28.11.2008

Official Journal of the European Union

L 318/15

Corrigendum to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste

( Official Journal of the European Union L 190 of 12 July 2006 )

On page 6, Article 2, point 15(b):

for:

‘(b)

in the case of import into, or transit through, the Community of waste that does not originate in a Member State, any of the following natural or legal persons under the jurisdiction of the country of destination who intends to carry out a shipment of waste or intends to have, or who has had, a shipment of waste carried out, being either:

(i)	the person designated by the law of the country of destination; or, in the absence of any such designation,

(ii)	the holder at the time the export took place;’,

read:

‘(b)

in the case of import into, or transit through, the Community of waste that does not originate in a Member State, any of the following natural or legal persons under the jurisdiction of the country of dispatch who intends to carry out a shipment of waste or intends to have, or who has had, a shipment of waste carried out, being either:

(i)	the person designated by the law of the country of dispatch; or, in the absence of any such designation,

(ii)	the holder at the time the export took place;’.

On page 74, Annex V, Part 2, code 10 — WASTES FROM THERMAL PROCESSES, sub-code 10 02:

for:

‘10 02	wastes from the iron and steel industry
10 01 01	wastes from the processing of slag
10 01 02	unprocessed slag
10 01 07*	solid wastes from gas treatment containing dangerous substances
10 01 08	solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 07
10 01 10	mill scales
10 01 11*	wastes from cooling-water treatment containing oil
10 01 12	wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
10 01 13*	sludges and filter cakes from gas treatment containing dangerous substances
10 01 14	sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
10 01 15	other sludges and filter cakes’,

read:

‘10 02	wastes from the iron and steel industry
10 02 01	wastes from the processing of slag
10 02 02	unprocessed slag
10 02 07*	solid wastes from gas treatment containing dangerous substances
10 02 08	solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 07
10 02 10	mill scales
10 02 11*	wastes from cooling-water treatment containing oil
10 02 12	wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
10 02 13*	sludges and filter cakes from gas treatment containing dangerous substances
10 02 14	sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
10 02 15	other sludges and filter cakes’,