27.11.2020 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 411/265 |
P8_TA(2019)0008
Establishing the ‘Customs’ programme for cooperation in the field of customs ***I
Amendments adopted by the European Parliament on 15 January 2019 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the ‘Customs’ programme for cooperation in the field of customs (COM(2018)0442 — C8-0261/2018 — 2018/0232(COD)) (1)
(Ordinary legislative procedure: first reading)
(2020/C 411/35)
Amendment 1
Proposal for a regulation
Recital 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 2
Proposal for a regulation
Recital 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 3
Proposal for a regulation
Recital 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 4
Proposal for a regulation
Recital 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 5
Proposal for a regulation
Recital 3 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 6
Proposal for a regulation
Recital 3 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 7
Proposal for a regulation
Recital 3 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 8
Proposal for a regulation
Recital 3 d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 9
Proposal for a regulation
Recital 5
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 10
Proposal for a regulation
Recital 6
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 11
Proposal for a regulation
Recital 7
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 12
Proposal for a regulation
Recital 8
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 13
Proposal for a regulation
Recital 10
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 14
Proposal for a regulation
Recital 11
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 15
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 16
Proposal for a regulation
Recital 12
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 17
Proposal for a regulation
Recital 14 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 18
Proposal for a regulation
Recital 14 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 19
Proposal for a regulation
Recital 20
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 20
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The Programme has the general objective to support the customs union and customs authorities to protect the financial and economic interests of the Union and its Member States , to ensure security and safety within the Union and to protect the Union from unfair and illegal trade, while facilitating legitimate business activity . |
1. With a view to achieving the long-term aim that all customs administrations in the Union work together as closely as possible, and in order to guarantee the security and safety of the Member States and to protect the Union against fraud, unfair and unlawful commercial practices, and at the same time, promote legitimate business activities and a high level of consumer protection, the general objective of the Programme is to support the customs union and the customs authorities in protecting the financial and economic interests of the Union and its Member States.. |
Amendment 21
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
2. The Programme has the specific objective to support the preparation and uniform implementation of customs legislation and policy as well as customs cooperation and administrative capacity building, including human competency and the development and operation of European electronic systems. |
2. The Programme has the following specific objectives: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Amendment 22
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. The Programme shall be consistent with and exploit any synergies with other Union action programmes and funds with similar objectives in related fields. |
Amendment 23
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 2 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2b. The implementation of the Programme shall respect the principles of transparency, proportionality, equal treatment and non-discrimination. |
Amendment 24
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 2 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2c. The Programme shall also support the continuous evaluation and monitoring of the cooperation between customs authorities with a view to identifying weaknesses and possible improvements. |
Amendment 25
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2021 — 2027 shall be EUR 950 000 000 in current prices. |
1. The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2021 — 2027 shall be EUR 842 844 000 in 2018 prices (EUR 950 000 000 in current prices). |
Amendment 26
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The amount referred to in paragraph 1 may also cover expenses for preparation, monitoring, control, audit, evaluation and other activities for managing the Programme and evaluating the achievement of its objectives. It may moreover cover expenses relating to studies, meetings of experts, information and communication actions, in so far as they are related to the objectives of the Programme, as well as expenses linked to information technology networks focusing on information processing and exchange, including corporate information technology tools and other technical and administrative assistance needed in connection with the management of the Programme. |
2. When necessary and duly justified, the amount referred to in paragraph 1 may also cover expenses for preparation, monitoring, control, audit, evaluation and other activities for managing the Programme and evaluating its performance and the achievement of its objectives. It may moreover cover expenses relating to studies, meetings of experts, information and communication actions by the Commission addressed to Member States and economic operators , in so far as they are related to the objectives of the Programme, as well as expenses linked to information technology networks focusing on information processing and exchange, including corporate information technology tools and other technical and administrative assistance needed in connection with the management of the Programme , in so far as such activities are required for the achievement of the objectives of the Programme . |
Amendment 27
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. The Programme shall not be used to cover costs relating to the potential withdrawal of the United Kingdom from the Union. The Commission shall reserve upon its own assessment resources in order to cover the costs relating to the disengagement of the United Kingdom from all Union customs systems and cooperation, and the lapsing of its legal obligations in this area. |
|
Before reserving those resources, the Commission shall make an estimate of the potential costs, and shall inform the European Parliament once data relevant for that estimate become available. |
Amendment 28
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 1 — point c — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 29
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 1 — point c — indent 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 30
Proposal for a regulation
Article 7 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. Actions complementing or supporting the actions implementing the objectives referred to in Article 3 of Regulation (EU) [2018/XXX] [CCE instrument] shall also be eligible for funding under this Programme. |
2. Actions complementing or supporting the actions implementing the objectives referred to in Article 3 of Regulation (EU) [2018/XXX] [CCE instrument] and/or complementing or supporting the actions implementing the objectives referred to in Article 2 of Regulation (EU) [2018/XXX] [Anti-Fraud Programme] shall also be eligible for funding under this Programme. |
Amendment 31
Proposal for a regulation
Article 7 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 32
Proposal for a regulation
Article 7 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 33
Proposal for a regulation
Article 7 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point e — point 3 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 34
Proposal for a regulation
Article 7 — paragraph 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
4. Actions consisting in the development and operation of adaptations or extensions to the common components of the European electronic systems for cooperation with third countries not associated to the Programme or international organisations shall be eligible for funding when they are of interest to the Union. The Commission shall put in place the necessary administrative arrangements, which may provide for a financial contribution from the third parties concerned to these actions. |
4. Actions consisting in the development , deployment, maintenance and operation of adaptations or extensions to the common components of the European electronic systems for cooperation with third countries not associated to the Programme or international organisations shall be eligible for funding when they are of interest to the Union. The Commission shall put in place the necessary administrative arrangements, which may provide for a financial contribution from the third parties concerned to these actions. |
Amendment 35
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Wherever beneficial for the achievement of the actions implementing the objectives referred to in Article 3, representatives of governmental authorities, including those from third countries not associated to the programme pursuant to Article 5, representatives of international and other relevant organisations, of economic operators and organisations representing economic operators and of civil society may take part as external experts to actions organised under the Programme. |
1. Wherever beneficial for the achievement of the actions implementing the objectives referred to in Article 3, representatives of governmental authorities, including those from third countries not associated to the Programme pursuant to Article 5, academics and representatives of international and other relevant organisations, of economic operators and organisations representing economic operators and of civil society may take part as external experts to actions organised under the Programme. |
Amendment 36
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The external experts shall be selected by the Commission based on their skills , experience and knowledge relevant to the specific action, avoiding any potential conflict of interest. |
3. External experts shall be selected by the Commission on the basis of their competence , experience in the field of application of this Regulation and their relevant knowledge of the specific action being taken , avoiding any potential conflict of interest. The selection shall strike a balance between business representatives and other civil society experts, as well as take into account the principle of gender equality. The list of external experts shall be regularly updated and made accessible to the public. |
Amendment 37
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Grants under the Programme shall be awarded and managed in accordance with Title VIII of the Financial Regulation. |
1. Grants under the Programme shall be awarded and managed in accordance with Title VIII of the Financial Regulation , and specifically with the principles of sound financial management, transparency, proportionality, non-discrimination and equal treatment . |
Amendment 38
Proposal for a regulation
Article 10 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. By derogation to Article 190 of the Financial Regulation, the Programme may finance up to 100 % of eligible costs of an action. |
1. By way of derogation from Article 190 of the Financial Regulation, the Programme may finance up to 100 % of the eligible costs of an action according to the relevance of the action and the estimated impact . |
Amendment 39
Proposal for a regulation
Article 11 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The Commission and the Member States shall ensure jointly the development and operation, including the design, specification, conformance testing, deployment, maintenance, evolution, security, quality assurance and quality control , of the European electronic systems listed in the Multi-Annual Strategic Plan for Customs referred to in Article 12 . |
