Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Vicenza (Italy) lodged on 15 November 2019 — AV v Minister for Justice and the Italian Republic

(Case C-834/19)

(2020/C 54/32)

Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale di Vicenza

Parties to the main proceedings

Applicant: AV

Defendant: Minister for Justice and the Italian Republic

Questions referred

Does the national practice whereby honorary district court judges who work as described [in the order for reference] (as in AV’s case) are excluded from the concept of ‘part-time worker’, as referred to in Clause 2 of the Framework Agreement annexed to Directive 1997/81/EC, (1) and from the concept of ‘fixed-term worker’, as referred to in Clause 2 of the Framework Agreement annexed to Directive 1999/70/EC, (2) constitute an obstacle to the effectiveness of Directives 1997/81/EC and 1999/70/EC?

---

(1)  Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997 concerning the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC — Annex: Framework agreement on part-time work (OJ 1998 L 14, p. 9).

(2)  Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP (OJ 1999 L 175, p. 43).