3.9.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 261/1

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6176. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

3.9.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 261/2

3.9.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 261/3

(1)

On 26 May 2011, the Commission submitted a proposal containing the draft budget for the financial year 2012 (1).

(2)

The Council examined the Commission proposal with a view to defining a position consistent, on the revenue side, with Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources (2), and on the expenditure side, with Part I of Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (3), which, in the absence of any multiannual financial framework established pursuant to Article 312 of the Treaty on the Functioning of the European Union, constitutes the currently applicable instrument of budgetary discipline,

3.9.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 261/4

Council of the European Union

General Secretariat

DG K Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

3.9.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 261/5

3.9.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 261/6

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Eesti Vabariigi Põllumajandusministeerium

Lai tn 39/Lai tn 41

15056 Tallinn

EESTI/ESTONIA

3.9.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 261/7

1.

On 25 August 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Israel) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Cephalon Inc. (USA) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6258 — Teva/Cephalon, to the following address:

3.9.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 261/8

1.

On 26 August 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Triton (‘Triton’, Jersey) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertakings Europart (‘Europart’, Germany) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6319 — Triton/Europart, to the following address:

3.9.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 261/9

1.

On 26 August 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Cheung Kong (Holdings) Limited (‘CKH’, Hong Kong) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of Northumbrian Water Group plc (‘NWG’, England and Wales) by way of public bid.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6345 — Cheung Kong Holdings/Northumbrian Water Group, to the following address:

3.9.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 261/10

1.

On 26 August 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG (‘ECE’, Germany), ultimately controlled by Mr. Alexander Otto, and METRO Group Asset Management Services (‘MAMS’, Germany), fully owned subsidiary of METRO AG (‘Metro’, Germany), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking MEC Metro-ECE Centermanagement GmbH&Co.KG (‘MEC’, Germany) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6367 — ECE/Metro/MEC JV, to the following address: