16.4.2016   

EN

Official Journal of the European Union

L 101/33


Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2016/341 of 17 December 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards transitional rules for certain provisions of the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational and amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446

( Official Journal of the European Union L 69 of 15 March 2016 )

On page 39, Annexes 2, 3, 4 and 5 are replaced as follows:

ANNEX 2

Image

Text of image

EUROPEAN UNION

APPLICATION FOR BINDING TARIFF INFORMATION (BTI)

1. Applicant (full name and address)

Telephone number:

Fax number:

Customs ID/EORI No:

For Official use

Registration Number:

Place of Receipt:

Date of Receipt:

Year Month Day

BTI Application language:

Images to be scanned:

Yes # … No

Date of issue:

Year Month Day

Issuing officer:

All Samples returned:

2. Holder (full name and address)

(Confidential)

Telephone number:

Fax number:

Customs ID/EORI No:

Important note

By signing the declaration, the applicant accepts responsibility for the accuracy and completeness of the particulars given on this form and on any continuation sheet(s) lodged with it. The applicant accepts that this information and any photograph(s), sketch(es), brochure(s) etc. can be stored on a database of the European Commission and that the data, including any photograph(s), sketch(es), brochure(s) etc., submitted with the application or obtained (or obtainable) by the administration, and which have not been marked in boxes 2 and 9 of the application as being confidential can be disclosed to the public via the internet.

3. Agent or Representative (full name and address)

Telephone number:

Fax number:

Customs ID/EORI No:

4. Reissue of a BTI

If you are applying for the reissue of a BTI, please complete this box.

BTI Reference Number:

Valid from:

Year Month Day

Nomenclature Code:

5. Customs Nomenclature

Please indicate in which nomenclature the goods are to be classified:

Harmonized System (HS)

Combined Nomenclature (CN)

TARIC

Refund nomenclature

Other (Specify):

6. Type of transaction

Does this application relate to an import or export actually envisaged?

Yes No

7. Classification envisaged

Please indicate where in your view the goods are classified.

Nomenclature Code:

8. Description of goods

Include where necessary the precise composition of the goods, the method of analysis used, the type of manufacturing process undergone, the value including the components, the use of the goods, the usual trade name and where appropriate, the packaging for retail sale in the case of sets of goods (Please use a separate sheet if more space is required).

Image

Text of image

9. Commercial denomination and additional information (*) (Confidential)

10. Samples etc.

Please indicate which if any of the following are enclosed with your application.

Description

Brochures

Photographs

Samples

Other

Do you wish your samples to be returned?

Yes No

Special costs incurred by the Customs authorities as a result of analysis, expert reports or the return of samples, may be charged to the applicant.

11. Other BTI Applications (*) and other BTI held (*)

Please indicate if you have applied for, or been issued with BTI for identical or similar goods at other Customs offices or in other Member States.

Yes No

If yes, please give details and enclose a photocopy of the BTI:

Country of Application:

Place of Application:

Date of Application:

Year Month Day

BTI Reference:

Date of Start of Validity:

Year Month Day

Nomenclature Code:

Country of Application:

Place of Application:

Date of Application:

Year Month Day

BTI Reference:

Date of Start of Validity:

Year Month Day

Nomenclature Code:

12. BTI issued to other Holders (*)

Please indicate if you are aware of BTI for identical or similar products already issued to other holders.

Yes No

If yes, please give details:

Issuing country:

BTI Reference:

Date of Start of Validity:

Year Month Day

Nomenclature Code:

Issuing country:

BTI Reference:

Date of Start of Validity:

Year Month Day

Nomenclature Code:

13. Date and Signature

Your reference:

Date:

Year Month Day

Signature:

For Official Use:

(*) Please use a separate sheet of paper if more space is required.

ANNEX 3

Image

Text of image

EUROPEAN UNION — BINDING TARIFF INFORMATION DECISION

BTI

1

1. Competent customs authority

2. BTI reference

COPY FOR HOLDER

3. Holder (name and address) confidential

4. Date of start of validity

Important notice

Without prejudice to the provisions of Article 34(4) and (5) of Regulation (EC) No 952/2013 of the European Parliament and the Council this BTI remains valid for 3 years as from the date of start of validity.

The information supplied will be stored on a database of the European Commission for the purpose of the application of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 and the data of the BTI, including any photograph(s), image(s), brochure(s) etc., but with the exception of the information contained in boxes 3 and 8, may be disclosed to the public via the internet.

The holder shall have the right to appeal against this BTI.

