30.1.2010   

EN

Official Journal of the European Union

C 24/19


Reference for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu (Romania) lodged on 16 October 2009 — Ioan Tatu v Romanian State represented by the Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului

(Case C-402/09)

2010/C 24/32

Language of the case: Romanian

Referring court

Tribunalul Sibiu

Parties to the main proceedings

Applicant: Ioan Tatu

Defendants: Romanian State, represented by the Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului

Question referred

Are the provisions of OUG No 50/2008 [introducing a pollution tax for motor vehicles] (1), as subsequently amended (by OUG No 208/2008 (2) and OUG No 218/2008 (3)), contrary to the provisions of Article 90 of the EC Treaty, and do they constitute a measure which is manifestly discriminatory?


(1)  OUG No 50/2008 introducing a pollution tax for motor vehicles, M.Of. No 237, 25.4.2008.

(2)  OUG No 208/2008 implementing certain measures concerning the pollution tax for motor vehicles, M. Of. No 825, 8.12.2008.

(3)  OUG No 836 amending the Ordonanța de urgență a Guvernului No 50/2008 on the introduction of the pollution tax for motor vehicles, M Of. No 836, 11.12.2008.