on the measures in respect of which the Commission is initiating the procedure within one month of the date of publication of this summary and the following letter, to:
European Commission |
Directorate-General for Agriculture and Rural Development |
Directorate M. Agricultural legislation |
Unit M.2. Competition |
Office: Loi 130 5/94/A |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Fax +32 22967672 |
The comments will be communicated to France. Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the request.
TEXT OF SUMMARY
I. PROCEDURE
By letter of 9 May 2007, the Commission received a complaint concerning the extension of the inter-branch agreement concluded within the framework of the French association for the development of professional horticulture and landscape products and sectors (Val'Hor). The case was registered under CP 157/07. On 4 February 2010, this measure was listed under number NN 8/10 as non-notified State aid.
In relation to complaint CP 157/07, the Commission received requests from the complainant on 26 October 2009 and 16 May 2011.
The Commission requested that the French authorities provide additional information about the case on several occasions.
II. DESCRIPTION
The measure provides for the financing of activities of general interest for the horticulture sector, which can be grouped into the following four categories: advertising, technical assistance, research and development and other activities of general interest. These activities are carried out by the Val'Hor inter-branch organisation and are financed by compulsory levies on the members of the sector.
The decision covers the period from 2005 to date.
According to the documents provided by the French authorities, the expenditure on all the different activities for the 2005-2010 period amounts to EUR 13 702 205.
III. ASSESSMENT
As regards the nature of the levies, the Commission considers that the measure in question comes under Article 107(1) of the TFEU, as it is attributable to a Member State and financed by State resources.
The Commission has also examined whether the type of financing contravenes Article 110 of the TFEU by discriminating between national products and imported or exported products. At this stage, according to the information provided by French authorities and the Commission's analysis, it is not possible to rule out that there may be distortions of competition that put exported and imported products at a disadvantage.
In accordance with Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999, all unlawful aid may be subject to recovery from the beneficiary. Furthermore, expenditure on national measures directly affecting Community measures might not be eligible for cover by the EAGF budget.
TEXT OF LETTER
‘J’ai l’honneur de vous informer que la Commission, après avoir examiné les informations fournies par vos autorités sur la mesure citée en objet, a décidé d’ouvrir la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (“le TFUE”).
Pour prendre cette décision, la Commission s’est fondée sur les considérations suivantes:
1. PROCÉDURE
1. |
Par lettre du 9 mai 2007 la Commission a reçu une plainte concernant l'extension de l’accord interprofessionnel conclu dans le cadre de l'Association française pour la valorisation des produits et des secteurs professionnels de l'horticulture et du paysage (interprofession “Val'Hor”). Le cas a été enregistré sous le no CP 157/07. Le 4 février 2010, cette mesure a été répertoriée sous le no NN 8/10 en tant qu’une aide d’État non notifiée. |
2. |
Dans le cadre de la plainte CP 157/05, la Commission a reçu des observations de la part du plaignant le 26 octobre 2009 et le 16 mai 2011. |
3. |
Les services de la Commission ont demandé aux autorités françaises de fournir des informations supplémentaires concernant une possible aide d’État dans le secteur de l'horticulture par lettres des 13 juillet 2007, 10 décembre 2007, 26 juin 2008, 22 février 2010, 16 décembre 2010 et 13 octobre 2011. Par lettres des 17 octobre 2007, 7 avril 2008, 1er septembre 2008, 2 avril 2010, 22 février 2011 et 15 novembre 2011 la France a transmis des informations supplémentaires. |
2. DESCRIPTION
2.1. Préliminaire
4. |
L'Association française pour la valorisation des produits et des secteurs professionnels de l'horticulture et du paysage (Val'Hor) est une organisation interprofessionnelle reconnue du secteur de l'horticulture en France. Son organisation et son fonctionnement sont réglementés par les articles L 631-1 et suivants du code rural. |
5. |
Selon les autorités françaises, le terme d'horticulture s'applique plus spécifiquement à l'horticulture ornementale. Ce type d'horticulture représente 1 % des exploitations agricoles en France, 6 % de la valeur des livraisons de produits végétaux et 14 % du nombre de salariés permanents de l'agriculture (données 2007). |
Les accords interprofessionnels et le système des cotisations volontaires rendues obligatoires (CVO)
6. |
L'association Val'Hor a été crée en 1995, et a été reconnue par les pouvoirs publics comme interprofession nationale, au sens de l'article L 632-1 du code rural français pour la filière de l’horticulture et du paysage le 13 août 1998. Ses statuts ont été approuvés en Assemblée générale le 25 mars 2004. |
7. |
Val'Hor, comme les autres organisations interprofessionnelles reconnues, est susceptible de conclure des accords, et de prélever, auprès de tous les membres des professions la constituant, des cotisations volontaires destinées à les financer. Ces accords peuvent être rendus obligatoires par arrêté interministériel (accords dits “étendus” pour tous les acteurs de la filière, membres ou non de l'interprofession Val'Hor dans les conditions prévues par le code rural français. Le code rural n’autorise l’extension des accords que lorsqu’ils visent “un intérêt commun” fondé sur des actions “conformes à l’intérêt général et compatibles avec les règles de la politique agricole commune” (cf. article L 632-3 du code rural). |
8. |
Selon l'article 2 des statuts de Val'Hor, l'Association a pour objet:
|
9. |
Selon l'article 4 des statuts, Val'Hor comprend trois différents collèges:
|
10. |
Les collèges des organisations professionnelles membres de Val'Hor ont adopté le 12 novembre 2004 l'accord interprofessionnel de financement, qui a été modifié par l'avenant no 1 du 14 septembre 2006. |
11. |
L'article II de cet accord prévoit que chaque membre, personne physique ou morale, d'une profession représentée au sein de l'organisation interprofessionnelle Val'Hor est redevable d'une cotisation annuelle de 150 EUR, hors taxe par établissement. Cette cotisation forfaitaire est ramenée à 100 EUR pour quelques catégories d'établissements et de producteurs. Les établissements du commerce de détail non spécialisés d'une surface de vente inférieure à 120 m2 ainsi que les établissements du commerce de détail non spécialisés relevant du code NAF 521C (supérettes) non soumis à l'autorisation de la CDEC (commission départementale d'équipement commercial) sont exonérées. |
12. |
Le 21 février 2008 et le 22 juillet 2008 des nouveaux accords interprofessionnels de financement ont été adoptés. Le dernier a modifié, entre autres, les montants des cotisations, en fonction des trois collèges (commercialisation, paysage et production) et en fonction de la surface de chaque établissement et du nombre de salariés. Le montant de cotisation varie ainsi entre 0-250 EUR. Le 12 septembre 2011, Val'Hor a adopté une nouvel accord interprofessionnel de financement pour une période triennale, allant jusqu'au 30 juin 2014. Selon cet accord, le montant de la cotisation peut varier entre 0-358,8 EUR. |
13. |
L'accord interprofessionnel de financement conclu dans le cadre de Val'Hor a été étendu une première fois par voie d'arrêté du ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité le 12 avril 2005, publié au Journal officiel de la République française le 12 mai 2005, pour une durée d'un an. Il a été étendu une deuxième fois pour une durée d'un an par un arrêté en date du 16 novembre 2006, publié au Journal officiel de la République française le 8 décembre 2006. |
14. |
Par arrêté du 31 mars 2008, publié au Journal officiel de la République française le 11 avril 2008, les dispositions de l'accord interprofessionnel du 21 février 2008 ont été étendues pour la période du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 à tous les membres des professions constituant l'association. Par arrêté du 16 septembre 2008, publié au Journal officiel de la République française le 25 septembre 2008, les dispositions de l'accord interprofessionnel du 22 juillet 2008 ont été étendues jusqu'au 30 juin 2010. Par arrêté du 27 mai 2010, publié au Journal officiel de la République française le 8 juin 2010, les dispositions de l'accord interprofessionnel du 22 juillet 2008 ont été étendues pour la campagne du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011. Finalement, par arrêté du 3 octobre 2011, publié au Journal officiel de la République française le 15 octobre 2011, les dispositions de l'accord interprofessionnel du 12 septembre 2011 ont été étendues jusqu'au 30 juin 2014. |
15. |
Selon les informations soumises par les autorités françaises le 17 octobre 2007, la CVO instituée sur les entreprises du secteur des végétaux d'ornement issus de l'horticulture et des pépinières et du secteur du paysage était destinée à permettre la mise en œuvre des actions et moyens nécessaires à:
|
16. |
Sont concernés pas les dispositions de l'accord, pour autant qu'ils exercent tout ou partie de leur activité dans le domaine de l'horticulture, de la fleuristerie ou du paysage, à savoir la production, la commercialisation, et la mise en valeur de végétaux d'ornement, les opérateurs suivants: les établissements de production, coopératives, structures constituées entre producteurs, importateurs, grossistes, paqueteurs sous marques, détaillants spécialisés ou non-spécialisés, centrales d'achat, entreprises du paysage, prestataires de services et intermédiaires du commerce de fleurs et plantes ornementales, à l'exclusion des prestataires du paysage et finalement les chaînes de transmission florale. |
2.1.1. Le rôle de l’État
17. |
L'État français a reconnu, par arrêté du 13 août 1998, Val'Hor comme organisation interprofessionnelle au sens de l'article L 632-1 du code rural français. |
18. |
Le fonctionnement, les missions et la composition de Val'Hor sont réglementées par les statuts. Pour que cette interprofession puisse être reconnue, les autorités compétentes devaient vérifier que divers critères soient remplis, notamment que ses statuts soient conformes à la loi (article L 632-1 du code rural), que les organisations constitutives de Val'Hor concernée soient représentatives et se conforment aux objectifs des politiques nationales et communautaires. Son existence, ses missions et son fonctionnement sont réglementés par les articles L 631-1 et suivants du code rural. |
19. |
D'après les autorités françaises, jusqu'en 2007, les CVO payées par les membres des professions réunies dans Val'Hor étaient les seules ressources de l'interprofession. À partir de 2008, des subventions de FranceAgriMer s'y sont ajoutées, au titre d'actions de publicité ou de promotion relevant des régimes d'aides d'État notifiés sous les Nos N 671/07 et XA 220/07. |
20. |
Bien que Val'Hor soit une personne morale de droit privé et que son financement soit assuré par les cotisations du secteur concerné, le fonctionnement du système des CVO nécessite l’intervention de l’État, en particulier selon les modalités suivantes:
|
21. |
Val'Hor peut être consultée sur les orientations et les mesures des politiques de filière le concernant (article L 632-2-1 du code rural). |
2.2. Budget
22. |
Le tableau qui suit présente en EUR les recettes annuelles de CVO entre 2005 et 2010. Comme indiqué par les autorités françaises, jusqu'en 2007 les cotisations obligatoires payées par les membres des professions réunies dans Val'Hor étaient les seules ressources de l'interprofession. À partir de 2008, des subventions de FranceAgriMer (“FAM”) s'y sont ajoutées, au titre d'actions de publicité ou de promotion relevant des régimes d'aide notifiés à la Commission sous les nos des cas N 671/07 et XA 220/07.
|
2.3. Durée
23. |
La présente décision porte sur le période du 12 avril 2005 (date de la première extension de l'accord interprofessionnel de Val'Hor) jusqu’à la date du 30 juin 2014 (date de la fin de validité des derniers accords interprofessionnels notifiés). |
2.4. Bénéficiaires
24. |
Les bénéficiaires finaux de l’aide sont les membres de la filière représentés par Val'Hor ainsi que toute autre acteur exerçant tout ou partie de son activité dans le domaine de l'horticulture. Les autorités françaises estiment que les activités menées par Val'Hor concernent plus de 50 000 entreprises (5 500 entreprises de production, 26 000 entreprises de négoce spécialisées, et 20 100 entreprises de service pour le paysage). Le chiffre d'affaire moyen annuel des participants à l'interprofession varie entre 69 000 EUR (fleuristes en boutique), jusqu'à 2,8 millions EUR (jardineries) (chiffres 2006). |
2.5. Base juridique nationale
25. |
Code rural, livre sixième, titre III (articles L 631-1 à L 632-13). Arrêtés interministériels relatifs à l’extension des accords interprofessionnels (voir points 13-14); les accords interprofessionnels (voir points 10-12). |
2.6. La mesure
26. |
Le produit de la cotisation CVO est utilisé pour conduire des actions au profit de la filière de l'horticulture qui peuvent être classées dans ces trois catégories suivantes: actions de promotion, actions de recherche-développement et actions d'assistance technique. Àtitre d'exemple, pour l'exercice 2007-2008, les dépenses de Val'Hor ont représenté 3,11 millions EUR sur les trois postes principaux (recherche-développement, assistance technique, et promotion), soit 65 % du budget de l'interprofession. |
27. |
Les autorités françaises soutiennent que les financements ne sont jamais destinés aux dépenses des entreprises, de quelle que famille professionnelle que ce soit, mais qu'il s'agit uniquement d'opérations à caractère collectif. Dans tous les cas, l'interprofession assure le financement partiel ou total, dans la limite maximale de 100 % des dépenses éligibles. |
2.6.1. Actions de publicité
28. |
Selon les informations transmises par les autorités françaises, depuis la première extension de l'accord interprofessionnel de Val'Hor en 2005 et jusqu'à présent, les campagnes de publicité menées par Val'Hor étaient en conformité avec les lignes directrices en vigueur. Les autorités françaises ont ainsi fourni des échantillons du matériel des campagnes menées. Àtitre d'exemple, les dépenses totales pour de telles actions et pour la période janvier 2005-juin 2009, étaient de 7,9 millions EUR. |
29. |
Selon les autorités françaises, il y a eu plusieurs types de promotion collective, qui peuvent être groupés dans les catégories suivantes:
|
30. |
En termes généraux, l'objet des messages publicitaires des actions de Val'Hor était les végétaux ornementaux. Les autorités françaises ont confirmé que tous les messages publicitaires n'évoquaient pas des entreprises déterminées, ni des marques, ni l'origine géographique des plantes. Ils étaient axés sur le plaisir lié au végétal ornemental, à la beauté des fleurs et de jardins, à la joie de les offrir, à leur valeur symbolique, affective et à leur association aux fêtes. |
2.6.2. Actions de recherche-développement
31. |
En matière de recherche-développement, l'interprofession a parmi ses missions celle d'apporter son soutien à de recherches appliquées, des expérimentations et des travaux de recherche et développement. Les dépenses totales pour ces actions pour la période janvier 2005-juin 2009 étaient de 1,1 million EUR. C'est un poste relativement peu important de dépenses pour l'interprofession, qui participe au financement de plusieurs travaux réalisés dans l'intérêt de tous les opérateurs du secteur horticole, seuls susceptibles de bénéficier de ses soutiens. |
32. |
L'interprofession fait appel aux organismes scientifiques et techniques effectivement actifs en matière de travaux de recherche-développement dans le domaine spécialisé de l'horticulture ornementale. |
2.6.3. Actions d'assistance technique — Les études
33. |
Selon les informations soumises par les autorités françaises, l'objectif des études menées est d'améliorer la connaissance de l'offre, de la demande et des mécanismes du marché. Les actions d'assistance technique de Val'Hor pour toute la période 2005-2010 ont représenté un montant d'environ 2,2 millions EUR. |
34. |
Les actions d'assistance technique menées ont concerné des publications diverses, l'organisation d'expositions et de colloques visant à permettre le transfert d'information récentes, la publication d'actes de colloques, la publication d'études et de guides, l'organisation de concours, etc. |
2.6.4. Autres actions d'intérêt général
35. |
Les autorités françaises ont indiqué que Val'Hor a financé des actions d'intérêt général, qui ont représenté des dépenses d'environ 1 million EUR pour toute la période 2005-2010. Parmi ces actions figurent à titre d'exemple:
|
3. APPRÉCIATION
3.1. Présence d’aide au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE
36. |
Selon l’article 107, paragraphe 1, du TFUE, sont incompatibles avec le marché intérieur, dans la mesure où elles affectent les échanges commerciaux entre les États membres, les aides accordées par les États ou au moyen de ressources d’État, sous quelque forme que ce soit, qui faussent ou menacent de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions. |
Aide accordée par l’État ou au moyen de ressources d’État
37. |
À titre liminaire, il convient de rappeler que, en ce qui concerne la nature des cotisations en l’espèce (CVO), la Commission a déjà considéré dans le cas N 561/08 que de telles cotisations doivent être considérées comme des taxes parafiscales, c’est-à-dire des ressources publiques (1). |
38. |
La nature de ressources d'État des CVO dans le cas présent a néanmoins été examinée sur la base des considérations suivantes. |
39. |
Afin de pouvoir qualifier des revenus de ressources d'État, il n'est pas nécessaire que les fonds soient à disposition permanente de l'État (2). En ce qui concerne l'imputabilité à l'État, il faut prendre en compte le rôle de l'État, c'est-à-dire entre autre sa capacité d'influer sur le mode ou l'étendue de la perception des ressources et d'orienter l'utilisation de ces ressources pour financer les mesures d'aide (3). |
40. |
De plus, il est de jurisprudence constante que les avantages accordés par des organismes publics ou privés, désignés ou institués par l'État, sont considérés comme des «aides» au sens de l'article 107, paragraphe 1 du TFUE, tout comme les avantages accordés directement par l'État (4). |
41. |
L’arrêt Ladbroke (5) confirme de manière très claire que l’article 107, paragraphe 1, du TFUE “englobe tous les moyens pécuniaires que le secteur public peut effectivement utiliser pour soutenir des entreprises, sans qu’il soit pertinent que ces moyens appartiennent ou non de manière permanente au patrimoine dudit secteur. En conséquence, même si les sommes (…) ne sont pas de façon permanente en possession du Trésor public, le fait qu’elles restent constamment sous contrôle public, et donc à la disposition des autorités nationales compétentes, suffit pour qu’elles soient qualifiées de ressources d’État et pour que ladite mesure entre dans le champ d’application de l’article 107, paragraphe 1, du traité”. |
42. |
Tout d'abord, à la lumière de cette jurisprudence la Commission considère que le fait que les CVO sont des contributions du secteur privé n'est pas suffisant pour conclure que les CVO échappent du champ d'application de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE. À cet effet, la Commission doit également examiner le niveau de contrôle exercé par l'État sur les revenus des CVO en question et la capacité de l'État d'orienter l'utilisation des ressources pour financer des mesures d'aide. |
43. |
Premièrement, dans ce contexte, la Commission note que l’approbation du gouvernement par la reconnaissance accordée à l'interprofession Val'Hor constitue une condition préalable à l’adoption des CVO. Il résulte au demeurant du libellé de l'article L 632.1 du code rural que la reconnaissance des interprofessions est une simple faculté et non une obligation pour l'État, qui dispose donc d'un pouvoir discrétionnaire à cet égard. Dès lors, même si Val'Hor est une entité de droit privé, sa capacité d'instituer les CVO dans son secteur d'activité est conditionnée par l'approbation par l'État de son fonctionnement et de ses objectifs (voir points 17 et suivants). |
44. |
En effet, le code rural prévoit que les cotisations CVO ne pourront être rendues obligatoires pour tous les membres de la profession intéressés que si elles sont étendues par un décret interministériel (cf. points 7 et 20 supra). Cela signifie que les CVO en question nécessitent un acte d’autorité publique pour produire tous leurs effets (6). Outre, l'article L. 632-3 du code rural indique là encore l'existence d'un pouvoir discrétionnaire de l'État lorsqu'il décide d'étendre ou non un accord interprofessionnel. |
45. |
Sur la base de ces faits, la Commission constate à ce stade que les CVO examinées peuvent être considérées comme étant sous le contrôle de l'État et comme constituant des ressources étatiques. |
46. |
Deuxièmement, l'utilisation du revenu des CVO est déterminée par les objectifs et le cadre de fonctionnement de l'interprofession tels que définis dans le code rural (voir points 17 et suivants ci-dessus). Ainsi, l'État a la capacité d'orienter l'utilisation du revenu des CVO pour financer les mesures d'aides réalisées par Val'Hor. Les avantages accordés par Val'Hor peuvent dès lors être considérés comme imputables à l'État. |
47. |
Cette conclusion est également renforcée par le fait que l'État, à partir de 2008, contribue lui-même par le biais des subventions de FranceAgriMer (établissement public administratif placé sous la tutelle de l’État) au fonctionnement de l'interprofession Val'Hor (point 22 ci-dessus), en plus du contrôle qu'il exerce sur les CVO. |
48. |
En outre, il convient de rappeler que dans l'affaire Pearle (7), la Cour a identifié certains critères qui permettent de déterminer si des taxes parafiscales doivent être considérées ou non comme des ressources d'État imputables à l'État lorsqu'elles sont essentiellement prélevées par une organisation interprofessionnelle au bénéfice de ses membres. |
49. |
Conformément au test retenu par la Cour dans cette affaire, les cotisations obligatoires collectées par un organisme intermédiaire représentant les entreprises de certains secteurs économiques ne doivent en principe pas être considérées comme des ressources d’État si les conditions suivantes sont réunies:
|
50. |
Or, il apparaît clairement que la mesure actuelle ne remplit pas toutes les conditions de l’arrêt Pearle. Tout d’abord, l’existence, les missions et le fonctionnement des interprofessions comme Val'Hor sont réglementés par la législation nationale (cf. point 17 et suivants supra) et son financement par des CVO nécessite l'intervention de l'État (cf. point 20 supra). De plus, l’article L 632-2-1 du code rural dispose que les interprofessions contribuent à la mise en œuvre des politiques économiques nationales et peuvent bénéficier des priorités dans l’attribution des aides publiques. Les budgets annuels Val'Hor relèvent que depuis 2008 le budget Val'Hor est partiellement alimenté par une subvention de l'État (cf. point 22 supra). |
51. |
Ensuite, une interprofession comme Val'Hor ne peut être reconnue par les autorités compétentes que si celle-ci adhère aux objectifs et exerce des activités définies dans le code rural, y compris la mise en œuvre de politiques nationales (cf. point 21 supra). Val'Hor peut donc être considéré comme un instrument pour la mise en œuvre d’une politique de l’État (cf. points 6 et 17 supra). |
52. |
Sur la base de ce qui précède, la Commission conclut à ce stade que la mesure en cause est imputable à l'État et est financée par des ressources d'État. |
Aide qui favorise certaines entreprises ou certaines productions
53. |
Selon la jurisprudence de la Cour, sont considérées comme des aides, les interventions qui, sous quelque forme que ce soit, sont susceptibles de favoriser directement ou indirectement des entreprises ou qui doivent être considérées comme un avantage économique que l’entreprise bénéficiaire n’aurait pas obtenu dans des conditions normales du marché (8). En l’espèce, le soutien a été accordé aux actions susceptibles de bénéficier aux entreprises actives dans le secteur de l'horticulture ornementale. |
Aide qui affecte les échanges et fausse ou menace de fausser la concurrence
54. |
Selon une jurisprudence constante, la condition de l’affectation des échanges est remplie dès lors que l’entreprise bénéficiaire exerce une activité économique qui fait l’objet d’échanges entre les États membres (9). La Cour a également constaté que lorsqu’un avantage accordé par un État membre renforce la position d’une catégorie d’entreprises par rapport à d’autres entreprises concurrentes dans les échanges intra-Union (10), ces derniers doivent être considérés comme influencés par cet avantage (11). |
55. |
La position des bénéficiaires de cette mesure est renforcée par rapport à d’autres entreprises concurrentes dans les échanges intra-Union. Les conditions de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE peuvent donc être considérées comme remplies. |
56. |
Pour ces raisons, la Commission conclut que la mesure en cause relève de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE et constitue une aide d’État. |
3.2. Illégalité de l'aide
57. |
La Commission doit souligner que la France ne l'a pas informée, conformément à l'article 108, paragraphe 3, du TFUE, des dispositions introduisant le prélèvement et des mesures que Val'Hor finance avant de les mettre en application. L'article 1er, point f), du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil du 22 mars 1999 portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE (12) définit avec précision l'aide illégale comme une aide nouvelle mise à exécution en violation de l'article 108, paragraphe 3, du traité. L'obligation de notifier une aide d'État est établie à l'article 2 de ce règlement. |
58. |
Les mesures mises en œuvre par la France contiennent des éléments constitutifs d'une aide d'État. Elles impliquent l'octroi d'une aide qui n'a pas été notifiée à la Commission, ce qui signifie qu'elles sont illégales au sens du TFUE. Cette illégalité couvre toute aide octroyée à partir du 12 avril 2005 (date de la première extension de l'accord interprofessionnel de Val'Hor), jusqu'à aujourd'hui. |
3.3. La CVO
59. |
Puisque l'aide d'État est financée par une taxe parafiscale, la Commission doit examiner à la fois les mesures financées, c'est-à-dire l'aide, et la manière dont elles sont financées. Selon la Cour, lorsque le mode de financement de l'aide, en particulier lorsqu'il s'agit de cotisations obligatoires, fait partie intégrante de la mesure d'aide, la Commission doit tenir compte de ce mode de financement lorsqu'elle examine l'aide (13). |
60. |
Plusieurs éléments entrent en jeu pour définir si le mode de financement fait partie intégrante de la mesure d'aide: il doit nécessairement exister un lien d’affectation contraignant entre la taxe et l’aide en vertu de la réglementation nationale pertinente, en ce sens que le produit de la taxe est nécessairement affecté au financement de l’aide (14) et le montant de la taxe doit directement influencer le montant de l'aide d'État (15). |
61. |
L'application de ces critères aux mesures en question conduit la Commission à prendre note des éléments suivants. Premièrement, les arrêtés interministériels relatifs à l’extension des accords interprofessionnels et les accords interprofessionnels, précisent clairement que les cotisations interprofessionnelles sont destinées à permettre la mise en œuvre des actions de Val'Hor. Cela signifie que la CVO alimente le budget de Val'Hor, sans être affecté au budget général de l'État et sans transiter par ce dernier. La CVO peut donc être considérée comme étant exclusivement réservée au financement de l'aide et allouée au financement de l'aide, sur la base de la réglementation nationale en vigueur. Deuxièmement, étant donné que les mesures d'aide sont financées en majorité par la CVO (cf. tableau points 22), on peut conclure à ce stade que le montant de la taxe a un effet direct sur le montant de l'aide d'État. |
62. |
Sur la base de ces éléments, la Commission considère que le mode de financement de l'aide, en l'espèce la CVO, fait partie intégrante de la mesure d'aide et doit donc être pris en compte lors de l'examen de la compatibilité de l'aide. Dans l'hypothèse où ce mode de financement serait contraire à l'article 110 du TFUE — en établissant une discrimination entre les produits nationaux et les produits importés —, la Commission ne pourrait affirmer que le régime d'aide est compatible avec le TFUE (16). |
63. |
Dans le cas en espèce, il est important de souligner que la cotisation imposée est de nature forfaitaire, imposée directement à l'établissement ou au producteur. Comme indiqué au point 11, le montant de la contribution varie selon plusieurs critères, notamment en fonction des trois collèges de Val'Hor (commercialisation, paysage et production) et en fonction de la surface de chaque établissement et du nombre de salariés. Le montant de la cotisation pour un établissement ou un producteur varie ainsi actuellement entre 0 et 358,8 EUR. |
64. |
Par conséquent, il apparait que les cotisations obligatoires imposées ne sont pas calculées en fonction du nombre des produits transformés ou commercialisés, mais en fonction de la présence d'un producteur ou d'unétablissement sur le territoire français. Néanmoins, même s'il n'y a pas de relation directe entre le montant de la cotisation et la quantité des produits en question, il semble à ce stade qu'il ne peut pas être exclu que la mesure puisse engendrer une discrimination envers les produits exportés ou importés. Contrairement à l'argumentation des autorités françaises, ces produits sont, même de façon indirecte, assujettis au paiement des CVO. D'une part, des produits importés sont vendus dans des établissements de vente qui sont eux-mêmes soumis au paiement des CVO, et d'autre part, les producteurs ou grossistes qui exportent leurs produits sont aussi directement assujettis à cette taxe. |
65. |
Or, la jurisprudence de la Cour est claire à cet égard et précise que “compte tenu de l'économie générale et des objectifs de ladite disposition, la notion d'imposition frappant un produit doit être interprétée dans un sens large; que de telles restrictions peuvent résulter d'une taxe qui compense en réalité des taxes qui sont imposées sur l'activité de l'entreprise et non pas sur les produits en tant que tel” (17). |
66. |
Au vu de ces précisions, la Commission évalue dans les points suivants dans quelle mesure les CVO et l'utilisation des revenus qu'elles génèrent impliquent une discrimination à l'encontre des produits exportés (18) ou importés (19), qui pourrait rendre l'aide en cause incompatible avec le TFUE. |
3.3.1. Les produits importés
67. |
En ce qui concerne l'examen des produits importés sous l'angle de l'article 110 TFUE, la Cour a eu l'occasion de relever que, dans le cas “d'une taxe qui frappe les produits nationaux et importés sur la base de critères identiques, […] il peut y avoir lieu de tenir compte de la destination du produit de l'imposition. Ainsi, lorsque le produit d'une telle imposition est destiné à alimenter des activités qui profitent spécialement aux produits nationaux imposés, il peut en résulter que la contribution prélevée selon les mêmes critères constitue néanmoins une taxation discriminatoire, dans la mesure où la charge fiscale grevant les produits nationaux est neutralisée par des avantages qu'elle sert à financer, tandis que celle grevant les produits importés représente une charge nette” (20). |
68. |
Cela implique qu'il y a lieu de tenir compte de la destination du produit de l'imposition. Ainsi, “si les avantages que comporte l'affectation du produit de l'imposition considérée compensent intégralement la charge supportée par le produit national lors de sa mise dans le commerce, cette imposition constitue une taxe d'effet équivalent à un droit de douane, contraire aux articles [34] et suivants du traité. En revanche, si ces avantages ne compensent qu'une partie de la charge grevant le produit national, la taxe en question est régie par l'article [110] du traité. Dans ce dernier cas, la taxe serait incompatible avec l'article [110] du traité et donc interdite dans la mesure où elle est discriminatoire au détriment du produit importé, à savoir dans la mesure où elle compense partiellement la charge supportée par le produit national appréhendé” (21). |
69. |
Conformément à la jurisprudence de la Cour (22), la Commission considère en principe que le financement d’une aide au moyen de charges obligatoires peut avoir une incidence sur l’aide en ayant un effet protecteur allant au-delà de l’aide proprement dite. Il convient dès lors d'examiner si un tel effet protecteur peut être établi dans le cas présent. Selon la jurisprudence précitée au point 68 ci-dessus, la Commission doit vérifier dans le cas présent si la CVO, qui a été prélevée selon les mêmes critères sur les produits nationaux que sur les produits importés, a néanmoins représenté une charge nette pour les produits importés. |
70. |
Étant donné qu'il s'agit d'une taxe forfaitaire, il n'a pas été possible pour les autorités françaises de présenter des données concernant les charges imposées sur les produits importés. Néanmoins, les autorités françaises ont indiqué qu'entre 2006 et 2010, le montant des importations par rapport au montant total estimé du chiffre d'affaires de la filière couverte par les professions de Val'Hor, était d'un taux moyen de 13,87 %. Pour la même période, les actions de publicité-promotion ont représenté 46,98 % du budget de l'interprofession. |
71. |
Les données chiffrées fournies par les autorités françaises sont très vagues et couvrent l'ensemble de la période d'application de la mesure. Pour cette raison, la Commission n'est pas en mesure de conclure à ce stade que la condition de non-discrimination envers les produits importés est remplie dans le cas présent. |
72. |
En outre, à supposer même qu'une telle discrimination puisse être exclue, il convient d'examiner en tout état de cause si un tel mode de financement est compatible avec les exigences des articles 107 et 108 TFUE et s'il ne risque pas de porter atteinte à la concurrence entre États membres (23). Or, d'une part, en raison du caractère saisonnier des campagnes de promotion financées au moyen des CVO, la Commission doute que ces campagnes puissent réellement bénéficier de la même manière aux produits importés et aux produits nationaux. D'autre part, en l'absence de chiffres plus détaillés fournis par les autorités françaises, il n'est pas possible d'exclure que des distorsions de concurrence se produisent au détriment des produits importés. |
73. |
Il convient d'ajouter que les opérateurs dans d'autres États membres prennent souvent en charge l'octroi d'aides destinées à financer des actions comparables. Lorsqu'ils exportent vers des pays qui perçoivent une taxe à l'importation telle que les CVO visées par la présente procédure, ils financent en fait deux fois le même type d'actions. |
74. |
Pour ces raisons, les autorités françaises et les parties intéressées sont invitées à se prononcer sur:
|
3.3.2. Les produits exportés
75. |
Conformément à la jurisprudence de la Cour (24), une charge est aussi susceptible d’être qualifiée d’imposition intérieure discriminatoire, interdite par l’article 110 du TFUE, si et dans la mesure où les avantages qui découlent de l’affectation de son produit compensent partiellement la charge grevant les produits en vue d’être commercialisés dans l’État membre concerné, défavorisant ainsi la production en vue de l’exportation vers d’autres États membres. |
76. |
Dans le cas en espèce, il semble que les actions qui ont pu bénéficier également aux produits exportés, sont les actions de publicité ciblées à l'étranger, ainsi qu'un certain nombre d'actions de recherche dont les résultats ont été largement diffusées en France comme à l'étranger. Puisque la taxe en question a été de nature forfaitaire, les autorités françaises n'ont pas été en mesure de fournir des informations précises sur les montants exacts des recettes des cotisations prélevées sur les produits exportés. Par contre, les autorités françaises ont précisé qu'entre 2006 et 2010 (25), le montant des exportations sur le montant estimé du chiffre d'affaires de la filière couverte par les professions de Val'Hor, était d'un taux moyen de 2,04 %. En même temps, les autorités françaises ont précisé que les seules actions de publicité et de promotion de Val'Hor, représentent 46,98 % du budget de l'interprofession. Les autorités françaises n'ont pas spécifié cependant à mesure de quelle proportion ces campagnes de promotion étaient dirigées vers l'étranger et étaient donc susceptible de bénéficier aux produits exportés. |
77. |
Les données présentées par les autorités françaises ne permettent donc pas de conclure à ce stade que la mesure n'a pas été de nature à pouvoir défavoriser la production en vue de l'exportation vers d'autres États membres. Les autorités françaises ainsi que les parties intéressées sont invitées à commenter sur ce point et à fournir des informations précises sur les activités financées par Val'Hor susceptibles de bénéficier aux produits exportés et les montants alloués à cet effet. |
3.4. Examen de la compatibilité de l'aide
78. |
En vertu de l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE, les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités ou de certaines régions économiques peuvent être considérées comme compatibles avec le marché intérieur, quand elles n'altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun. |
79. |
Il convient d'examiner tout d'abord si les aides visées par la présente procédure peuvent tomber dans le champ d'application de la décision de la Commission du 10 décembre 2008 dans le cas N 561/08. Cette décision portait sur la notification par la France d'un régime-cadre d'actions susceptibles d'être menées par plusieurs interprofessions françaises, et pour lesquelles la Commission a considéré qu'elles n'affectent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun, et peuvent dès lors bénéficier de la dérogation prévue à l'article 107, paragraphe 3, point c) du TFUE. |
80. |
Or, les aides qui font l'objet de la présente procédure ne peuvent pas être couvertes par cette décision puisque, selon les points 7 et 59 de la décision N 561/08, aucune taxe ne peut être perçue à l'importation, alors que les CVO visées par la présente procédure sont également (indirectement) perçues sur les produits importés. En tout état de cause, les aides qui ont été accordées antérieurement à la date de l'adoption de la décision-cadre ne peuvent entrer dans le champ d'application de celle-ci. |
81. |
S'agissant d'aides illégales (cf. points 57-58 supra) au sens de l'article 1er, point f), du règlement (CE) no 659/1999 (26), il convient d'évaluer ces aides conformément aux règles applicables au moment où l'aide a été accordée. L'aide en question a été octroyée au plus tôt le 12 avril 2005 (date de l'adoption du premier arrêté qui a étendu l'accord interprofessionnels de financement de Val'Hor), jusqu'à présent. |
82. |
Pour la période allant du 12 avril 2005 au 31 décembre 2006, l'aide doit être analysée sous l'angle des textes suivants: i) les lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole (“les lignes directrices 2000-2006”) (27), ii) les lignes directrices communautaires applicables aux aides d'État à la publicité des produits relevant de l'annexe I du traité CE et de certains produits ne relevant pas de l'annexe I, 2001 (“les lignes directrices concernant la publicité”) (28), et iii) l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement de 1996 (“l'encadrement RD 1996”) (29). |
83. |
Pour la période allant du 1er janvier 2007 jusqu'à présent, l'aide doit être analysée sous l'angle des textes suivants: les règles applicables: i) les lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013 (“les lignes directrices 2007-2013”) (30), ii) le règlement (CE) no 1857/2006 (31), et iii) l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche, au développement et à l'innovation de 2006 (“l'encadrement RDI 2006”) (32). |
3.4.1. Actions de publicité en faveur des produits agricoles
84. |
Pour la période 2005-2006, les activités relatives à la publicité doivent respecter les conditions établies dans les lignes directrices 2000-2006. Conformément au point 18 de ces lignes directrices, la mesure relative à la promotion et à la publicité des produits agricoles sera examinée conformément aux dispositifs applicables à la publicité en faveur des produits agricoles et de certains produits ne figurant pas à l'annexe I du traité, à l'exclusion des produits de la pêche. |
85. |
Le régime d'aide en question couvre des activités dont le but est d'inciter les opérateurs économiques à acheter les produits en cause et qui peuvent donc être considérées comme des actions de publicité (en vertu du point 7 des lignes directrices concernant la publicité). |
86. |
Conformément au point 12 des lignes directrices concernant la publicité, ce sont les producteurs et les opérateurs qui devraient normalement supporter eux-mêmes les frais de publicité comme faisant partie de leur activité économique normale. En conséquence, pour ne pas être considérées comme des aides au fonctionnement mais comme compatibles avec le marché intérieur au sens de l'article du traité (maintenant article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE), les aides accordées pour la publicité de produits agricoles et autres ne doivent pas interférer avec les échanges d'une manière qui serait contraire à l'intérêt commun (critères négatifs) et doivent faciliter le développement de certaines activités économiques ou de certaines régions économiques (critères positifs). |
87. |
Les autorités françaises ont déclaré que la campagne respectait les critères applicables, aussi bien négatifs que positifs, et ont fourni des échantillons à l'appui de cette déclaration. |
Critères négatifs
88. |
Le point 18 des lignes directrices concernant la publicité dispose qu'une aide nationale en faveur d'une campagne de publicité qui constitue une infraction à l'article 28 du traité interdisant les restrictions quantitatives à l'importation, ainsi que toutes mesures d'effet équivalent entre les États membres, ne peut en aucun cas être considérée comme compatible avec le marché intérieur au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité (maintenant l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE). En particulier, la publicité incitant les consommateurs à acheter des produits nationaux uniquement en raison de leur origine nationale ou les campagnes dissuadant les consommateurs d'acheter des produits provenant d'autres États membres ne sont pas acceptables (voir point 20 des lignes directrices concernant la publicité). |
89. |
La mesure d'aide concerne entre autres des campagnes publicitaires organisées sur le marché national de l'État membre ayant l'intention d'octroyer l'aide. Cette aide peut être autorisée si les produits en question font l'objet d'une publicité purement générique sans aucune référence à leur origine nationale [voir point 19 b) des lignes directrices concernant la publicité]. Selon les autorités françaises, je propose de rajouter ”cette” condition a été respectée, puisque ce sont les végétaux ornementaux dans leur ensemble qui ont constitué l'objet des messages publicitaires et puisque ces messages n'ont jamais évoqué des entreprises déterminées ni des marques, ni l'origine géographique des plantes. Les autorités françaises ont ajouté que les campagnes publicitaires étaient axées sur le plaisir lié au végétal ornemental, à la beauté des fleurs et des jardins et à la joie de les offrir, à leur valeur symbolique, affective et à leur association aux fêtes, etc. Or, à ce stade, comme indiqué ci-dessus (point 72), en raison du caractère potentiellement saisonnier des campagnes de promotion financées au moyen des taxes parafiscales, la Commission doute que ces campagnes puissent réellement bénéficier de la même manière aux produits importés et aux produits nationaux. Ainsi, il suffit que les campagnes de promotion aient lieu à certaines périodes où ce sont essentiellement les produits nationaux qui sont mis sur le marché et non au moment où d'autres produits importés sont vendus pour que ces campagnes bénéficient davantage ou exclusivement aux produits nationaux au détriment des produits importés. Pour cette raison, la Commission souhaiterait recevoir davantage d'information de la part des autorités françaises et des parties intéressées à ce sujet. |
90. |
Conformément au point 20 a) des lignes directrices concernant la publicité, les campagnes de publicité ne doivent pas engendrer des conseils aux consommateurs d'acheter des produits nationaux uniquement en raison de leur origine nationale. Selon les autorités françaises, les messages publicitaires financés par Val'Hor n'ont jamais comporté de conseils aux consommateurs d'acheter des plantes et végétaux produits en France. Il n'y a donc pas eu de ressources consacrées à des publicités qui auraient poussé à l'achat de plantes et végétaux produits en France en raison de leur origine. |
91. |
Conformément au point 20 b) des lignes directrices concernant la publicité, les campagnes de publicité ne doivent pas dissuader les consommateurs d'acheter des produits d'autres États membres et ne doivent pas dénigrer lesdits produits aux yeux des consommateurs. Les autorités françaises ont confirmé que les messages publicitaires financés par Val'Hor n'ont jamais dissuadé les consommateurs d'acheter des plantes et végétaux produits par d'autres États membres, et n'ont jamais dénigré lesdits produits auprès de ces usagers. |
92. |
Conformément au point 23 des lignes directrices concernant la publicité, les références éventuelles à l'origine nationale doivent être secondaires par rapport au message principal transmis aux consommateurs par la campagne et ne doivent pas constituer la raison essentielle pour laquelle il leur était conseillé d'acheter le produit. Les autorités françaises ont confirmé qu'aucune des actions de publicité financées par Val'Hor n'a mis en avant l'origine nationale des plantes et végétaux ornementaux, ce point des lignes directrices n'a donc pas eu d'application, ce qui est aussi valable pour le point 24 des lignes directrices. |
Critères positifs
93. |
Le point 31 des lignes directrices concernant la publicité dispose que, pour pouvoir bénéficier de la dérogation prévue à l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité [maintenant l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE], ces aides doivent aussi faciliter le développement de certaines activités économiques ou de certaines régions économiques. Cette condition positive est considérée comme remplie lorsque la publicité subventionnée concerne l'un des éléments énumérés au point 32 des lignes directrices. En particulier, le développement de petites et moyennes entreprises (PME) est considéré comme l'un de ces objectifs. |
94. |
Les autorités françaises ont confirmé que les actions financées par Val'Hor ont rempli plusieurs des critères positifs mentionnés au point 31 des lignes directrices concernant la publicité, notamment parce qu'elles ont favorisé le développement de petites et moyennes entreprises productrices de plantes et végétaux d'ornement en même temps qu'elles ont favorisé des productions non excédentaires et le développement de certaines régions. |
95. |
Le point 60 des lignes directrices concernant la publicité prévoit également que, dans le cas des aides à la publicité, le taux d'aide directe ne doit pas dépasser 50 % et que les entreprises du secteur doivent contribuer à raison d'au moins 50 % des dépenses, soit par des contributions volontaires, soit par la collecte de taxes parafiscales ou de cotisations obligatoires. |
96. |
Dans le cas d'espèce, l'aide couvre 100 % des coûts de la mesure d'aide. Le financement provient cependant dans sa totalité des contributions parafiscales des entreprises et non d'un budget général. La condition du taux d'aide maximal semble donc respectée. |
97. |
Pour toute aide de publicité octroyée après 2007, le régime doit respecter les dispositions du chapitre VI.D des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013 (“les lignes directrices 2007-2013”). À ce propos, la Commission note ce qui suit: |
98. |
Il se dégage des informations fournies que les activités envisagées entrent dans la catégorie d'aides à la publicité. Les autorités françaises ont également transmis des échantillons ou des maquettes du matériel publicitaire. |
99. |
Pour que cette aide soit compatible, la première condition à remplir est que la campagne de publicité doit: i) soit être axée sur des produits de qualité définis, en vertu de l'article 32 du règlement (CE) no 1698/2005 sur le développement rural, comme des produits remplissant les critères établis par les modalités d'application de ce règlement [article 22 du règlement (CE) no 1974/2006 de la Commission] pour des labels de qualité nationaux ou régionaux, ii) soit ne pas être consacrée directement aux produits d'une ou de plusieurs entreprises. Les autorités françaises ont confirmé que les campagnes publicitaires financées par Val'Hor après 2007 étaient de caractère générique, profitaient à tous les producteurs du type de produit concerné et n'avaient jamais été destinées à bénéficier à des entreprises particulières ou groupes d'entreprises déterminés. |
100. |
Conformément aux points 154 et 155 des lignes directrices 2007-2013, les autorités françaises ont confirmé que ces conditions n'ont de toute façon pas d'application aux campagnes publicitaires financées par Val'Hor après 2007 puisqu'elles n'étaient pas axées sur des appellations reconnues par la Communauté et aucune mention de l'origine des produits promus ne figurait dans les publicités. Le même raisonnement est valable pour le point 159 des lignes directrices, puisque les campagnes publicitaires soutenues par Val'Hor ne se sont pas déroulées dans des pays tiers. |
101. |
Une autre condition est que le taux d'aide peut s'élever jusqu'à 100 % des coûts éligibles à condition que le secteur contribue à raison d'au moins de 50 % sous quelque forme que ce soit ou si la campagne de publicité revêt un caractère générique et profite à tous les producteurs du type de produit concerné. Pour les campagnes financées par CVO et les campagnes génériques, un taux d'aide jusqu'à 100 % des coûts éligibles peut être autorisé. |
102. |
