ORDER OF THE COURT

(Third Chamber)

of 14 December 2004

in Case C-1/04 SA Tertir-Terminais de Portugal SA v Commission of the European Communities (1)

(Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)

(2005/C 69/08)

Language of the case: French

In Case C-1/04 SA: application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities brought on 15 March 2004 by Tertir-Terminais de Portugal SA, established in Terminal do Freixieiro (Portugal), (represented by G. Vandersanden, C. Houssa, L. Lévi and F. Gonçalves Pereira, lawyers) against Commission of the European Communities (Agents: I. Martinez del Peral Cagigal and F. Clotuche-Duvieusart) – the Court (Third Chamber), composed of A. Rosas, President of the Chamber, A. Borg-Barthet, S. von Bahr (Rapporteur), J. Malenovský and A. Ó Caoimh, Judges; D. Ruiz-Jarabo Colomer, Advocate General; R. Grass, Registrar; has made an order on 14 December 2004, the operative part of which is as follows:

(1)  OJ C 106 of 30.04.2004.