5. Data and reference of the application

6. Classification of the goods in the customs nomenclature

1

7. Description of goods

8. Commercial denomination and additional information confidential

9. Justification of the classification of the goods

10. This BTI decision has been issued on the basis of the following material provided by the applicant

Description

Brochures

Photos

Samples

Other

Place: Signature

Date: Stamp

Image

Text of image

EUROPEAN UNION — BINDING TARIFF INFORMATION DECISION

BTI

2

1. Competent customs authority

2. BTI reference

COPY FOR COMMISSION

3. Holder (name and address) confidential

4. Date of start of validity

Important notice

Without prejudice to the provisions of Article 34(4) and (5) of Regulation (EC) No 952/2013 of the European Parliament and the Council this BTI remains valid for 3 years as from the date of start of validity.

The information supplied will be stored on a database of the European Commission for the purpose of the application of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 and the data of the BTI, including any photograph(s), image(s), brochure(s) etc., but with the exception of the information contained in boxes 3 and 8, may be disclosed to the public via the internet.

The holder shall have the right to appeal against this BTI.

5. Data and reference of the application

6. Classification of the goods in the customs nomenclature

2

7. Description of goods

8. Commercial denomination and additional information confidential

9. Justification of the classification of the goods

10. This BTI decision has been issued on the basis of the following material provided by the applicant

Description

Brochures

Photos

Samples

Other

Place: Signature

Date: Stamp

Image

Text of image

EUROPEAN UNION — BINDING TARIFF INFORMATION DECISION

BTI

3

1. Competent customs authority

2. BTI reference

COPY FOR MEMBER STATE

3. Holder (name and address) confidential

4. Date of start of validity

Important notice

Without prejudice to the provisions of Article 34(4) and (5) of Regulation (EC) No 952/2013 of the European Parliament and the Council this BTI remains valid for 3 years as from the date of start of validity.

The information supplied will be stored on a database of the European Commission for the purpose of the application of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 and the data of the BTI, including any photograph(s), image(s), brochure(s) etc., but with the exception of the information contained in boxes 3 and 8, may be disclosed to the public via the internet.

The holder shall have the right to appeal against this BTI.

5. Data and reference of the application

6. Classification of the goods in the customs nomenclature

3

7. Description of goods

8. Commercial denomination and additional information confidential

9. Justification of the classification of the goods

10. This BTI decision has been issued on the basis of the following material provided by the applicant

Description

Brochures

Photos

Samples

Other

Place: Signature

Date: Stamp

Image

Text of image

EUROPEAN UNION — BINDING TARIFF INFORMATION DECISION

BTI

4

11. Competent customs authority to be contacted for additional information

(name, full address, telephone, telefax)

12. BTI reference

COPY FOR COMMISSION

13. Language

4

14. Keywords:

bg

fi

nl

cs

fr

pl

da

hr

pt

de

hu

ro

el

it

sk

en

lt

sl

es

lv

sv

et

mt

Image

Text of image

EUROPEAN UNION – BINDING TARIFF INFORMATION DECISION

BTI

5

11. Competent customs authority to be contacted for additional information

(name, full address, telephone, telefax)

12. BTI reference

COPY FOR MEMBER STATE

13. Language

5

14. Keywords:

bg

fi

nl

cs

fr

pl

da

hr

pt

de

hu

ro

el

it

sk

en

lt

sl

es

lv

sv

et

mt

ANNEX 4

Image

Text of image

EUROPEAN UNION

APPLICATION FOR BINDING TARIFF INFORMATION (BTI) DECISION

1. Applicant (mandatory)

Name: (confidential)

Street and number:

Country:

Postcode:

City:

Applicant identification:

EORI No:

For official use

Registration Number:

National reference number (if any):

Place of receipt:

Date of receipt:

Year Month Day

Status of the application:

2. Place where main accounts for customs purposes are held or accessible

(if different from above)

Street and number:

Country:

Postcode:

City:

6. Type of transaction (mandatory)

Please indicate whether you intend to use the BTI decision resulting from this application for one of the following customs procedures:

3. Customs representative (if any)

Name:

Street and number:

Country:

Postcode:

City:

Representative identification:

EORI No:

7. Customs Nomenclature (mandatory)

Please indicate in which nomenclature the goods are to be classified:

Combined Nomenclature (CN)

TARIC

Refund nomenclature

Other (Specify):

4. Contact person responsible for the application

(mandatory)

Name:

Telephone Number:

Fax Number:

E-mail address:

8. Commodity code

Indicate the customs nomenclature code under which the applicant expects the goods to be classified.

5. Reissue of a BTI decision (mandatory)

Indicate whether the application concerns the reissue of a BTI decision.

Yes No

If yes, provide the relevant details.

BTI Decision Reference number:

Valid from:

Year Month Day

Commodity Code:

9. Description of goods (mandatory)

Detailed description of the goods permitting their identification and the determination of their classification in the customs nomenclature. This should also include details of the composition of the goods and any methods of examination used for its determination where the classification depends on it. Any details which the applicant considers to be confidential should be entered in 8. Commercial denomination and additional information.

Release for free circulation

Yes No

Special procedures

(Specify)

Yes No

Export

Yes No

Image

Text of image

10. Commercial denomination and additional information (*) (confidential)

Indicate any particulars which the applicant wishes to be treated as confidential, including the trademark and model number of the goods.

11. Samples etc.

Indicate whether any samples, photographs, brochures or other documents available which may assist the customs authorities in determining the correct classification of the customs nomenclature, are attached as annexes.

Samples Photographs Brochures Other

Do you wish your samples to be returned?

Yes No

Special costs incurred by the Customs authorities as a result of analysis, expert reports or the return of samples, may be charged to the applicant.

12. Other BTI Applications and other BTI held

Please indicate if you have applied for, or been issued with, BTIs for identical or similar goods at other Customs offices or in other Member States.

Yes No

If yes, please give details:

Country of Application:

Place of Application:

Date of Application:

Year Month Day

BTI Decision Reference number:

Start date of the decision:

Year Month Day

Commodity Code:

Country of Application:

Place of Application:

Date of Application:

Year Month Day

BTI Decision Reference Number:

Start date of the decision:

Year Month Day

Commodity Code:

13. BTI decisions issued to other Holders (mandatory)

Please indicate if you are aware of BTIs for identical or similar goods already issues to other holders.

Yes No

If yes, please give details:

BTI Decision Reference number:

Start date of the decision:

Year Month Day

Commodity Code:

BTI Decision Reference number:

Start date of the decision:

Year Month Day

Commodity Code:

14. Are you aware of any legal or administrative proceedings concerning tariff classification pending within the EU, or a court ruling on tariff classification already handed down within the EU, relating to the goods described in boxes 9 and 10?

(mandatory)

Yes No

If yes, please give details:

Country:

Name of the court:

Address of the court:

Reference number of the case:

15. Date and Authentication (mandatory)

Date:

Year Month Day

Signature:

Important note

By authenticating this application, the applicant accepts responsibility for the accuracy and completeness of the data contained in it, as well as for any additional information provided with it. The applicant accepts that these data and any photograph(s), image(s), brochure(s), etc. can be stored on a database of the European Commission and that the data, including any photograph(s), image(s), brochure(s), etc., submitted with this application or obtained (or obtainable) by the administration, and which have not been marked under data elements No 1, 2 and 8 of this application as being confidential shall be disclosed to the public via the internet.

16. Additional information

ANNEX 5

Image

Text of image

EUROPEAN UNION — BINDING TARIFF INFORMATION DECISION

BTI

1. Decision taking customs authority

2. BTI decision reference number

3. Holder (confidential)

Name:

Street and number:

Country:

Postcode:

City:

Applicant identification:

EORI No:

4. Period of validity

Important note

Without prejudice to the provisions of Article 34(4) and (5) of Regulation (EC) No 952/2013 of the European Parliament and the Council this BTI remains valid for 3 years as from the date of start of validity.

The information supplied will be stored on a database of the European Commission for the purpose of the application of Commission implementing Regulation (EU) 2015/2447 and the data of the BTI, including any photograph(s), image(s), brochure(s) etc., but with the exception of the information contained in boxes 3 and 8, shall be disclosed to the public via the internet.

The holder shall have the right to appeal against this BTI.

5. Date and registration number of the application

Registration number:

6. Commodity code

7. Description of goods

8. Commercial denomination and additional information (confidential)

9. Justification of the classification of the goods

10. This BTI decision has been issued on the basis of the following material provided by the applicant

Description

Brochures

Photos

Samples

Other

Place: Signature

Date: Stamp

year

month

day

Start date of the decision:

Date of expiry of the decision:

End date of extended use:

Quantity:

Invalidation reason:

year

month

day

Date:

Image

Text of image

EUROPEAN UNION — BINDING TARIFF INFORMATION DECISION

BTI

11. Keywords:

12. Images