Malgré toutes ces considérations, la Commission considère à ce stade que, comme indiqué ci-dessus (point 89), en raison du caractère potentiellement saisonnier des campagnes de promotion financées au moyen des taxes parafiscales, la Commission doute de ce que ces campagnes puissent réellement bénéficier de la même manière aux produits importés et aux produits nationaux. Pour cette raison, la Commission invite les autorités françaises ainsi que les parties intéressées à faire valoir leurs observations à ce sujet. |
3.4.2. Assistance technique
103. |
Pour la période 2005-2006 les activités concernant l'assistance technique doivent respecter les dispositions du point 14 des lignes directrices 2000-2006. Les autorités françaises ont déclaré que les actions de Val'Hor respectaient tous les critères applicables et ont fourni des échantillons à l'appui de cette déclaration. |
104. |
Le taux d'aide peut aller jusqu'à 100 % pour les activités énumérées au point 14.1 des lignes directrices 2000-2006, en particulier, les coûts d'enseignement et formation, la fourniture de services de gestion agricole et de services de remplacement de l'agriculteur, les honoraires d'experts ou de conseillers, l'organisation de concours, expositions et foires, y compris un soutien pour les coûts découlant de la participation à ces événements et les autres activités destinées à vulgariser de nouvelles techniques (petits projets pilotes ou projets de démonstration aux ambitions raisonnables, etc.). Les autorités françaises ont confirmé que les actions d'assistance technique entretenues par Val'Hor entre 2005-2006 ont été celles prévues par le point 14.1 de ces lignes directrices, et qu'elles ne l'ont pas été au-delà du taux permis de 100 %. |
105. |
Conformément au point 14.2 des lignes directrices 2000-2006, ce type d'aides devrait en principe être accessible à toutes les personnes éligibles exerçant dans la zone concernée, dans des conditions objectivement définies. Cette condition semble être remplie, puisqu'il a été confirmé que ces financements ont été accessibles à toutes les entreprises susceptibles d'être intéressées par ce type d'actions, et aucune aide n'a été réservée à des groupements déterminés, qui auraient limité les aides au bénéfice de leurs seuls adhérents ou membres. |
106. |
Conformément au point 14.3 des lignes directrices 2000-2006, le montant d'aide total octroyé au titre de la présente section ne peut dépasser 100 000 EUR par bénéficiaire par période de trois ans ou, s'il s'agit d'aides octroyées à des entreprises relevant de la catégorie des petites et moyennes entreprises à 50 % des dépenses éligibles. Selon les autorités françaises, les actions financées par Val'Hor depuis 2005 en assistance technique sont toujours restées totalement collectives. Aucune aide n'est allée à des actions menées par une ou des entreprises particulières ni groupes d'entreprises déterminés et les actions financées ont systématiquement concerné une proportion importante des acteurs de la filière (parmi les 50 000 entreprises de l'horticulture ornementale), quand ce n'est pas tous. Or, selon les autorités françaises, les financements sont à analyser dans les conditions décrites à la fin du point 14.3 des lignes directrices, qui indique qu' “aux fins du calcul de l'aide, le destinataire des services est considéré comme le bénéficiaire”. Les aides apportées en 2005 et en 2006 (385 348 EUR sur les deux années) ont ainsi représenté moins de 10 EUR par entreprise. La dernière exigence du point 14 des lignes directrices agricoles semble ainsi être respectée. |
107. |
Pour la période 2007-présent, les activités concernant l'assistance technique doivent respecter les dispositions du chapitre IV.K des lignes directrices 2007-2013. Conformément à la disposition du point 103 des lignes directrices 2007-2013, ces activités peuvent être offertes aux agriculteurs (petites et moyennes entreprises) si elles remplissent toutes les conditions énoncées à l'article 15 du règlement (CE) no 1857/2006. Concernant les aides accordées aux entreprises de transformation et de commercialisation de produits agricoles, la législation applicable est le règlement (CE) no 70/2001. Le point 106 des lignes directrices 2007-2013 stipule en plus que la Commission n'autorisera pas des aides d'assistance technique octroyées en faveur de grandes entreprises. |
108. |
Tout d'abord, les autorités françaises ont confirmé que Val'Hor n'a pas mené d'actions destinées aux entreprises de transformation et de commercialisation de produits agricoles. Il est aussi confirmé que parmi les destinataires des aides ne figuraient pas des grandes entreprises. En outre, selon les autorités françaises, les interventions de Val'Hor n'ont pas servi les intérêts d'entreprises particulières, et sont toujours restées totalement collectives. |
109. |
Ensuite, les autorités françaises ont confirmé que toutes ces actions ont été financées dans les conditions prescrites dans les dispositions règlementaires. Plus précisément, il a été confirmé que les coûts éligibles de l'aide ont été conformes avec les coûts prescrits dans l'article 15 du règlement (CE) no 1857/2006. Les actions d'assistance technique menées ont concerné des publications diverses, des concours, l'organisation d'expositions et de colloques visant à permettre le transfert d'informations récentes, la publication d'actes de colloques, la publication d'études et de guides, etc. Les types d'aides ainsi octroyées, concernaient alors surtout l'organisation de forums pour le partage de connaissances entre entreprises [article 15 paragraphe 2, point d.) du règlement (CE) no 1857/2006], ainsi que la vulgarisation des connaissances scientifiques [article 15 paragraphe 2, point e. i du règlement (CE) no 1857/2006], et les publications mentionnées à l'article 15 paragraphe 2, point du règlement (CE) no 1857/2006. |
110. |
En ligne avec les conditions de l'article 15 paragraphe 3 du règlement (CE) no 1857/2006, les autorités françaises ont confirmé que l'aide maximale a été de 100 %, et en nature uniquement. |
111. |
Le règlement d'exemption (CE) no 1857/2006 prévoit comme autre condition (article 15 paragraphe 4) que toute personne éligible de la zone concernée doit pouvoir accéder à ces aides, sur la base de conditions définies avec objectivité. Lorsque l'assistance technique est proposée par des groupements de producteurs ou d'autres organisations, l'accès au service ne doit pas être subordonné à l'affiliation à ces groupements ou organisations. En pareil cas, toute contribution concernant les frais d'administration ou de l'organisation est limitée aux coûts afférents à la fourniture du service. Les autorités françaises ont confirmé que les aides étaient toujours accessibles pour tous, sans condition d'adhésion préalable à des groupements ou organisations quelconques. |
3.4.3. Actions de recherche-développement
112. |
Dans le cas d’espèce, les programmes mis en œuvre entre 2005 et 2006 doivent remplir les conditions de l'encadrement RD 1996 et, notamment, de son point 5.14 qui stipule que la Commission permettra des intensités d’aide brute pouvant atteindre 100 % dans le secteur agricole, même dans le cas où la recherche et le développement sont exécutés par des entreprises, à condition que les quatre conditions suivantes soient remplies dans tous les cas. |
113. |
Premièrement, l’aide revêt un intérêt général pour le secteur (ou sous-secteur) particulier concerné, sans provoquer de distorsion de concurrence indue dans d’autres secteurs (ou sous-secteurs). Selon les autorités françaises, les actions de recherche-développement de Val'Hor ont toujours été des travaux réalisés dans l'intérêt de tous les opérateurs de la filière horticole, dans le cadre d'opérations à caractère collectif. |
114. |
Deuxièmement, l’information doit être publiée dans les journaux appropriés, ayant au moins une distribution nationale et non limitée aux membres d’une organisation particulière, de manière à garantir que tout opérateur potentiellement intéressé par cette activité puisse être facilement informé qu’elle est ou a été mise en œuvre et que les résultats sont ou seront fournis, sur demande, à toute partie intéressée. Cette information sera publiée à une date qui ne sera pas postérieure à toute information qui peut être donnée aux membres d’une organisation particulière. Les autorités françaises ont confirmé que cette condition est également remplie. |
115. |
En outre, les résultats de cette activité sont fournis, pour exploitation, par toutes les parties concernées, y compris le bénéficiaire de l’aide, sur une base égale, à la fois sur le plan du coût et du temps. Selon les informations fournies par les autorités françaises, à la fin des travaux, les résultats sont rendus publics. |