1. The Commission and the Member States shall jointly ensure the development and operation of the European electronic systems listed in the Multi-Annual Strategic Plan for Customs referred to in Article 12 , including its design, specification, conformance testing, deployment, maintenance, evolution, modernisation, security, quality assurance and quality control. |
Amendment 40
Proposal for a regulation
Article 11 — paragraph 2 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 41
Proposal for a regulation
Article 11 — paragraph 2 — point e a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 42
Proposal for a regulation
Article 11 — paragraph 2 — point e b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 43
Proposal for a regulation
Article 11 — paragraph 3 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 44
Proposal for a regulation
Article 12 — paragraph 1 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The Commission shall draw up and keep updated a Multi-Annual Strategic Plan for Customs listing all tasks relevant for the development and operation of European electronic systems and classifying each system, or part thereof, as: |
1. The Commission shall draw up and update a Multi-Annual Strategic Plan for the customs field listing all the tasks relevant for the development and operation of European electronic systems and classifying each system or part of a system as: |
Amendment 45
Proposal for a regulation
Article 12 — paragraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 46
Proposal for a regulation
Article 12 — paragraph 1 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 47
Proposal for a regulation
Article 12 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. Member States shall notify the Commission of the completion of each task allocated to them under the Multi-Annual Strategic Plan for Customs referred to in paragraph 1. They shall also regularly report to the Commission on progress with their tasks. |
3. Member States shall notify the Commission of the completion of each task allocated to them under the Multi-Annual Strategic Plan for Customs referred to in paragraph 1. They shall also regularly report to the Commission on progress with their tasks and where applicable about foreseeable delays in their implementation . |
Amendment 48
Proposal for a regulation
Article 12 — paragraph 5
Text proposed by the Commission |
Amendment |
5. No later than 31 October of each year, the Commission shall, on the basis of the annual reports referred to in paragraph 4, establish a consolidated report assessing the progress made by Member States and the Commission in the implementation of the plan referred to in paragraph 1 and make that report public. |
5. No later than 31 October of each year, the Commission shall, on the basis of the annual reports referred to in paragraph 4, establish a consolidated report assessing the progress made by Member States and the Commission in the implementation of the plan referred to in paragraph 1 , including information on necessary adaptations of or delays with the plan, and make that report public. |
Amendment 49
Proposal for a regulation
Article 13 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The Programme shall be implemented by multiannual work programmes referred to in Article 108 of the Financial Regulation. |
1. The Programme shall be implemented by multiannual work programmes referred to in Article 110 of the Financial Regulation. The multiannual work programmes shall in particular set out the objectives to be pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan. They shall also set out in detail a description of the actions to be financed, an indication of the amount allocated to each action and an indicative implementation timetable. The multiannual work programmes shall be, communicated to the European Parliament where applicable. |
Amendment 50
Proposal for a regulation
Article 13 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The multiannual work programmes shall be adopted by the Commission by means of implementing acts. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 18(2). |
2. The multiannual work programmes shall be adopted by the Commission by means of implementing acts and communicated to the European Parliament and the Council . Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(2). |
Amendment 51
Proposal for a regulation
Article 13 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. The multiannual work programmes shall build on lessons learned from previous programmes. |
Amendment 52
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Indicators to report on progress of the Programme towards the achievement of the specific objectives set out in Article 3 are set in Annex 2 . |
1. In compliance with its reporting requirements pursuant to point (h) of Article 41(3) of the Financial Regulation, the Commission shall present to the European Parliament and the Council information on the performance of the Programme . Reporting on performance shall include information on both progress and shortfalls . |
Amendment 53
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. To ensure effective assessment of progress of the Programme towards the achievement of its objectives, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17 to amend Annex 2 to review or complement the indicators where considered necessary and to supplement this Regulation with provisions on the establishment of a monitoring and evaluation framework. |
2. Indicators for reporting on the performance of the Programme towards the achievement of the specific objectives provided for in Article 3 are set out in Annex 2. To ensure effective assessment of progress of the Programme towards the achievement of its objectives, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17 to amend Annex 2 to review or complement the indicators where considered necessary and to supplement this Regulation with provisions on the establishment of a monitoring and evaluation framework in order to provide the European Parliament and the Council with updated qualitative as well as quantitative information on the performance of the Programme . |
Amendment 54
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The performance reporting system shall ensure that data for monitoring programme implementation and results are collected efficiently, effectively, and in a timely manner. To that end, proportionate reporting requirements shall be imposed on recipients of Union funds. |
