Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italy) lodged on 13 February 2007 — Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia v Domenico Valvo

(Case C-78/07)

(2007/C 117/03)

Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italy)

Parties to the main proceedings

Appellants: Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia

Respondent: Domenico Valvo

Question referred

May a farmer be refused the compensatory allowance provided for by Regulation (EEC) No 2328/91 (as amended by Regulation No 3669/93) and by Regulation (EC) No 950/97 (1) on improving the efficiency of agricultural structures when he also receives a pension, in particular, a years-of-service pension?

(1)  OJ 1997 L 142, p. 1.