1. 

Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Burden of proof – Financial loss – Obligation to provide concrete and precise indications, supported by detailed documentary evidence

(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))

(see paras 35-38, 73)

2. 

Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Financial loss – Serious nature of the harm – Situation liable to endanger the existence of the applicant company – Assessment in the light of the size and turnover of the undertaking and the situation of the group to which it belongs – Activity in highly regulated markets – Examination of the circumstances of each case

(Arts 278 and 279 TFEU)

(see paras 54-56, 61, 62)

3. 

Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Financial loss – Serious nature of the harm – Assessment in the absence of information concerning the size of the undertaking concerned – Financial harm which is objectively significant sustained by an undertaking owing to an alleged obligation to make a commercial choice within a disadvantageous timescale – Risk that should normally be borne by an undertaking operating in a highly regulated market

(Arts 278 and 279 TFEU)

(see paras 64, 65)

4. 

Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Financial loss – Damage which cannot be quantified – Damage not reparable by means of an action for damages – Irreparable character

(Arts 268, 278, 279 and 340 TFEU)

(see paras 83-86)

5. 

Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Burden of proof – Financial loss – Irreparable alteration in market share – Included – Conditions – Assessment having regard to the size of the undertaking and the situation of the group to which it belongs

(Arts 278 and 279 TFEU)

(see para. 91)

1. 

The application for interim measures is dismissed.

2. 

The costs are reserved.