Order of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Lucien de Graaf, Gudula Daniels v Belgian State

(Case C-436/05) (1)

(Preliminary references - Inadmissibility)

(2006/C 326/47)

Language of the case: Dutch

Referring court

Hof van beroep te Antwerpen

Parties

Applicants: Lucien de Graaf, Gudula Daniels

Defendant: Belgian State

Re:

Reference for a preliminary ruling — Hof van beroep te Antwerpen — Interpretation of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, as amended and updated by Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 (OJ 1997 L 28, p. 1) — Material scope — Whether applicable or not to a supplementary crisis contribution levied by a Member State to finance its social security system — Obligation to pay the contribution even where a person is liable to pay contributions to a social security system other than that of the State of residence — Whether compatible with Article 39 EC

Operative part of the order

The reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen, by decision of 29 November 2005, is inadmissible.

(1)  OJ C 36 of 11.2.2006.