Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo (Spain) lodged on 27 November 2015 — Carlos Álvarez Santirso v Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias

(Case C-631/15)

(2016/C 068/28)

Language of the case: Spanish

Referring court

Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo

Parties to the main proceedings

Applicant: Carlos Álvarez Santirso

Defendant: Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias

Question referred

Must Clause 4 of the Framework Agreement to which Council Directive 1999/70/EC (1) of 28 June 1999 on fixed-term work refers be interpreted as precluding regional legislation such as the Law of the Principality of Asturias 6/2009 of 29 December 2009 on public teaching evaluation and incentives which, under Article 2, makes eligibility for inclusion in the evaluation plan (with the resulting entitlement to the associated economic incentives) dependent on having the status of a career civil servant, thereby excluding interim civil servants?

(1)  Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP (OJ 1999 L 175, p. 43).