116. |
Finalement, les autorités françaises ont expliqué que l’aide satisfait aux conditions prévues à l’annexe II (Soutien interne: base de l’exemption des engagements de réduction) à l’accord sur l’agriculture conclu lors du cycle d’Uruguay des négociations commerciales multilatérales, en absence de soutien aux producteurs (33). |
117. |
Conformément au point 148 des lignes directrices 2007-2013, les actions de recherche et développement pour le secteur agricole entretenues après 2007, doivent être conformes aux critères exposés dans l'encadrement RDI 2006, notamment dans son chapitre 9. |
118. |
Selon les autorités françaises, les programmes que Val'Hor a soutenu après 2007 ont concerné: la qualité sanitaire des jeunes plantes, l'élargissement des gammes pour la bouquetterie (innovation végétale), la diversification des fleurs et feuillages coupés, l'amélioration de la production de pivoine, l'évaluation des méthodes de planification des cultures et de gestion et l'élaboration d'un outil de diagnostic sur les pratiques d'utilisation des produits phytopharmaceutiques sur les exploitations agricoles. |
119. |
Les autorités françaises ont confirmé que toutes ces actions étaient conformes aux conditions de l'encadrement RDI 2006. Plus précisément, selon le chapitre 9, l'aide doit être dans l'intérêt général du secteur ou du sous-secteur concerné. Les autorités françaises ont confirmé que ceci est le cas en l'espèce. |
120. |
En outre, les autorités françaises ont confirmé qu'ont été diffusées sur internet toutes les informations exigées, comme les avis sur les recherches envisagées, leur objectif, leur durée et l'adresse internet prévue pour la publication de leurs résultats, la gratuité de ces résultats, etc. Les résultats étaient accessibles pour tous sur internet pendant cinq ans, sans différence quant à la date de mise à disposition entre les uns et les autres. |
121. |
Finalement, les autorités françaises ont confirmé que les aides avaient été octroyées directement aux organismes de recherche, et non pas à des organismes de recherche autres que celles strictement nécessaires aux actions de recherche. Outre, aucune aide n'a été octroyée pour la production, la transformation ou la commercialisation de produits agricoles ou pour le soutien des prix aux producteurs. |
122. |
Il ressort des informations envoyées par les autorités françaises que les conditions de l'encadrement RDI 2006 sont remplies. |
123. |
La Commission rappelle aux autorités françaises que les informations relatives aux aides attribuées doivent être portées à la connaissance de la Commission dans des rapports annuels relatifs aux aides d'État conformément au point 10.1.1 de l'encadrement RDI 2006. |
3.4.4. Autres actions
124. |
Selon les autorités françaises, il n'est pas possible de rattacher ces actions à une certaine catégorie d'aides, car le but a été la promotion générale des métiers de la filière, et de susciter à travers ces actions le plaisir, le goût et la curiosité pour les décors fleuris, les paysages aménagés ou les métiers liés à l'horticulture et le paysage. Or, il semble à ce stade que ces actions pourraient tomber sous la définition de l'assistance technique. Par conséquent, la Commission devrait vérifier que toutes les conditions de compatibilité de ce type de mesures soient respectées. La Commission invite également les autorités françaises ainsi que toute partie intéressée à faire valoir ses observations à ce sujet. |
4. CONCLUSION
125. |
Pour les raisons exposées ci-dessus, la Commission constate, après cet examen préliminaire, que les mesures en cause suscitent en l'espèce des doutes quant à leur compatibilité avec le marché intérieur. La Commission, après avoir examiné les informations fournies par les autorités françaises, a dès lors décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 108, paragraphe 2 du TFUE en ce qui concerne les aides traitées dans la présente décision. |
126. |
Compte tenu des considérations qui précédent, la Commission invite la France dans le cadre de la procédure de l’article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, à présenter ses observations et à fournir toute information utile pour l’évaluation de la mesure dans un délai d’un mois à compter de la date de réception de la présente. |
127. |
Par la présente, la Commission avise la France qu'elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au Journal officiel de l’Union européenne. Elle informera également les intéressés dans les pays de l’AELE signataires de l’accord EEE par la publication d’une communication dans le supplément EEE du Journal officiel, ainsi que l’autorité de surveillance de l’AELE en leur envoyant une copie de la présente. Tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la date de cette publication.’ |
(1) Voir la décision de la Commission C(2008) 7846 dans le cas no N 561/08.
(2) Ibid., point 37.
(3) Arrêt du 20 septembre 2007, EARL Salvat & fils, T-136/05, point 156.
(4) Voir, par exemple, l'arrêt du 13 mars 2001, PreussenElektra AG, C-379/98, Rec., p. I-2099, point 58, et la jurisprudence citée; voir également l'arrêt du 17 juillet 2008, Essent, C-206/06 Rec. 2008 p. I-5497, point 70.
(5) Arrêt du 16 mai 2000 dans l'affaire C-83/98 P, France c. Ladbroke Racing Ltd et Commission, Recueil p. I-3271, point 50.
(6) Arrêt du 20 septembre 2007 dans l'affaire T-136/05, Salvat e.a. c. Commission, Recueil p. II-4063.
(7) Arrêt du 15 juillet 2004 dans l’affaire C-345/02, Pearle, Recueil p. I-7139.
(8) Arrêts de la Cour du 24 juillet 2003 dans l’affaire C-280/00, Altmark, Recueil p. I-7747, point 84; et du 22 novembre 2003 dans les affaires jointes C-34/01 à C-38/01, Enirisorse, Recueil p. I-14243, point 30.
(9) Arrêt de la Cour du 13 juillet 1988 dans l'affaire 102/87, France c. Commission, Recueil p. 4067.
(10) Pour les échanges de produits agricoles de l'UE voir: http://ec.europa.eu/agriculture/agrista/2008/table_fr/3714.pdf
(11) Arrêt de la Cour du 17 septembre 1980 dans l'affaire 730/79, Philip Morris c. Commission, Recueil p. 2671, point 11.
(12) JO L 83 du 27.3.1999, p. 1.
(13) Arrêt de la Cour du 21 octobre 2003, Van Calster, C-261/01 et C-262/01, Recueil, 2003, p. I-12249, point 49.
(14) Arrêt de la Cour du 13 janvier 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, C-174/02, Recueil, 2005, p. I-85, point 26; 7 septembre 2006, Laboratoires Boiron, C-526/04, Recueil, 2006, p. I-7529, point 44.
(15) Arrêt de la Cour du 13 janvier 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, C-174/02, Recueil, 2005, p. I-85, point 28; 15 juin 2006, Air Liquide, C-393/04 et C 41/05, Recueil, 2006, p. I-5293, point 46.
(16) Arrêt de la Cour du 21 octobre 2003, Van Calster, C-261/01 et C-262/01, Recueil, 2003, p. I-12249, point 48.
(17) CJCE, 16 février 1977, Schöttle & Söhne, affaire 20/76, points 13-14.
(18) Sur la discrimination entre les produits locaux et exportés, voyez CJCE, 23 avril 2002, Nygard, C-234/99, Recueil, 2002, p. I-3657, points 21-22.
(19) Sur la discrimination entre les produits locaux et importés, voyez CJCE, 11 mars 1992, Compagnie Commerciale de l'Ouest, C-78/90 à C-83/90, Recueil, 1992, p. I-1847, point 26.
(20) CJCE, 11 mars 1992, Compagnie commerciale de l'Ouest, pt. 26.
(21) CJCE, arrêt du 21 mai 1980, Commission/Italie, point 15, 73/79, Rec. p. 1533; CJCE, 11 mars 1992, Compagnie commerciale de l'Ouest, pt. 27.
(22) Arrêt du 26 juin 1970 dans l’affaire 47/69, France c. Commission, Recueil p. 487.
(23) Cf. à cet égard, la décision (2000/116/CE) de la Commission du 20 juillet 1999 relative à l'aide d'État, financée par des taxes parafiscales, que les Pays-Bas envisagent d'accorder pour la publicité en faveur des plantes ornementales, JO L 34 du 9.2.2000, p. 20, paragraphe 64.
(24) Arrêt du 23 avril 2002 dans l’affaire C-234/99, Nygård, Recueil, p. I-3657.
(25) Seules les données 2006 à 2010 sont disponibles, l'activité de Val'Hor n'ayant débuté qu'en 2005 d'une part, et le montant de CVO 2011 n'étant à ce jour pas disponible d'autre part.
(26) JO C 83 du 27.3.1999, p. 1.
(27) 2000/C 28/02; JO C 28 du 1.2.2000, p. 2.
(28) 2001/C 252/03; JO C 252 du 12.9.2001, p. 5.
(29) 96/C 45/06 (tel que modifié); JO C 45 du 17.2.1996, p. 5.
(30) JO C 319 du 27.12.2006, p. 17.
(31) Règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 (JO L 358 du 16.12.2006, p. 3).
(32) Encadrement communautaire des aides d’État à la recherche, au développement et à l’innovation, JO C 323 du 30.12.2006, p. 1.
(33) JO L 336 du 23.12.1994, p. 31.