Request for a preliminary ruling from the Okrožno sodišče v Ljubljani (Slovenia) lodged on 21 August 2024 – YO v SVEMA TRADE, d. o. o.

(Case C-567/24, Svema Trade)

(C/2024/6918)

Language of the case: Slovenian

Referring court

Okrožno sodišče v Ljubljani

Parties to the main proceedings

Applicant: YO

Defendant: SVEMA TRADE, d. o. o.

Questions referred

1.	Must the third subparagraph of Article 15(5) of Directive 2004/25/EC (1) be interpreted as meaning that the presumption laid down in that provision of the directive must be regarded as absolute or relative?

2.	If the above presumption of fair consideration is to be regarded as relative, is that relative character unlimited or possibly limited to specific circumstances?

---

(1)  Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on takeover bids (OJ 2004 L 142, p. 12).