3. The performance reporting system shall ensure that the data for the monitoring of the implementation and the results of the Programme are comparable and complete as well as collected in an efficient, effective and timely manner. To this end, proportionate and relevant reporting requirements shall be imposed on the recipients of Union funds. The Commission shall provide the European Parliament and the Council with reliable information on the quality of the performance data used. |
Amendment 55
Proposal for a regulation
Article 15 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The interim evaluation of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about the implementation of the Programme , but no later than four years after the start of the programme implementation. |
2. The interim evaluation of the Programme shall be carried out as soon as sufficient information on its implementation is available , but no later than three years after the start of the programme implementation. |
Amendment 56
Proposal for a regulation
Article 15 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. The interim evaluation shall present findings necessary to make a decision about a follow-up to the Programme beyond 2027 and its objectives. |
Amendment 57
Proposal for a regulation
Article 15 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. At the end of the implementation of the Programme, but no later than four years after the end of the period specified in Article 1, a final evaluation of the Programme shall be carried out by the Commission . |
3. At the end of the implementation of the Programme, but no later than three years after the end of the period referred to in Article 1, the Commission shall carry out a final evaluation of the Programme. |
Amendment 58
Proposal for a regulation
Article 15 — paragraph 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
4. The Commission shall communicate the conclusions of the evaluations, accompanied by its observations, to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. |
4. The Commission shall present and communicate the conclusions of the evaluations, accompanied by its observations and lessons learned , to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. |
Amendment 59
Proposal for a regulation
Article 16 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Where a third country participates in the programme by a decision under an international agreement or by virtue of any other legal instrument, the third country shall grant the necessary rights and access required for the authorizing officer responsible, the European Anti-Fraud Office (OLAF), the European Court of Auditors to comprehensively exert their respective competences. In the case of OLAF, such rights shall include the right to carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, provided for in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF). |
Where a third country participates in the programme by a decision under an international agreement or by virtue of any other legal instrument, the third country shall grant the necessary rights and access required for the authorizing officer responsible, the European Anti-Fraud Office (OLAF), the European Court of Auditors and the European Public Prosecutor's Office (EPPO) to comprehensively exert their respective competences. In the case of OLAF and the EPPO , such rights shall include the right to carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, provided for in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council (1a) and in Council Regulation (EU) 2017/1939 (1b). |
Amendment 60
Proposal for a regulation
Article 19 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The recipients of Union funding shall acknowledge the origin and ensure the visibility of the Union funding (in particular when promoting the actions and their results) by providing coherent, effective and proportionate targeted information to multiple audiences, including the media and the public. |
1. The recipients of Union funding shall acknowledge the origin and ensure maximum visibility of the Union funding (in particular when promoting the actions and their results) by providing coherent, effective and proportionate targeted information to multiple audiences, including the media and the public. |
Amendment 61
Proposal for a regulation
Article 19 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The Commission shall implement information and communication actions relating to the Programme, and its actions and results. Financial resources allocated to the Programme shall also contribute to the corporate communication of the political priorities of the Union, as far as they are related to the objectives referred to in Article 3. |
2. The Commission shall implement information and communication actions on the Programme, on the actions financed under the Programme , and on the results achieved by those financed actions . The financial resources allocated to the Programme shall also contribute to the institutional communication of the Union's political priorities in so far as they are linked to the objectives set out in Article 3. |
(1) The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committee responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A8-0464/2018).
(18) Regulation (EU) No 1294/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 (Customs 2020) and repealing Decision No 624/2007/EC, OJ L 347, 20.12.2013, p. 209.
(18) Regulation (EU) No 1294/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 (Customs 2020) and repealing Decision No 624/2007/EC, OJ L 347, 20.12.2013, p. 209.
(19) https://ec.europa.eu/taxation_customs/general-information-customs/customs-risk-management/measures-customs-risk-management-framework-crmf_en
(19) https://ec.europa.eu/taxation_customs/general-information-customs/customs-risk-management/measures-customs-risk-management-framework-crmf_en
(21) COM(2016)0605
(21) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
(22) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipment
(22) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipment
(23) COM(2010)0700
(23) COM(2010)0700
(1a) Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1.)
(1b) Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’) (OJ L 283, 31.10.2017, p. 1.)