ISSN 1725-2423
Official Journal
of the European Union
C 295
English edition
Information and Notices
Volume 49
5 December 2006
|
ISSN 1725-2423 |
||
|
Official Journal of the European Union |
C 295 |
|
|
|
||
|
English edition |
Information and Notices |
Volume 49 |
|
Notice No |
Contents |
page |
|
|
I Information |
|
|
|
Commission |
|
|
2006/C 295/1 |
||
|
2006/C 295/2 |
||
|
2006/C 295/3 |
||
|
2006/C 295/4 |
Guidelines on National Regional aid for 2007-2013 — National regional State aid map: Germany |
|
|
2006/C 295/5 |
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections ( 1 ) |
|
|
2006/C 295/6 |
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4348 — PKN/Mazeikiu) ( 1 ) |
|
|
2006/C 295/7 |
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4370 — EBN/COGAS Energy) ( 1 ) |
|
|
|
III Notices |
|
|
|
Commission |
|
|
2006/C 295/8 |
Youth in Action Programme 2007-2013 — Conditional publication of the Programme Guide |
|
|
|
|
|
|
(1) Text with EEA relevance |
|
EN |
|
I Information
Commission
|
5.12.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 295/1 |
Euro exchange rates (1)
4 December 2006
(2006/C 295/01)
1 euro=
|
|
Currency |
Exchange rate |
|
USD |
US dollar |
1,3309 |
|
JPY |
Japanese yen |
153,89 |
|
DKK |
Danish krone |
7,4577 |
|
GBP |
Pound sterling |
0,67340 |
|
SEK |
Swedish krona |
9,0330 |
|
CHF |
Swiss franc |
1,5932 |
|
ISK |
Iceland króna |
90,42 |
|
NOK |
Norwegian krone |
8,1565 |
|
BGN |
Bulgarian lev |
1,9558 |
|
CYP |
Cyprus pound |
0,5780 |
|
CZK |
Czech koruna |
28,003 |
|
EEK |
Estonian kroon |
15,6466 |
|
HUF |
Hungarian forint |
256,43 |
|
LTL |
Lithuanian litas |
3,4528 |
|
LVL |
Latvian lats |
0,6978 |
|
MTL |
Maltese lira |
0,4293 |
|
PLN |
Polish zloty |
3,8159 |
|
RON |
Romanian leu |
3,4383 |
|
SIT |
Slovenian tolar |
239,67 |
|
SKK |
Slovak koruna |
35,550 |
|
TRY |
Turkish lira |
1,9417 |
|
AUD |
Australian dollar |
1,6904 |
|
CAD |
Canadian dollar |
1,5208 |
|
HKD |
Hong Kong dollar |
10,3447 |
|
NZD |
New Zealand dollar |
1,9359 |
|
SGD |
Singapore dollar |
2,0536 |
|
KRW |
South Korean won |
1 234,41 |
|
ZAR |
South African rand |
9,5348 |
|
CNY |
Chinese yuan renminbi |
10,4176 |
|
HRK |
Croatian kuna |
7,3730 |
|
IDR |
Indonesian rupiah |
12 177,74 |
|
MYR |
Malaysian ringgit |
4,7753 |
|
PHP |
Philippine peso |
66,246 |
|
RUB |
Russian rouble |
34,8700 |
|
THB |
Thai baht |
47,739 |
Source: reference exchange rate published by the ECB.
|
5.12.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 295/2 |
NOTICE TO IMPORTERS
Imports into the Community of textile and clothing products following the enlargement of the European Union of Bulgaria and Romania on 1 January 2007
(2006/C 295/02)
By the present notice, Community operators are informed that from 1 January 2007, the new Member States, namely Bulgaria and Romania, will apply the Common Commercial Policy, including the quota and surveillance regime on imports of textile and clothing products from certain third countries.
To this end, the Community will publish in the Official Journal of the European Union a new regulation as an amendment to Council Regulation (EEC) No 3030/93 (1) with the quota levels applicable as from 1 January 2007. Shipments of textile and clothing products into the enlarged European Union released for free circulation as from 1 January 2007 shall comply with the quota and surveillance management system under the provisions of Council Regulation (EEC) No 3030/93.
The release for free circulation in one of the new Member States acceding to the European Union on 1 January 2007, of textile and clothing products, which are subject to quantitative limits or to surveillance in the Community and which have been shipped from the supplier countries to the new Member States before 1 January 2007 and enter the new Member States on or after 1 January 2007 shall be subject to presentation of an import authorisation containing the elements prescribed in Annex III of Council Regulation (EEC) No 3030/93 (surveillance document). Such import authorisation will be granted automatically and without EU quantitative limitation by the competent authorities of the new Member State concerned, upon adequate proof, such as the bill of lading, that the products have been shipped before 1 January 2007. Such import authorisation shall be communicated to the Commission by the competent authorities of the new Member State concerned.
The release for free circulation in one of the new Member States acceding to the European Union on 1 January 2007, of textile products, which are subject to quantitative limits in the Community, and shipped outside one of the new Member States before 1 January 2007 for the purpose of outward processing traffic and destined to be re-imported in the same new Member State on or after 1 January 2007, shall not be subject to Community quantitative limits or import authorisation requirements, upon adequate proof, such as the export declaration, that the products have been shipped out of the new Member States before 1 January 2007 for the purpose of processing and subsequent re-importation into the same Member State. The competent authorities of the Member State concerned shall provide information on those imports to the Commission.
An updated list of competent national authorities, including those in the new Member States, is published separately on the same day as this Notice in the C Series of the Official Journal of the European Union.
(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 35/2006 (OJ L 7, 12.1.2006, p. 8).
|
5.12.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 295/3 |
List of the national competent authorities as provided for in Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 (1) on common rules for imports of certain textile products from third countries
(2006/C 295/03)
Section A: List of the competent national authorities in the current Member States
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
Section B: List of the competent national authorities in the Acceding countries
|
|
(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 35/2006 (OJ L 7, 12.1.2006, p. 8).
|
5.12.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 295/6 |
Guidelines on National Regional aid for 2007-2013 (1) — National regional State aid map: Germany
(2006/C 295/04)
N 459/2006 — GERMANY
National regional State aid map 1.1.2007-31.12.2013
(Approved by the Commission on 8.11.2006)
|
NUTS II/III |
LAU2 |
Name |
Ceiling for regional investment aid (2) (applicable to large enterprises) |
|
|
|
|
1.1.2007-31.12.2013 |
| 1. Regions eligible for aid under Article 87(3) (a) of the EC Treaty until 31.12.2013 |
|||
|
DE41 |
|
Brandenburg — Nordost |
30 % |
|
DE80 |
|
Mecklenburg — Vorpommern |
30 % |
|
DED1 |
|
Chemnitz |
30 % |
|
DED2 |
|
Dresden |
30 % |
|
DEE1 |
|
Dessau |
30 % |
|
DEE3 |
|
Magdeburg |
30 % |
|
DEG0 |
|
Thüringen |
30 % |
| 2. Regions eligible for aid under Article 87(3) (a) of the EC Treaty until 31.12.2010 |
|||
|
DE42 |
|
Brandenburg — Südwest |
30 % (3) |
|
DED3 |
|
Leipzig |
30 % (3) |
|
DEE2 |
|
Halle |
30 % (3) |
|
DE93 (4) |
|
Lüneburg |
|
|
DE934 |
|
LK Lüchow-Dannenberg |
30 % (3) |
|
DE93A |
|
LK Uelzen |
30 % (3) |
|
DE931 |
|
LK Celle |
15 % |
|
DE932 |
|
LK Cuxhaven |
15 % |
|
DE935 |
|
LK Lüneburg |
15 % |
| 3. Regions eligible for aid under Article 87(3) (c) of the EC Treaty or the whole period 2007-2013 |
|||
|
DE225 |
|
LK Freyung-Grafenau (5) |
15 % |
|
DE228 |
|
LK Passau |
|
|
|
09275119 |
Büchlberg |
15 % |
|
|
09275120 |
Eging am See |
15 % |
|
|
09275121 |
Fürstenstein |
15 % |
|
|
09275126 |
Hauzenberg |
15 % |
|
|
09275127 |
Hofkirchen |
15 % |
|
|
09275128 |
Hutthurm |
15 % |
|
|
09275137 |
Obernzell |
15 % |
|
|
09275150 |
Thyrnau |
15 % |
|
|
09275152 |
Tittling |
15 % |
|
|
09275160 |
Witzmannsberg |
15 % |
|
|
09275154 |
Vilshofen, teilweise — |
|
|
|
|
davon Gemeindeteil Albersdorf |
15 % |
|
DE229 |
|
LK Regen (5) |
15 % |
|
DE23A |
|
LK Tirschenreuth |
20 % |
|
DE235 |
|
LK Cham (5) |
|
|
|
09372112 |
Arnschwang |
15 % |
|
|
09372113 |
Arrach |
15 % |
|
|
09372115 |
Blaibach |
15 % |
|
|
09372116 |
Cham |
15 % |
|
|
09372117 |
Chamerau |
15 % |
|
|
09372124 |
Eschlkam |
15 % |
|
|
09372125 |
Falkenstein |
15 % |
|
|
09372126 |
Furth i.W. |
15 % |
|
|
09372128 |
Gleißenberg |
15 % |
|
|
09372130 |
Grafenwiesen |
15 % |
|
|
09372135 |
Hohenwarth |
15 % |
|
|
09372137 |
Kötzting |
15 % |
|
|
09372138 |
Lam |
15 % |
|
|
09372178 |
Lohberg |
15 % |
|
|
09372142 |
Michelsneukirchen |
15 % |
|
|
09372143 |
Miltach |
15 % |
|
|
09372144 |
Neukirchen b. Hl.Blut |
15 % |
|
|
09372146 |
Pemfling |
15 % |
|
|
09372147 |
Pösing |
15 % |
|
|
09372149 |
Reichenbach |
15 % |
|
|
09372151 |
Rimbach |
15 % |
|
|
09372153 |
Roding |
15 % |
|
|
09372154 |
Rötz |
15 % |
|
|
09372155 |
Runding |
15 % |
|
|
09372157 |
Schönthal |
15 % |
|
|
09372158 |
Schorndorf |
15 % |
|
|
09372161 |
Stamsried |
15 % |
|
|
09372163 |
Tiefenbach |
15 % |
|
|
09372164 |
Traitsching |
15 % |
|
|
09372165 |
Treffelstein |
15 % |
|
|
09372168 |
Waffenbrunn |
15 % |
|
|
09372170 |
Walderbach |
15 % |
|
|
09372171 |
Waldmünchen |
15 % |
|
|
09372174 |
Weiding |
15 % |
|
|
09372175 |
Willmering |
15 % |
|
|
09372177 |
Zandt |
15 % |
|
|
09372167 |
Zell |
15 % |
|
DE237 |
|
LK Neustadt/Waldnaab (5) |
|
|
|
09374111 |
Altenstadt |
15 % |
|
|
09374117 |
Eschenbach |
15 % |
|
|
09374118 |
Eslarn |
15 % |
|
|
09374119 |
Etzenricht |
15 % |
|
|
09374121 |
Floß |
15 % |
|
|
09374122 |
Flossenbürg |
15 % |
|
|
09374123 |
Georgenberg |
15 % |
|
|
09374128 |
Kirchendemenreuth |
15 % |
|
|
09374132 |
Leuchtenberg |
15 % |
|
|
09374133 |
Luhe-Wildenau |
15 % |
|
|
09374134 |
Mantel |
15 % |
|
|
09374137 |
Moosbach |
15 % |
|
|
09374139 |
Neustadt a.d. Waldnaab |
15 % |
|
|
09374144 |
Parkstein |
15 % |
|
|
09374146 |
Pirk |
15 % |
|
|
09374147 |
Pleystein |
15 % |
|
|
09374149 |
Pressath |
15 % |
|
|
09374150 |
Püchersreuth |
15 % |
|
|
09374156 |
Schwarzenbach |
15 % |
|
|
09374158 |
Störnstein |
15 % |
|
|
09374159 |
Tännesberg |
15 % |
|
|
09374148 |
Trabitz |
15 % |
|
|
09374162 |
Vohenstrauß |
15 % |
|
|
09374164 |
Waidhaus |
15 % |
|
|
09374165 |
Waldthurn |
15 % |
|
|
09374166 |
Weiherhammer |
15 % |
|
|
09374168 |
Windisch-Eschenbach |
15 % |
|
|
09374124 |
Grafenwöhr, teilweise — |
|
|
|
|
davon Gemeindeteile Hütten, Hammergmünd, Dorfgmünd, Bruckendorfgmünd, Josephstal, Grub, Gaismannskeller |
15 % |
|
DE239 |
|
LK Schwandorf (5) |
|
|
|
09376112 |
Altendorf |
15 % |
|
|
09376116 |
Bodenwöhr |
15 % |
|
|
09376117 |
Bruck |
15 % |
|
|
09376122 |
Dieterskirchen |
15 % |
|
|
09376125 |
Fensterbach |
15 % |
|
|
09376131 |
Gleiritsch |
15 % |
|
|
09376133 |
Guteneck |
15 % |
|
|
09376144 |
Nabburg |
15 % |
|
|
09376146 |
Neukirchen-Balbini |
15 % |
|
|
09376147 |
Neunburg vorm Wald |
15 % |
|
|
09376148 |
Niedermurach |
15 % |
|
|
09376151 |
Oberviechtach |
15 % |
|
|
09376153 |
Pfreimd |
15 % |
|
|
09376159 |
Schmidgaden |
15 % |
|
|
09376160 |
Schönsee |
15 % |
|
|
09376162 |
Schwarzach |
15 % |
|
|
09376163 |
Schwarzenfeld |
15 % |
|
|
09376164 |
Schwarzhofen |
15 % |
|
|
09376167 |
Stadlern |
15 % |
|
|
09376169 |
Stulln |
15 % |
|
|
09376171 |
Teunz |
15 % |
|
|
09376172 |
Thanstein |
15 % |
|
|
09376173 |
Trausnitz |
15 % |
|
|
09376175 |
Wackersdorf |
15 % |
|
|
09376176 |
Weiding |
15 % |
|
|
09376150 |
Wernburg-Köblitz |
15 % |
|
|
09376178 |
Winklarn |
15 % |
|
|
09376161 |
Schwandorf, teilweise — |
|
|
|
|
davon Gemeindeteile: Büchelkühn, Charlottenhof, Dachelhofen, Freihöls, Fronberg, Höflarn, Klardorf Stegen (einschl. Ober- u. Unterweiherhaus, Zielheim), Kronstetten (einschl. Holzhaus u. Bössellohe), Lindenlohe, Münchshöf, Nattermoos, Niederhof, Prissath. |
15 % |
|
DE247 |
|
LK Coburg |
|
|
|
09473151 |
Neustadt |
10 % |
|
|
09473166 |
Sonnefeld |
10 % |
|
DE244 |
|
Kreisfreie Stadt Hof |
20 % |
|
DE249 |
|
LK Hof |
20 % |
|
DE24A |
|
LK Kronach |
15 % |
|
DE24B |
|
LK Kulmbach |
15 % |
|
DE24D |
|
LK Wunsiedel |
20 % |
|
DE502 |
|
Kreisfreie Stadt Bremerhaven including Stadtbrem. Überseehafengebiet |
15 % |
|
DE737 |
|
LK Werra-Meißner-Kreis |
15 % |
|
DE915 |
|
LK Göttingen, teilweise |
|
|
|
03152002 |
Bilshausen |
15 % |
|
|
03152007 |
Duderstadt |
15 % |
|
|
03152004 |
Flecken Bovenden, teilweise - |
|
|
|
|
davon Ortsteile: Bovenden, westlich der Bahntrasse, Emmenhausen, Harste, Lenglern. |
15 % |
|
|
03152009 |
Friedland |
15 % |
|
|
03152012 |
Göttingen, teilweise - |
|
|
|
|
davon Stadtbezirke: Weststadt, Grone, Groß Ellershausen, Hetjershausen, Knutbühren, Elliehausen, Esebeck, Holtensen. |
15 % |
|
|
03152013 |
Jühnde |
15 % |
|
|
03152016 |
Hannoversch Münden, teilweise - |
|
|
|
|
davon Ortsteile: Bonaforth, Gimte, Hannoversch Münden, Hedemünden, Laubach, Lippoldshausen, Mielenhausen, Oberode, Volkmarshausen, Wiershausen. |
15 % |
|
|
03152021 |
Rosdorf |
15 % |
|
|
03152026 |
Staufenberg |
15 % |
|
DE919 |
|
LK Osterode |
15 % |
|
DE917 |
|
LK Helmstedt |
15 % |
|
DE916 |
|
LK Goslar |
15 % |
|
DE918 |
|
LK Northeim |
15 % |
|
DE923 |
|
LK Hameln-Pyrmont |
|
|
|
03252001 |
Aerzen |
15 % |
|
|
03252002 |
Bad Münder a.D. |
15 % |
|
|
03252003 |
Bad Pyrmont |
15 % |
|
|
03252005 |
Emmertal |
15 % |
|
|
03252006 |
Hameln |
15 % |
|
|
03252007 |
Hessisch Oldendorf |
15 % |
|
DE926 |
|
LK Holzminden |
15 % |
|
DE94 |
|
Weser-Ems |
|
|
DE942 |
|
Kreisfreie Stadt Emden |
15 % |
|
DE945 |
|
Kreisfreie Stadt Wilhelmshaven |
15 % |
|
DE947 |
|
LK Aurich |
15 % |
|
DE94A |
|
LK Friesland |
15 % |
|
DE94C |
|
LK Leer |
15 % |
|
DE94H |
|
LK Wittmund |
15 % |
|
DEA12 |
|
Kreisfreie Stadt Duisburg |
|
|
|
05112000 |
Kreisfreie Stadt Duisburg, teilweise - |
|
|
|
|
davon Stadtbezirke: Walsum, Hamborn (ohne Stadtteil Röttgersbach-Nord), Meiderich-Beek, Homberg-Ruhrort-Baerl (ohne Stadtteil Hochheide), Mitte, Rheinhausen (ohne Stadtteile Bergheim-Süd und Rumeln-Kaldenhausen), Süd (ohne Stadtteile Bissingheim, Rahm und Mündelheim). |
15 % |
|
DEA31 |
|
Kreisfreie Stadt Bottrop |
15 % |
|
DEA32 |
|
Kreisfreie Stadt Gelsenkirchen |
15 % |
|
DEA36 |
|
Kreis Recklinghausen |
|
|
|
05562004 |
Castrop-Rauxel |
15 % |
|
|
05562008 |
Datteln |
15 % |
|
|
05562012 |
Dorsten |
15 % |
|
|
05562020 |
Herten |
15 % |
|
|
05562024 |
Marl |
15 % |
|
|
05562036 |
Waltrop |
15 % |
|
DEA52 |
|
Kreisfreie Stadt Dortmund |
15 % |
|
DEA55 |
|
Kreisfreie Stadt Herne |
15 % |
|
DEA5C |
|
Kreis Unna |
|
|
|
05978004 |
Bergkamen |
15 % |
|
|
05978008 |
Bönen |
15 % |
|
|
05978024 |
Lünen |
15 % |
|
|
05978028 |
Schwerte |
15 % |
|
|
05978036 |
Unna |
15 % |
|
|
05978040 |
Werne |
15 % |
|
DEB15 |
|
LK Birkenfeld |
|
|
|
07134045 |
Idar-Oberstein |
15 % |
|
|
07134005 |
Baumholder |
15 % |
|
|
07134007 |
Berglangenbach |
15 % |
|
|
07134008 |
Berschweiler b. Baumholder |
15 % |
|
|
07134021 |
Eckersweiler |
15 % |
|
|
07134026 |
Fohren-Linden |
15 % |
|
|
07134027 |
Frauenberg |
15 % |
|
|
07134033 |
Hahnweiler |
15 % |
|
|
07134036 |
Heimbach |
15 % |
|
|
07134051 |
Leitzweiler |
15 % |
|
|
07134054 |
Mettweiler |
15 % |
|
|
07134068 |
Reichenbach |
15 % |
|
|
07134073 |
Rohrbach |
15 % |
|
|
07134074 |
Rückweiler |
15 % |
|
|
07134075 |
Ruschberg |
15 % |
|
|
07134001 |
Abentheuer |
15 % |
|
|
07134002 |
Achtelsbach |
15 % |
|
|
07134010 |
Birkenfeld |
15 % |
|
|
07134011 |
Börfink |
15 % |
|
|
07134015 |
Brücken |
15 % |
|
|
07134016 |
Buhlenberg |
15 % |
|
|
07134018 |
Dambach |
15 % |
|
|
07134020 |
Dienstweiler |
15 % |
|
|
07134022 |
Elchweiler |
15 % |
|
|
07134023 |
Ellenberg |
15 % |
|
|
07134024 |
Ellweiler |
15 % |
|
|
07134029 |
Gimbweiler |
15 % |
|
|
07134031 |
Gollenberg |
15 % |
|
|
07134034 |
Hattgenstein |
15 % |
|
|
07134042 |
Hoppstädten-Weiersbach |
15 % |
|
|
07134048 |
Kronweiler |
15 % |
|
|
07134050 |
Leisel |
15 % |
|
|
07134053 |
Meckenbach |
15 % |
|
|
07134057 |
Niederbrombach |
15 % |
|
|
07134058 |
Niederhambach |
15 % |
|
|
07134061 |
Nohen |
15 % |
|
|
07134062 |
Oberbrombach |
15 % |
|
|
07134063 |
Oberhambach |
15 % |
|
|
07134070 |
Rimsberg |
15 % |
|
|
07134071 |
Rinzenberg |
15 % |
|
|
07134072 |
Rötsweiler-Nockenthal |
15 % |
|
|
07134078 |
Schmißberg |
15 % |
|
|
07134080 |
Schwollen |
15 % |
|
|
07134084 |
Siesbach |
15 % |
|
|
07134085 |
Sonnenberg-Winnenberg |
15 % |
|
|
07134094 |
Wilzenberg-Hußweiler |
15 % |
|
|
07134003 |
Allenbach |
15 % |
|
|
07134009 |
Berschweiler b. Kirn |
15 % |
|
|
07134019 |
Dickesbach |
15 % |
|
|
07134025 |
Fischbach |
15 % |
|
|
07134028 |
Gerach |
15 % |
|
|
07134038 |
Herborn |
15 % |
|
|
07134039 |
Herrstein |
15 % |
|
|
07134040 |
Hettenrodt |
15 % |
|
|
07134041 |
Hintertiefenbach |
15 % |
|
|
07134047 |
Kirschweiler |
15 % |
|
|
07134052 |
Mackenrodt |
15 % |
|
|
07134055 |
Mittelreidenbach |
15 % |
|
|
07134060 |
Niederwörresbach |
15 % |
|
|
07134066 |
Oberreidenbach |
15 % |
|
|
07134067 |
Oberwörresbach |
15 % |
|
|
07134089 |
Veitsrodt |
15 % |
|
|
07134090 |
Volmersbach |
15 % |
|
|
07134095 |
Wirschweiler |
15 % |
|
DEB32 |
|
Kreisfreie Stadt Kaiserslautern |
|
|
|
07312000 |
Kreisfreie Stadt Kaiserslautern, teilweise — |
|
|
|
|
davon Stadteile: Innenstadt Nord/Kaiserberg, Grübentälchen, Kaiserslautern-West, Erzhütten, Einsiedlerhof, Morlautern, Erlenbach, Siegelbach, Erfenbach. |
15 % |
|
DEB3F |
|
LK Kaiserslautern |
|
|
|
07335004 |
Enkenbach-Alsenborn |
15 % |
|
|
07335026 |
Mehlingen |
15 % |
|
|
07335028 |
Neuhemsbach |
15 % |
|
|
07335205 |
Sembach |
15 % |
|
|
07335034 |
Otterbach |
15 % |
|
|
07335013 |
Heiligenmoschel |
15 % |
|
|
07335035 |
Otterberg |
15 % |
|
|
07335038 |
Ramstein-Miesenbach |
15 % |
|
|
07335024 |
Mackenbach |
15 % |
|
|
07335040 |
Rodenbach |
15 % |
|
|
07335049 |
Weilerbach |
15 % |
|
DEB37 |
|
Kreisfreie Stadt Pirmasens |
15 % |
|
DEB3A |
|
Kreisfreie Stadt Zweibrücken |
10 % |
|
DEB3D |
|
LK Donnersbergkreis |
|
|
|
07333001 |
Bolanden |
15 % |
|
|
07333013 |
Dannenfels |
15 % |
|
|
07333039 |
Kirchheimbolanden |
15 % |
|
|
07333034 |
Gehrweiler |
15 % |
|
|
07333028 |
Gundersweiler |
15 % |
|
|
07333034 |
Imsweiler |
15 % |
|
|
07333065 |
Ruppertsecken |
15 % |
|
|
07333084 |
Würzweiler |
15 % |
|
|
07333502 |
Rockenhausen |
15 % |
|
|
07333020 |
Falkenstein |
15 % |
|
|
07333027 |
Gonbach |
15 % |
|
|
07333030 |
Höringen |
15 % |
|
|
07333033 |
Imsbach |
15 % |
|
|
07333042 |
Lohnsfeld |
15 % |
|
|
07333048 |
Münchweiler a. d. Alsenz |
15 % |
|
|
07333069 |
Schweisweiler |
15 % |
|
|
07333080 |
Wartenberg-Rohrbach |
15 % |
|
|
07333503 |
Winnweiler |
15 % |
|
DEB3G |
|
LK Kusel |
|
|
|
07336003 |
Altenglan |
15 % |
|
|
07336021 |
Elzweiler |
15 % |
|
|
07336022 |
Erdesbach |
15 % |
|
|
07336046 |
Horschbach |
15 % |
|
|
07336067 |
Niederalben |
15 % |
|
|
07336079 |
Rammelsbach |
15 % |
|
|
07336081 |
Rathsweiler |
15 % |
|
|
07336099 |
Ulmet |
15 % |
|
|
07336103 |
Welchweiler |
15 % |
|
|
07336106 |
Bedesbach |
15 % |
|
|
07336006 |
Blaubach |
15 % |
|
|
07336015 |
Dennweiler-Frohnbach |
15 % |
|
|
07336018 |
Ehweiler |
15 % |
|
|
07336051 |
Körborn |
15 % |
|
|
07336062 |
Konken |
15 % |
|
|
07336055 |
Kusel |
15 % |
|
|
07336070 |
Oberalben |
15 % |
|
|
07336088 |
Ruthweiler |
15 % |
|
|
07336097 |
Thallichtenberg |
15 % |
|
|
07336012 |
Buborn |
15 % |
|
|
07336014 |
Deimberg |
15 % |
|
|
07336030 |
Glanbrücken |
15 % |
|
|
07336033 |
Grumbach |
15 % |
|
|
07336035 |
Hausweiler |
15 % |
|
|
07336040 |
Herren-Sulzbach |
15 % |
|
|
07336044 |
Homberg |
15 % |
|
|
07336050 |
Kirrweiler |
15 % |
|
|
07336058 |
Lauterecken |
15 % |
|
|
07336060 |
Lohnweiler |
15 % |
|
|
07336065 |
Nerzweiler |
15 % |
|
|
07336075 |
Offenbach-Hundheim |
15 % |
|
|
07336095 |
Sankt Julian |
15 % |
|
|
07336104 |
Wiesweiler |
15 % |
|
|
07336005 |
Aschbach |
15 % |
|
|
07336042 |
Hinzweiler |
15 % |
|
|
07336072 |
Oberweiler im Tal |
15 % |
|
|
07336105 |
Wolfstein |
15 % |
|
DEB3K |
|
LK Südwestpfalz |
|
|
|
07340004 |
Dahn, Stadt |
15 % |
|
