Order of the President of the Fourth Chamber of the General Court of 15 October 2015 — Ahrend Furniture v Commission

(Case T-482/15 R)

((Interim measures - Public procurement - Call for tenders - Provision of furniture - Rejection of a tenderer’s bid and award of the contract to another tenderer - Application for interim measures - Prima facie case not made out))

(2015/C 398/71)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Ahrend Furniture (Zaventem, Belgium) (represented by: initially, A. Lepièce, V. Dor and S. Engelen, then A. Lepièce, V. Dor, S. Engelen and F. Caillol, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: S. Delaude and J. Estrada de Solà, agents)

Re:

Primarily, an application for a suspension of operation of the Commission’s decision by which that institution awarded Lot No 1 of the call for tenders OIB.DR.2/PO/2014/055/622 — ‘Provision of furniture’ to another tenderer and, in the alternative, an application seeking an order for the production of documents concerning the financial analysis of the tenders and for suspension of operation of that decision until the expiry of a new standstill period of ten days from the date on which those documents are sent.

Operative part of the order