Removal from the Register of Case T-236/99 (1)

(2004/C 239/59)

(Language of the case: Dutch)

By order of 4 May 2004, the President of the Second Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance of the European Communities has ordered the removal from the Register of Case T-236/99, Direcks Service Station Bocholtz B.V., supported by the Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities.

(1)  OJ C 47, 19.2.2000.