Order of the President of the Court of First Instance of 10 January 2006 — ArchiMEDES v Commission

(Case T-396/05 R)

(Interim proceedings - Application for interim measures - Arbitration clause - Admissibility - Urgency - Absence)

(2006/C 86/58)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Architecture, microclimat, energies douces — Europe et Sud (ArchiMEDES) SARL (Ganges, France) (represented by: P.-P. Van Gehuchten, J. Sambon and P. Reyniers, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: K. Kańska and E. Manhaeve, Agents)

Application for

Suspension of the operation, firstly, of the Commission's decision contained in its letter of 5 October 2005 to offset debts to the detriment of the applicant; secondly, of the Commission's decision contained in its letter of 30 August 2005 and, thirdly, of the debit note of 23 August 2005, No 3240705638

Operative part of the order