16.9.2021 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 328/107 |
DECISION 2/2021 OF THE EU-COLOMBIA-PERU-ECUADOR TRADE COMMITTEE
of 17 August 2021
amending Decisions No 1/2014, No 2/2014, No 3/2014, No 4/2014 and No 5/2014 to take account of the accession of Ecuador to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Peru and Ecuador, of the other part, and to update the lists of arbitrators and of experts in Trade and Sustainable Development [2021/1488]
THE TRADE COMMITTEE,
Having regard to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Peru and Ecuador, of the other part (hereinafter ‘the Trade Agreement’), and in particular Article 13 thereof,
Whereas:
(1) |
In accordance with point (g)(vi) of Article 13(2) of the Trade Agreement, the Trade Committee may advance in the achievement of the objectives of the Trade Agreement by means of modifications, provided for therein, of other provisions subject to modifications by the Trade Committee pursuant to an explicit provision of the Trade Agreement. Pursuant to Article 13(5) of the Trade Agreement, in the exercise of any of the functions set out in that Article, the Trade Committee may adopt any decision as envisaged in the Trade Agreement. |
(2) |
Decision No 1/2014 provides for the adoption of the Rules of Procedure of the Trade Committee pursuant to point (j) of Article 13(1) of the Trade Agreement. |
(3) |
Decision No 2/2014 provides for the adoption of the Rules of Procedure and Code of Conduct for arbitrators pursuant to point (h) of Article 13(1) and Article 315 of the Trade Agreement. |
(4) |
Decision No 3/2014 provides for the establishment of the lists of arbitrators pursuant to Article 304(1) and (4) of the Trade Agreement. |
(5) |
Decision No 4/2014 provides for the adoption of the Rules of Procedure for the Group of Experts in Trade and Sustainable Development pursuant to Article 284(6) of the Trade Agreement. |
(6) |
Decision No 5/2014 provides for the establishment of a Group of Experts on issues covered by the Title on Trade and Sustainable Development pursuant to Article 284(3) of the Trade Agreement. |
(7) |
In order to take account of the accession of Ecuador to the Trade Agreement and of the need to update the lists of arbitrators and of experts in Trade and Sustainable Development, Decisions No 1/2014, No 2/2014, No 3/2014, No 4/2014 and No 5/2014 of the Trade Committee should be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision No 1/2014 of the EU-Colombia-Peru Trade Committee of 16 May 2014 on the adoption of the Rules of Procedure referred to in point (j) of Article 13(1) of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, is amended as follows:
(1) |
Article 1 is amended as follows:
|
(2) |
in Article 3, paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. The Trade Committee shall meet once a year or at the request of either Party, as provided for in Article 12(2) of the Agreement. The meetings shall be held on a rotational basis, in Bogota, Brussels, Lima and Quito, unless the Parties agree otherwise.’. |
Article 2
The Annex to Decision No 2/2014 of the EU-Colombia-Peru Trade Committee of 16 May 2014 on the adoption of the Rules of Procedure and Code of Conduct for arbitrators, referred to in point (h) of Article 13(1) and Article 315 of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, is amended as follows:
(1) |
in Rule 1, point (a) is replaced by the following:
|
(2) |
Rule 7 is replaced by the following:
|
(3) |
Rule 33 is replaced by the following:
|
Article 3
The Annex to Decision No 3/2014 of the EU-Colombia-Peru Trade Committee of 16 May 2014, establishment of the lists of arbitrators, referred to in Article 304(1) and (4) of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, is amended as follows:
(1) |
the ‘List of arbitrators referred to in Article 304(1) of the Agreement’ is amended as follows:
|
(2) |
the ‘Additional list of arbitrators with sectorial experience on specific subjects covered by the Agreement referred to in Article 304(4) of the Agreement' is amended as follows:
|
Article 4
Point (a) of Rule 1 of the Annex to Decision No 4/2014 of the EU-Colombia-Peru Trade Committee of 16 May 2014 on the adoption of the Rules of Procedure for the Group of Experts in Trade and Sustainable Development referred to in Article 284(6) of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, is replaced by the following:
‘(a) |
“the Agreement” means the Trade Agreement between Colombia and Peru, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part, signed on 26 June 2012, as amended by the Protocol of Accession of Ecuador to the Agreement, signed on 11 November 2016.’. |
Article 5
The Annex to Decision No 5/2014 of the EU-Colombia-Peru Trade Committee of 16 May 2014, establishing a Group of Experts on issues covered by the Title on Trade and Sustainable Development, referred to in Article 284(3) of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, is amended as follows:
(1) |
in the ‘List of experts’, the following points are added:
|
(2) |
in the list of ‘Chairpersons’, the following points are added:
|
Article 6
This Decision shall enter into force on on the day of its adoption.
This Decision shall be drawn up in the official languages of the Parties to the Agreement, each of these texts being equally authentic.
Done at Lima, 17 August 2021.
For the Trade Committee
Diego Sebastián LLOSA VELÁSQUEZ
Chairperson of the Trade Committee