|
07340009 |
Erfweiler |
15 % |
|
|
07340014 |
Hauenstein |
15 % |
|
|
07340020 |
Hinterweidenthal |
15 % |
|
|
07340057 |
Wilgartswiesen |
15 % |
|
|
07340028 |
Lemberg |
15 % |
|
|
07340036 |
Obersimten |
15 % |
|
|
07340040 |
Ruppertsweiler |
15 % |
|
|
07340052 |
Trulben |
15 % |
|
|
07340053 |
Vinningen |
15 % |
|
|
07340205 |
Bottenbach |
15 % |
|
|
07340003 |
Clausen |
15 % |
|
|
07340007 |
Donsieders |
15 % |
|
|
07340027 |
Leimen |
15 % |
|
|
07340031 |
Merzalben |
15 % |
|
|
07340032 |
Münchweiler a.d. Rodalb |
15 % |
|
|
07340038 |
Rodalben, Stadt |
15 % |
|
|
07340023 |
Höheischweiler |
15 % |
|
|
07340024 |
Höhfröschen |
15 % |
|
|
07340035 |
Nünschweiler |
15 % |
|
|
07340037 |
Petersberg |
15 % |
|
|
07340051 |
Thaleischweiler-Fröschen |
15 % |
|
|
07340217 |
Maßweiler |
15 % |
|
|
07340220 |
Reifenberg |
15 % |
|
|
07340222 |
Rieschweiler-Mühlbach |
15 % |
|
|
07340015 |
Heltersberg |
15 % |
|
|
07340044 |
Schmalenberg |
15 % |
|
|
07340012 |
Geiselberg |
15 % |
|
|
07340050 |
Steinalben |
15 % |
|
|
07340022 |
Höheinöd |
15 % |
|
|
07340054 |
Waldfischbach-Burgalben |
15 % |
|
|
07340017 |
Herschberg |
15 % |
|
|
07340041 |
Saalstadt |
15 % |
|
|
07340042 |
Schauerberg |
15 % |
|
|
07340204 |
Biedershausen |
15 % |
|
|
07340224 |
Schmidtshausen |
15 % |
|
|
07340225 |
Wallhalben |
15 % |
|
|
07340228 |
Winterbach (Pfalz) |
15 % |
|
|
07340201 |
Althornbach |
15 % |
|
|
07340202 |
Battweiler |
15 % |
|
|
07340206 |
Contwig |
15 % |
|
|
07340207 |
Dellfeld |
15 % |
|
|
07340208 |
Dietrichingen |
15 % |
|
|
07340209 |
Großbundenbach |
15 % |
|
|
07340210 |
Großsteinhausen |
15 % |
|
|
07340211 |
Hornbach, Stadt |
15 % |
|
|
07340212 |
Käshofen |
15 % |
|
|
07340213 |
Kleinbundenbach |
15 % |
|
|
07340214 |
Kleinsteinhausen |
15 % |
|
|
07340218 |
Mauschbach |
15 % |
|
|
07340226 |
Walshausen |
15 % |
|
DEC04 |
|
LK Saarlouis |
|
|
|
10044115 |
Saarlouis, Stadt |
15 % |
|
|
10044111 |
Dilllingen, Stadt |
15 % |
|
|
10044123 |
Ensdorf |
15 % |
|
|
10044116 |
Saarwellingen |
15 % |
|
|
10044119 |
Überherrn |
15 % |
|
|
10044112 |
Lebach, Stadt teilweise - |
|
|
|
|
davon Stadtteile: Knorrscheid, Lebach, Eidenborn, Landsweiler, Falscheid. |
15 % |
|
DEC03 |
|
LK Neunkirchen |
|
|
|
10043113 |
Merchweiler |
15 % |
|
|
10043111 |
Eppelborn, teilweise - |
|
|
|
|
davon Ortsteile: Eppelborn, Macherbach, Bubach-Calmesweiler, Habach, Hierscheid, Humes, Wiesbach. |
15 % |
|
|
10043112 |
Illingen, teilweise - |
|
|
|
|
davon Ortsteile: Illingen, Uchtelfangen. |
15 % |
|
|
10043116 |
Schiffweiler, teilweise |
|
|
|
|
davon Ortsteile: Heiligenwald, Landsweiler-Reden. |
15 % |
|
DEC01 |
|
Stadtverband Saarbrücken |
|
|
|
10041519 |
Völklingen, Stadt |
15 % |
|
|
10041512 |
Großrosseln |
15 % |
|
DEF08 |
|
LK Ostholstein |
15 % |
|
DEF07 |
|
LK Nordfriesland |
15 % |
|
DEF05 |
|
LK Dithmarschen |
15 % |
|
DEF0C |
|
LK Schleswig-Flensburg |
15 % |
|
DEF01 |
|
Kreisfreie Stadt Flensburg |
|
|
|
0101000 |
Kreisfreie Stadt Flensburg, teilweise - |
|
|
|
|
davon Stadtteile: Altstadt, Neustadt, Nordstadt, Westliche Höhe, Friesischer Berg, Weiche, Südstadt, Sandberg, Jürgensby, Fruerlund, Mürwik, Engelsby. |
15 % |
|
DEF0E |
|
LK Steinburg |
|
|
|
01061002 |
Äbtissinwisch |
15 % |
|
|
01061006 |
Bahrenfleth |
15 % |
|
|
01061007 |
Beidenfleth |
15 % |
|
|
01061008 |
Bekdorf |
15 % |
|
|
01061010 |
Bekmünde |
15 % |
|
|
01061015 |
Borsfleth |
15 % |
|
|
01061012 |
Blomesche Wildnis |
15 % |
|
|
01061017 |
Breitenburg |
15 % |
|
|
01061018 |
Brokdorf |
15 % |
|
|
01061020 |
Büttel |
15 % |
|
|
01061022 |
Dägeling |
15 % |
|
|
01061023 |
Dammfleth |
15 % |
|
|
01061025 |
Ecklak |
15 % |
|
|
01061029 |
Glückstadt |
15 % |
|
|
01061034 |
Heiligenstedten |
15 % |
|
|
01061035 |
Heiligenstedtenerkamp |
15 % |
|
|
01061039 |
Hodorf |
15 % |
|
|
01061040 |
Hohenaspe |
15 % |
|
|
01061042 |
Hohenlockstedt |
15 % |
|
|
01061045 |
Huje |
15 % |
|
|
01061046 |
Itzehoe |
15 % |
|
|
01061049 |
Kellinghusen |
15 % |
|
|
01061052 |
Kleve |
15 % |
|
|
01061056 |
Kremperheide |
15 % |
|
|
01061057 |
Krempermoor |
15 % |
|
|
01061059 |
Krummendiek |
15 % |
|
|
01061060 |
Kudensee |
15 % |
|
|
01061061 |
Lägerdorf |
15 % |
|
|
01061062 |
Landrecht |
15 % |
|
|
01061063 |
Landscheide |
15 % |
|
|
01061065 |
Lohbarbek |
15 % |
|
|
01061070 |
Moorhusen |
15 % |
|
|
01061071 |
Mühlenbarbek |
15 % |
|
|
01061072 |
Münsterdorf |
15 % |
|
|
01061073 |
Neuenbrook |
15 % |
|
|
01061119 |
Neuendorf-Sachsenbande |
15 % |
|
|
01061077 |
Nortorf |
15 % |
|
|
01061078 |
Nutteln |
15 % |
|
|
01061079 |
Oelixdorf |
15 % |
|
|
01061082 |
Oldendorf |
15 % |
|
|
01061083 |
Ottenbüttel |
15 % |
|
|
01061092 |
Rethwisch |
15 % |
|
|
01061095 |
Sankt Margarethen |
15 % |
|
|
01061098 |
Schlotfeld |
15 % |
|
|
01061102 |
Stördorf |
15 % |
|
|
01061106 |
Vaalermoor |
15 % |
|
|
01061110 |
Wewelsfleth |
15 % |
|
|
01061113 |
Wilster |
15 % |
|
|
01061114 |
Winseldorf |
15 % |
|
DEF03 |
|
Kreisfreie Stadt Lübeck |
|
|
|
0103000 |
Kreisfreie Stadt Lübeck, teilweise - |
|
|
|
|
davon Stadtteile: Buntekuh, Innenstadt, Kücknitz, St. Gertrud, teilweise, Moisling St. Jürgen, teilweise, Schlutup, St. Lorenz Süd, St. Lorenz Nord, Travemünde. |
15 % |
|
DEF09 |
|
LK Pinneberg |
|
|
|
01056025 |
Hochseeinsel Helgoland |
10 % |
| 4. BERLIN (6) — Region eligible for aid under Article 87(3) (c) of the EC Treaty for the whole period 1.1.2007-31.12.2013 |
|||
|
Bezirk Mitte (01) 001 1, 001 2, 002 1, 002 2, 003 1, 003 2, 004 1, 005 1, 005 2, 006 1, 008 1, 009 1, 009 2, 010 1, 010 2, 098 1, 098 2, 098 3, 099 1, 099 2, 099 3, 100 1, 100 2, 101 1, 101 2, 102 1, 103 1, 103 2, 104 1, 104 2, 105 1 |
|||
|
Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg (02) 012 1, 013 1, 014 1, 015 1, 016 1, 016 2, 017 1, 113 1, 115 1, 116 1,116 2, 117 1, 117 2, 118 1, 119 2 |
|||
|
Bezirk Pankow (03) 106 1, 107 1, 108 2, 109 1, 109 2, 110 1, 110 2, 111 1, 111 2, 112 1, 153 1, 153 2, 153 3, 154 1, 154 2, 155 1, 156 1, 158 1, 159 1, 160 2, 160 3, 161 1, 161 2, 161 4, 162 1, 163 1, 165 1, 166 1, 167 1, 167 2, 168 1, 169 1, 170 1, 171 1 |
|||
|
Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf (04) 019 1, 019 2, 020 1, 020 2, 021 1, 022 1, 022 2, 023 1, 023 2, 023 3, 024 1, 024 2, 025 1, 025 2, 025 4, 025 5, 026 2, 040 1, 041 2, 042 1, 043 1, 044 1, 044 2, 045 1, 046 1, 046 2, 046 3, 047 1 |
|||
|
Bezirk Spandau (05) 027 1, 028 1, 029 1, 029 2, 029 3, 030 1, 030 2, 031 1, 033 1, 034 1, 035 1, 036 1, 037 1, 037 3 |
|||
|
Bezirk Steglitz-Zehlendorf (06) 049 1, 049 3, 050 1, 051 1, 051 2, 051 3, 052 1, 053 1, 053 2, 053 3, 062 2, 063 1, 063 2, 063 3, 064 1, 064 2, 065 1, 066 1, 066 2, 066 3, 066 4, 067 1, 067 2, 067 3, 067 4 |
|||
|
Bezirk Tempelhof-Schöneberg (07) 054 1, 055 1, 056 1, 057 1, 058 1, 059 1, 061 1, 068 1, 068 2, 068 3, 069 1, 069 2, 070 1, 071 1, 072 1, 073 1, 073 2, 073 3, 074 1 |
|||
|
Bezirk Neukölln (08) 075 1, 076 1, 077 1, 077 2, 078 1, 078 2, 079 1, 080 1, 080 2, 080 3, 080 5, 081 1, 081 2, 083 1, 083 2 |
|||
|
Bezirk Treptow-Köpenick (09) 120 1, 121 1, 122 1, 123 1, 124 2, 125 1, 126 1, 127 1, 128 1, 128 2, 129 1, 130 1, 131 1, 132 2, 133 1, 134 1, 135 1, 136 1, 137 1, 139 1, 140 1, 141 1, 141 2, 142 1, 143 1, 144 1 |
|||
|
Bezirk Marzahn-Hellersdorf (10) 180 1, 181 1, 182 2, 182 3, 182 4, 183 1, 183 2, 185 1, 186 1, 186 2, 187 1, 189 1, 190 1, 191 1, 192 1, 193 2, 195 1, 195 2, 195 3 |
|||
|
Bezirk Lichtenberg (11) 145 1, 145 2, 146 1, 147 3, 148 1, 150 1, 151 1, 172 1, 173 1, 174 1, 175 2, 176 1, 176 2, 177 1, 177 2, 178 1, 179 1, 179 2, 179 3 |
|||
|
Bezirk Reinickendorf (12) 084 1, 085 1, 085 2, 086 1, 087 1, 088 1, 088 2, 089 1, 089 2, 089 6, 091 1, 094 1, 096 1, 096 2, 096 3, 096 4, 097 1 |
|||
| 5. Regions eligible for aid under Article 87(3) (c) of the EC Treaty for the whole period 2007-2013 for higher rates of SME aid only |
|||
|
NUTS II/III |
LAU2 |
Name |
Basic aid ceiling (8) |
|
DE233 |
|
Kreisfreie Stadt Weiden |
|
|
|
09363000 |
Kreisfreie Stadt Weiden, teilweise - |
|
|
|
|
davon Stadtteile: Bahnhof/Moosbürg, Fichtenbühl, Hammerweg, Mooslohe, Neunkirchen, Rothenstadt, Scheibe, Weiden-West. |
10 % |
|
DE 501 |
|
Kreisfreie Stadt Bremen |
|
|
|
|
Kreisfreie Stadt Bremen, teilweise - |
|
|
|
|
davon 3 kleinräumige Fördergebiete |
|
|
|
|
Insel I mit den Ortsteilen: Vegesack, Grohn, Fähr-Lobbendorf, Blumenthal, Werderland, Industriehäfen, Seehausen, Strom, Neustädter Hafen/Hohentorshafen, Rablinghausen, Handelshäfen. |
15 % |
|
|
|
Insel II mit den Ortsteilen: Neuenland, Huckelriede, Habenhausen, Hemelingen, Arbergen, Mahndorf. |
15 % |
|
|
|
Insel III mit den Ortsteilen: Hohweg, In den Hufen, Lehe, Lehesterdeich, Horn. |
15 % |
(2) For investment projects with eligible expenditure not exceeding EUR 50 million, this ceiling is increased by 10 percentage points for medium sized companies and 20 percentage points for small companies as defined in the Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36). For large investment projects with eligible expenditure exceeding EUR 50 million, this ceiling is subject to adjustment in accordance with paragraph 67 of the Guidelines on national regional aid for 2007-2013.
(3) Subject to a review in 2010 the aid intensity will be 20% from 1.1.2011 to 31.12.2013.
(4) A NUTS region, which is underlined and in italics indicates that not the entire region is eligible for regional aid but only the indicated sub-parts at NUTS II, III, LAU2 or below.
(5) An increased aid intensity of 16% applies from 1.1.2007 to 31.12.2010.
(6) The eligible areas are designated on the basis of the statistical unit ‘Verkehrszelle’. The eligible Verkehrszellen are indicated in this table. The detailed list showing the attribution of Berlin streets to ‘Verkehrszellen’ can be found under: www.berlin.de/sen/waf/index.html
(7) For investment projects with eligible expenditure not exceeding EUR 50 million, this ceiling is increased by 10 percentage points for medium sized companies and 20 percentage points for small companies as defined in the Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36). For large investment projects with eligible expenditure exceeding EUR 50 million, this ceiling is subject to adjustment in accordance with paragraph 67 of the Guidelines on national regional aid for 2007-2013.
(8) This ceiling is increased by 10 percentage points for medium sized companies and 20 percentage points for small companies as defined in the Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36). No aid may be awarded for investment projects with eligible expenditure exceeding EUR 25 million.
|
5.12.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 295/24 |
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
(2006/C 295/05)
|
Date of adoption of the decision |
24.10.2006 |
|
Reference number of the aid |
N 27/06 |
|
Member State |
Czech Republic |
|
Region |
Severovýchod |
|
Title |
Program regionální podpory – prodej pozemků za zvýhodněnou cenu v průmyslové zóně Solnice-Kvasiny |
|
Legal basis |
Pravidla a podmínky prodeje stavebních pozemků v průmyslové zóně Solnice-Kvasiny za zvýhodněnou cenu Nařízení vlády č. 310/2004 Sb., kterým se stanoví přípustná míra veřejné podpory v regionech soudržnosti |
|
Type of measure |
Aid scheme |
|
Objective |
Regional development |
|
Form of aid |
Transactions not on market terms |
|
Budget |
Annual budget: CZK 5 million; Overall budget: CZK 5 million |
|
Intensity |
48 % and 63 % |
|
Duration |
31.12.2006 |
|
Economic sectors |
All sectors |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
04.07.2006 |
|
Reference number of the aid |
N 306/06 |
|
Member State |
Denmark |
|
Title |
Tilskud til distribution af dagblade i Danmark |
|
Legal basis |
L 187 af 29. marts 2006 — Forslag til lov om tilskud til distribution af dagblade |
|
Type of measure |
Aid scheme |
|
Objective |
Sectoral development |
|
Form of aid |
Direct grant |
|
Budget |
Annual budget: 323 million DKK |
|
Intensity |
85 % |
|
Duration |
1 January 2007 — |
|
Economic sectors |
Media |
|
Name and address of the granting authority |
Staten |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
19.10.2006 |
|||
|
Reference number of the aid |
N 318/06 |
|||
|
Member State |
Slovakia |
|||
|
Title |
Continental Automotive Systems Slovakia s.r.o. |
|||
|
Legal basis |
Zmluva zo dňa 3. februára 2006 Continental AG a Continental Automotive Systems Slovakia s.r.o. a Slovenská republika zastúpena Ministerstvom hospodárstva Slovenskej repúbliky a mesto Zvolen Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci z 24. 8. 1999 v platnom znení Zákon č. 565/2001 Z. z. o investičných stimuloch z 4. 12. 2001 v platnom znení Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 235/2002 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o náležitostiach žiadosti o poskutnutie investičných stimulov z 30. 4. 2002 Zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v platnom znení, § 52 ods. 4 Zákon č. 366/1999 Z. z. o daniach z príjmov v znení zmien a doplnkov, § 35b |
|||
|
Type of measure |
Individual aid |
|||
|
Objective |
Regional development |
|||
|
Form of aid |
Direct grant — Tax advantage — Transactions not on market terms |
|||
|
Budget |
Overall budget: SKK 392,5 million |
|||
|
Intensity |
17 % |
|||
|
Duration |
31 December 2011 |
|||
|
Economic sectors |
Manufacturing industry |
|||
|
Name and address of the granting authority |
|
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
19.10.2006 |
|
Reference number of the aid |
N 356/06 |
|
Member State |
United Kingdom |
|
Title |
Historic Environment Regeneration Scheme — Extension of NN 95/2002 |
|
Legal basis |
Regional Development Agencies Act 1998, The Greater London Authority Act 1999, The Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, The Local Government Act 2000, The Local Government in Scotland Act 2003 and The Planning (Scotland) Act 1997 |
|
Type of measure |
Aid scheme |
|
Objective |
Heritage conservation |
|
Form of aid |
Direct grant |
|
Budget |
Annual budget: GBP 25 million; Overall budget: GBP 175 million |
|
Intensity |
100 % |
|
Duration |
1 January 2007 — 31 December 2013 |
|
Name and address of the granting authority |
English Partnerships, Regional Development Agencies in England, Local Government Offices in England, Historic Scotland, Highlands and Islands Enterprise, Scottish Enterprise network and Scottish Local Authorities |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
19.07.2006 |
||||||
|
Reference number of the aid |
N 393/06 |
||||||
|
Member State |
Slovakia |
||||||
|
Title |
Individuálna pomoc určená na audiovizuálnu tvorbu v prospech spoločnosti JAKUBISKO FILM s.r.o. |
||||||
|
Legal basis |
|
||||||
|
Type of measure |
Individual aid |
||||||
|
Objective |
Culture |
||||||
|
Form of aid |
Direct grant |
||||||
|
Budget |
Annual budget: SKK 22 million |
||||||
|
Intensity |
7 % |
||||||
|
Duration |
31 December 2006 |
||||||
|
Economic sectors |
Recreational, cultural sporting activities |
||||||
|
Name and address of the granting authority |
|
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
26.09.2006 |
|||
|
Reference number of the aid |
N511/06 |
|||
|
Member State |
France |
|||
|
Title |
Aide à l'emploi dans le secteur des hôtels, cafés et restaurants |
|||
|
Legal basis |
La loi du 9 août 2004 no 2004/804 relative à la consommation et à l'investissement (article 10), modifiée par la loi du 30 décembre 2005 no 2005/1719 (article 160) |
|||
|
Type of measure |
Aid scheme |
|||
|
Objective |
Employment |
|||
|
Form of aid |
Direct grant |
|||
|
Budget |
EUR 685 000 000 |
|||
|
Duration (period) |
01.01.2007 — 31.12.2007 |
|||
|
Economic sectors |
Limited to hotels and restaurants (tourism) |
|||
|
Name and address of the granting authority |
|
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
5.12.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 295/27 |
Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.4348 — PKN/Mazeikiu)
(Text with EEA relevance)
(2006/C 295/06)
On 7 November 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:
|
— |
from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
|
— |
in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4348. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu) |
|
5.12.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 295/27 |
Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.4370 — EBN/COGAS Energy)
(Text with EEA relevance)
(2006/C 295/07)
On 28 September 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:
|
— |
from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
|
— |
in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4370. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu) |
III Notices
Commission
|
5.12.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 295/28 |
Youth in Action Programme 2007-2013 — Conditional publication of the Programme Guide
(2006/C 295/08)
Introduction
The Commission's proposal relating to the Youth in Action programme for the period 2007-2013 is scheduled to be adopted by the European legislator soon. To enable prompt implementation of this programme and to enable potential beneficiaries of Community grants to prepare their proposals the Commission has decided to publish a provisional version of the Programme Guide including detailed information on the implementation of the programme.
I. Precautionary Clause
The Programme Guide does not legally bind the Commission. It may be cancelled and another version of the Programme Guide with different specifications may be issued, with appropriate reply periods, if there is a substantial change in the basic act by the European legislator.
More generally, the implementation of Youth in Action Programme in 2007 as envisaged in the Programme Guide is subject to the following conditions, the meeting of which is not dependent on the Commission:
|
— |
the adoption of the annual work plan relating to the Youth in Action programme and of the general implementation guidelines and the selection criteria and procedures, after referral to the Programme committee; and |
|
— |
the adoption of the 2007 budget for the European Union by the budgetary authority. |
Furthermore, the references in the Programme Guide to the EAC Executive Agency are subject to the adoption of a decision of the Commission, extending the mandate of the EAC Executive Agency in order to cover the Programmes of new generation.
II. Objectives and Description
The general objectives stated in the legal basis of the Youth in Action Programme are the following:
|
— |
Promote young people's active citizenship in general and their European citizenship in particular; |
|
— |
Develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order to foster social cohesion in the European Union; |
|
— |
Foster mutual understanding between young people in different countries; |
|
— |
Contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field; |
|
— |
Promote European cooperation in the youth field. |
These general objectives shall be implemented at project level taking into consideration the following permanent priorities.
1) European citizenship
Making young people aware that they are European citizens is a priority of the Youth in Action Programme. The objective is to encourage young people to reflect upon European topics including European citizenship and to involve them in the discussion on the construction and the future of the European Union.
On this basis, projects should have a strong European dimension and stimulate reflection on the emerging European society and its values.
2) Participation of young people
A main priority of the Youth in Action Programme is the participation of young people in democratic life. The overall objective for participation is to encourage young people to be active citizens. This objective has the three following dimensions, laid down in the Council resolution on the common objectives for participation by and information for young people (1):
|
— |
to increase the participation by young people in the civic life of their community |
|
— |
to increase participation by young people in the system of representative democracy; |
|
— |
greater support for various forms of learning to participate. |
Projects funded under the Youth in Action Programme should reflect these three dimensions by using participation as a pedagogical principle for project implementation.
3) Cultural Diversity
The respect for cultural diversity together with the fight against racism and xenophobia are priorities of the Youth in Action Programme. By facilitating joint activities of young people from different cultural, ethnic and religious backgrounds, the Programme aims to develop the intercultural learning of young people.
As far as the development and implementation of projects is concerned, this means that young people participating in a project should become aware of its intercultural dimension. Intercultural working methods should be used to enable project participants to participate on an equal basis.
4) Inclusion of young people with fewer opportunities
An important priority for the European Commission is to give young people with fewer opportunities access to the Youth in Action Programme.
Youth groups and organisations should take appropriate measures to avoid exclusion of specific target groups. The Youth in Action Programme is a programme for all and efforts should be made to include young people with special needs.
In close cooperation with the National Agencies and the SALTO Resource Centres, the European Commission has established a strategy for the inclusion of young people with fewer opportunities in the Youth in Action Programme targeting in particular young people from a less-privileged educational, socio-economic, cultural or geographical background, or with disabilities.
Structure of the Youth in Action Programme
In order to achieve its objectives, the Youth in Action Programme foresees five operational Actions.
|
— |
Action 1 — Youth for Europe: supporting exchanges, mobility and initiatives for individuals and encouraging their participation in democratic life; |
|
— |
Action 2 — European Voluntary Service: encouraging young people to take part in a voluntary activity abroad that benefits the general public; |
|
— |
Action 3 — Youth in the World: encouraging cooperation with Partner Countries by building networks, promoting the exchange of information and assisting with cross-border activities; |
|
— |
Action 4 — Youth Support Systems: promoting the development of exchange, training and information schemes; |
|
— |
Action 5 — European Cooperation in the youth field: contributing to the development of policy cooperation in the youth field. |
III. Eligible Applicants
Young people between the ages of 13 and 30 are encouraged to get involved (main target group: 15 to 28 years), subject to the requirements of specific projects, and special attention is given to individuals with fewer opportunities.
IV. Budget and Duration
The Programme has an overall budget of EUR 885 million for the period 2007-2013. The annual budget is subject to decision of the budgetary authorities.
V. Further Information
Further information, including the details of deadlines for grant applications, may be found in the Youth in Action Programme Guide on the following websites:
http://ec.europa.eu/youth/index_en.html
http://eacea.cec.eu.int/static/en/overview/Youth_overview.htm
(1) Council Resolution (2003/C 295/04) of 25 November 2003, OJ C 295, 5.12.2003, pp. 6-8.