Order of the Court (Eighth Chamber) of 13 June 2007 (references for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spain)) — José Manuel Blanco Pérez, María del Pilar Chao Gómez v Consejería de Salud y Servicios Sanitarios, Federación Empresarial de Farmacéuticos (FEFE), Principado de Asturias

(Joined Cases C-72/07 and C-111/07) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Inadmissibility)

(2007/C 199/24)

Language of the case: Spanish

Referring court

Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spain)

Parties

Applicants: José Manuel Blanco Pérez, María del Pilar Chao Gómez

Defendants: Consejería de Salud y Servicios Sanitarios, Federación Empresarial de Farmacéuticos (FEFE), Principado de Asturias

Re:

Reference for preliminary ruling — Tribunal Superior de Justicia de Asturias — Interpretation of Article 43 EC — Regulations laying down conditions required to open new pharmacies

Operative part of the order

The references for preliminary rulings made by the Tribunal Superior de Justicia de Asturias, by decisions of 30 November 2006 and 29 January 2007, are manifestly inadmissible.

(1)  OJ C 82, 14.4.2007.

OJ C 95, 28.4.2007.