COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2024/2717

of 24 October 2024

correcting certain language versions of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1) and Article 12 thereof,

Whereas:

(1)	The German language version of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 contains errors in Part II, Section II, Chapter 6, the table, in the description of CN codes 0601 , 0601 10 and 0601 20 .

(2)	The Finnish language version of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 contains errors in Part II, Section VI, Chapter 29, point 5(D) and Chapter 38, the table, in the description of CN codes 3824 99 61 and 3827 11 00 .

(3)	The Finnish and German language versions of Regulation (EEC) No 2658/87 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.

(4)	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, delivered prior to the adoption of Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2364 (2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(Does not concern the English language)

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 2024.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN