ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 31 January 2005

in Case T-447/04 R Capgemini Nederland BV v Commission of the European Communities

(Public contracts for services - Community tendering procedure - Interim proceedings - Prima facie case - Urgency)

(2005/C 93/57)

Language of the case: English

In Case T-447/04 R: Capgemini Nederland BV, established in Utrecht (Netherlands), represented by M. Meulenbelt and H. Speyart, lawyers, against Commission of the European Communities (Agent: L. Parpala, with an address for service in Luxembourg) — application for suspension of operation, first, of the Commission's decision to reject the bid submitted by the applicant in response to a call for tenders (JAI-C3-2003-01) for the development and installation of a second-generation Schengen Information System (SIS II) and for the possible development and installation of a Visa Information System (VIS) in the field of justice and home affairs and of its decision to award the contract to another bidder and, secondly, of the Commission's decision to conclude a contract relating to the SIS II and VIS systems with another bidder — the President of the Court of First Instance has made an order on 31 January 2005, the operative part of which is as follows: